lm Weert
[jet buitenland dient mee te helpen
bij het bestrijden der coloradokevers
IJmuiden
marktbericht
Jiex 5Aeatet
TARZAN
Velsen
Prijsbeheersing trekt te velde
tegen te hoge onderhuren
De lonen en arbeidsvoorwaarden
in het bioembollenbedrijf
Santpoort
Beverwijk
VRIJDAG
29 AUGUSTUS 1947
ÏJMUIDER COURANT
Nederlandse nota aan vier regeringen
woderlandse Regering heeft zich kort
tE «pweod met een nota tot de rege-
eleden -ë ingeland, Frankrijk en
geleden W'ogigïë Engeland, Frankrijk en
tWjS inzake het gevaar en de be-
l^jenin"'» coloradokever. Hierin zijn
'"'^'"ilmlen die Nederland tegen deze
ie kJett genomen, uitvoerig uiteenge-
kevers °e"01^t een beroep op de regenn-
om ernstig in overweging te
gal f™' te gaan welke maatregelen m
iemtn na de Brilse 2öne van Duits-
In"1 „npn kunnen worden tot inten-
M> .f, „a„ de bestrijding,
iitetfflg va s(Jha|jei die de Coloradokever
WSclïten aan het aardappelgewas te
W"Ztt in vele landen geleid tot het
'v. van voorzorgen van overheidswege
vï binnenkomen van de coloradokever
1-omen Hoewel, landbouwkundig
!e V* de coloradokever gerekend kan
bezIf; die vijanden van cultuurgewas-
vLrvan de bestrijding teohnisoh vrtj
iSik is zodat een misoogst kan
voorkomen, betekent de aanwezig-
•7 git insect toch een verhoging van
Kb dor aardappelen met de kosten van
j,, a el non chemicaliën en de rente en
1 ifarinz van de spuitwerktuigen, die
!l#I bestrijding noodzakelijk zijn. De
1 s,t de coloradokever een aangren-
"fland binnendringt, kan dan ook niet
«motiveerd worden genoemd.
"S maatregel, welke in de meeste lan-
is genomen, is de beperking van de m-
uan voortbrengselen van land- en
ÏTwiw uit die landen, waar de colorado-
StCorkomt. In Nederland is tot voor
t ook een invoerbeperking van kradht
Ipgt ten aanzien van aardappelen en
Sen uh Frankrijk. Thans leveren de
Sïen in Engeland voor de Westelijke
en op het vasteland van Europa moei-
^eden op, vooral voor de uitvoer van
VNakhebben opgemerkt, dat het voor de
(^bouwcentra, waar voor export wordt
'teeld een belang van de eerste orde is
mi met de grootst mogelijke kracht tegfen
^coloradokever op te treden, zegt de nota
t in een vrij groot gedeelte van Neder
land de situatie nog steeds zo gunstig is,
at een werkelijke vestiging van colorado
kevers kon worden voorkomen. Behalve
da'in «eheel Nederland een wettelijke ver
dichting geldt voor alle aardappeltelers om
de kever in al zijn ontwikkelingsstadia te
verdelgen, zijn verscheidene bijzondere
maatregelen genomen.
Het gevaarlijkst voor Nederland zijn de
invasies" der kevers van over de gren
zen, zowel de zuid- als de oostgrens. De na
tuurlijke verspreiding tijdens de voor-
zomer-vluohten is hierbij het gevaarlijkst,
maar ook de incidentele overbrenging door
goederen- en reizigersvervoer kan niet ver
waarloosd worden. Aangezien het Britse
ministerie van Landbouw bijzondere maat
regelen neemt ten aanzien van groenten en
andere tuinbouwproducten uit landen, waar
'de coloradokever voorkomt, vestigt de nota
van de Nederlandse regering aan de rege
ring van Groot-Brittannië ook de aandacht
op het verkeer tussen Groot-Brittannië en
de Britse zone van Duitsland. Het verlof -
gangersverkeer betekent een groot gevaar
Prachtige Wiegen
kregen wij geheel bekleed zonder in
levering van punten, in lichte en don
kere kleuren passend bij Uw meubelen
voor de Baby
ANEGANG 46, HAARLEM
Rode Kruis-oefening
Een ketelontploifing aan boord van één
der sleepboten van Bureau Wijsmuller
voorgaats had een zestal slachtoffers ge-
eist, Denkbeeldig natuurlijk, want ook de
ontploffing was denkbeeldig. 'De stuurman
slaagde er in, de boot weer in de haven
te brengen. Twee dames, die als passagier
mee waren geweest, hingen over de ver
schansing, maar zij bleken ongedeerd te
zijn; ze waren alleen maar zeeziek en ble
ven dat ook toen de boot al weer veilig aan
(k steiger lag.
"et Rode Kruis werd gealarmeerd en
dig was de transportcolonne present
om de gewonden te helpen. Dit was geen
gemakkelijke taak, daar sommigen van
hen uit de machinekamer gehaald moesten
worden, Er waren er met brandwonden,
oen gebroken arm, een gebroken been en
de stuurman had een shock door de emotie.
De oefening verliep vlot. Anderhalf uur
na het ongeval waren alle slachtoffers vol
gens de regelen der kunst verbonden en
naar het „ziekenhuis" (waarvoor het poli
tbureau fungeerde) overgebracht.
De leiding berustte bij de ploegcomman-
m de heer A. P. Bakker.
DISTRIBUTIENIEUWS
De inwoners van IJmuiden, IJmuiden-
r55!' Driehuis en Velsen-dorp, wier namen
joginnen met de letter K (na Ke) kunnen
aterdag 30 Augustus tussen 9 en 12 uur
nieuwe bonkaarten afhalen in het Patro-
Rill.Wl D>e thans geldiige bonkaart
ent te worden meegebracht.
Uit' ii ,voerd werden 70 kisten tarbot en tonig,
kahrtif, SCho1, 350 'kisten schelvis, 80 kisten
1D biltW' 50 klsten koolvis, 50 kisten makreel,
hVino e,n,wijtlnS, 75 kisten diversen. 1500 kisten
otaal 3205 kisten.
liowi^' b0t f27—f25. kleine schol III dicht
idem gestript f 15,50.
"«ommingen 4 trawlers f 28 500
KW 227 f 11.244.
iik 7fi VUK 60 f 1801 UK 4 "64, UK 7 f 07,
11254 TW l UK 90 £157' UK 119 f 575 UK 45
UK91 f 1263, UK 163 f 897, UK 79 f 2184,
Ülrc '„Th UK 87 f858, UK 141 1653, UK 1
K 66 £153, UK 28 £874, UK
EU 20 £450, IJM 202 f21.
*H(K T„. O' IB
ifr-, UK 66 f153' UK
276 1 1617
Agenda voor Velsem
IJnmldem
Th,]i.V.IJDAG 29 AUGUSTUS.
Witer" it11 ^'15 uur: »E)e onbekende
R^v B "Zes iaren".
m«T "Tfzan"<2e deeI>-
a(i8 u.. „Nou gaan we uit toveren"
zowel voor Nederland als voor Engeland,
dat daarmede coloradokevers zullen wor
den meegebracht.
Gelet op het feit, dat op alle aardappel
telers in Nederland de wettelijke verplich
ting rust de coloradokever te bestrijden, op
de uitvoering waarvan door de contro
lerende ambtenaren streng wordt toege
zien, veroorzaakt iedere vorm van aanvoer
van kevers uit het buitenland grote in
spanning en kosten.
Indien, zo lezen we verder nog in de nota,
in de omringende landen een even inten
sieve bestrijding werd uitgevoerd, zouden
vluchten van coloradokevers stellig niet
meer voorkomen en zou ook het gevaar van
meevoering met het verkeer sterk verkleind
worden.
Vanaf heden t/m Woensdag 3 Sept.
brengen wij U het 3e Deel van de
prachtfilm
.de onoverwinnelijke
Toegang. 14 jaar.
Melior Film.
Plaatsbespreken dagelijks van 11—12
uur aan de cassa.
„Het witte paard"
voor de Niwin
Op een druk bezochte feestavond, in
Thalia door de 2e Compagnie O.B.D. ge
organiseerd ten bate van de Niwin-actie,
bracht een Haarlems gezelsohap de bekende
operette „Het Witte Paard'' voor het voet
licht.
De Haarlemse dilettanten gaven een
vlotte vertolking van deze aardige operette.
Vooral de „grote" rollen waren in goede
handen. De koren werden fris en zuiver
gezongen.
Jammer, dat de zaal tamelijk onrustig
was, waardoor nog al eens iets van het spel
verloren ging.
Kuslvissers kregen
onvoldoende ijs
Door de enorme aanv-oer van verse ha
ring en door het warme weer wordt weer
heel wat gevergd van de capaciteit der ijs
fabrieken. Vooral de haringtrawlers en het
hafingvervoer eisen ijzige hóeveelheden ijs.
Het zijn met name de kustvissers, die de
dupe van de ijsmoeilijkheden zijn gewor
den. Sommige zijn met een onvoldoende
hoeveelheid uitgevaren en moesten daar
door hun reis bekorten.
Christelijke jeugdverenigingen
herdenken Koninginnedag
In de Ned. Hervormde Kerk aan de Ka
naalstraat organiseren de jeugdvereni
gingen van de Ned. Hervormde en de Ge
reformeerde Kerk Maandagavond een
openbare herdenkingsavond ter gelegen
heid van Koninginnedag.
Als sprekers zullen optreden de heren
B. Schipper, hoofd der P. Vermeulenschool
en H. Remiëns, hoofd der Comitéschool.
Verder werken mede de heren G. Bidder,
orgel, Ab. de Jong en J. de Koning, decla
matie en het Hervormde Kerkkoor onder
leiding van de heer J. Huizinga.
Dammers vergaderden
De Districtsbond Kennemerland hield
haar tweede jaarvergadering in Het Hof
van Holland te Haarlem. In zijn openings
woord deelde de voorzitter, de heer J.
Warmerdam, Heemstede, mede dat de bond
reeds 21 clubs telt. Volgens het jaarverslag
van de heer P. H. Meure was er een saldo
van f 40.
De algemene wedstrijdleider de heer J,
H. Meure had voor de eerste, tweede en
derde klas competities een schema ontwor
pen, dat na enige discussie werd aangeno
men. Het programma, ook voor de per
soonlijke wedstrijden, begint 9 September
en zal uiterlijk 31 Mei 1948 afgewerkt zijn.
Het bestuur werd bij acclamatie herko
zen. De Damclub Stabiel (Santpoort) werd
benoemd in de kascommissie 1948.
Tenslotte werd nog besloten, de Dam
club „Hoofddorp" in de tweede klasse toe
te laten. Het derde tiental van D.C.IJ. zal
in de derde klasse uitkomen.
D.C.IJ. HOUDT HAAR 22e JAAR
VERGADERING.
A.s. Dinsdagavond zal de Damclub
„IJmuiden" haar 22e jaarvergadering hou
den, waar verschillende jaarverslagen zul
len worden uitgebracht en voorts o.a. een
bestuursverkiezing gehouden zal worden.
V.S.V. won in Groningen
De vriendschappelijke wedstrijd welke Donder
dag te Groningen werd gespeeld tussen Be Quick
(Groningen) en VSV (IJmuiden) eindigde In een
overwinning van 7—2 voor VSV.
STORMVOGELS NAAR HET
GROENENDAAL-TOURNOOL
Stormvogels neemt Zondag met het vol
gende elftal deel aan het Zilveren Molen-
tournooi van RCH: Kraak, v. d. Oever,
Hemken; Glas, Schoorl, Hoogendijk; Lup-
pens, Meyer, Snoeks, De Boer, Opbergen.
STORMVOGELS n ONTMOET ADO.
Het tweede elftal van Stormvogels
speelt Zondag te Heemskerk een vriend
schappelijke wedstrijd tegen ADO.
„DE KLEINE STEM" LAAT ZICH
WEER HOREN.
Het Kinderkoor „De Kleine Stem" zal
Dinsdag 2 September a.s. de repetities her
vatten. De vereniging zal deze repetities
voortaan houden in de gymnastiekzaal der
R.H.B.S., omdat het lokaal, waar eerst werd
gezongen voor de meeste kinderen te ver
van huis lag.
Bij voldoende deelneming zal een meis
jeskoor worden opgericht.
Suorui neemt deel aan het
clubkampioenschap
De Hoogoven Athletiakverenigimg „Suo-
ii" zal Zondag deelnemen aan de finale
van het clubkampioensohap van Neder
land voor heren om de Prins Hendrik
beker, welke in Den Haag wordt gehou
den. Onze plaatsgenoten zullen zich moe
ten meten met A.A.C. uit Amsterdam met
o.a. Slijkhuis; A. V. '23, eveneens uit de
hoofdstad met o.a. Frits de Ruyter; Haar
lem, waarvan deelnemen Lamoree, Verlees,
v. Gogh e.a.; Vlug en Lenig, Den Haag
met Kleyn, De Bruyn, Mahieu e.a. en
D.O.S. uit Rotterdam. De Suomi-ploeg zal
bestaan uit: 100 m. J. v. d. Heide, A. Cox
400 m.: J. v. d. Wel, A. Schenk; 800 m.: J.
A. A. de Roode, U. v. Wijngaarden; 1500
m.: J. A. A. de Roode, R. Hoffmanns; 5000
m.: J. Weenink, M. Braun; 4 x 100 m.: J-
v. d. Heide, A. Cox, J. v. d. Wel, T. v. d.
Werff; 4 x 400 m.: J. v. d. Wel, A. Schenk,
R. Hoffmanns, J. A. A. de Roode; 110 m.
horden: T. v. d. Werff, J. Weenink; pols-
hoog: H. v. d. Tuuik; hoogspringen: T. v.
d. Werff, P. Koeten; vèrspringen: J. v.
d. Heide, A. Cox; kogelstoten en discus
werpen: K. Groen en C. Post/ma; speer-
-werpen: G. Postma en P- Koeten.
PARTIJ VAN DE ARBEID.
De afdeling Velsen-Noord van de Partij
van de Arbeid houdt Vrijdagavond in het
clubgebouw van „Kindervreugd" aan de
DBodjveg een ledenvergadering.
Hier wordt verslag uitgebracht van het
buitengewoon congres van.de Partij.
SCHEEPVAART VOOR DE PAPIER
FABRIEK.
Donderdagmiddag kwam voor de Papier
fabriek Van Gelder Zonen aan het Zweedse
s.s. „Hollandia" met een lading van 1000
ton houtstof uit Gothenburg, waarvan een
deel is bestemd voor andere fabrieken.
J. C. de Haas clubkampioen
van Midden-Kennemerland
Op enige beslissingswedstrijden na is het
schaaktournooi om het kampioenschap
van Midden-Kennemerland geëindigd. In
de laatste wedstrijden, Woensdagavond
gespeeld in het Badhuis aan- de Baanstraat
te Beverwijk, heeft J. C. de Haas ondanks
het verlies van zijn afgebroken partij te
gen A. Slings het kampioenschap der eer
ste klasse behaald, daar Th. Spijker van
C. Koomen verloor. Mooht A. Slings van
Spijker de ^afgebroken partij verliezen, dan
zal met Koomen een beslissingswedstrijd
om de tweede plaats moeten worden ge
speeld.
Ir- L. Derks verloor in de tweede klasse
van D. Vergunst, waardoor deze zijn goe
de kans blijft behouden. Hij heeft ook een
beslissing nodig tegen J. de Vroome, die
gelijk eindigde. L. P. Siebers schakelde in
de derde klasse zijn clubgenoot A. Alders
uit, en behield zijn kampioenskans.
Kapelaan de Graaf gehuldigd
De heer C. Spoor, bestuurslid van de
afdeling Velsen van de Bond van oud-
illegale werkers heeft aan Kapelaan De
Graaf een oorkonde met inscriptie uitge
reikt, .zulks naar aanleiding van zijn werk
zaamheden en houding tijdens cle bezet
tingsjaren.
EXTRA-PRIJS VOOR DE
ETALAGE-WEDSTRIJD.
De Vereniging tot het houden van Na
tionale Dagen te Santpoort-Station heeft
voor de étalage-wedstrijd een extra-prijs,
namelijk een ets van de Ruïne van Brede-
rode beschikbaar gesteld.
JUBILEUM OP DE SCHOOL MET
DE BIJBEL.
Maandag herdenkt mej. M. Kaper, on
derwijzeres aan de School met de Bijbel
aan de Frans Netscherlaan, de dag, waarop
zij vóór 25 jaar haar loopbaan als onder
wijzeres begon.
Zaïulvoortse sëizoenverhuurster maakte goede zaken
De Prijzencontróle heeft de strijd tegen
het euvel van de te hoge onderhuur met
kracht aangevat, vooral te Amsterdam en
's-Gravenhage. Ook te Zandvoort heeft zij
echter onlangs een frappant geval van
overvraging achterhaald.
Het betrof hier een uit Indië gerepa
trieerde dame, die in Zandvoort een wo
ning had gevonden, waarvoor zij f 25 per
maand moest betalen. Eén kamer verhuur
de zij tegen f 40 gemeubileerd aan een
ambtenares, waarbij men bedenken moet,
dat gas, licht en water afzonderlijk tegen
f 25.per maand berekend werden.
Toen de zomer kwam, begreep de ver
huurster al spoedig, dat zij wel meer pro
fijt uit het huis kon trekken, vooral als de
ambtenares bereid bleek haar kamer tijde
lijk te ontruimen, hetgeen tegen een ver
goeding van f 60 per maand lukte.
De woning was spoedig verhuurd en wel
in Juni voor f 350, in Juli voor f 450 en in
Augustus voor f 500. De huurders van Juni
bleken een stel inbrekers te zijn, die het
huis als hun operatiebasis gebruikten. In
Juli gaf de verhuurster een kwitantie af
voor f 225 en de laatste huurder had het
geluk, dat hij nog slechts f 250 betaald
had toen de Prijzencontróle er achter
kwam, omdat de eigenaar van het huis
met deze onderverhuring geen genoegen
nam.
Een huurvaststelling door he-t Prijzen-
bureau voor onroerende goederen liep op
resp. f 110, f 175 en f 220 voor Juni, Juli
en Augustus uit.
Wij hadden naar aanleiding van dit ge
val een gesprek met één der ambtenaren
van het Directoraat-generaal voor de prij
zen, die ons vertelde, dat de controle op
de onderhuur wel de meeste hoofdbrekens
kost.
Men heeft nu contact gelegd met ver
enigingen en instanties, die de belangen
van grote groepen kamerhuurders behar
tigen, zoals N.I.B.E.G., studentenvereni
gingen en D.B.V.O.
In de Nederlandse Staatscourant van
Maandag 18 Augustus 1947, No. 158 is op
genomen de door het College van Rijks
bemiddelaars bindend vastgestelde regeling
van lonen en andere arbeidsvoorwaarden
voor het bioembollenbedrijf.
Hieraan wordt het volgende ontleend:
Vaste arbeiders zijn zij, die voor één
jaar in dienst worden aangenomen.
Een na 1 Maart 1947 in dienst gekomen
arbeider wordt ook als vast beschouwd, in"
dien dit uit een door werkgever en werk
nemer ondertekende verklaring blijkt.
Het loon voor de vaste arbeider zal be
dragen:
Voor 21-jarigen en ouderen 39.
Voor 20-, 19-, 18-, en 17-jarigen resp.
35.31.—, 27.— en 23.— per week.
Het loon van de losse arbeider zal be
dragen in het tijdvak van de eerste Zater
dag in Mei t/m de laatste Zaterdag in Oc
tober:
Voor 21-jarigen en ouderen 43.per
week.
Voor 20-, 19-, 18- en 17-jarigen resp.
39.35.31.en 27.per week.
Gedurende de overige maanden zal het
loon voor losse en vaste arbeiders gelijk
zijn.
Voorts gelden de volgende tarieven voor
aangenomen werk op normale bloembol-
lengronden:
Delven:
20 duim 0.95 per R.R.
^24 duim 1.15 per R.R.
30 duim 1.50 per R.R.
Voor planten en rooien:
Planten Rooien
Hyacinten
0.60
0.60
1)
0.50
0.55
1)
Narcissen
0.55
0.50
2)
Narcissen (inrooien)
0.50
Crocussen
0.55
0.50
1)
0.45
0.60
1)
1) Op de wagen of op de schuit te leve
ren incl. horren.
2) Alleen rooien.
Voor kennelijk afwijkende omstandig
heden en voor bepaalde werkzaamheden
waai-voor geen tarieven zijn vastgesteld
kunnen tarieven worden gesteld met dien
verstande, dat het loon ten hoogste 30%
en bij behoorlijke prestatie tep minste
10% hoger zal zijn, dan volgens het naar
tijdsruimte vastgestelde loon zou kunnen
worden verdiend.
Aan losse arbeiders, die in aangenomen
werk werkzaam zijn, moet tot en met 25
October 1947 boven de hierboven weerge
geven tarieven per dag 0.80 of 4.per
week extra worden betaald.
Voor het schoonmaken van gladiolen-
knollen mag ten hoogste 0.80 per mand
worden betaald.
Hoe „De Diagonaal" speelde
tegen tie Hoogovens
Thans is de uitslag bekend van de twee
vriendschappelijke wedstrijden, gespeeld
tussen tientallen van de Santpoortse club
„De Diagonaal" en de Hoogoven Schaak
club.
De eerste ontmoeting, een uit-wedstrijd
werd door de Santpoortenaren met 6y2
3'/2 gewonnen. Wanneer de H.O.S.C. in
het bezit wilde komen van de uitgeloofde
medaille, had de ploeg de tweede wedstrijd
met minsten 73 moeten winnen. De
Hoogoven-mensen brachten het echter niet
verder dan tot 5JA4y2 overwinning, zo
dat de medaille naar Santpoort ging.
TERRASVOGELS ONTMOET EEN
ENGELS ELFTAL.
Zondag speelt Terrasvogels op het WA-
tournooi een wedstrijd tegen een Engelse
vereniging. De blauwrwitten komen als
volgt uit: Douma; De Ruyter, Heylig;
Dortmundt, Kraak, Akkerman; Zaal, De
Jong Jr., Röbken, De Jong Sr,, Goedhart.
In de grote steden heeft dit nog geen ef
fect gesorteerd; daar nemen de misstanden
eerder toe dan af. Huren van 300 tot 400
procent boven de toelaatbare zijn geen
uitzondering; de tegenprestatie blijft heel
vaak vooral in hygiënisch opzicht
onder de maat.
Langs de weg van overleg trachten de
Prijzenbureaux voor onroerende zaken tot
een gunstig resultaat te komen. Alleen in
ernstige gevallen wordt proces-verbaal op
gemaakt.
Catastrofaal is echter de onvolledigheid
van het huurbeschermingsbesluit 1941.
Door dit besluit is het practisch onmoge'
lijk dat een huurder, die geregeld zijn huur
betaalt en zijn woning normaal bewoont,
door de eigenaar wordt opgezegd, doch dit
geldt niet voor de onderhuurder. Het ge
volg is, dat de meeste onderhuurders de
hulp van de prijzencontróle niet durven in
te roepen, daar hun anders vrijwel zeker
de huur zou worden opgezegd. Immers er
zijn altijd wel elementen te vinden, die
met de oude schandalig hoge huurprijs
wel genoegen willen nemen.
De middelen, die door de verhuurders
te baat worden genomen om de huurvast
stelling te saboteren, zijn velerlei. In vele
gevallen worden essentiële delen van de
meubilering of stoffering weggenomen, als
kachels, gasstellen en gordijnen. Ook wel
vindt men een „oplossing" door een ho
gere vergoeding voor gebruik van gas,
licht en water te bedingen. En weer an
deren geven een kwitantie af voor het toe
gestane bedrag, maai' komen met de huur
ders overeen, dat deze zullen „suppleren".
De onderhuurders zelf doen aan deze prak
tijken mee, omdat het hun grootste belang
is in huis een goede verstandhouding te
bewaren.
Hoewel enkele kantonrechters het huur
beschermingsbesluit ook van toepassing
achten op de onderhuurders hetgeen in
de letter van het besluit niet valt te lezen
is dit geen algemeen gebruik, waardoor
de verwarring rond deze kwestie nog aan
merkelijk groter is geworden. Reeds meer
malen is door *het Directoraat-generaal
van de Prijzen bij het ministerie van Justi
tie op ingrijpen in de geest van onderhuur-
derbeseherming aangedrongen, dooh zon
der resultaat.
Tuchtrechter deelt boeten uit
Gisteren heeft de Tuchtrechter voor de
prijzen te Haarlem reeds een paar fikse
boeten uitgedeeld aan verhuurders, die hun
cliënten te hoge prijzen berekenden.
Zo kreeg één overtreder, die f 107.50 te
veel had berekend, een boete van f 500,
een ander, die f 30 boven de toegestane
prijs was gegaan, één van f 150.
De Ronde van Driehuis
Maandag 1 September organiseert de
R.K.' Sportvereniging „Velsen" als onder
deel van de festiviteiten de ronde van
Driehuis.
Het parcours voor Junioren is als volgt:
start om 13.30 uur van het feestterrein af,
rechts om over de Driehuizerkerkweg naar
de Da Costalaan, rechts af door de Van
den Vondellaan, P. C. Hooftlaan en ver
volgens over Driehuizerkerkweg terug naar
het „Waterloo"-terrein. Deze weg dus één
maal. Senioren leggen de weg twee maal
af en zij starten iets later.
Wielrijder verongeluk!
Veekoopman raakte op het
Plein onder aan vrachtauto
Op het Plein te Haarlem geraakte
Woensdagmiddag om vier uur de vijf
en vijftigjarige veekoopman W. van der
M. uit Oegstgeest onder een vrachtauto.
Hij was op slag dood.
De heer Van der M. wilde bij de vlucht
heuvel ter hoogte van de Julianastraat naar
de Dreef rijden. Op dat ogenblik passeerde
hem een vrachtauto met aanhangwagen
aan de linkerkant. De wielrijder werd ze-
nuwaohtig en raakte de macht over zijn
stuur kwijt. Hij viel en kwam onder het
rechterachterwiel van de vrachtauto. Daar
na werd de man door de wielen van de
aanhangwagen overreden. Per ziekenauto
is het stoffelijk overschot naar het Sint
Elisabeths Gasthuis overgebracht.
Voor zover nagegaan kon worden, treft
de bestuurder van de auto geen schuld.
Gerard Mooynian
weer achter de tralies
Hij werkte in Duitsland
in de mijnen
De „drager van het ridderkruis van het
ijzeren kruis en van het ijzeren kruis eer
ste en tweede klasse", de voormalige
„Rottenführer der SS" Gerardus Leonar-
dus Mooyman is óp een nacht te
Millingen, ten Zuiden van de Rijn op de
grens van Nederland en Duitsland gear
resteerd. Mooyman was in de nacht van
20 op 21 Februari 1947 uit het interne
ringskamp te Delft ontvlucht. Hij heeft
zich toen naar Duitsland begeven. Daar
heeft hij in de mijnen gewerkt. Naar hij
verklaarde liet het eten er te wensen over
en daarom keerde hij naar Nederland te-
,1-ug. Heden is hij naar Den Haag overge
bracht waar hij is opgesloten in de straf
gevangenis.
HET JUBILEUM VAN DE B.D.C.
Als inleiding op de jubileumwedstrijden
van de Beverwijkse Damclub is in het
Statenhuis een massa-ontmoeting gespeeld
tegen D.W.W. uit Wormerveer. Het werd
een prettige wedstrijd van 54 dammers.
Het resultaat werd B.D.C. 16—D.W.W. 38.
Donderdag sneuvelden
twee Nederlanders
Het Nederlandse actie-communiqué van
Donderdag deelt mede, dat Woensdag twee
Nederlandse militairen sneuvelden en acht
gewond werden. Het maakt melding van
kleine botsingen en van een overval door
een Indonesische bende op een transport
Nederlandse gewonden ten Zuid-Oosten
van Bandoeng.
FEUILLETON
De vrouw van Dick Heriot
door SUSAN INGLIS
vertaald uit het Engels.
14)
Natuurlijk zei Anna vriendelijk en
luister eens Sara, je hoeft in het vervolg
geen drukte te maken over mijn kamer;
daar zal ik zelf voor zorgen. Maar er is
iets, waarmee ik .graag zou willen, dat je
me hielp haastte ze zich te zeggen, toen
Sara protesteerde, en dat is met>juffrouw
Kathryn. Mevrouw Forbes heeft me gezegd
dat jij me in zou lichten over haar medi
cijnenSara knikte en bevestigde hetgeen
Anne al had opgemaakt uit de voorschrif
ten op de flesjes. Anne maakte vervolgens
een opmerking over de eventuele moge
lijkheid van het aanleggen van een bel
tussen de twee kamers. Maar natuurlijk
kan dat meende Sara enigszins verbaasd,
maar aan de andere kant prettig aangedaan
door het idee. Ik denk dat Benson, dat
is onze timmerman, zo iets wel in orde kan
maken voor u, als u het tevoren even met
meneer Alan bespreekt. En Sara ver
volgde Anne, plotseling heel ernstig, ter
wijl ze haar zuivere blik richtte op het
gezicht van de oudere vrouw, het aller
meest zal ik je hulp nodig hebben bij juf
frouw Kathryn zelf. Het zal erg moeilijk
voor mij zijn haar te helpen, tenzij ik haar
kan overtuigen, dat ze me niet zo vreselijk
moet vinden
Hun blikken ontmoetten elkaar en Anne
had de vreemde gewaarwording alsof Sara
haar met meer dan gewone belangstelling
bekeek. Alsof er een vraag, die niet werd
uitgesproken, en niet werd beantwoord, in
die slimme grijze ogen lag. Alsof zij zelf
als het ware gewogen werd. Maar toen
glimlachte Sara en Anne overtuigde zichzelf
snel, dat deze vrouw uiteraard be
langstelling voor haar had; ze was waar
schijnlijk dol op Kathryn en wilde natuur
lijk graag 'zeker zijn, dat deze in goede
handen was gevallen.
Ik vrees, dat juffrouw Kathryn een
ongemakkelijke zieke is zei Sara begrij
pend, ik kan me niet herinneren, dat ze
vroeger ooit meer dan drie dagen in bed
heeft gelegen, behalve eens, toen ze van
haar ponny was gevallen erf haar sleutel
been brak. Ik ben bang, dat ze denkt, dat
u hier alleen bent om haar er onder
te houden, zuster
Maar dat is helemaal niet waar
tenzij ze iets heel erg onverstandigs zou
willen doen.
Dat zal waarschijnlijk wel eens voor
komen zei Sara droogjes, maar ik zou
maar rustig m'n gang gaan, zuster, en geen
aandacht schenken aan haar grillen. Haar
grootste kwaad is, dat ze zich verveelt.
en dat ze zich eenzaam voelt.en omdat
u zelf jong bent, kunt u misschien gemak
kelijker. ze aarzelde, en het leek alsof ze
nog iets anders op haar hart had, maar
dan zweeg ze en Anne kreeg wederom de
indruk, dat ze haar aandachtig opnam.
Later, als ze me beter kent, ontdek ik mis
schien wel, wat ze te zeggen heeft, dacht
ze. Ze glimlachte. Ik zal al mijn best doer.
zei ze opgewekt en ik weet Sara, dat
je me zult helpen, als je kunt.
Daar kunt u van opaan, zuster
stemde Sara hartelijk toe, en, weer op for
mele toon sprekend, voegde ze er aan toe:
Mevrouw Forbes heeft me opgedragen
u te zeggen, dat ze het zo heeft ingericht,
dat u de maaltijden beneden met de familie
gebruikt, omdat we gebrek aan personeel
hebben. Het diner is om half acht. Ze aar
zelde, alsof ze min of meer verwachtte, dat
Anne een teken van protest zou geven,
maar deze knikte slechts. Ze zou het pret
tiger hebben gevonden haar maaltijden al
leen te kunnen gebruiken, maar ze begreep
volkomen, dat men de dienstmeisjes zoveel
mogelijk werk wilde besparen en ze zou er
niet dood aan gaan, als ze gedurende en
kele weken in de kring van de familie
Heriot haar maaltijden nuttigde.
Wat een zonderling stel mensen is het
toch, dacht Anne, toen ze even later haar
bezittingen had uitgepakt en deze in de
kasten legde.
Het maakte haar in de war, dat zowel
Alan als zijn zuster, vooral door die blauwe
ogen, haar zó aan Dick deden denken, maar
afgezien van die uiterlijke gelijkenis scheen
er in hun karakter niet veel overeenstem
ming te zijn met Dick. Ze vergeleek Ka-
thryn's ruw, onvriendelijk optreden met
dat van Dick, Van de eerste dag af, dat ze
hem had verpleegd, was hij aardig tegen
haar geweest, dankbaar voor alles wat ze
voor hem deed en zó volgzaam wat de voor
schriften van de dokter betreft. En dan was
er Alan. Oppervlakkig bekeken, waren zijn
manieren beter dan die van zijn zuster, al
leen bracht zijn gelijkenis met Didk haar
nóg meer in de war. Als ze niet zo nu en
dan al even de hardheid van zijn karakter,
die onder zijn aangename manieren ver
borgen lag, had gemerkt, dan zou ze hem
zeker ondanks zichzelf aardig vinden.
(Wordt vervolgd).
Guerilla-offensief in Griekenland
Radio Belgrado haalt een communiqué
van het „democratische leger" in Grieken
land aan, waarin gezegd wordt dat de gue-
rjlla-slrijdkrachten een „algemeen offen
sief" tegen de regeringstroepen zijn begon-
,nen in Thessalië, Macedonië en Epirus in.
Noord-Griekenland. Volgens het communi
qué zouden ruim honderd dorpen zijn bezet.
SCHEEPVAART
K. H. L. Nic. Witsen, 26 Aug. te Santos
(htuisreis). Eemland, 26 Aug. van Santos (uStr).
K. N. S. M. Juno, 26 Aug. van Amsterdam
naar Bremen, Euterpe, 25 Aug. van Lelxoes n.
Amsterdam. Stentor, 26 Aug.. te Haifa. Carlbta,
26 Aug. te Aarhus. Svolder, 28 Aug. van Ant
werpen naar Lissabon. Bonaire, 26 Aug. van
Madeira naar Paramaribo. Socrates. 26 Aug. van
Montevideo n. Rio de Janeiro. Ariadne, 26 Aug.
van Cartagena naar Malaga. Hercules, 26 Aug.
van Piraeus naar Klmassi, Juno, 26 Aug. te
Bilbao,
I-rOLL. AFRIKA LTJN, Amstelveen, 26 Aug.
van Kaapstad naar Antwerpen. Nijkerk, 26 Aug.
te Genua. Maaskerk, 26 Aug. te Antwerpen,
MIJ. NEDERLAND. Saparoea, 25 Aug. van
Suez naar Ned. Indlë. Oranje. 26 Aug. Kaaj*
Guardafui gepasseerd.
OCEAAN. Melampus, 26 Aug. van Amster
dam naar New York.
GROTE VAART. Abbedijk, 25 Aug. van
Tampq te Port Neehes (bij Port Arthur). Cloud
Victory (Charter), 23 Aug. van New York naar
Java. Colyttoj 26 Aug. van Baltimore naar Ne
derland Edam, 26 Aug. van Norfolk te New York.
Eemdijk, 25 Aug. van Tamo te Houston. Gouwe.
27 Aug. van Zaandam te NoiTesundet. TIba, 25
Aug. van Rosario te Buenos Aires. Alamak, 26
Aug, van Rio de Janeiro te Montevideo. Alphe-
rat, 27 Aug. van New Orleans te Rotterdam.
Axetdijk, 26 Aug. van Rotterdam'naar Havana.
Bonaire, 25 Aug. van Antwerpen te Madeira.
Bredero, RotterdamOost Azië, 28 Aug. te Port
Said verwacht. Ohr. Sass, 25 Aug. van Bombay
te Karachi/Edam, 23 Aug. van Baltimore naar
Rotterdam. Egrnond, 26 Aug. van Bahia naar
Pernambuco. Gaasterkerk, 26 Aug. van Karachi
te Bombay. Groolelcerk, 26 Aug. van Brisbane n.
Rotterdam. Hugo de Vries, Rotterdam—Shanghai,
26 Aug. van Hongkong. Kodde, HuelvaAmster
dam. pass. 26 Aug. Ouessant. Lorentz, Shlnwang-
taoRotterdam, 26 Aug. te Havre. Mariekerk,
vermoedelijk 28 Aug. van Karachi naar Rotter
dam. Meerkerk, Rotterdam—Bombay, pass. 26
Aug. Perlm. Meliskerk, RotterdamBrisbane,
25 Aug. van Colombo, Modjokerto, 26 Aug. van
Penang naar Batavia. Mulderkerk, 24 Aug. van
Lorenzo Marquez naar Beira. Noordwljk, 27 Aug.
van Sfax te Rotterdam. Perna, 26 Aug. van
Abadan te Eastham. Ridderkerk. Rotterdam-
Shanghai, 26 Aug. van Genua. Ruys, 25 Aug. van
Buenos Aires te Hongkong. Rijnkerk, pass. 27
Aug. Vlissingen naar Antwerpen, komende van
Amsterdam, Saparoea, AmsterdamJava, 25
Aug. van Suez. Saragan, 24 Aug. van Culcutta n.
Batavia. Simon Stovln, Shanghai—Rotterdam, 25
Aug. te Port Swettenham. Stad Haarlem, 25 Aug.
van Bagnuli te Huelva. Sweellnck, Rotterdam-
Calcutta, 26 Aug. van Rangoon. Veendam, 25
Aug. v. Rotterdam te New York. Zeeland (SSM),
25 Aug. van Huelva naar Sas van GenL Alhena,
27 Aug. van Rotterdam naar Buenos Aires. Mirza,
28 Aug. van Singapore te Pladjoe, Saidja, 20 Aug.
van Mlrl naar Pladjoe. Straat Soenda, 26 Aug.
van Batavia naar Singapore, Tibia, 24 Aug. van
Melbourne te Brisbane. Zwijndrecht, Rotterdam
Bagr.oli, 27 Aug. van Gibraltar.
KLEINE VAART. Saba, 26 Aug. v. Exmouth
naar Rotterdam. Java, 26 Aug. van' Wicklovt n,
Swansea. Maartje, 26 Aug, van Runcorn te Mary-
port. Oglena, 26 Aug. van Lelth te New Castle,
Audaeia, 26 Aug. van Dublin naar Liverpool.
Bernina, 26 Aug. van Randers naar Gothenburg.
Blue Boy, 27 Aug. van Rotterdam n. Shoreham.
Berne, 26 Aug. van Southampton te Poole. Col-
haven, 26 Aug. van Helsingfors naar Mantylusto.
Democraat, 26 Aug. van Hull te Antwerpen.
Ocho, 26 Aug. van Dublin naar Amsterdam. Has-
kerland, 26 Aug. van Leith naar Rotterdam. Mu-
lan, 27 Aug. van Marehwood te Vlissingen. Njord,
22 Aug. van Moss naar Hudiksval. Rapid, 26
Aug. van Rouen naar Rotterdam. Sambre, 27
Aug. van Antwerpen naar-Rotterdam. Sanden-
burgh, 28 Aug. van Casablanca te Rouen verw.
Seaham, 26 Aug. van de Tyne naar de Theems.
Vaderla'nd, 26 Aug. van Hamburg te Ipswich.
Veenenburgh, 26 Aug. van Middlesbro naar Rot
terdam. Virgo, 27 Aug. van Harlingen te Ant
werpen. Albatros, 27 Aug. van Antwerpen naar
Oslefjord. Olde, 24 Aug. van Sundby te Sunder
land. Att S, 27 Aug. van Manchester naar White
haven. Coimoran, 26 Aug. van Antwerpen te
Oslo. Doggersbank, 25 Aug. van Osla naar Am
sterdam, Elizabeth (RKC), 27 Aug. van Lysekln
te Hellevoetsluis, Heemskerk, 26 Aug, van Ant
werpen n. Christiansand. Magrletha, 26 Aug. v.
Antwerpen naar Oslo. Martha, BasiiaAmster
dam, pass, 25 Aug. Gibraltar Phoenix, 24 Aug, v.
Rotterdam te Southampton. Ransdorp, 25 Aug.
van Amsterdam te Avonmouth, Ton S, 26 Aug.
van Shoreham naar Kopenhagen.
Te IJmuiden.
27 Augustus. Aangekomen: Ceres van Rotter
dam. Madjoe van Southampton. Othon van Bal
timore, IthakQs van Ithaca. Jeroen Bosch van
Baltimore (voor Hoogovens), Weltevreden 7 van-
Rotterdam.
27 Augustus. Vertrokken: Leo naar Lilbeck (van
Hoogovens). Linge naar Sundsvall. Bachus naar
Rotterdam. Vliestroom naar Leith. Surte naar
Londen.
28 Augustus. Aangekomen: Hollandia van Go
thenburg (papierfabriek). Lingestroom van Lon
den. Kedoe van Huelva, Freden van Geffle.
Jans van Londen. Hebble van Goole. Doggers-
bank van 7. Stork van Londen.'
28 Augustus. Vertrokken: Agios Nleolaas naar
Hampton Roads. Rossom naar Sundsvall Slesvig
naar Rotterdam (papierfabriek). Oddevoid naar
Gdynia. Delfland naar Rio de Janeiro. Madjoa
naar Stockholm. Roelf naar Bilbao. Vulcaan n.
Rotterdam. Ellen naar Helsingfors. Rijnstroom
naar Londen.
Hoog water in IJmuiden,
29 Aug.: 2.29, 14.55. 30 Aug.: 3,06, 15.29-
