Visvervoer per spoor wordt weer druk
ülex HJieatet
De Kapitein
van Këpenick
Aanleg van wegen bij he t Kennemerplein
zal eerlang f243.000 kosten
„De dag van je leven"
Zomeravond
-.T,)nAG_5 SEPTEMBER 1947
ÏJMOfDER CÖÜRSflT
I^og weinig verzending
naar het buitenland
tv komt hoe langer hoe meer vis in
Men en al deze vis, met uitzon-
IJmTvan een klein gedeelte, dat bij
denn» s vfl7) ijmui<ien terecht komt,
de V?L; too or of vrachtauto verzon-
nioet Pe' ~f
den »'°,rden'
„„,.+flUto speelt thans wel een belang-
Pc vracl vjg naar ke(. buitenland
rijke ro vrijwel zonder uitzondering
gaat' i'flchtauto vervoerd, zoals de haring
Per T^echo-Slowakije en ook de vis naar
naflen Frankrijk. Maar toch krijgen
hun deel. Er is de laat-
°°krd vooral een drukke spoor verzending
5 Jprse gerookte, gedroogde en gebalt-
van c naar het binnenland en het ver-
is al weer bijna even groot
er hiervan ai
vóór de oorlog.
Elk
(jeinEindhoven, Breda, Maas-
- .1A Omvii.no'pn T .taoinxrcirvTfyn
•tlteawniïte1902 uur vertrekt een vis.
10 a 14 wagons stukgoed, met
rein m Tp;,->./4iVirviréi-i "Rrorla TX/Taat:-
irnTchedé, Groningen, Leeuwarden
mat aansluitend vervoer per A.T.O.,
orA Gelderse tram en andere onderne-
En alle vis, die met de trein van
mlngen.
19.02 uur
verzonden wordt, is de volgende
de plaats van bestemming.
Voor het beladen van deze trein woiut
Hs extra personeel van andere stations
pciuireerd, ook voor het gereedmaken
f3rn Je benodigde papieren op het Haven
lef vervoer naar het_ buitenland is nog
'niem Hiervoor'ontbreken nog de direc-
^'verbindingen, waardoor herhaalde over-
ladingen nodig "in, hetgeen teveel ópont-
lm d veroorzaakt. Bovendien zijn m het
buitenland de aansluitende middelen nog
r onvoldoende. Vandaar dat de A.T.O.
t buitenlandse vervoer verzorgt.
Een enkele maal wordt echter vis per
„aai- het buitenland verzonden en
X naar Italië. Deze .vis gaat via België
Frankrijk naar Bazel, vandaar tot het
testation Chiasso in Noord-Italië. Deze
vis is 4 a 1% dag onderweg.
Men zou wellicht denken, dat de vis
over deze grote afstand in koelwagens
wordt verzonden, maar dat is geenszins
het geval. De Nederlandse Spoorwegen
durven het niet aan, haar koelwagens
over de grens te sturen, uit vrees dat
zc niet meer terugkomen.
Het vervoer naar het buitenland levert voor
vis bovendien dit bezwaar op, dat alleen
vrachtgoedzendingen naar gene zijde van
de landsgrens verzonden kunnen worden, j
Massa-visvervoer per trein naar hefcl
buitenland zou alleen dan verwacht kun
nen worden wanneer West-Duitsland weer
in het groot af gaat nemen. Maar zover is
het nog niet.
Koninginnedag werd 15-urige
werkdag in de vishal
„De verjaardag van onze Koningin is
ook in de hal met gepaste vreugde ge-
-vierd" schrijft „V.V.IJ.-Nieuws". De vis
sers hadden er voor gezorgd, dat zij zoveel
mogelijk thuis waren. Resten nog de vis-
lossers, visknechts, afslagers en hande
laren. Deze hebben er voor moeten zorgen
dat er Maandag 1 September tenminste
10.000 kisten haring en vis gelost, verwerkt,
toegewezen en verhandeld werden. Des
morgens om 4 uur begonnen, gingen de
mensen des avonds circa 7 uur naar huis,
doodmoe, na iets meer dan eén 15-müge
werkdag.
9
LOOS ALARM.
Gistermiddag werd de brandweer ge
alarmeerd voor een bosbrandje dat ont
staan zou zijn bij de spoorwegovergang aan
de Zeeweg. Bij aankomst bleek echter van
brand niets te bespeuren te zijn.
Een scène uit het eerste bedrijf van het
blijspel „De dag van je leven" waarvan
Comedia in het Centraal Theater te Am
sterdam deze maand een reeks voorstel
lingen geeft. Men ziet zittend van links
naar rechts: John Soer en Dick van Veen
en staand: Jack Dixon, Prinskaya, John
Gobau,Otto Sterman en LouisBouwmeester.
Vanaf heden t/m Woensdag 10 Sept.:
was a Criminal)
Aanvang der voorstellingen 8 uur.
Zaterdag 7 en 9 uur
Zondag 3, 7 en 9 uur.
Donderdags gesloten.
Plaatsbespreken dagelijks aan de cassa
van 11—12 uur
Toegang 14 jaar Filmtrust
Daghuishoudschool wordt
1 October geopend
Behoudens onvoorziene omstandigheden,
ligt het in het voornemen het onderwijs
aan de Daghuishoudschool op 1 October te
beginnen. Het is daarom noodzakelijk, dat
wordt'Overgegaan tot de benoeming van
de leerkrachten. B. en W. hebben behou
dens nadere goedkeuring van de minister
van Onderwijs, Kunsten en Wetenschap
pen, de volgende voordrachten samenge
steld en aan de gemeenteraad aangebo
den: Directrice: 1 Mej. M. Bregman, di
rectrice Nijverheidsschool voor meisjes, te
Uithoorn; 2 mej. J. den Hertog, adj. di
rectrice aan de phr. Huishoud- en In
dustrieschool te Rotterdam; leerares: 1
Mej. E. B. Verwer, lerares aan de Huis
houd- en Industrieschool te Leiden; 2 mej.
A, J, P, Hardenfool, te Driehuis.
Een voordracht voor de benoeming van
een leerkracht voor Algemeen Vormend
Onderwijs aan'deze school, zal zo spoedig
mogelijk worden aangeboden.
Avondschool voor U.L.O.
Wegens het niet aannemen vain zijn be
noeming, door de heer W. van Huystee, is
het nodig alsnog een leraar voor de vak
ken Nederlandse taal, boekhouden en
handelsrekenen aan de Gemeentelijke
Avondschool voor U.L.O. te benoemen.
B. en W. hebben de volgende voordracht
opgemaakt: 1 J. Bakker te IJnmiiden; 2
W. C. Poortman, te Amsterdam.
„Wederopbouw boerderijen"
reorganiseert
0e dienst van het bureau Wederopbouw
Boerderijen ondergaat een reorganisatie,
tiie °ver geheel Nederland wordt doorge
voerd. Tengevolge hiervan zijn, met in-
Eang van 1 September de bestaande bu
reaux Wederopbouw Boerderijen in de
provincie Gelderland gecombineerd tot
oriê districtsbureaux.
Raadsvergadering met
belangrijk agenda-punt
Er wordt een openbare vergadering van
hm m der gemeente. Velsen gehouden op
sflag 9 September 1947, des namiddags
aóoJUr'iter behandeling van de volgende
wto InSekomen stukken. 2. Aanleg
°Ten*. ten Noorden van hèt Kenne-
3- Subsidiëring bijzonder voor
van: i er on<terwijs. 4. Benoeming
Wnón.3, en der commissie van advies
«oonruimtewet 1947; b. Directrice en lera-
leran emeGntelijke Daghuishoudschool; c.
Voor ^aQ Gemeentelijke Avondschool
taZiriitd?r a?e,nda 's ongetwijfeld
de Ü,Ümj'v' rant hiermede wordt feitelijk
BednoM 0 ouw van IJmuiden ingeluid,
'van hlf We°en vormen een onderdeel
mein d w^e?0Pk°uwplan van het do-
omvaiMki' Coöp' Woningbouwvereniging,
Eenc «i? 8 onëeveer 270 woningen vol-
arehi(lf?6li van de heer W. Hoosemans,
«enitect te Santpoort.
afhalen van nieuwe bonkaarten
te Pratrttafhalen van "ieöwe bonkaarten in
beurt ®bouw aan de Zeeweg zijn aan
Maandag G September letters S (na. St.)
s 8 SePtember letters t tot en met V.
Ten einde de bouw van 268 woningen
ten Noorden wan het Kennemerplein te
IJmuiden, ten behoeve van de Coöpera
tieve Arbeiders Woningbouwvereniging,
aldaar, niet onnodig te stagneren, hebben
B. en W. van Velsen aan het College van
Algemene Commissarissen voor de Weder
opbouw verzocht, het gedeelte van het
wederopbouwplan, waarin deze woningen
zijn geprojecteerd, 'op korte termijn, als
partieel plan afzonderlijk te willen vast
stellen. Daarom verdient het aanbeveling
thans reeds over te gaan tot het opmaken
van de plannen-voor de aanleg van open
bare werken, als wegen, gas- en water
leidingen. Volgens globale raming zijn de
kosten, aan deze openbare werken ver
bonden, als volgt: 1. bestratingen en rio
leringen 174.000; 2. gasleidingen 31.000;
3. waterleidingen 21.000; 4. openbare ver
lichting 5.000; 5. beplantingen 1£.000.
De totaalkosten zijn 243.000.
Hierin zijn niet begrepen de kosten voor
het leggen van electriciteitskabels, omdat
deze niet door de gemeente worden ge
financierd.
De gronden, waarop de woningen en
wegen zijn geprojecteerd, zijn thans nog
particulier eigendom, doch aangezien het
hier woningbouw in het kader van het ur
gentie-programma 1947 betreft, kan de
onteigening hiervan geschieden, vooruit
lopend op de vaststelling van het betref
fende herbouwplan.
Doordat de bebouwing in het bedoelde
gebied thans ruimer is geprojecteerd, zal
de onteigening uiteindelijk een nadelig
saldo opleveren, dat nog niet nauwkeurig
kan worden becijferd, doch voorshands
wordt geraamd op 157.000.
De kosten, verbonden aan de wederop
bouw zullen voor een groot gedeelte door
het Rijk worden gedragen.
Nu echter het desbetreffende herbouw
plan nog niet door het College van Alge
mene Commissarissen ii\ beginsel is aan
vaard, zouden er wat betreft de financie
ring moeilijkheden kunnen ontstaan, om
dat thans nog niet de gebruikelijke „goed
keuringsbon" kan worden afgegeven, in
houdende, dat de kosten van deze werken
in de wederopbouwrekening worden opge
nomen.
MARKTBERICHT
Donderdag;
Aangevoerd werden 20 kisten tarbot, 400 kisten
schol, 60 kisten koolvis, 40 kisten diversen, 4800
kisten verse haring, totaal 5320 kisten.
Prijzèn: verse haring f15£9. Alle andere vis
werd verkocht tegen maximum prijzen.
Besommingen 2 IJmuider trawlers f 44.640.
Dirkje HO 53 f 19.710.
Kustvissers: VD 60 f '1390, KW 21 f 2040, ÏJM 248
2290, IJ'M 221 f 2470. UK 44 £1530, UI< 53 £810,
UK 244 £1670, UK 168 £700, UK 119 f580, UK 91
1250, UK 64 £1360, UK 66 230, UK 90 240, UK
86 f 1H0, UK 4 f 1240, UK 141 f 1230, UK 125 £300,
UK 45 f 100, cJJM 202 f54*.
Ouden van dagen op stap
Op 17 September maken ouden van da
gen, daartoe uitgenodigd door een destijds
in het leven geroepen commissie, een boot
tocht naar Amsterdam waar een bezoek
aan Artis zal worden gebracht.
V.V.IJ. gaat weer voetballen
De voetbalvereniging „IJmuiden" opent mor
gen het seizoen. Zaterdagmiddag spelen de
IJmuidenaren tegen De Geuzen te Amsterdam.
Vertrek per trein om 15 uur van Velsen IJmui-
den-Oost.
Het' tweede elftal speelt om halfvier een
vriendschappelijke wedstrijd tegen „Water-
vliét". i
SLEEPREIS VOLBRACHT
De sleepboot „Schelde" is met de baggermolen
„Liberation", welke zij voor Belgische rekening
sleepte, op de plaats van. bestemming. Algiers,
behouden aangekomen. De sleep was op 18
Augustus 3.1. van Schiedam vertrokken.
Het Ministerie van Wederopbouw en
Volkshuisvesting is echter bereid de voor
genomen plannen te beoordelen en aan
de gemeente een verklaring te verstrek
ken, dat, indien het herbouwplan in zijn
huidige vorm wordt goedgekeurd, de kos
ten voor aanleg van de openbare werken,
tegen een tevoren gefixeerd bedrag, in de
wederopbouwrekening zullen worden op
genomen.
Hoewel niet ontkend kan worden, dat
daaraan voor de gemeente een zeker risico
is verbonden, is dit naar de mening van
B. en W. niet van die aard, dat 'er over
wegende bezwaren bestaan tegen aanvaar
ding van de financiële consequenties.
Op grond van het vorenstaande stellen
zij de gemeenteraad voor voor het beoogde
doel een erediet te verlenen van 243.000.
DISTRIBUTIENIEUWS
Personen, wier T. D.-nummer eindigt op het
cijfer 6 en die in het bezit zijn van een inlegvel,
waaraan zich nog bon 812 bevindt, komen in
aanmerking van. een sdhoenentoon.
De uitreiking begint a.s. Maandag te IJmuiden-
Oost (P, J. Troelstraweg) en wel aan degenen,
wier naam begint met de letter A tot en met G.
„pe Zangvogels" bij de
oorlogsslachtoffers
Een bezoek van het Chr. Kinderkoor „De
"Zangvogels" aan de oorlogsgetroffenen op
het buiten „Waterland" heeft een groot
succes opgeleverd. Onder leiding van de
héér Huib Slings hebben de kinderen naar
hartelust hun liederen meerstemmig ten
beste gegeyef)., hetgeen buitengewone
waardering ondervond en gevolgd werd
door een goed onthaal als tegenprestatie.
Ook voor de Zangvogels is nu de va
cant ie ten einde en Zaterdagmiddag zullen
in de Da Costaschool aan de Noorderlaan
de stemmen weer klinken.
L. T. C. „VELSERBEEK" NAAR DE CLUB
KAMPIOENSCHAPPEN.
De L. T. C. „Velserbeek" zal op 13 en 14 Sep
tember a.s. deelnemen aan de wedstrijden om
het cluibkampioenschap van het district Haarlem
van de Koninklijke Nederlandse 'Lawn Tennis-
bond op de banen, van Einden-hout te Haarlem.
In de Haarlemse zwemscholen hebben deze
zomer al duizend kinderen een zwemdiplo
ma behaald, een recordcijfer dat het resul
taat is van de langdurige periode van mooi
weer. - De opzichter der gemeentelijke
zweminrichtingen reikt aan Daantje Root
(nummer 1000) en Ria van der Hurk
(nummer 1001) het diploma uit.
William Saroyan is een vreemde sinjeur. Hij
schreef, behalve een paar romans en vele bun
dels wonderlijke verhalen, zeer uiteenlopend
van gehalte maar stuk voor stuk het kenmerk
dragend van zijn fantastische persoonlijkheid,
enige toneelstukken waaraan eigenlijk geen
touw is vast te knopen. Ze zijn volkomen vorm
loos. Ze hebben geen begin en geen einde. Er is
wel een soort thema, maar een welgeordend
dramatisch plan ontbreekt te enenmale. Neem nu
„De dag van je leven" dat Woensdagavond door
Comedia in Amsterdam voor de eerste maal
werd gespeeld. Man kan met geen mogelijkheid
de inhoud van dit stuk navertellen, maar het
neemt onafgebroken, met behulp van de meest
ongebruikelijke middelen, de aandacht van het
publiek in beslag. Het allergoedkoopste melodra
ma dat men zich denken kan bij voorbeeld de
verheffing van. een publieke vrouw tot het plan
der eerlijke liefde is zo eigenaardig gemengd
met pijnstillende humor, groteske nonsens, ro
mantisch pratrlotisme en kinderlijke filosofie en
doortrokken van zulk een verrukkelijk dwaze
liefde voor de gewoonste mensen dat men zien
de het doen en laten van bijna dertig personen
In een onopvallend havencafé, van de ene ver
bazing naar de andere wordt meegesleept.
Daar is bij voorbeeld een ongelukkige, lang
zaam dronken wordende vrouw van standing
een kleine doch bijzonder mooi gespeelde rol
van Ank van. der Moer die, een gesprek voert
in alledaagse vrijwel onverschillige woorden met
Joe, een leegloper met geld en een goed hart.
Een gesprek, zo boordevol verzwegen poëzie, dat
men zich niet behoeft te schamen wanneer men
er sentimenteel bij wordt.
En even later ziet men een sjofele tap-dancer
(een creatie van de revuekomiek Louis Bouw
meester) die de mensen aan het lachen wil
maken doch hen in plaats daarvan met verbijs
tering slaat, zijn onzinnige capriolen uitvoeren
op de maten van barbaars melancholiek piano
spel. Er loopt een harmonicaspelend Oosters
wijsgeer rond, die elke week een pessimistische
Stelregel te pas en te onpas herhaalt (gespeeld
doof Prinskaya) en een krantenjongen die zanger
wil worden (Iwan Raèkolnikof). Dan is er nog
een man, die de ganse avond met een trekauto-
maat speelt. Alleen John Soer kan een rol,
waarin hij hoogstens tien zinnen heeft te zeggen,
zo spelen dat hij met een. open doekje wordt
beloond.
Raadselachtig van herkomst en snel vervluch
tigend is de ontroering die men voelt opkomen
bij het aanhoren van het hardop dromen van
brooddronken verschoppelingen die tegelijk
onwijs en natuurlijk zijn.
Joe, de meest op de voorgrond tredende rol,
werd gespeeld door Dick van Veen, die prach
tig genuanceerd spel gaf te zien, verrijkt door
zeldzaam doeltreffende manualen. Het zal wel
aan ons taaleigen te wijten zijn dat er teveel
zinnen met overbodige nadruk bleven hangen.
Van de overige medespelenden moet vooral Ellen
Vogel 'genoemd worden, die zich ook thans v,
onderscheidde als een actrice waarop men ver
wachtingen kan gaan bouwen.
Regisseur Johan de Meester heeft alle regis
ters van zijn weelderige fantasie, gebruikt voor
het lanceren van talrijke kostelijke vondsten.
De vertaling van Con Sehröders Is niet vlekke
loos, maar zeer'kleurrijk.
Laat men uit dit alles niet afleiden dat hier
een meesterwerk wordt gepresenteerd. Saroyan
.is een begaafd schrijver, maar hij is niet buiten-
.nisslg begaafd en hij mist zelfs het begin van
artistieke discipline. Dit werk van hem is een
verschijnsel, een machtig onderhoudende a
eenschakeling van onhandig idealisme, je reinste
kolder en verschrikkelijke weemoed. Meer niet.
Maar het is een verschijnsel van deze tijd dat
men niet ongezien mag laten.
DAVID KONING
Kennemer Schaaktournooi
Weer een jubilaris bij Curiosa
(ie papierfabriek
De heer A, H. P. Kuiper herdacht Don
derdag onder grote belangstelling van het
afdelingspej'soneel zijn vijf en twintigjarig
arheidsju'bileum in dienst bij Van Gelder's
papierfabriek. De jubilaris kwam op 18-
jarige leeftijd direct in de papierfabricage,
waar hij in verschillende functies aan de
papiermachines stond. De laatste twee jaar
werkte hij in de afdeling malerij van de
papierfabriek als twee maler.
Des morgens ontving de directie in
tegenwoordigheid van de heer ir. T. F.
Hubredht, bedrijfsingenieur van de papier
fabriek, de jubilaris op haar kantoor.
De heer J. Smit, procuratiehouder, ge
waagde hier van goede waardering voor
het werk van de jubilaris en bood hem
vervolgens een enveloppe aan. In het af
delingskantoor, waar collega's en afdelings-
personeel zich hadden verzameld, schetste
ir. Hubrecht de goede verstandhouding on
der het afdelinigspersoneel en de kame
raadschappelijke geest. Hij roemde de ju
bilaris om zijn nauwgezetheid en ijver. Na
drukkelijk belichtte de spreker de wijze,
waarop de jubilaris probeert van zijn werk
een goed begrip te hebben en tracht zijn
kennis te vergroten.
De heer H. Geerlofs boöd namens het
jubileumfonds een enveloppe aan alsmede
bloemen.
De heer Kuiper dankte ten slotte voor
de hartelijke gelukwensen en de waar
derende woorden.
„Draagt Elkanders Lasten"
De commissie „Draagt Elkanders Lasten"
houdt Zaterdag 6 September een collecte
in de gemeente Velsen.
Het mag wel als bekend worden geacht,
dat D.E.L. een fonds tot bestrijding der
tuberculose is, ingesteld door het Christe
lijk Nationaal Vakverbond.
Santpoort
Voetbalwedstrijden
STORMVOGELS—VELSEN
Door de welwillende medewerking van het
bestuur van Terrasvogels is Stormvogels in staat
gesteld Zondag a.s. het eerste elftal van de
R.K. S. V, „Velsen" op het sportterrein aan de
Terraswég te ontmoeten. De wedstrijd begint
om half drie.
TERRASVOGELS ONTMOET A. P. G. S.
Voor de Jan van Eck^beker ontmoet Terras-
vogels Zondag a.s. te Amsterdam A, P. G. S,
Het elftal der Santpoortenaren ziet er als volgt
uit: D'ouma; De Ruyter, Heilig; Dortmundt,
Kraak, Akkerman; Zaal, De Jong Jr., RÖbken,
De Jong Sr., Goedhart.
KERSTCONCERT VAN „VOX HUMANA"
De gemengde zangvereniging „Vox Hu
mana" is voornemens in December een
Kerstconcert te geven.
Gevaarlijke vondst
Een tuinder haalde uit een sloot een
voorwerp met zijn mestvork op, dat bij
nadere beschouwing een soort mijn bleek
te zijn. Onder deskundige leiding werd het
gevaarlijke ding tot ontploffing gebracht,
waardoor een flink gat in de grond ont
stónd.
CURSUS E. H. B. O.
Onder leiding van dr. Hekman wordt
's Maandags van 810 uur in een der lo
kalen der Adolf van NasSauschool een
cursus gehouden in E-H.B.O. De cursisten
worden opgeleid voor hét Eenheidsdiploma.
CURSUS IN VOLKSDANSEN.
Onder leiding van Bob Jansen wordt in
„Zomerlust" voor R.-K. een cursus in
Volksdansen gegeven.
is achter de rug
Woensdag zijn de prijzen uitgereikt in het
sohaa'ktournooi om het kampioenschap van Mi'd-
den-Kenoiemerland. De heer C. J. Mul'der, wed
strijdleider, gaf een kort overzicht van het
tournooi. Het plan bestaat de kampioenen naar
een hogere afdeling te doen promoveren. De heer
J. A. B. Zoontjes, kampioen van de hoofdklasse/
zal aan het jubileum-Hoogoven tournooi mogen
deelnemen.
Namens de Noordhollandse Schaakbond hul
digde de heer P. A. Veldheer de commissie,
welke het Midden-Kennemerland tournooi orga
niseerde. Dank werd gebracht aan de heer C. J.
Mulder, die de algehele leiding had en ziöh hier
aan ten volle heeft gegeven.
Achtereenvolgens, ontvingen de kampioenen
hun prijzen; een medaille en een boekenbon.
De einduitslag van het tournooi is:
Hoofdklasse: J. A. B, Zoontjes, kampioen; 2.
F. C. v. Tuinen; 3. en 4. V. Ph. v d. Kolk. en K.
Slings.
Eerste klasse: 1. J. C de Haas; 2. Th. Spijker;
3. J. Koomen; 4. A. Slings.
Tweede klasse: I D. Vergunst; 2. J. de Vroome;
3. ir. L. Derks; 4. J. Ringers.
Derde klasse: 1. L. P. Siebers; 2. J. Slager; 3.
A. Alders; 4. F. Kloös.
Dtfrde prijzen voorronde; Hoofdklasse: 1. Ph.
Bakker; 2. G. Paardekooper. Ie kl.: 1. K. Stolp;
2. W. Steeman 2e kl: l. J. Schmits; 2. W. Nij-
kamp. 3e kl.: 1. C. Geyteman; 2 S. Kistemaker.
Een massakamp als besluit van het tournooi,
gespeeld tiSfcsen H.O.S.C. en „Weenink" eindig
de 13—17.
Personeel van verffabriek
in staking
Het personeel van de N.V. Verffabrieken
Pieter Schoen en Zoon is hedenmorgen
voor een volledige werkdag in staking ge
gaan uit protest tegen de uitspraak van
het Haarlems Tribunaal tegen de heren
P. S., W. H. E. W. en P. D. De verontwaar
diging richt zich voornamelijk tegen d;
onderdelen van het vonnis, volgens welke
de directeuren ontzet zijn uit de kiesrech
ten en niet langer leidende functies in het
bedrijf mogen bekleden.
„Filiaalhouder" van de S.D.
ontvlucht
Naar wij vernemen is de bekende N,S.B.-er
F. Slot Azn., die een café dreef in de
Kruisstraat te Haarlem, dat in de volks
mond altijd werd aangeduid als „het bij
kantoor van de Euterpestraat", Dinsdag uit
het fort Penningsveer, waar hij gedetineerd
was, ontvlucht.
Daarentegen heeft de P.R.A. Zaterdag
een nichtje van Slot, dat met een officier
van de S.S. getrouwd was, Catharina
Dimmling-Slot, te Alkmaar gearresteerd.
Zij was, door de honger gedreven, uit
Duitsland gevlucht. Zij wordt ervan ver
dacht in een verraadzaak betrokken te zijn.
Rupsenplaag op kool
Door de droogte doet zich in Haarlem
en omgeving een ware rupsenplaag voor
en speciaal op de koolsoorten. Tuinders
hebben getracht het euvel te bestrijden,
doch overal is men niet geslaagd. Op vele
tuinen bieden de kaalgevreten planten een
troosteloos gezicht. De rupsen hebben bij
zondere belangstelling voor kool, want
andere bloemen en planten zijn niet aan
getast.
FEUILLETON,
De vrouw van Dick Heriot
door SUSAN INÜL1S
vertaald uit het Engels.
19)
Ze behoefde niet te twijfelen aan de
scène, die hij zou maken, als hij er ooit
achter kwam, wie ze was, en daarom
ter wille van ziohzelf en terwille van
-Geoffrey verlangde ze er naar zeker
heid te hebben, dat de mogelijkheid van
een ontdekking zo ver mogelijk verwijderd
werd gehouden. Kordaat hoewel haar
handen enigszins trilden deed ze het
witte mutsje'af, dat op haar glanzende
haar bevestigd was, en de witte schort en
schoot ze haar donkere mantel over haar
uniform aan. Ze stak een zaklantaarntje
in haar zak en liep de trap af. Als iemand
haar zag, zóu ze zeggen, dat ze Sara zocht
om iets over Kathyn te vragen. Ze kwam
echter niemand tegen. Er brandde nog
Licht in de hall. maar de deuren, die in
de hall uitkwamen, waren alle gesloten
en ze zag niemand.
Snel en zachtjes volgde ze Geoffrey's
aanwijzingen. Een deur achter in, rechts
deze ging gemakkelijk open en ze
kwam buiten in een nacht zonder maan,
maar vol schitterende sterren. In een
paar stappen was ze op het pad, dat Geof-
fréy had aangegeven, en ze haastte zich
voort, dankbaar, dat ze de weg kon vinden
zonder haar zaklantaarn te gébruiken. De
hoge heg daagde op vóór haar en ze kon
het hekje vinden, dat hij had genoemd;
het stond open, en op eens ontdekte ze in
de zuivere nachtlucht de rook van een
sigaret.
Ben jij het Anne? Zijn stem klonk
voorziohtig. Mooi zo, meisje, fijn dat je
het voor elkaar hebt kunnen krijgen. Kom
hierheen, tussen de koolplanten. Hij deed
het hekje wat verder open en ze glipte
er door met^een gevoel van opluchting.
Hij nam haar arm en bracht haar wat
verderop langs een pad naar rechts.
Ik heb een schitterende kruiwagen
gevonden, zei hij en ze hoorde een lach
in zijn stem, het is niet erg elegant,
vrees ik, maar het is het beste, wat ik
je hier aan kan bieden.
Zelf moest Anne ook lachen; nu ze hem
gevonden had, leek alles in orde en ze liet
zich naar de kruiwagen geleiden en ging
er in zitten, hoewel Geoffrey op dé rand
bleef leunen.
Er zitten wat droge bladeren in,
trek je daar maar niets van aan, zei hij;
dus het is je gelukt er even uit te breken.
Heeft niemand je gezien?
Niemand, antwoordde Anne en als
het gebeurd was, dan had ik gezegd, dat
ik Sara zooht, als ze me iets gevraagd
hadden.
Hij grinnikte hierover, alsof deze opmer
king hem genoegen deed. Toen werd hij
ernstig: En zei hij, begin je te geloven
wat ik je over Trant en Heriots heb ver
teld?
Wis en waarachtig, verzekerde Anne
hem, toen haar gedachten teruggingen
naar de scène aan tafel en naar Kathryn's
humeurigheid en ongemanierdheid. Maar
ik ha'd zelf niet anders verwacht, weet je.
En toch nog vast besloten niet terug
te gaan en mij je te laten helpen?
Ja, zei Anne dapper, het is tenslotte
niet erger dan ik dacht dat het zou .zijn
en het is niet dodelijk voor me het gedu
rende een week of twee te verdragen.
Je bent een koppig, klein meisje,
hè? zei Geoffrey plagend.
Ik moet wel. antwoordde ze met een
bijna onmerkbare trilling in haai' stem en
ik ben u ontzettend dankbaar meneer
Neame.
Meneer Neame, verweet hij haar,
ik dacht dat we al jaren geleden „Geof
frey" waren gaan zeggen, herinner je je
niet, toen op die boot?
Anne werd even onrustig. Er was in
zijn toon iets van tederheid, die ze er om
welke reden ook op dit moment niet in
wenste te horen. Haar instinct zei haat,
dat hij op het punt stond haar te gaan
omhelzen, hier in deze oude tuin, met de
zwakke, zoetige geur van de heg rondom
hen en het vage schijnsel der duizenden
sterren boven hun hoofden. En ze wilde
dat hij zakelijk bleef. Dat ze alles zouden
bespreken en regelen, zodat er geen en
kele niet te beantwoorden vraag zou zijn
over hun vroegere vriendschap en zij zich
veilig zou kunnen voelen in de huid van
„zuster Prescott", gedurende de tijd, dat
ze op Trant zou blijven.
Dat is lang geleden, Geoff, zei ze op
zo luchtig mogelijke toon, en was het
heus op een boot, dat we elkaar ontmoet
ten?
Dit bracht hem, zoals ze gehoopt had,
terug tot het oorspronkelijke doel van
hun heimelijke ontmoeting hier, en hij
ging op haar vraag in:
Natuurlijk niet; herinner je je niet?
Je verpleegde een oude tante van mij, die
longontsteking had.
(Wordt vervolgd). I
Elf uur. De straat is stil, doodstil, en-
onder het roerloos bladerdak van haar
bomen donker, zeer donker. Zij schijnt gans
verlaten. ÏVIaar plotseling snort een auto
aan en verdrijft stilte en duisternis. Zij
vertraagt haar gang en schijnt te aarzelen.
Haar koplampen zoeken. Dan vinden zij
iets. Die straat is toch niet verlaten ge
weest. Er zit een kleine man in. Op een
bankje.
De auto staat nu stil en er stapt iemand
uit. Hij schrijdt op het bankje toe en
vraagt: „Is hier een apotheek?" De figuur
op het bankje beweegt zich even. Een lome
stem uit met inspanning deze woorden:
„Ik b-ben - een b-beetje - ge-ge-ge-dérail-
leerd".
„Uw tram ook?" vraagt de ander be
langstellend.
„N-nee. D-die is weg. Met - mijn vrouw.
Ik heb - lichte st-st-stormschade".
„Hm", zegt de ander. „Zo. Hm. Maar
waar is die apotheek?"
Een arm verheft zich moeizaam en ge
baart vaag. De ander verdwijnt en komt
spoedig terug.
„Is het ge-ge-gelukt?"
„Het is .gelukt. Maar waar wacht u
eigenlijk op?"
„Op - mijn vrouw".
„Weet u waar zij is?"
„N-nee. - D-dat g-geloof ik niet".
„Maar als ze nu in het donker terug
komt en ze vindt u niet? Wat dan?"
„D-dan - blijf ilc - hier zitten".
„Vannacht?"
„L-lang. - Ik k-kan niet opstaan. Het
h-hindert niet. D-de maan komt op. D-de
zon komt opEnfin".
Daar klinkt een blijde, gelukkige berus
ting uit de stem. En de ander is ontroerd.
Hij gaat weg. Hij zet zo zacht mogelijk
zijn motor aan. Hij schakelt geruisloos m
en glijdt zachtjes heen. Hij wil zo'n stille
sfeer van aanvaarding en gelukzaligheid
niet verstoren. Thuis gekomen slaat hü
een boek open en leest de Chinese dichter
Li-tai-po, aan wie dh schoonheid werd ge
openbaard, waarbij hij meestal dronken
was. Dat is lang geleden. (Hij leefde van
698 tot 762.) Maar zoveel verandert niet.
Nog rusten op de bankjes dezer onvol
maakte wereld, op schone zomeravonden,
de Li-tai-po's in dichterlijke beneveling.
Enfin.
H. R.
SCHEEPVAART
K. N, S. M. Titus, 1 Sepl. de Azoren gepas
seerd. Deo Duce, 2 Sept. te Gothenburg, Hermes,
1 Sept. te La Guaïra. Socrates, 2 Sept. van Rio
<ie Janeiro naar Victoria. Svolder, 2 Sept. van
Lissabon naar Trinidad. Ariadne, 2 Sept' van
Seville naar Amsterdam. Tiberius, 2 Sept", van
Barcelona naar Malaga. Roelf, 2 Sept. van Bilbao
naar Bordeaux.
MIJ. NEDERLAND. Tarakan, 29 Aug. van
Makassar naar Bima. Oranje, 2 Sept. van Singa
pore naar Batavia. Poelau Laut, 1 Sept. te Dong-
gala. Radja, l Sept. van Boac naar Legaspi,
Robert Fruin. 1 Sept. van Batavia naar Colombo.
Bengkalis, 30 Aug. te Amsterdam.
OCEAAN, Polyphemus, 2 Sept. van IJmui
den naar Batavia.
K, H. L. Rijnland (thuisreis) 2 Sept. te Rio
de Janeiro. Salland (uitreis) 2 Sept. te Rio de
Janeiro.
VINKEi EN CO. Aalsum, Vlissingen gepass.
op weg van Rotterdam naar Antwerpen. Hilver
sum, 2 Sept. van Huelva naar Amsterdam, Ros-
sum, 2 Sept. aangekomen te Sundsval'l.
GROTE VAART. Corilla, 81 Aug. van Miri
te Singapore. Macoma, 31 Aug. van Bali'kpapan
te Singapore. Tjlpomdok, 30 Aug. van Durban
te Singapore, Abbedijlc, 2 Sept. van New Orleans
te Havana, Alelnous, 1 Sept.. van Montreal fe
Port Swettenham. Andijk, 31 Aug, van New York
te Philadelphia. Eemdijk, 30 Aug. van Houston
te Galveston. Kellehaven, Antwerpen—Dakar, 2
Sept. in Golf van Biscaye. Noordam, wordt 5
Sept. ca, 2 uur van New York aan de Hoek van
Holland verwacht. Duivendijk, 3 Sept. van New
York te Rotterdam. Hydra, I Sept. van Amster
dam te Bavranquilla, Kertosono, 30 Aug. van
New Orleans en wordt 21 Sept. te Kaapstad ver
wacht, Kota Agoeng, 2 Sept.. van Batavia naar
Djeddah. Kota Baroe, Rotterdam—Java, pass.. 2
Sept. om 16 uur Gibraltar. Meerkerk, 2 Sept. van
Bombay naar Colombo. Meliskerk, Rotterdam—
Australië, 3 Sept. te Fremantle. Oglethorpe Vic
tory, 28 Aug. van New York vla Antwerpen n.
Rotterdam. Orion, Amsterdam—Bourgas, 31 Aug.
te Algiers, Orpheus, 1 Sept. van Valencia t.e
Barcelona. Ovula, 2 Sept. van Singapore naar
Pladjoe. Pierre Victory, 27 Aug. van New York
via Antwerpen, naar Rotterdam. Prins Maurits,
31 Aug. v. Rotterdam te Quebec. Prlns Will em 4,
Montreal—Antwerpen, 2 Sept. op 420 mijl Oost
van Bell Isle. Salatlga, Calcutta—Antwerpen, 2
Sept, te Genua. Sarangan, vertrok verm. 1 Sept,
van Singapore naar Cebu. Stad Haarlem, wordt
4 Sept. n.m. van Huelva te Amsterdam verwacht.
Vulcanus, Rotterdam—Tanger, pass. 2 Sept. Dun-
Geness, Weltevreden, 2 Sept. van Makassar naar
Cebu, alwaar 5 Sept. verwacht, Malvina, Las Ple-
drasRotterdam, t. Sept. op 200 mijl Oost van
Azoren.
KLEINE VAART. Algarve, 2 Sept. van Lis
sabon te Rotterdarft. Angeja, 1 Sept. van Blyth
te Londen. Barendsz, 2 Sept.' van Antwerpen n.
Sandefjord. Castella, 1 Sept. van Antwerpen te
Kirkaldy. Crescendo, 2 Sept. van Guernsey te
Vana do Castello. Eemshorn, 30 Aug. van Londen,
te Klngslynn. Flandria, Londen—Lorient, pa&.
2 Sept. Dungeness, Holland, 2 Sept( van Karls-
ham te Vlieland. Hoop op Zegen,'2 Sept. van
Londen naar Sklen. Muron, 2 Sept. van Londen
naar Rouen. Nautilus, 2 Sept. van Aalborg naar
Kopenhagen. Oud-Beijerland, 29 Aug. van Ard-
glass naar Hamburg. Progress, 1 Sept. van Sun
derland te Londen. Rabenhaupt, 2 Sept. van
Londen naar de Tees. Siiius, 1 Sept. van Blyth
te Londen, Soemba, 31 Aug. van Abo- te Roches
ter, bestemd voor Rotterdam. Taurus, 2 Sept. v.
Ostende n^ar Londen. Twee Gebroeders, 30 Aug.
van Rotterdam te Bridgewater. Urmajo, 2 Sept.
van Sodertelje te Stockholm. Virgo, 2 Sept. van
Niel te Drammen. Westzaan, 1 Sept. van Rotter
dam te Londen. Wim, 200 Ion, 1 Sept. van Tonsr
berg te Hernösand. Wolanda, 1 Sept. van Fal
mouth naar Par. Zeehond, 31 Aug. van Viana te
Jersey, Actinia, l Sept. van Fowey te Sarpsborg.
Ida, 2 Sept. van Rotterdam te Malmö. Java, 2
Sept. van Poole te Amsterdam. Kaap Falga, 2
Sept. van Hernösand te Lysckil. Nassauhaven,
1 Sept van Rotterdam te Dublin. Audacia, 2
Sept. van Avonmouth te Newport (Mon). Bill S,
Antwerpen—Maanchesier, pass, 2 Sept, Dunge
ness. Doggersbank, 2 Sept. van Antwerpen naar
Flekkefjord, Blue-Boy, 3 Sept, van Shoreham te
Maassluis. Duiveland, 2 Sept, van Londen naar
Grangemouth. Frisla, Rouen—Dungeness, pass,
33 Aug? ouessant. Glashaven, 2 Sept van Middel-
fahrt te Kopenhagen. Import, 2 Sept, van Stockr
holm naar 'AbÖ. June, 2 Sept.' van Amsterdam n.
Kielerkanaal. Koningshaven, 4 Sept. v.m. van
Finland te Antwerpen verwaéht. Leuvehaven, 4
Sept. n.m. van Kopenhagen te Rotterdam verw.
Mulan, 3 Sept. van Maassluis te Dublin. Nassau-
haven, 1 Sept. van Rotterdam te Dublin, Rose
Marie, 2 Sept." van Lübeck naar Terneuzen. Sam-
bre, 2 Sept. van Havre naar Parijs. Veenenburgh,
2 Sept. van Middlesbro naar Rotterdam. Zeehond,
2 Sept, van Jersey te Teignmouth. Zeeland
(SSM), 1 Sept. van Huelva te Sas van Gent.
SLEEPBEDRIJF. Slbt. „Maas" met slbt
„Aranis" vertrok 2 Sept. van Rotterdam naar
Rouen. Slbt „Ebro". arriveerde 2 Sept. van Nan
tes te Londen. Slb't „Blankenburg" arriveerde
2 Sept. van Tunis te Gibraltar.
Keert de totalisator
spoedig terug?
Naar wij vernemen is bij de Tweede
Kamer der Staten-Generaal de indiening
te wachten van een wetsontwerp tot we
derinvoering van de totalisator.
