IJmuider Courant | 1947 | 13 augustus 1947 | pagina 3

IJMUIDEN AAN ZEE'

Geen moderne badplaats, maar
een strand met een eigen bekoring

S*

Amsterdamse ex-rechercheur
arresteerde ruim honderd Joden

Een man als jij....

Ons nieuwe feuilleton

WOENSDAG

13 AUGUSTUS 1947

IJ MUI DER COURANT

.„■ne badplaats is het niet,
B*.rS?Z=e". Eigenlijk in het he-
"IJm'Ji Sen badplaats, want m een bad-
jcmaai inen tooh minstens een
plaats ve 'een (janctog, een bioscoop en
paar now ^oe"_buizen, waar gemeubi-
êen aa! amei-s m:et of zonder pension te-
«veel per P* week of per maand
S01. !T worden. En dan een emdsta-

^riniurfl fcrein oJ, ^-am, een 0f meer

'iof we'en om er per auto of fiets te
fn en natuurlijk is ook een parkeer-
een integrerend deel van een bad-

'nmid® am Zee te£t van allef

laten we zesgen bijna niets, want
parkeerterrein, waar enige hon-
eeJ?:;wielen en een bescheiden aanbal

dM'f ondergebracht kunnen warden.

dit parkeerterrein draagt nog
jSSk de sporen van de oorlog want
in een entourage van oud

f waar een koopman in dit tegen-
hW zo overvloedige artikel zeker
/een bod op zou willen doen. Deze
ohonie in bruin met daarbij brokstuk-
5Ï a« muren en dan niet te vergeten de
k®Lentale bunker, die uit "de woestenij

- oorlogssouvenirs, die een specia^
SJSji» te zijn van de Atlanti'kwall-

Bretagne tot de Dollart,
Set enige pennantente badpaviljoen dat
luiden aan Zee rijkwas, is buiten be-
5 gesteld en de badkoetsjes zullen wel
ïïestuott zijn. Gemeubileerde kamers
5 er nooit te huur .geweest, want er
ÏWn nooit huizen aan de zeekant ge.
laan En feitelijk is er nooit een behoor
i ke weg geweest, en als die er al eens
fas is hij nu weg. De misère begint al
uji de onderofficieren-mess, het vroegere
Zeemanshuis en hoe dichter men bij het
£-nd komt, hoe erger. Inderdaad, hier is
Kn climax, want h et deel van de binnen-
hunker af tot het parkeerterrein is erbar
melijk slecht. Voor voetgangers is er nu
een behoorlijk pad door de duinvallei,
maar het zeewaarts gelegen gedeelte is al
xeer over een grote lengte onldergestoven.
Neen, degenen die badgast zijn om der
wille van het vermaak, zij moeten niet in
IJmuiden aan Zee hun vacantietijd komen
doorbrengen. Nu nog veel minder dan
voor de oorlog, toen er nog wel eens iets
lv doen was, toen er ook op het strand
no» enige flinke paviljoens stonden.

Wie naar IJmuiden aan Zee komen doen
dat, er om een dag aan zee te zijn, om te
wemmen, te baden, om er te kamperen
op het ruime strand.

En zeker ook om die heerlijke wande
ling op de pier. Geen Kurhaus-concert
valt er te beluisteren. Er is alleen het
ruisen van de zee of het bulderen van de
stomi, die de golven opjaagt en ze uiteen
iaat spatten op de stortbloMcen; geen
-dancings met zigeunermuziek, maar wel
het gekrijs van wijdgewiekte meeuwen,

In IJmuiden weet men
vau aanpakken

lagen twee hairiing-
trawlers aan de afslag. Hun totale vangst
bedroeg ongeveer 3500 kisten verse haring,
vertegenwoordigende een gewicht van on
geveer 175-000 k.g. Mand voor mand moet
die grote [hoeveelheid worden geschept,
opgehesen en in de kisten gepakt. Dan
moeten de ambtenaren van die afslag de
hele partij afslaan wat heel vlug gaat
- en vervolgens moeten de knechts van
de kopers komen om alles weg te halen.
De aanvoer besloeg een groot gedeelte
van de afslagcuimte, zodat bezoekers van
de hal zich een goed denkbeeld konden
vormen van deze massale aanvoer. Maar
des middags vier uur zouden ze er geen
spoor meer van gevonden hebben, want
t uur, dus acht uur nadat met de
j was begonnen, was alles al weer
uit de markt verdwenen.

Weer 50 ton vis per week
naar Engeland

De_ Engelse minister voor de Voedsel
voorziening heeft voor het tijtdvak van 28
Juli tot 31 Augustus 1947 nieuwe inwoer-
o.iiota voor vis vastgesteld voor de ver
schillende landen. Voor -ons land is weer
een quotum van 50 ton per week vastge
steld. Denemarken kreeg weer 800 ton,
"""■wegen 500 ton, België 200 ton toege-
m. Alleen het quotum voor Zweden
We'd verlaagd van 50 op 45 torn.

Radio en film bij het
ÏJmuidense polotournooi

Dat het zes-ln-jngen waterpolo-tournooi de
aandacht van zeer velen heeft, moge blijken uit
net feit, dat bij VZV bericht binnen is gekomen,
«at een uitzending voor de radio verzorgd wordt
en flat een film zal worden opgenomen.

zijn acht commissies gevormd, die elk met
een gedeelte van het werk zijn belast. Zo be-
'al er €en- huisvestingscommissie, die de spe-
■•'i onder dak zal brengen. De terreincommissie
rgt er voor, dat de tribunes worden vergroot
n plaats zullen bieden aan enige honderden
Mn®- Dan is een commissie van ontvangst
tmein Stat'°n 6n eenzelfde commissie op het
Zaterdag zal het toumooi beginnen en als
rriutf w^str|jd staat op het programma de ont-
lussen Amsterdam en Den Haag. Daarna
y wedstrijd RotterdamUtrecht. In de
//«strijd komt.Haarlem uit tegen het
van a zeverdat Tot slot spelen de verliezers
,|i....e en de tweede wedstrijd tegen
'12 «fevmede js zaterdag het toumooi ten
aiu/?,. SezelschaP en de leden der VZV

"aar Thalia begeven
«Magmiddag wordt het tou'rnooi om twee
«inde gezet' Het nationale zevental, dat het
;UPAn_0n deze maand in Monaco om het
idpIpk S kamPioenschap zal strijden, zal al zijn
«s voor dit tournooi afstaan.

V-V.O. heeft een maandblad

ft ^eugdige leden der Combinatie V.
maandblna Sw"n,en met het uïtSeven van .een-

het gefluit vam een vrachtboot of stoom
trawler. Geen vuurwerk van vuurpijlen of
donderbussen, maar de warme gloed van
d'e ondergaande zon, die aan de Westerse
hemel de horizon in vuur en^lam zet, fel
ler en met meer tinteling dan het duur
ste vuurwerk vermag te doen.

Neen. IJmuiden aan Zee is geen ideale
badplaats en wordt dit ook nooit. Maar
het heeft zijn eigen typische bekoorlijk
heden, waarvan men kan genieten zonder
dat er een porternonnale bij nodig is.
IJmuiden is de badplaats voor iedereen
die de zee zoekt om de zee.

Natuurlijk zijn we niet tevreden met de
toestand zoals die nu is. Het was een han
dicap, dat het strand zo laat werd vrij ge
geven, te laat dan dat voor enige aceomo-
d'atie gezorgd kon worden. Enige flinke
strandpaviljoens, een flink aantal bad
koetsjes, toezicht op de baders en baad-,
sters en we zijn tevreden.

Hopen we op het volgende jaar.

S. B.

Minister Neber bespreekt
opbouw van Indische P.T.T.

Voor de minister van Wederopbouw en
Volkshuisvesting, L. Neher, gisteren per
vliegtuig naar Batavia vertrok, verklaarde
hij te gaan als vertegenwoordiger der Ne
derlandse regering ter bespreking van
vraagstukken, die zich bij de wederopbouw
van Indië en bij de organisatie der P.T.T.
aldaar voordoen;

De minister wordt op Zijn reis naar In
donesië vergezeld door zijn secretaris, mr.
H. G. Quik.

Bij het vertrek van het vliegtuig waren
onder andere aanwezig de directeur-gene
raal der P.T.T., de heer T. van Houwe.
lingen, de secretaris-generaal van Weder
opbouw en Volkshuisvesting de heer R. H.
V. Mouton en de directeur-generaal dei-
Volkshuisvesting dr. Z. Y. van der Meer.

De DC 4 waarin de minister de reis
maakt, wordt bestuurd door gezagvoerder
G. Moll. In Cairo zal een twintigtal ge
strande passagiers aan boord gaan, waarna
de reis wordt voortgezet naar Sjarja in
Arabië. Wegens de moeilijkheden, - die de
KLM in Brits-Indië ondervindt, wordt dan
alleen nog Colombo op Ceylon aangedaan.
Van Colombo uit hoopt de piloot zonder
tussenlandingen naar Batavia te vliegen.

Hinderwetbeslissingen verdaagd

Burgemeester en Wethouders der gemeente
Velsen hebben de beslissing op de verzoeken
van:

de firma P. Meyer, Relweg no. 31 te Wijk aan
Zee, om vergunning tot het oprichten van een
inrichting voor machinale houtbewerking in de
loods, gelegen nabij de Gildenlaan hoek Schulp
weg te Velsen-Noord;

S. van Dorp te IJmuiden, om vergunning tot
het oprichten van een drukkerij in het perceel
Neptunusstraat no. 29 te IJmuiden, verdaagd op
.grond, dat het onderzoek no.g niet zover is ge
vorderd, dat daaromtrent thans reeds een be
slissing kan worden genomen.

DISTRIBUTIENIEUWS

Santpoort

Zij, die na 1 Mei 1945, maar niet later dan
September 1946 bonnen voor een of meer toer-
buitenbanden hebben ontvangen kunnen een
aanvraag voor een „Bewijs van Inschrijving"
indienen.

Donderdag 14 Aug. kunnen inwoners van Sant
poort in het Badhuis terecht. Van 912 uur de
letters A t.m. K, van 2—4 uur L t.m. Z.

Zij, die een aanvraagformulier hebben, afge
haald, maar geen inleveringsbewijs ontvingen,
kunnen dit in ontvangst nemen in het Badhuis
op Donderdag 14 Aug. van 9—12 uur de letters
A t.m. K, van 2—4 uur de letters L t.m. Z.

Velsen-Noord.

In „Concordia" kunnen Donderdag 14 Aug.
diegenen, die een 'aanvraagformulier hebben af
gehaald, maar geen inleveringsbewijs ontvingen,
it in ontvangst nemen.

De letters R t.m. T van 9—'12 uur, de letters U
t.m. Z van 2—4 uur.

Angstig ogenblik in de vislial

Het laatste gedeelte van de vishallen is
nog steeds niet gereed. Er wordt echter
hard gewerkt en de herstelwerkzaamheden'
verlopen vlot. Tijdens het lossen aan de
nieuwe damwand, in de nabijheid van hal
A geraakte een gascylinder in brand. Ge
vaar was niet denkbeeldig, daar in de on
middellijke omgeving ervan een nog ge
vulde zuurstoffles lag.

De brandweer was gelukkig spoedig in
actie en wist erger te voorkomen door
beide cylinders nat te houden.

Een nieuwe sleepboot
voor Tsjecho-Slowakije

Ete regering van Tsjecho-Slowakije
heeft; na de bevrijding als onderdeel van
haar twee-jaren-plan voor economisch
herstel, in Nederland een order geplaatst
voor vijf stoomsleepboten.

De N.V. Scheepswerf en machinefa
briek H. J. Koopman te Dordrecht kreeg
opdracht twee van deze boten te bouwen,
een werf in Allernaar zou de drie andere
op stapel zetten.

Gistermiddag is met de eerste van deze
boten, die gereedgekomen is, een plezier-
vaart gemaakt rond het eiland van Dordt.
Aanwezig waren onder meer de inge
nieurs Zinke en Pekarek, vertegenwoor
digers van het ministerie van verkeer van
Tsjecho-Slowakije, de Tsjeeho-Slo-
waakse gezant, dr. Erban, met zijn echt
genote, ir. Bily, die de „Oder-Schiffahrtsge-
sellschaft", voor die de sleepboot is be
stemd, vertegenwoordigde, leden van de
Tsjechische legatie, alsmede de burgemees
ter van Dordrecht, de heer J. Bleeker.

Het nieuwe schip is gedoopt „President
Benesj". Het zusterschip, waarvan het
casco op het ogenblik op de helling ligt, zal
„President Maisaryk" genoemd worden. De
dubbelschroef-stoom-sleepboot heeft een
lengte van 46.25 meter, een breedte van S
meter en een diepgang van 1.55. Het schip
heeft éen vreemde langgerekte vonm, die
noodzakelijk was met het oog op de diep
gang. Het zal binnenkort naar Tsjecho-
Slowakije vertrekken, om dienst te doen
bij het vervoer van ijzererts van Zweden
naar Tsjecho-Slowakije.

MARKTBERICHT

Dinsdag.

Aangevoeld weiden 30 kisten tarbot, 40 kisten
schol. 1100 kisten schelvis, 150 kisten kabeljauw.
600 kisten makreel, 2800 kisten haring, 75 kisten
kool vis, 40 kisten wijting, 40 klsteu <tiversen,
tótaal 4875 kisten.

Prijzen: bot f 32—f 30.

Besommingen: 4 trawlers f 67.306, Katwijk 2
KW 134 £11.490.

Kustvissers; IJM 202 fill, IJM 207 179, UK 66
f 238, IJM 211 f 53, IJM 237 f 67.

KOSTBARE VONDST.

Aan het bureau van politie in IJmuiden-West
is door een dame uit Santpoort een portefeuille
afgegeven, die niet minder dan f 300 bevatte en
nog enige distributiebescheiden. De portefeuille
was op het strand door- haar zoontje gevonden.

Nederlandse W.F.A.'ers komen
uit Engeland terug

Volgens de Daily Herald werken functio
narissen van het Britse departement van
buitenlandse zaken, de Nederlandse ambas
sade te Londen en de Deense legatie aldaar,
thans samen om er voor te zorgen, dat de
1500 Nederlandse en Deense kinderen, die
nog met vacantie in Engeland vertoeven,
weer behouden thuis zullen komen. De
eerste groepen van deze 1500 kinderen zul
len in de loop van deze week de thuisreis
maken. Men verwacht, dat alle jeugdige
vacantiegasten, die in het kader van de
uitwisseling door de W.F.A. nog in Enge
land vertoeven, binnen veertien dagen naar
hun haardsteden teruggekeerd zullen zijn.

Veluwers willen geen
autobus op Zondag

Het Tweede Kamerlid Van Dis heeft aan de
minister van verkeer en waterstaat de volgen
de vragen schriftelijk gesteld:

Heeft de minister er kennis van genomen, dat
de Veluwse Autobusdienst, welke tot voor
korte tijd op Zondag geen diensten verrichtte,
onlangs op bevel der Rijksverkeersinspectie ge
noodzaakt is, om op deze da.g autobussen te
laten rijden?

Is het de minister bekend, dat dit rijden der
autobussen op Zondag bij een zeer groot deel
der Veluwse bevolking, alsmede bij gemeente
besturen uit dat gebied en ook onder het per
soneel zeer grote ontstemming heeft gewekt?

Is de minister bereid maatregelen t.e treffen,
waardoor aan deze Zondagsdiensten zo spoedig
mogelijk een einde wordt gemaakt?

BIJZONDER GERECHTSHOF

Twintig jaar geëist

Een kleine, tengere man met een donker
opvallend gezicht en een snor, die hem de
bijnaam „Poppesnor" heeft bezorgd, stond
Maandag in de verdachtembank van 't Am
sterdamse Bijzonder Gerechtshof. Het was
de 54-jarige uit Leiden afkomstige ex-
rechercheur van politie H. B., wiens acti
viteit alom in de hoofdstad bekend was.

B. was een handig en actief politieman,
wiens voortvarendheid hem echter parten
speelde. Veelal konden zijn superieuren
zich nl. niet verenigen met zijn eigenmach
tig optreden, waarbij hij zich vaak buiten
zijn terrein begaf. De chef van het bureau
Joodse Zaken, de hoofdrechercheur K. was
de activiteit van B. opgevallen en daarom
vroeg hij hem bij zijn bureau te komen
werken, hetgeen B. aannam. Ook in zijn
nieuwe functie is B. dezelfde activiteit blij
ven ontplooien. In ruim drie maanden ar
resteerde hij meer dan honderd Joden.
B. verklaarde thans, noch anti-Joods, noch
pro-Duits geweest te zijn. Hoewel hij reeds
in 1935 tot de NSB was toegetreden heeft

Maandagavond had in de Zaanenstraat te
Haarlem-Noord een hotsing tussen twee
auto's plaats, waarhij twintig gewonden
vielen. Dit had een droevig Gemengd
bericht" kunnen zijn. Nu ging het om een
fictie, die de leden van de Eerste Hulp Ver
eniging „Snelverhand" in staat stelde hun
vaardigheid in het verbinden, stelpen, spal
ken, vervoeren en alle andere kunstgrepen,
die bij de Eerste Hulpverlening te pas
komen, aan een belangstellend publiek te
tonen.

-

12

hij in de Meidagen van 1940 medegeholpen
NSB'ers te arresteren.

„Ik acht mijzelf schuldig aan wat ik ge
daan heb, doch had ik geweten, dat de
Joden vermoord zouden worden, dan had
den ze nooit een enkele Jood van mij ge
had", riep B. uit.

Nadat de president hem echter over het
arresteren der Joden had onderhouden gaf
B. toe, geweten te hebben, „dat de Joden
gevaar liepen".

Boven zijn salaris ontving B. voor zijn
werk op het bureau Joodse Zaken dertig
gulden per maand.

De rechercheur S., die vaak tezamen met
B. opereerde, verklaarde, dat B. meerdere
malen Joden waarschuwde. Nadat B. door
zijn activiteit gedreven, eens buiten zijn
bevoegdheid te Epe een ai-restatie had ver
richt, werd hij overgeplaatst naar het
bureau van de verhuizer Puls.

Verscheidene getuigen a décharge ver
telden dat B, veelal ook tegen NSB'ers is
opgetreden en Joden uit de gevangenis
heeft bevrijd.

De procureur-fiscaal mr. M. H. Gelinck,
zeide in zijn requisitoir dat B. voor zijn
werk niet de waardering kreeg, die hij ver
wachtte, hetgeen hem tot de NSB deed toe
treden. Mr. Gelinck zeide waardering te
hebben voor B.'s optreden tegen SS en
Landwacht. Dit tekent B., vooral omdat hij
NSB'er was. Hij is een heel ander mens
dan de vele hielelikkers, die reeds terecht
hebben gestaan. Jammer vond mr. Gelinck
het, dat deze man voor de politie verloren
is. Voor de drie maanden, dat hij bij het
bureau Joodse Zaken medegeholpen heeft
ruim honderd Joden te arresteren, van wie
slechts enkelen zijn teruggekeerd, zal hij
echter moeten boeten. Mr. Gelinck eiste
een gevangenisstraf van 20 jaar.

De verdediger somde de goede daden
van B. op en legde de president alle kran
tenartikelen over welke in de loop der
jaren over de speurzin van B. waren ver
schenen.

De president bepaalde de uitspraak op
25 Augustus.

Indische spaarbankboekjes

Toen de verbinding met Indië moeilijk
en de administratie van de postspaarbank
te Batavia nog niet hersteld was, heeft de
Rijkspostspaarbank vele duizenden gere
patrieerde houders van Indische post-
spaarboekjes geholpen door deze boekjes
te vervangen en daarop uit te betalen.
Thans is de normale regeling van over
dracht weer ingevoerd: de Indische boek
jes worden door de directie te Batavia met
vergunning van het Nederlands-Indisch
Deviezeninstituut afgesloten en de saldi
overgemaakt aan de Rijkspostspaarbank.
Voor hen, die zich in Indië gaan vestigen,
is thans ook weer overdracht mogelijk
van Rijkspostspaarbank op de Indische
postspaarbank. De postkantoren verstrek
ken nadere inlichtingen.

Er komen avondscholen
voor arbeiders

Het Instituut voor Arbeidersontwikke
ling, het N.V.V. en de Dr. Wiardi Beekman-
stichting hebben besloten, gezamenlijk een
landelijke scholendienst in het leven te
roepen. Deze dienst zal door het gehele
land in het komende winterseizoen twee
soorten van scholen stichten, ten eerste
arbeidersavondscholen voor de brede mas
sa van arbeiders en arbeidsters, die veelal
alleen een lagere school hebben doorlopen
en zich bewust zijn geworden van hun te
kort aan schoolontwikkeling. In deze scho
len zal gedurende dertig weken een avond
per week twee uur les worden gegeven in
Nederlandse taal, rekenen en sociale ken
nis. In de tweede plaats komen er in een
beperkt aantal plaatsen plaatselijke twee
jarige kaderscholen, waarin twee avonden
per week les wordt gegeven in de vakken
Nederlandse taal, geschiedenis, boekhou
den en handelsrekenen, economie en
staatsinrichting. Tot deze kaderscholen,
welke tot doel hebben het kweken van een
goed onderlegd kader voor de vele orga
nisaties in de arbeidersbeweging, worden
slechts leerlingen toegelaten, die aan be
paalde eisen van kennis en ontwikkeling
voldoen.

Verhuizers van Joodse
eigendommen in arrest

Op last van het Bijzonder Gerechtshof te
Amsterdam heeft de P.R.A. te Alkmaar de
Zaandammer J. T. aangehouden, nadat
reeds enige dagen geleden de Amsterdam
mer G. S. in arrest was gesteld. Zij waren
respectievelijk firmant en gevolmachtigd
procuratiehouder van de bevrachtings
onderneming „Adeka", welke tussen Juli
1942 en September 1944 voor het Duitse
kantoor Kühne und Nagel te Amsterdam
meubelen van Joodse landgenoten naar
Duitsland, België en Frankrijk heeft ge
transporteerd. In totaal werd met Kühne
und Nagel een bedrag van 570.000 ver
rekend. Aan vrachten op Duitsland komt
in de boeken een bedrag van ruim
1.000.000 voor.

Tribunaal-advies tegen
arts uit Aerdenhout

Het tribunaal te Terneuzen deed uit
spraak in de zaak tegen de 53-jarige arts
J. F. D. uit Aerdenhout, die tijdens de be
zetting in Haarlem ongeveer 30.000 per
sonen keurde voor tewerkstelling in Duits
land of Nederland.

D. was reeds na de zitting van 26 Juli
uit de internering ontslagen. Het advies
luidde voorwaardelijke internering voor
de tijd van twee jaar, met als bijzondere
voorwaarde dat D. zich stelt onder toe-
zich van de stichting Toezicht Politieke
Delinquenten. Hem is verboden in open
bare vergaderingen op te treden en om te
gaan met andere politieke delinquenten,
met uitzondering van zijn vrouw en naaste
familieleden. Bovendien moet D. zich ge
durende zijn proeftijd van drie jaren als
goed Nederlander gedragen.

Voorts werd een bedrag van 30.000
van het vermogen van D. verbeurd ver
klaard. Hij werd ontzet uit de kiesrechten
en uit het recht openbare ambten te be
kleden.

Voetbal

Competitie begint tweede
Zondag in September

In de Sportkroniek zijn de wedstrijdprogram-
ma's van de eerste helft der competitie» van de
eerste klassen opgenomen. Begonnen wordt op 14
September. Een week later 1s er rust, omdat dan
Nederland—Zwitserland gespeeld wordt. Ver
wacht wordt, dat op 30 November de eerste helft
afgewerkt is. Het programma voor de eerste
klassers uit Haarlem en omgeving voor de maand
September luidt:

14 September: VSV—Xerxes; RFC—Haarlem;
E>DOSparta: FeijenoordStormvogels.

28 September: Haarlem—Neptunus: Zeeburgia
—VSV; Stormvogels—DOS; DHC—EDO.

SCHEEPVAART

K. H. D. Waterland. 10 Aug. te Amsterdam.

MIJ. NEDERLAND. Oranje, 9 Aug. te Am
sterdam. Saparoea, 9 Aug. van Amsterdam naar
Ned. Indië.

VINKE. Zijpenberg, 9 Aug. van Rotterdam
naar Casablanca. Laren'berg. 10 Aug. te Kaap
stad. Hilversum. 10 Aug. Holtenau gepasseerd
np weg naar Gdansk. Loppersum. 19 Aug. van
Antwerpen naar Rotterdam voor reparatie.

OCEAAN. Polyphemus. 9 Aug. van Amsterdam
naar Engeland.

K. N. s. M. Roelf, 9 Aug. te Amsterdam.
Orestes, 9 Aug, te Amsterdam. Caribia, 9 Aug.

Oranje"

Vrijdag vertrekt de
naar Indië

Het motorschip „Oranje" van de maatschappij
„Nederland" zal Vrijdagmiddag om 12 uur met
ongeveer duizend passagiers naar Indië ver
trekken. De inscheping zal Donderdagavond ge
schieden.

De Nederlandse Spoorwegen laten Vrijdag
morgen een extra trein van Den Haag naar Am
sterdam rijden. De vertrektijden zijn Den Haag
8.40, Leiden 8.56, Heemstede-Aerdenhout 9.16.
Haarlem 9.23 uur. Aankomst Amsterdam 9.38 uur.

Vervoerders vergaten papieren
en werden opgesloten

Maandagavond hield de politie op de Amster
damse Vaart twee Haarlemmers aan, die met een
vrachtauto ruim 10.000 eieren vervoerden. Zij
kwamen uit Hoenderloo met bestemming Haar
lem, doch bleken niet in het bezit te zijn van de
vereiste geleidebiljetten. De auto en de eieren
werden dan ook in beslag genomen en de beide
verdachten voor een nader onderzoek opgesloten,
Hedenmorgen werd ons van de zijde van de
Economische dienst meegedeeld, dat de vervoer
ders hoogstwaarschijnlijk hun papieren verge
ten hebben, zodat van een „zwart" misdrijf
geen sprake is.

Ook bij „langzaam" verkeer
geen alcohol

Dezer dagen reed een 60-jarige koetsier met
een paard en wagen in de Wilhelminastraat. Het
paard versnelde plotseling zijn gang, waardoor
de koetsier van de bok tuimelde. Hij bleek onder
Invloed van sterke drank te verkeren, zodat
niet precies te bepalen is, welk deel van de val
op rekening van de paardegril en welk deel ten
laste van het geestrijk vocht komt. De man kreeg
wonden aan hoofd en linkerarm en werden de
Maria-Stlchtlng opgenomen.

Sigarenwinkelier werd dupe
van inbraak

Onbevoegden hebben zich vermoedelijk door
gebruik te maken van een valse sleutel, toegang
verschaft tot een sigarenwinkel op het Brou
wersplein te Haarlem.

Honderd pakjes shag, 80 doosjes sigaretten en
25 dozen sigaren van tien stuks worden vermist.
Verder heeft men kans gezien om een bedrag
van f 1200 mee te nemen. Van een inwonende
kleermaker werd nog een lap slof meegenomen.

FEUILLETON

Wr"da"U "V' V' IJ-"N,'euws"> waarvan een
Doel k £e? !'et Mrste nummer is verschenen,
«tstp m n van voorlichting te dienen. Het
we z„iu. ,mer ziet er nog zeer bescheiden uit.
eer «5? Pen' dat de volgende nummers wat

^ieer 7 u

b|l de iomwIe!'me,c,en over de gang van zaken

hy belano !f en dat het blaadje niet alleen
belang van hl leden' maar ook het algemeen
«et visserijbedrijf zal .willen dienen.

"ARINGAANVOER in britse havens.

w1- bedroe2 de productie
fc.W ir,,, n Br'tse havens 1
«wie hl°P dezelfde datum v
in ia Lei"Wick 48.91

'«serburgh 20,8— -
Mi3 vaten.

van

112.365 ton tegen
l 1946. De pro-
h fraseiwal '1 Lerwick 48.923, in Wiek 22.086,
Buckle 3343 vatJL 8' in pelerbead 15.160 en dn

Roman door Bettina Meyenberg

70)

Het feest buiten ging ook zonder onze
aanwezigheid voort. Ebba, die met dr.
Fryman nu eens hier; dan weer daar op
dook, had de rol van gastvrouw maar van
mij overgenomen. „Mijn vriend Fryman en
de inspecteur met zijn staf zijn de enigen
die hun naam niet in het gastenboek heb
ben gezet. Ebba heeft verder alleen maar
mensen uitgenodigd waarvan ze zeker wist
dat het vijanden van ons land waren. En1
ze zijn gekomenin troepen! De scha
pen, die zichzelf ter slachtbank voeren!"

Het liep tegen middernacht toen een gro
te zwarte wagen de oprijlaan op kwam.
Uit een zijlaan kwam een troepje heren,
met Asbjörusen en Weihaven in het mid
den. Ze stapten in, het portier klapte en
de wagen gleed weg.

Gösta en ik waren de enige getuigen van
dit voorval geweest en toch schenen de
over de dansvloer zwevende paren onheil
in de lucht te voelen. Misschien had men
met verbazing de afwezigheid van Gösta en

mij opgemerkt, misschien lag het ook aan
de plotselinge verandering van het weer.
Snel aandrijvende wolken hadden de
prachtige sterrenhemel verduisterd. Aan de
horizon lichtte het, en de slanke populieren
bogen zich in de opstekende storm. De
rijen der dansenden begonnen te dunnen,
de ene auto na de andere reed voor en
vulde zich met mensen die intuïtief aan
voelden dat er met het feest op Jüliënborg
iets niet in orde was. Huilend gierde de
wind langs torens en kastelen en vloog ver
woestend over alles wat mensenhanden ter
versiering toegevoegd hadden. Nog slechts
weinige paren liepen over het terras,
spookachtig, als verloren zielen. Dan blies
de wind de laatste fakkel uit en de muziek
stopte met een felle dissonant. Het feest op
Jüliënborg was afgelopen

it

Het zal ongeveer een jaar geleden zijn
dat ik begonnen ben dit alles op te schrij
ven. De verschrikkingen van de oorlog
woeden nu in het land van de aanvaller
zelf, schuldigen en onschuldigen met on
verbiddelijke consequentie meeslepend in
hun draaikolken. Maar langzaam begint de
politieke horizon op te klaren. De vrede
nadert!

In Jüliënborg weerklinken de gangen
van hollende kindervoeten en helder ge
lach. Twintig Noorse en Finse vluchtelin-
getjes hebben bij ons onderdak gevonden.

Enige zullen naar hun ouders terugkeren,
maar de meesten blijven; verweesde schep
seltjes voor wie zij een vader en een moe
der zullen proberen te zijn.

Gösta wijdt zich weer vol ijver aan zijn
beroep, hij is bezig de Oostelijke vleugel
te verbouwen. Er komt daar een kinderka
mer voor de hele kleintjes en kamers en
schoollokalen voor de groteren. We hebben
twee. kindermeisjes, een onderwijzeres en
een gouvernante aangenomen, die Gösta en
ik naar beste krachten helpen. Twintig we
zen moeten op Jüliënborg voor goed een
onderdak vinden; we hebben ruimte ge
noeg, in ons huis en in ons hart.

Sinds acht weken staat op het terras een
wieg met een kleine aardbewoner die voor
ons allen, kleinen en groten, een bron van
voortdurende belangstelling is. Het is niet
de eerst van de zes stamhouders, die ik me
als jong meisje al als ideaal heb gesteld,
maar een dochter.

,Maar" een dochter, voor Gösta en mij
echter het toppunt van aards geluk. „Ze
lijkt op jou, Sylve", zucht Gösta schijnhei
lig, om zijn geweldige trots te verbergen.

„Zes zoons, daar zou ik me geen zorgen
over maken. Maar wat moet ik beginnen
als jij in zesvoudige oplage verschijnt?".
,4ij arme man!" Ik huichel medelijden,
want ik wil hem niet nog ijdeler maken
dan hij al is. Maar bij mezelf denk ik: „Zes

Sylvekinderen? Dat is toch geen probleem
voor een man als jijEINDE.

Het nieuwe feuilleton dat in het volgen_m
de nummer van ons blad begint heeft
opnieuw een jonge vrouw tot hoofd-
figuur. Maar ditmaal is het niet de span-
ning van de oorlog die deachtergrond

vormt, maar de rust van een dier typi-

sche Engelse landhuizen, waar al zovele
romans om geweven zijn.

I-Iet jonge verpleegstertje Anne Grey dat
op het landgoed Trant in dienst komt,
staat, zonder dat haar omgeving dit
weet, in een zeer bijzondere verhouding m
tot de familie Heriot, die er woont en
het kan niet uitblijven of zij wordt van
het begin van haar werk af betrokken
in de gebeurtenissen die er zich af
spelen.

Langzamerhand wordt duidelijk wie de
kleine Anne Grey eigenlijk is en wan-
neer zij op haar beurt de intrigue om
haar persoon bespeurt neemt de geschie-
denis een geheel ander verloop dan in z
het begin te verwachten scheen en
breekt er een gelukkiger tijd aan voor:

„De vrouw van Dick Heriot".

van Amsterdam naar Kopenhagen. Euterpe,
Aug. van Antwerpen naar Leixoes. Dundee, 10
Aug. te Livorno. Ariadne, 10 Aug. van Mutsuna
naar Piraeus. Thoscus, 10 Aug. van Fiume naar
Messina. Deo Duce, van Kopenhagen naar Am
sterdam. Omen, 9 Juli van Gothenburg naar
Amsterdam. Venus, 10 Aug. van Izmir naar
Istanboel. Vuleanus, 9 Aug. te Lissabon, Hercu
les, 10 Aug. van Malta naaf Alexandria. Helena,

8 Aug. van Curapau naar Barranqullla Stuyve-
sani, 9 Aug. te Paramaribo.

HOLL. AFRIKA LIJN. Jaarstroom, 10 Aug.
van Dakar naar Amsterdam. Maaskerk, 11 Aug.
van Dover naar Antwerpen. Nigerstroom. 11 Aug|
te Dover verwacht,

GROTE VAART, Aalsum, Abadan—Genua,
pass. 7 Aug. Perim. Abbedijk, 10 Aug. van Rot
terdam naar Tampa. Amsteikerk. Amsterdam—
Duals. 8 Aug. te Freetown. Amsteistad, Amster
dam—Dakar. pass. 8 Aug. Ouessant. Andijk, 10
Aug. van Londen te Antwerpen. Anth. Leeuwen
hoek, 9 Aug. van Antwerpen (Rotterdam—Cal
cutta). Barendrecht, 10 Aug. van Curasao te Rot
terdam. Beianta en 3 anrere KPM'ers Rotter
dam— Batavia, 9 Aug. In Golf van Biscaye. Ber-
kel, 9 Aug. van Rotterdam naar Hull. Boschfon-
tem, BeiraAmsterdam, 10 Aug, van Tenerlffe
naar Southampton, Bredero, Rotterdam—Oost
Azië, pass, 9 Aug. Ouessant. Britsum, Montreal-
Halifax, 7 Aug. van Quebec. Celebes, 10 Aug v.
Singapore naar Penkalan Penang. Ceram, 10
Aug. van East Londen te Durban. Colytto, Rot
terdam—Hamptonroads, 9 Aug. op 1500 mij I Z.W.
van Land's End. Congostroom, 10 Aug. van Mon
rovia te Tacoradi. Gaasterkerk, 11 Aué. te Suez,
wachtende op orders. Helder, 10 Aug. van Val
paraiso naar Talcahuano, Hilversum. Amsterdam
—Gdansk, pass. 10 Aug. Holtenau. Hugo rle
Groot, wordt 12 Aug. te Belawan verwacht. In-
drapoera, vermoedelijk 11 Aug. van Kaapstad
naar Rotterdam. Jaarstroom, 7 Aug. van Free
town naar Dakar. Kota Gede, Rotterdam—Bata
via, 8 Aug. te Singapore. Limburg, Montreal—
Semarang, 8 Aug. te Philadelphia. Lombok,
Bombay—San Francisco, 8 Aug, te Colombo. Lop
persum, 10 Aug. van Rosario te Rotterdam.
Molengraaff, Montreal—Rotterdam, pass." 9 Aug.
Scilly. Mulderkerk, Amsterdam—Beira, 8 Aug.
te Port Elizabeth. Nigerstroom, West Afrika—
Amsterdam, pass. 10 Aug. Ouessant. Noordam,
Rotterdam—New York, pass. 10 Aug. Lizard.
Ossendrecht, 9 Aug. van San Pedro (Macoris)
naar Norfolk. Overijssel, 10 Aug. van Batavia te
Semarang. Phrontis, 9 Aög. van Montreal te
Batavia. Poelau Laut, 9 Aug. van Semarang n.
Soerabaja. Prins Maurits, 11 Aug. van Chicago te
Rotterdam, Ridderkerk, Rotterdam—Oost Azië,
11 Aug. te Antwerpen. Salatiga, Calcutta—Rotter
dam, 10 Aug. te Colombo. Samarai, Conakry-
Marseilles, pass. 10 Aug. Gibraltar. Samarinda,
7 Aug. van Cebu. 8 Aug. te Zanboanga, 12 Aug.
van Zanboanga. Sarangan, 10 Aug. van Madras
te Calcuatta. Sloterdijk, Batavia—Rotterdam, 11
Aug. Malta gepass. Sluyvesant, 9 Aug. van Am
sterdam te Paramaribo. Tablan, 8 Aug. van Ba
tavia te Boston. Tabinta, Port Said—Genua, pass.

10 Aug. Straat Messina. Talisse, Amsterdam-
Java, 10 Aug, van Suez, Telartion, 10 Aug. van
Pampator naar Carupano. Tiba, 11 Aug. van
Montevideo te Rosario. Van der Waals. Batavia
—Colombo, 5 Aug. van Singapore. Van Heutsz.

9 Aug. van Hongkong te Penang. Volendam. Rot
terdam—Java, 10 Aug. van Port Said, Waterman,

11 Aug. van Esbjeig te Rotterdam, Zuiderkruis,
11 Aug, van Batavia te Rotterdam. Zijpenberg,
9 Aug. van Rotterdam naar Casablanca. Alcor
RotterdamSantos, 10 Aug. van Antwerpen, pass.
11 Aug. Vllssingen. Aldabi, Buenos Aires—Rot
terdam, pass. 10 Aug, St. Vincent, Algenib, 10
Aug. van Buenos Aires te Rio Grande do Sul,
vermoedelijk 11 Aug. vandaar naar Porto Alegro.
Alwaki. 9 Aug. van Baltimore naar Norfolk.
Utrecht, 9 Aug. 18.45 van Batavia te Rotterdam.
Zeeman. 3 Aug. te Charleston binnengesleept
voor reparatie, Aletta, 4 Aug. van Pladjoe naar
Singapore. Berlage, 8 Aug. van Batavia naar Soe
rabaja. Clavella, 4 Aug. van Pladjoe naar Miri,
Erinna, 4 Aug. van Shanghai te Tarakan, Gali
lei, 8 Aug. „van Konakrl naar Bordeaux. Gerard
Dou, 7 Aug. van Batavia naar Rotterdam.
Gerassimos Vergottis (charter),. 7 Aug. van Toco-
pilla naar Pisco. Gouwe, 10 Aug. van Stettin n.
Zaandam. Hedel, Rotterdam—Montreal. Prins
Alexander, Montreal—Rotterdam, 11 Aug. Vlls
singen gepass. naar Antwerpen. Rottl, 8 Aug. v.
Singapore te Soerabaja. Stad Schiedam, 9 Aug.
van Sfax via Gibraltar naar Amsterdam.' Arden
nes, 9 Aug. van Amsterdam te Rotterdam. Arkel-
dijk, 10 Aug. van Havana te Antwerpen.
Kertosono, 6 Aug. van Galveston te Houston.
Ossendrecht, 9 Aug. van San Domingo via Hamp
ton Roads naar Engeland. Polyphemus, 10 Aug,
van Amsterdam te Falmouth.

KLEINE VAART. Bernina, 10 Aug. van Ant
werpen naar Odense. Biervliet, 11 Aug, van
Poersgrunn te Kopenhagen, Brandaris, 9 Aug. v.
Christiansand naar Mendal. Cateli, 9 Aug. van
Gent naar Strood. Corsica, 8 Aug. van Plymouth
naar Southampton. Hast 4. 9 Aug. van Gothen
burg naar Kopenhagen. Heemskerk, 9 Aug. van
Oslo naar Kristinehamn. Jantiena, 9 Aug. van
Oslo. June, 10 Aug. van Stralsund te Delfzijl
Koningsdiep, 10 Aug. van Christiansand naar
Arendal. Kijkduin. 3 Aug. van Emden te Hull.
Nassauhaven, 9 Aug. van Antwerpen te Kopen
hagen. Oranje, 10 Aug, van Antwerpen naar
Oslo. Rose Marie, 10 Aug. van Wismar te Delf
zijl. Thriantha, 9 Aug. van Aalborg te Lysekil,
Urmajo, 9 Aug. van Emden naar Boness. W)m
(199 ton), 10 Aug. van Antwerpen naar Drobak.
Zeus, 10 Aug. van Christiansand naar Searpsborg,
Bebo, 6 Aug. van Rotterdam te Dublin, Brinda,
9 Aug. van Porsgrunn naar Mummarf Crescendo

9 Aug. van Maryport naar Penryn. Cronenburgh,

10 Aug. van Helsinki te Kotka. Frisia, 8 Aug.
van Rouen naar Cherbourg. Hebe Nobel, 8 Aug.
van Londen te Middlesbro. Import, pass. 9 Aug.
Holtenau naar Stockholm. Koningshaven, 9 Aug.
van Newport naar Stockholm. Lena, 4 Aug. van
Lipari te St. Louis du Rhone. Mira, 6 Aug. van
Rotterdam te Dublin. Nautilus. 9 Aug. van Oslo
te Porsgrunn. Necton, 8 Aug. van Portsmouth te
Fowey. Nleuwaal, 10 Aug, te Kopenhagen. Oud-
Beyerland, 8 Aug. van Falmouth te Londen.
Rapid, 10 Aug, van Antwerpen naar Parijs. Sam-
bre, 10 Aug. van Parijs te Antwerpen. Sanden-
buw?h, 8 Aug. van Bordeaux naar Casablanca.

Te IJmuiden.

12 Augustus Aangekomen: Bachus van Ant
werpen, Luna van Stockholm. Sib. Schelde van
Rotterdam. Eemstroom van Londen. Orion van
Paramaribo. Melampus van Londen, Dora Elise
van KragerÖ. Alstern van Kragerö. Gouwe van
Stettin.

12 Augustus. Vertrokken: Ena naar Curasao.
Grave naar Skoghall. Goldfinch naar Londen!
Heerengraoht naar Rotterdam. Osrich naar Rot
terdam Bohus naar Antwerpen, Vliestroom naar
Grangemouth.

Hoog water in IJmuiden.

13 Aug.: 12.38; 14 Aug.: 1.15—13.55; 15 Aug.:
2.18—14.54.

Agenda voor Velsen
en IJmuiden

Bioscopen: als Dinsdag.

Oranjerie Velserbeek: 2—5 uur, Tentoonstelling
Wederopbouw