IJmuider Courant | 1947 | 4 augustus 1947 | pagina 3

yjjf zeiljachten startten bij IJmuiden
voor een race naar de Solent

IJmuiden verbetert
weer records

Treffende manifestatie van
internationale vriendschap

Chinees vonnis

Een man als jij....

MAANDAG

4 AUGUSTUS 1947

ÏJMUIDER COURANT

spitaal-kerkschip De Hoop verleende zijn medewerking

nrA van het Hospitaal Kerkschip
{Aan boord va Hoop)^

itaal-Kerksehip De Hoop had
Het voor enige uren in dienst

zich Zater zc5|sport Het fungeerde als
^teld«n een grote zeilwedstrijd
startscWP befrinpunt lag bij de brulboei
waarvan, n kugt voor ijmuiden, het eind-
3mijl Uit o de soiént, de smalle zee-
punlif het eiland Wight scheidt van. Al-
arm <i'e -Jkust. Twee honderd vijftig zce-
bion5 UsJpn cr ongeveer tussen start en
mijlcn ugf"
finish.

ftSSST»-O Belg, de Wyvern 2
L heer Murdook.

om elf uur Zaterdagmorgen in
auu booM van De Hoop
ie Sas daar al een gemengd gezel-
gingen.Kapitein de Vreugd had
schap «r n boord, meest familie-

K1*" bemanningen der jachten.
taak hij de start van de wedstrijd
afgelopen zou hij zijn gasten weer
101 haven terug brengen en daarna
Ler uitvaren om de haringvloot
zMken. die nu tussen de 54 en 5o gr.

uurtje later tussen de
■1 bastions op de p.eretnden door
buiten varen ligt daar een prachtig
-re voor ons. Er staat wel een aardig
maar de zee is rustig Wat
lln'verschil met die stormachtige proef-
Sit ran de Medan, toen we ons kramp-
K. moesten vast houden om op de been
fbljven. We slingeren een beetje, maar

,K&rveXtt Idmuider achter
"in het klare zonlicht zien we de tal-
Se schoorstenen, de gashouders, de
JLorens, de vuurtorens.

ji het is een groots gezicht, niet alleen

vto.'maar ook achter ons.

Fr is hier wel heel wat gewrocht sedert
de Breda een goede 70 jaar geleden als
„„te schip door de oude sluis geschut
„4 Rond de poort, die in Holland op zin
cmalst werd gegraven, ontstonden mach-
Hre bedrijven, waar een nijvere bevolking
«riet niet alleen voor het heden, maar
cok voor de toekomst van het land.

BÜ de brulboei.

gij de brulboei, die geluidloos nog, rus'
fiï oD de kalme zee ligt te deinen, zien
we al een groot jadht. Het blijkt de Wy-
vem 2 te zijn, die door dat de Corabia
van Mr Kars niet aan de start zou ver
schijnen, met de Zeearend van Bruijnzeel
het tweetal deelnemers van Klasse II
vormt. Zeven man zien we aan dek.

Even later verschijnt nog een groot
lacht; aan de bezaanstop hangt een nietig
vlaggetje: blauw met het kruis van St-
George. Een Engelsman dus.

Ook een deelnemer?

Nee, zegt de heer Crone, die als starter
van de grote race fungeert het is een

Over een uur begint hier de Solent-
race, roept de heer Crone naar de En
gelsman.

De man aan de Engelse helmstok tilt
lijn hand op. Hij heeft het verstaan. De
sierlijke witte meeuw laveert nog even om
'ons heen en zet dan koers naar IJmuiden,
waar we hem later in de haven terug vin
den, juist als hij zich door de Zuidersluis
wil laten schutten.

Het blijft nog lang rustig rond de brul
boei. We zien een paar trawlers in- en
uitvaren, de oude drifter.KW 4 wordt al
spoedig door de grotendeels uit Katwijkers
bestaande bemanning van De Hoop her
kend-

Om kwart voor één is de tweede deel
nemer bij ons Het is de Aeolus van Jan
Goedkoop, wiens jonge vrouw bij ons aan
'ooord is

De start was oorspronkelijk bepaald op
één uur. Maar er zijn nog slechts twee
jachten bij de startlijn, die gevormd wordt
door een denkbeeldige lijn tussen de nu
voor anker liggende De Hoop en de een
paar honderd meter van ons verwijderd
liggende brulboei. Daarom wordt de start
een uur later gesteld.

Even over half twee zijn alle vijf deel
nemers present. Het zijn met de reeds ge
noemde Wyvern 2 en Aeolus, de fraaie
Zeearend van Bruijnzeel, de Westwind
van Van der Linde en de kleine Constan
ter van Ir. M. v. d. Lee te Velsen.

Het is een prachtig gezicht, dit vijftal
jachten met hun blanke zeilen bij de start
lijn door elkander te zien kruisen.

Bijna 20.000 kistenof 1000 ton
vis in twee dagen

Er worden weer records verbeterd in
IJmuiden en wel wat betreft de aanvoer
Van vis, die Zaterdag en heden zo groot
was, dat ongetwijfeld ook na-oorlogse
records voor het vasteland van Europa ge
broken worden.

Met een aanvoer van 8325 kisten werd
ten hoeveelheid vis verwerkt, die onge
veer 2000 kisten boven het dusver bereikte
maximum van na de oorlog bedroeg. De
aanvoer bestond voor een groot gedeelte
"'♦haring waarvan er niet minder dan
«00 kisten gelost werden.

De omzet bedroeg die dag ongeveer
laO.OOO gulden.

Heden was de aanvoer nog belangrijk
groter; deze bedroeg ongeveer 10.000 kis-
fn' waarvan ongeveer 6 a 7000 kisten ha-
ung. Het zal wel niet mogelijk zijn, deze
norme hoeveelheid vis nog heden te ver
worden, maar mocht dit zo zijn, dan zou-
rhnnrJelltwee dagen bijna 20.000 kisten
1 1000 ton vis door de marlet zijn gegaan,
oen opbrengst van minstens drie ton.
net mag als een voor het bedrijf gun-
.if verschijnsel worden beschouwd, dat
noanks deze enorme aanvoer en ondanks
et warme weer, van een inzinking der

?eLgeen.sprake is-

1111» ,en^'en is het feit, dat een derge-
d j e zonder noemenswaar-

bpurii Ila^e Verzonden kan worden, een
eras! outihage van het gehele ap-
roikt We8r 6en gro^e capaciteit heeft be-

geslaagd voor de hoofdacte.

k w-l ^^Scnoot de heer H. de Bruin
voor de hoofdacte.

De heer Crone heeft alle „kapiteins" nog
even de startwijze aangegeven: tien mi
nuten vóór twee één vlag omhoog met een
stoot op de misthoorn, vijf minuten vóór
twee 2 vlaggen omhoog met weer een stoot
op de .misthoorn, twee uur vlaggen om
laag met een stoot.

Er komt spanning aan boord- De jach
ten zeilen nog wat om ons heen. Dan komt
de eerste stoot, vijf minuten later gevolgd
door de tweede.

Fraaie start van de Aeolus.

Alle vijf jachten kiezen nu positie. Nog
even dreigt een coaster roet in het eten te
gooien door in een der spannende laatste
minuten tussen ons en de brulboei door te
varen. Maar gelukkig is hij bijtijds uit de
voeten.

De misthoorn geeft haar derde stoot.

Twee uur!

Er is gestart voor de Solent-race. En
nauw is het geluid van de misthoorn ver
stomd, of de Aeolus glijdt langs ons om
als eerste over de startlijn te gaan- Zij
wordt onmiddellijk gevolgd door de Zee-
agend, die naast haar ligt.

Maar alle vijf hadden hun positie voor
de start zo gekozen, dat het verschil tus
sen de eerste en de laatste uiterst miniem
is. De aan de kant van de boei liggende
Constanter leek iets achter te zijn.

Met de wind achter verwijderen de
schepen zich snel. Ze hebben natuurlijk
alles bijgezet. Het is een prachtig gezicht
het vijftal keurig naast elkaar over het
water te zien gaan.

Zo hard gaat het dat als we ongeveer
een uur later het anker hieven vergde
veel tijd weer voor de haven terug zijn,
toen de jachten als stipjes aan de horizon
nog maar ter nauwernood kunnen waar
nemen.

Tenslotte kan nog worden vermeld dat
deze interessante wedstrijd georganiseerd
werd naar aanleiding van het 100-jarig
bestaan der Kon. Nederlandse Roei- en
Zeilvereniging te Amsterdam.

Collectief contract gevraagd
voor de zeevissers

Actie van "de Algemene
Nederlandse Bond van
Zeevarenden

Geruime tijd geleden hebben de vissers,
georganiseerd in de Algemene Nederlandse
Bond van Zeevare,nden, vóór 1 Mei 1947
in de bedrijfsgroep Transport der EVC bij
het bestuur der Redersvereniging alhier
een ontwerp-contract ingediend betref
fende loon- en arbeidsvoorwaarden.

Het bestuur van de A.N.B.Z. heeft thans
bij het bestuur der Redersvereniging aan
gedrongen een onderhoud toe te staan
„aangezien", zo schrijft het bestuur, „het
ons beslist onmogelijk is, langer uitstel
tegenover de bij ons georganiseerde vissers
te rechtvaardigen".

Met het oog op de groeiende ontevreden
heid onder de leden acht het bestuur van
de AN.B.Z. het noodzakelijk, aan deze toe
stand een einde te maken.

Schoolzwemwedstrijden

De totale uitslag van de onlangs gehou
den schoolzwemwedstrijden voor de lagere
scholen luidt als volgt:

1, Insingerschool 387.8 pnt.; 2. F. L. Os-
sendorpsdhool 396.8 pnt.; 3. Jan Ligthart-
school 397.4 pnt.; 4. Velserbeekschool 400
pnt.; 5. Moerbergsehool 401.2 pnt.; 6. Adolf
van Nassauschool 401.4 pnt.; 7. Theo Thijs-
senschool 412.1 pnt.; 8. Emmaschool 412.5
pnt.; 9. Julianaschool 459.9 pnt.; 10. Ir.
Krijgerschool 471.7 pnt.

Kennemer Schaaktournooi

De voortgezette wedstrijden tussen de
finalisten voor het schaakkampioenschap
van Midden-Kennemerland hebben één van
de favorieten in de hoofdklasse een half
punt nadeel gebracht. Van Tuinen, die zijn
eerste partij tegen V. Ph. v. d. Kolk won,
moest in de tweede ontmoeting met de
zelfde schaker genoegen nemen met re
mise. In de eerste klasse maken J. C. de
Haas en Th. Spijker een redelijke kans, ir.
L. Derks is ongetwijfeld één van de sterk-
sten in de tweede klasse. Door een beslis
singswedstrijd tegen P. Hoope slaagde K.
Stolp er in zich in de derde klasse voor de
finale te plaatsen.

De uitslagen waren: Hoofdklasse: F. v.
Tuinen-V. Ph. v. -d. Kolk 1-0; V. Ph. v. d.
Kolk-F. v. Tuinen K. Slings-J. Zoon

tjes afgebr.

Eerste klasse: Th. Spijker-A. Slings 1-0;
J. C. de Haas-C. Koomen 1-0.

Tweede klasse: ir. L. Derks-J. de Vroo-
men 1-0; J. de Vroomen-J. Ringers 1-0.

Derde klasse: A. Alders-L. P. Siebers af
gebr. Beslissing 3e klasse: P. Hoope-K.
Stolp 0-1.

Voetbal

STORMVOGELS SPEELT WEER OP HET
EDO-TERREIN.

Stormvogels zal in het komende seizoen
zijn competitiewedstrijden weer op het
terrein van EDO spelen.

MARKTBERICHTEN

Aangevoerd werden 3600 kisten verse haring.
1500 kisten makree!, 225 kisten wijting. 70 kisten
koolvis. 150 kisten kabeljauw. 1600 kisten schel
vis. 1400 kisten schol. 30 kisten tarbot. 100 kisten
heek. :oo kisten diversen, totaal 8825 kisten.

Prijzen: grote schol f31—f27. middel schol f32
—f26. zetschol f29—f20, kleine schol II f22—f 14,
kleine schol III f 11—16.50. schar I f 15—f 13,
schar II f7—f3,80, alles per 50 kg.

Besommingen: 6 trawlers totaal f 100.630.

Motorloggers: KW 169 f 3570, KW 162 f6140,
KW 91 f 2870, K W210 f 1100, KW 51 f-8210, KW
72 f 2190.

Kustvissers: IJM 213 f 620. IJM 230 f 880. IJM
229 f 3240, IJM 27 f1290. UK 244 f 1740, UK 35
f 2510. UK 22 f 850, UK 176 f 1910, UK 91 f 2020,
UK 202 f2418, UK 2 f 1320, UK 34 f512. VD 9
f1120, IJM 249 f610, IJM 241 £165, UK 126 i 860.
UK 64 f1180. UK 52 f 1530.

EXAMENS COUPEUSE EN COSTUMIèRE
Bij de gehouden examens slaagden voor
coupeuse de dames S. v. d. Bos, S. v. Osch
en A. v. Egmond en voor costumière de
dames C. Koop, S. v. Osch, J. v. Rixel, T.
v. Hesselingen, 1 .v. d. Hout, F. Giroldi, A.
de Ligt, IVI. v. d. Zon, R. de Vries, A. Zoon
tjes, H. Burger, B. v. Eerden, N. Dekker,
C. Duyn, C. Schoo, T Engberts,. H. v. Mid
den en A. Stevens.

Voor het practische gedeelte slaagde mej.
G. Sneekes en voor het theoretische ge
deelte mevr. Kuilenburg en mej. A. Dek
ker.

SCHEEPVAARTBBWEGING DOOR DE NOORD-
ZEESLUIZEN IN JULI.

Gedurende de maand Juii werden door de
Noordzeesluizen naar binnen geschut, 219 zee
schepen, waarvan bestemd voor Amsterdam 182,
voor de papierfabriek 14, voor de Binnenhaven
Hoogovens 6, voor Zaandam 8 en als bijlegger 9,

Uitgaande werden geschut 245 zeeschepen,
waarvan uit Amsterdam 203, van de papierfabriek
10, uit de Binnenhaven Hoogovens 7, van Zaan
dam 5. bijleggers 29.

In de buitenhaven der Hoogovens arriveerden
8 schepen, waarvan 6 beladen mei erts, 1 met
kolen en l met teer.: Een schip kwam hier als
bijlegger binnen.

Totaal passeerden 473 zeeschepen de pieren in
beide richtingen.

Beverwijh

Crofe dag voor Beverwijk;

Dertig harddravers in de
Breestraat

„De glanzende lijven wiegen, de draf
draagt ze, de benen strekken zich, grijpen
de ruimte, niet galopperen nu, maar dra
ven, breed en zwevend van tred, de baan
delend in geweldige vliegende passen, sche
pen die de oppervlakte scheren", zo be
schrijft Theun de Vries -een harddraverij
in Friesland.

Nog enkele weken en ook op het' plavei
sel van de Breestraat zullen de hoeven
kletteren en in vliegende draf vele malen
weer de 300 m. worden afgelegd. Kracht,
gratie en snelheid van de Hollandse draver
zullen op 14 Augustus hoogtij vieren. Vin
nig zal de strijd zijn en slechts de sterkste
van het 30-tal, dat aan de start zal komen,
zal de ereronde mogen rijden. Het gaat, als
ieder jaar, om de eer de grootste korte-
baandraverij van het land te winnen.

Beverwijk komt weer in het middelpunt
der belangstelling voor de paardensport
liefhebbers.

In de pauzes zal een wedstrijd op trans
portfietsen voor jongens gehouden worden.
De organisatie is als van ouds in handen
van de heer D. Burger.

Dit is evenwel niet alles. Voor het eerst
sinds de oprichting heeft de Harddraverij-
vereniging besloten ook des avonds het
publiek aangenaam bezig te houden. Om
8 uur kan men op het Stationsplein de
prestaties van mastklimmers volgen. Men
heeft zelfs voor deze gelegenheid een klei
ne hoeveelheid groene zeep overgespaard.

Na een onderbreking van acht jaar
wordt het vuurwerk in ere hersteld.

De gehele dag zal de Be verwij kse Har
moniekapel de festiviteiten met vrolijke
klanken opluisteren.

RALLY 1947 GEOPEND:

Zowel de vlaggenparadc als het kampvuur vormden Zondag een ontroerende getui
genis van de duizenden deelnemers aan de Internationale Kampeerrally te Heemstede
van hun vaste wil oin door individuele vriendschap bij te dragen tot een betere
wereldgemeenschap.

^--r—--

REVUE VOOR „KINDERGELUK"

Met de opvoering van een revue in hol
K.S.A. gebouw zal het 35-jarig bestaan der
Geheelonthouders-kinderclub „Kinderge
luk", dat in de tweede helft van December
plaats vindt, worden herdacht.

De vlaggenparade had om half één voor
de „Oranjerie" plaats en werd bijgewoond
door de vertegenwoordiger van minister
Huysmans, clr. Groeneveldt Meyer, door
de burgemeesters van Amsterdam en
Heemstede, mr. A. J. d'Ailly en mr- J. P.
W. van Doorn, de wethouders van Heem
stede E. J. van Lent en H. Disselkoem,
oud-mi-nister Deckers als voorzitter van
het A.N.V.V., de directie van de A.N.W-B
bestuursleden van N.T.K.C. en I.F.C.C. en
door de directeur van Haarlems'Bloei, de
heer C. S. Th. van Gink.

De voorzitter van de Nederlandse Toe
risten Kampéerclub, prof. ir. D- Dresden
hield een geestige drietalige openingsrede,
die hij vergeleek met de drie sleutels die
nodig waren om een brandkast te openen.
„Enige jaren geleden", aldus spr., „heb ik
ook verlangd een kamp te openen, echter
niet om er in, maar om er uit te gaan. Dit
kamp evenwel staat open voor allen, die
behalve goede kampeerders, ook goede we
reldburgers willen zijn".

Vervolgens gingen achtereenvolgens de
dundoeken van de Verenigde Staten van
Amerika, Engeland, België, Denemarken,
Frankrijk, Italië, Luxemburg, Noorwegen,
Portugal, Zweden en Zwitserland omhoog,
waarbij het Heemsteedse fan fare-orkest
„Excelsior" van ieder land het volkslied
speelde.

Tenslotte hees de burgemeester van
Heemstede de Nederlandse driekleur en
de Rally-vlag, het jongste en het oud
ste lid van de N-T.K.C., de N.T.K.C.- en
A.N.W.B.-vlaggen hesen.

Vervolgens spraken de ere-voorzitter
van de International Federation of Cam
ping Cluibs, J-A.C. Champion, en de heer
Canter Cremers namens de A.N.W.B. een
kort woord.

Kampvuur.

Het kampvuur, dat Zondagavond in het

Een groepje buitenlanders maakt in de
winkeltentkennis met Nederlands fabri
kaat

natuurlijke amphitheater aan het eind van
de bosweide achter „Meer en Berg" plaats
vond, werd een nieuwe triomf voor de
organisatoren en de pioniers van deze
massa-bijeenkomst.

In de kom was een décor opgericht, dat
het slot van de legendarische Jan van
Heemstede voorstelde.

De vertegenwoordigers der verschillen -
lende nationaliteiten kwamen in nationaal
costifhm in fakkeloptocht aan en ontsta
ken op uitnodiging van Jan van Heemste
de het kampvuur, toen namens ieder land
met een toepasselijk woord een blok hout
op het vuur geworpen werd.

Vervolgens brachten groepen van de
verschillende nationaliteiten een program
ma van zang en dans ten gehore, waarbij
de hofnar Flip voor een zeer geestige con
férence zorgde en de duizenden toeschou
wers' op de hellingen, waaronder zich ook
burgemeester van Doorn en de polïtiecom-
mandant A. Berentsen bevonden, tot een
georganiseerde en humoristische bijval
opwekte.

Tot bij het middernachtelijk uur duurde
deze bij het romantisch vlammenspel zo
aantrekkelijke manifestatie.

Het laatste nieuws, van
de Rally.

Gedurende de morgen en middag verga
derden in het Verversingshuis „Groenen-
daal" de gedelegeerden van de I.F.C.C.
Zij bespraken verschillende vraagstukken
van kampeerorganisatorïsche aard. Als
voornaamste punt vermelden wij, dat de
vergadering besloot de Rally in 1948 te
Londen te houden en deze te laten samen
vallen met de aldaar georganiseerde Olym
pische Spelen.

Santpoort

De étalage-wedstrijd

Wij meldden reeds, dat de jury 41 éta
lages zou te beoordelen krijgen. Van de
deelnemers woont het grootste aantal, n.l.
18 in de Hoofdstraat. Dan volgt de Hage-
lingerweg met 6 deelnemers.

De étalages moeten Dinsdag a.s. om 4
uur ter keuring gereed zijn. Dezelfde
avond worden de prijswinnaars nog be
kend gemaakt.

Nieuwe Oranje-vereniging

We deelden onlangs mede, dat het in de
bedoeling lag het Oranje-comité, dat tot
dusver de festiviteiten op 31 Augustus
regelde, om te zetten in een Oranje-ver
eniging. Men deelde ons thans mede, dat
de komende feesten nog onder auspiciën
van het comité gehouden zullen worden
en dat na 31 Augustus de oprichtingsver
gadering gehouden zal worden.

TOUWTREK-WEDSTRIJDEN.

Wanneer er voldoende deelname is ligt
het in de bedoeling van de Oranje-vereni
ging een nummertje trouwtrekken tussen
de gewone nummers te lassen, waarvoor
aardige prijzen 'worden uitgeloofd. Men
hoopt, dat vooral personen, die Ln een
zelfde bedrijf werkzaam zijn, zich tot groe
pen zullen verenigen.

SCHEEPVAART

VINKE EN CO. Jeroen Bosch. 31 Juli Scillys
eilanden gepasseerd. Zijpenberg. 31 Juli te Rot
terdam.

HOLLAND AFRIKA LIJN. Langleescolt, 30
Juli te Port Said.

K. N, S. M. Orpheus, 30 Juli van Palermo
naar Gibraltar. Theseus, 30 Juli van Malta naar
Canneto. Vulcanus, 30 Juli te Barcelona. Hercu
les,- 30 Juli van Gibraltar naar Algiers. Euterpe,
30 Juli van Lissabon naar Hoek van Holland,
Marinier, 30 Juli te Pasajes. Dundee. 30 Juli van
Valencia naar Barselona. Roelf. 30 Juli van Bil
bao naar Muse], Orpheus, 30 Juli te Palermo.
Araea, 30 Juli te Haifa. Ornen, 31 Juli te A'dam.

MIJ. NEDERLAND. Sumatra. 30 Juli te Am
sterdam. Oranje, passeerde 30 Juli Perim.

OCEAAN. Alcinous. 26 Juli te Hampton
Roads. Phrontis, 25 Juli te Penag. Polydorus, 24
Juli van Suez naar Batavia. Melampus, 28 Juli
van Port Said naar Amsterdam.

WIJSMULLER. De sleepboot Nestor vertrok
30 Juli van Lübeck naar Rotterdam met de
kraan Neptunus 15 op sleeptouw.

GROTE VAART. Alhena. Rio de Janeiro-
Rotterdam, pass. 31 Juli Madeira, wordt 4 Aug.
te Rotterdam verwacht. Alphard, 31 Juli van Zd
Amerika te Antwerpen. Amerskerk, 31 Juli van
rede Vlissingen naar Antwerpen. Gaasierkerk,
30 Juli ie Port Said (RotterdamAustralië). He-
del, 30 Juli v. Antwerpen naar Montreal. Hydra,
AntwerpenLissabon, passeerde 30 Juli Ouessant
Ilos, Piombino naar Lissabon, 29 Juli van Gibral
tar. Jacob Cats, wordt 31 Juli van Rotterdam te
Baltimore verwacht. Kamerling'n Onnes, Batavia
New York, 29 Juli te Colombo. Kelbergen, Rot
terdamBagnoli, pass. 30 Juli Gibraltar. Meer
kerk, AntwerpenGenua, pass, 30 Juli Start
Point. Modjokerto. Rotterdam—Java, 30 Juli van
Marseille. Nieuw Holland, AmsterdamBatavia,
pass. 30 Juli Ceylon. Oranje, Batavia—Amster
dam, pass. 30 Juli Perim, Overijssel, Bombay—
Batavia, 30 Juli bij Palembarrg lichtschip. Prins
Maurits, ChicagoRotterdam, pass. 30 Juli Bell
Isle. Rotti, 30 Juli van Batavia naar Pladjoe.
Ruys, Buenos AiresMauritius, 29 Juli van Dur
ban. Salatlga. 30 Juli van Calcutta naar Colombo.
Samaria, 30 Juli van Dakar te Konakri. Sentanl,
30 Juli te Batavia. Tasman, SoerabajaMakas
sar, 30 Juli ter rede van Bali. Utrecht, Batavia
Rotterdam, 30 Juli om 20 u. te Suez. Van Heutsz,
30 Juli van Hongkong naar Singapore. Volen-
dam, 30 Juli Rotterdam naar Batavia. Waterman,
30 Juli van Esbjêrg naar Tilbury, al waar 1 Aug.
verwacht. Weltevreden, RotterdamJava, pas
seerde 30 Juli Dondra Head. Zaan, 30 Juli van
Emden naar Stockvik. Zonnewijk, Calcutta-
Rotterdam, 29 Juli van Cochin. Averdijk, 30 Juli
van Port Arthur te Houston. Axeldijk, New Or
leansLonden, 29 Juli voor anker bij Southand.
Colytto, Casablanca—Vlaardingen, pass. 29 Juli
Finisterre. Papendrecht, 31 Juli van Avonmouth
te Rotterdam. Veendam, 30 Juli van New York
via Southampton naar Rotterdam. Zeeland
(SSM), 30 Juli van Rotterdam te Huelva. Zijpen
berg, 31 Juli van Cuba te Rotterdam, Arkeldijk,

30 Juli van Havana naar Antwerpen. Cottica, 31
Juli van Trinidad naar Ponta del Gada. Esso
Den Haag, Aruba—Rotterdam, pass. 31 Juli Start
Point. Gaasterkerk, Rotterdam—Australië, 31
Juli van Port Said. Hera, 31 Juli van La Gualra
naar Curagao. Johan de Witt, BataviaAmster
dam, pass. 31 Juli Gibraltar. Kota Inten. Batavia
—Rotterdam, pass. 31 Juli Malta. Meerkerk,
Antwerpen—Genua, pass. 31 Juli Ouessant. Stuy-
vesant, AmsterdamWest Indië, 31 Juli te Ma
deira. Utrecht, Java—Rotterdam, 31 Juli te Port
Said." Valerius, Rotterdam—Java, 31 Juli van
Singapore.

KLEINE VAART. Bernina, 31 Juli van Doek-
sta naar Rotterdam. Brem, 29 Juli van Fowey te
Aarhus. Constant. 29 Juli van Rotterdam te Oslo.
Coolhaven, 30 Juli van Helsinki te Kotka. Dog-
gersbank. 29 Juli van Oslo naar Amsterdam.
Eben Hae^er, 31 Juli van Charleston te Amster
dam. Kaap Falga, 30 Juli van Gothenburg naar
IJstad. Nottingham, 30 Juli van Goole te Har-
lingen! Oranje, 29 Juli van Oslo naar Amsterdam.
Saturnus, 30 Juli van Antwerpen naar Chrls-
tiansand. Tyro, 30 Juli van Belfast te Dublin.
Zeehond, vermoedelijk 1 Aug. van Wismar te
Hoek van Holland verwacht. Amstelstroom, 29
Juli van Amster-dam te Eristol, Barendsz, 30 Juli
van Boom te Oslo. Bree Helle, 27 Juli van Rot
terdam te Gdynia. Eben Haezer, 28 Juli van
Charleston naar Naestved. Eleisabelh (Vermaas),

31 Juli van Lysekill te Vlieland. Express, 30 Juli
van Kingslynn naar Rotterdam, Heemskerk, 30
Juli van Christiansand South naar Oslo. Heron,
29 Juli van Charlestown naar Rouen. Mies, 30
Jtili van Kalmar naar Rotterdam. Sambre, 30
Juli van Rouen naar Parijs. Taurus, 29 Juli van
Londen naar de Tees. Thriantha, 30 Juli van
Heroen te Kriek. Zaanstroom. 30 Juli van Lyse
kill naar Harlingen.

SLEEPBEDRIJF. Slbt „Ganges" met kraan

Het moment, waarop blijkt, dat de aard
appelen zonder een spoor zout zijn opgezet
en dat de Vrijdagse vis van een verre-
;aand-gekookte in een miserabel-gebakken
staat is overgegaan, geeft de doorslag in
het latente voornemen, om nu ook eens
een avond „in de stad" te gaan eten. Luxu
eus met de tram omdat er toevallig geen
taxi is en dan speurende in de city van deze
voortreffelijke nederzetting naar een ge
legenheid, waar de innerlijke persoon op
krachten kan komen met als tegenpresta
tie het afvloeien van zo weinig mogelijk
zilverlingen.

En dan zien de twee zwervers hun
gastromonische dromen wredelijk ver
stoord want het restaurant hunner keuze
is gesloten en twee andere staan op het
punt om hun deuren te grendelen. Het
vierde is te duur en een volgende restau
ratie blijkt allerminst in overeenstemming
te zijn met de opvattingen van de voedsel-
sollicitanten, nademaal zij zichzelf met veel
lawijt van muziek presenteert.

De propere ruimte van een Chinese eet
gelegenheid ontlokt de gade aan mijn zijde
een angstkreetje, want zij wenst zich niet
te vergiftigen met nasi-dit en kroepoek-
dat, nu niet en nooit friet. Dus stappen wij
voldaan over het koene besluit onder een
papieren lantaren door en bladeren weinig
later in een beperkte spijzenlijst, die
weeral angstkreetjes geboren doet worden.

„Doe niet zo gek, want ik eet het ook."

„Moet jij v/eten".

Tijdens deze subtiliteit is een hangerige
zoon van het Oosten tegen ons tafeltje
komen leunen om de haaienvinnensoep te
noteren in één karakter, dat in een puzzle-
rubriek van een humoristisch weekblad
voor een geweldige abonnementen-aanwas
zou kunnen zorgen. In de haaienvinnen
soep drijven onmiskenbare delen van een
haai, het kan echter ook namaak-vermicel-
!i zijn en smaakt erg lekker naar brood,
dat op een laag pitje geroosterd is. De
dichte ogen mijner gade schijnen ontleend
te zijn aan deze gastronomische weldaad,
maar van een vrouw ben je nooit helemaal
zeker, dus ik herhaal „schijnen".

Het vervolg op de haaien.resten zal kip
moeten worden, want op Vrijdg mislukte
ons diner en op Vrijdag serveren zelfs de
Chinezen geen draad vlees van de koe
of zo.

Kip is vrij van bon, dus kip zal het zijn.

„Twee kip" zeg ik met mijn onnavolg
bare Chinese tongval, maar de kleine die
naar maakt er door het luikje van de keu
ken een heel andere taal van, die op de zet
machines van ons blad nog niet voorradig
is.

Dan draaft een joviale directeur van het
bedrijf naar ons tafeltje en annuleert luide
onze laatste order met de opmerking, dat
er ook keen kip kekeven mak worden.
„Keen vlees, ook keen kip" verduidelijkt
hij. „Kan kenoek kip in die winkel krijg,
kipboer zit vol kip, maar arme Chinees kan
keen kip op Vrijdak koop, ook niet aan
Ollandse mens opdien."

Aan de overkant laat echter de ene
struise vertegenwoordigster van het hoen
derras na de andere het povere leven. De
poelier hangt de doorvoede lijken in guir
landes aan zijn buitendeur.

Wij bestellen ieder een vleesloze maar
doorstoofde loempia van twee kwartjes.
De hoenderen bungelen in de stralen van
de zomerzon. J. F.

FEUILLETON

Roman door Bettina Meyenberg

62)

„Gösta!" Ik weet niet of ik bij deze paar
lettergrepen, die voor mij de verwerkelij
king van al mijn 'illusies betekenden, ge
snikt of gelachen heb.

„Wat zie je er lief "uit! Heb ik je laten
schrikken? Je moest die weg toch langza
merhand kennen". Gösta wees lachend op
de geheime deur. Hij was al in smoking.
Zijn markant gezicht was misschien wat
magerder geworden, maar hij stond zo
hoog en respect afdwingend voor me dat ik
nauwelijks adem durfde halen.

„Ik was er niet op voorbereid je nu te
zienstamelde ik verlegen. Hij en ik
samen in dit intieme vertrek. overal
lagen nog kleren van me

„Voel je je werkelijk goed genoeg om het
feest bij te wonen? Mocht het van dr. Fry
man?"

„Hij is zelfs meegekomen en blijft ook op
het feest". Zijn blik zweefde door de open
deur in mijn slaapkamer, waar hij zijn foto.
op het nachtkastje naast mijn bed, wel
moest zien.

„Zullen we dit gesprek niet op jouw ka
mer voortzetten?" vroeg ik, boos dat hij er
heelemaal niet aan scheen te denken me
uit mijn verlegenheid te helpen.

„Zoals je wilt", Gösta volgde me, de ge
heime deur zorgvuldig achter zich sluitend.

„Het is niet nodig dat de dienstmeisjes
achter ons geheimpje komen", merkte hij
op. De toon, waarop hij dit zei ergerde me,

zo spottendnee, frivool. Zijn handen op

zijn rug ijsbeerde hij met grote stappen op
en neer.

„Waar is Ebba's foto gebleven?" vroeg
hij, naar de schrijftafel wijzend, toen hij
plotseling voor me bleef staan. Ik was als
verlamd van schrik en schaamte. Met wijd
open ogen staarde ik hem aan, niet in staat
een woord uit te brengen.

„Is er nog iemand in deze kamer ge
weest behalve jij?"

„Nee. Ofja toch!" Toen ik mijn

stem hoorde kwam ik weer tot bezinning.
Mijn trots kwam er tegen in opstand op
deze inquisitorische wijze verhoord te wor
den.

„Het lijkt me dat er momenteel gewich
tiger dingen voor je zijn dan Ebba's foto.
Ik vind het onaangenaam je al direct te
moeten lastig vallen met minder prettig
nieuws, maar tenslotte ben ik hier geko
men om uit te kijken en je rapport uit te
brengen".

„Inderdaad. Alleen is het ogenblik nogal

slecht gekozen. Zoals je hier zo voor me
staat, zo buitengewoon charmant, zou ik
toch graag wel iets anders dan „tot uw
orders, generaal" van je horen".

„Pardon, jij was het die de toon van dit
gesprek aangaf. Daarom zal ik je ook ver
tellen dat Asbjörusen en zijn zogenaamde
neef je op het spoor zijn en dat je tegen
standers van de geheime dienst in deze ka
mer geweest zijn".

„Asbjörusen! Dus toch! Ik ben voor hem
gewaarschuwd, maar ik heb het nooit wil
len geloven. En wat weet je van zijn neef?'

„Van Welhav-en? Dat hij in dienst staat
van het ministerie van Oorlog, althans daar
vrije toegang heeft". Ik had verwacht dat
deze woorden hem zouden treffen als een
donderslag bij heldere hemel, maar hij
deed alleen maar een stap achteruit.

„Dus Erik Weihaven? En weet Ebba
dat?"

„Ik geloof dat hij haar niet helemaal
vertrouwde, hoewel hij bijna geen oog van
haar af kan houden. Ik weet trouwens over
het algemeen wel iets meer van jouw
Ebba". Geluidloos opende ik de deur naai
de boekenlift. „Hier.dit was mijn luis
terpost. En hier langs heeft Asbjörusen
zijn handlangster in je kamer gebracht".

„Zijn handlangster?!"

„Ja, Sonja. Ik heb haar van het begin af
aan niet vertrouwd. Mijn plotselinge bin
nenkomst verjoeg haar toen ze bezig was

je schrijftafel te openen".

Gösta floot zachtjes. „Heeft ze je door de
geheime deur zien komen?"

„Nee. De lift waarin ze vluchtte was al
bijna beneden toen ik binnenkwam". Ik
overlegde of ik Gösta nog over de revolver,
die ik ontdekt had, zou vertellen, maar ik
zag aan zijn peinzende blik dat ik er in ge
slaagd was zijn aandacht van Ebba's foto
af te leiden, dus vond ik het niet nodig
hem met verdere schokkende mededelin
gen nerveus te maken. Ook het feit dat ik
de plannen had ontvreemd met het vaste
voornemen ze terug te bezorgen aan het
ministerie van Oorlog voor er onherstel
bare schade was aangericht zou hij pas na
het feest vernemen. In zekere zin zou het
de vuurproef zijn voor mijn liefde.

„Ik moet nu weer naar mijn kamer. Ik
heb Karin weggestuurd om een paar rozen
te plukken, maar ze kan nu elk ogenblik
terug zijn".

„Luister! Is dat Ebba niet?" vroeg Gösta,
mij de weg naar de geheime deur versper
rend.

„Sylve.Sylve.klonk vanaf de
gang Ebba's stem. Gösta nam me bij de
hand en trok me mee naar buiten. Ebba
stond stil, sprakeloos van verrassing. Dan
was ze in drie stappen bij ons en viel
Gösta om de hals.

(Wordt vervolgd).

30 Juli van Antwerpen naar Stettin. Slbt „Nep
tunus", Rotterdam—Couragao 23 Juli te St.
Vincent.

IJmuiden 21 Juli. Aldebaran. 30 Juli 50.04 N.
23.01 W. van Amsterdam naar Baltimore. Cisouga,
30 Juli 12.29 N. 68,55 O. van Singapore naar Bah
rein. Delfland, 30 Juli 24.35 N. 21.34 W. van St.
Vincent n. Amsterdam. Dordrecht, 30 Juli 39.13
N. 6.53 W. van Philadelphia naar Rotterdam.
Eemland, 30 Juli 21.25 N. 12.11 W. van Amster
dam naar Rio de Janeiro, Ena, 29 Juli 37,25 N.
44.25 W. van Aruba naar Amsterdam, Erlnna, 30
Juli 20.50 N. 119.20 O. van Shanghai naar Tara-
kan. Esso Den Haag. 30 Juli 48 55 N. 11.19 W. van
Aruba naar Rotterdam. Hedel. 30 Juli vertrek
Antwerpen naar Montreal. Hydra. 30 Juli 48.28
N. 5.16 W. van Antwerpen naar Lissabon. Jacob
Cats, 30 Juli 37.22 N. 74.45 W. van Rotterdam n.
Baltimore. Java, 30 Juli 05.42 N. 63.59 O, van Suez
naar Batavia. Kota Inten, 30 Juli 34,43 N. 19.21 O.
van Port Said naar Rotterdam. Jeroen Bosch,
30 Juli 50 35 N. 0.49 W. van Rotterdam naar
Hampton Roads. Kelbergen, 30 Juli passeren Gi
braltar van Roterdam naar Baknoli. Meerkerk,
30 Juli dwars Startpolnt van Antwerpen naar
Genua. Ouderkerk, 30 Juli 3.22 Z 5.6 W. van Ant
werpen naar Kaapstad. Nieuw Holland. 30 Juli
passeerden Ceylon van Aden naar Sabang.
Noordam, 30 Juli 49.49 N. 10.06 W. van New York
naar Rotterdam. Ondina, 30 Juli 24 N. 57 O. van
Suez naar Perzische Golf. Oranje. 30 Juli pass.
Perim. Overijssel, 30 Juli bij lichtschip van Pa
lembang. Pygmalion, 30 Juli 21.22 N, 73,94 W. van
Haiti naar New York. Rottl, 30 Juli vertrek Prlok
naar Pladjoe. Saroena. 30 Juli 01.34 N. 108.55 O.
van MIrl naar Pladjoe. Sentanl, 30 Juli te Ba
tavia aangekomen, Tabinta, 30 Juli 0.54 N. 43.32
O. van Mombassa naar Port Said. Talisse. 30
Juli 46.15 N. 7.25 W. Tawali, 30 Juli nog steeds
te Rasianura. Salatiga, 30 Juli vertrek Calcutta
naar Colombo. Samarlnda, 30 Juli 14,30 N. 123.10
O. van Hondaqua naar Taclocan. Tasman. 30
Juli rede.Bagl naar Makasar. Utrecht, 29 Juli
aankomst Suez van Aden naar Port Said. Van
Heutsz, 30 Juli vertrokken van Hongkong naar
Singapore. Waterland. 30 Juli 35.03 N. 12,58 W.
naar Holland. Weltevreden, 30 Juli 5.58 N. 82.24 O.
van Aden naar Singapore. Westcrdam, 30 Juli
46.03 N. 41.07 W. van Rotterdam naar New York.
Zaanstroom, 30 Juli vertrek Lysekii naar Harlin
gen. Zeeland, 30 Juli 2.29 N. 125.10 O. van -San-
Pedro naar Makassar. Zonnewijk. 30 Juli 9.50 N.
71.52 O. van Cochin naar Suez.

Te IJmuiden.

3. Augustus. Aangekomen: Wallonia van Go
thenburg. Lïngestroom van Londen. Wlkla van,
Mantulioto. Altoir van Emden. Hafnia van
Vesteras. Goldfinch van Londen. Egret van Li
verpool. Surte van Londen. Patria van Huil.
Amstelstroom van Fowey. Frey van Stockholm.

3 Augustus. Vertrokken: Tiberius naar Rotter
dam. Orne naar Kopenhagen (van Hoogovens).
Junior naar Londen, Jans naar Londen. Grebbe-
-stroom naar Antwerpen. Berkelstroom naar Huil,

Haarlem gaat 6.500.000
lenen

Dekking van oude tekorten

Om de vlottende schulden te consolide
ren stellen B. en W. van Haarlem voor bij
de Pensioenraad te 's Gravenhage een
lening aan t egaan van 6.500.000. De loop
tijd is 30 jaar, de koers 99fó, terwijl de
rente de eerste 10 jaar 3 zal bedragen
en daarna 3y2 Na 5 jaar is de versterkte
of algehele aflossing toegestaan zonder
boetebeding.

Het ter goedkeuring bij de regering in
gezonden dekkingsplan voor de oude reke
ningstekorten, waarbij een termijn van 15
jaar werd aangenomen, zal thans vrij zeker
gewijzigd moeten worden en in overeen
stemming v/orden gebracht met de looptijd
dezer lening.

Agenda voor Velsen

en IJmuiden

MAANDAG 4 AUGUSTUS.

Thalia 8 uur: Drie Jantjes op stap.
Hex 8 uur: The North Star.

De Pont 8 uur: Dertig dagen corvee.
Oranje Velserbeek, 2-5 uur: Tentooa»
stelling Wederopbou^v.