IJmuider Courant | 1947 | 22 oktober 1947 | pagina 3

Een scholing op bredere basis, betere sociale
voorwaarden en een kans voor de jeugd
De heer Verwayen op de bres voor een gezonder bedrijf

Tien jaar geëist tegen ex-advocaat

Velsen

Santpoort

woensdag

22 OCTOBER 1947

IJMUIDER COURANT

ONDERWIJS EN VISSERIJ-SANERING

„ijjic heb ik alles al gezegd in mijn
„lag van de visserijschool", zegt de
^Verwayen glimlachend, wanneer wij
fcf«r 0]sen over drs. Hildebrants sane-
I"® P-p0rt: .,de opleiding tot visser zal
'^«eér moeten aanpassen bij de prak-
|ifh Willen wü mettertijd een gezond be-
krügen, dan is een brede basis van

jjfonderwijs dringende noodzaak".

de grote vaart wordt van een
5«n geëist, dat hij, met onverschil-
ütkp lading dan ook kan omgaan; de
K -lüan krijgt echter alleeen een trai-

rL L voorbereiding van een zo hoog
rung j" at

mogehjke

"besomming;" met andere woor-
hij "moet véél kunnen vangen en de

Zi is poespas,
nd dit allerminst „poespas' is, staaft
ipor Verwayen met recente voorbeel-
nver een gedaalde opbrengst van
1)811 schepen, omdat de bemanningen

ïvoldoëndë zorg aan hun product kon-

fllBv T\ni. anri nr,GT*f T'Qlr

Na de reactie uit vakbewegingskringen,
op het saneringsrapport van Drs. Hilde-
brant voor de visserijdie wij indertijd
publiceerden, hebben wij nog enige
vooraanstaande deskundigen naar hun
mening over de kwestie gevraagd. Als
tweede volgen dan hier de opmerkingen
van een man uit visserij-onderwijs-
kringen: de heer Verwagen, directeur
van de IJmuider Visserijschool.

die als een boemerang op het bedrijf zelf
werken. Een visser, die „de vis ruikt" is
zijn geld waard, zeker, maar om zijn sociale
verzorging bekreunt men zich de goede
uitzonderingen daargelaten minder.

Een beetje boos.

Nog afgezien hiervan is de heer Ver-

wayen een beetje boos op de reders, om-

3at rno'et'*ee"n "apart vak dat zij het jonge geslacht geen kans geven.

met een aparte leraar" zucht de
;,;;'teur en hij denkt aan een model-
B met een onderwijskracht voor fi-
IJ'v*bewerking en biologie.

Open dat boek!
T. die biologie. Daar weten mijn jon-
u- maar een schijntje van]'. De vis-

eflS V ,r»r,.rloril 1 lr,3 VPT-

Jongelui van 15-18 jaar lopen met hun
diploma in de zak, mogen voor hun acht
tiende jaar niet als matroos varen, de reder
wil hen niet meenemen, zij monsteren bij
wijze van noodsprong voor de marine of de
koopvaardij en de visserij is veelbelovend
„broed" kwijt.

K "bijvoorbeeld, datwonderlijke ver-
"f" J van moeder Natuur, is voor tal-
r visser!-beoefenaren een met zeven
-im gesloten boek. Ook de halmensen
hoor Verwayen de zaken willen
./waarmee ze dagelijks d'irect of
'in aanraking komen. Avondcur-
zouden de eventuele leemtes in de
,arinj, van ijzen, fileren en strippen kunnen
vullen want", en nu komt onze vrien-

Volgens de directeur snijden de belang
hebbenden zich hiermee echter zelf lelijk
in de vingers: als er normale tijden komen,
dan is de kans groot, dat de trawlers, net
als de kustvissers nu al, zonder bemanning
werkeloos langs de kant moeten liggen.

Hiermee besluit ons gewillig „slacht
offer" zijn betoog. Het is een betoog over
het onderwijs geworden, natuurlijk, maar
dit hoog9t belangrijk onderdeel is door drs.
directeur op zijn uitgangspunt Hildebramt dermate naar voren geschoven,
i Hg- het zou allemaal IJmuiden ten dat uit dit „onderwijspleidooi" een pleidooi
•«Ie komen, IJmuiden, dat moet opletten VOo'r het rapport is gegroeid.

Snaam eer aan te doen, dat zich Polen
1 Duitsland van bet lijf moet houden.

Van de liefde, die niet
eenzijdig is.

De Amsterdamse reders hebben het goed
ueken vindt de directeur. Zij gaan uit
het'standpunt, dat de cost voor de
i-et uitgaat en dat daarom het onder-
Mis op alle manieren gesteund moet wor
den Och ja, in IJmuiden vinden ze die
serijschool erg aardig en zo, en er heb-
een paar reders zitting genomen in
commissie van toezicht, maar de ware
angstelling is er nog niet. De heer Ver
yen begrijpt best, dat hij nu voor eigen
parochie gaat preken en zegt er haastig
jchter aan: „Maar de liefde kan niet van
dén kant komen; de school zelf zal ook
/et gefundeerde plannen op de proppen
moeten verschijnen. De uitbreiding van
liet visserij-onderwijs heeft de volledige
interesse van het gemeentebestuur, de vis
handel en de reders vereniging en het voor
lichtingsbureau afdeling Vis worden al ge
peild om de mate van belangstelling in
die kringen te leren kennen. Den Haag
wordt eveneens „aangeboord": in Augus
tus is de uitbreiding nog op een vergade
ring besproken in tegenwoordigheid van
dr, Baerends, de heren Havinga, Drost en
de inspecteur der visserijen en de hoog-
heren waren het er roerend over
zij begonnen er zelfs over,, her
innert de directeur zich dat het onder
wijs revisie behoeft. Maarre, wat kost dat?"

Wij zullen onze lezers niet vervelen met
„wat het kost", genoeg zij te weten, dat de
eerste plannen resulteren in de aanbouw
van een nieuwe motorkamer, waarvoor de
motor m aantocht is.

„Eigenlijk hebben we ook een stoom
machinekamer en een ketelhuis nodig",
peinst de heer Verwayen hardop.

En dan komt oud zeer boven: de slechte
sociale voorwaarden in het visserijbedrijf,

Pas volgend voorjaar
weer explosies op de pier

Er komen nieuwe lichtopstanden

De bekende explosies op het einde
van de pier om de Duitse herinnerin-
gen-ln-beton te liquideren, hebben de
laatste tijd de meeuwen en de ma
kreelvissers niet meer aan het schrik
ken gemaakt.

Men heeft het opblazen van de beide
bunkers gestaakt tot volgend voorjaar
met het oog op de slechter wordende
weersomstandigheden.

Wanneer de bunkers verder afgetakeld,
zullen worden, gaan de beide vuren ook
mee, want de Duitsers hebben indertijd
het onderstuk van de ijzeren bouwsels af
gebrand om de bovenste helft met het
in het beton te verankeren. Ter ver-
Jng komen en twee moderne lichtop
standen in de vorm van stalen driepoten,
waarvan de st'angen met beton zullen
worden volgegoten. De uitrusting zal een
electrische zijn met een gaslamp er naast
sis reserve.

Oude getrouwe overleden

Nog vrij onverwacht overleed dezer da
gen de heer J. G. Hofmann, die meer dan
twintig jaar een trouw medewerker aan
de IJmuider Courant is geweest. Hij be
zorgde gedurende deze tijd met een nim
mer falende accuratesse ons blad en zelfs
°P hoge leeftijd liet hij niet gauw verstek
&an. wanneer het er op aankwam „de
trant" bij de mensen te brengen. Zijn wijk
'b Umuiden-Oost zal hem dan ook mis
sen. De begrafenis heeft hedenochtend op
"Pe Biezen" in Santpoort in alle stilte
plaats gehad.

Kenners van „ondermaatse
vis" vergaderden.

Op de ledenvergadering van de aqua-
rium- en terrarium vereniging „Kennemer-
land" zijn de boeken opengeslagen én het
bleek alras dat in het afgelopen jaar een
belangrijke vooruitgang te constateren is
geweest. Het ledental dat aanvankelijk
slechts 29 was, liep op tot 54.

De verschillende vissoorten gingen met
een dertig-tal vooruit, voornamelijk een
gevolg van het ijverig speuren in alle hoe
ken des lands. Verder had een levendige
ruilhandel van jongbroed plaats.

De vergaderingen werden gemiddeld
door 60% van de leden bezocht, niet over
weldigend, maar toch bevredigend. Een
creditpost vormde natuurlijk de aankoop
van vis ten behoeve van de leden; niet
tegenstaande dat sluit de kas echter met
een voordelig saldo, zodat de begroting
voor het niéuwe jaar zonder meer kon
worden goedgekeurd.

De bestuursverkiezing bracht de vol
gende heren achter de tafel: voorzitter G.
Vermeulen, secretaris F. Basstra, penning
meester J- Tellier, tweede voorzitter H.
Veuger. De heer F. Bouwma houdt de
touwtjes in handen ten aanzien van de
bibliotheek. In de maanden September en
October werd èen „huiskeuring" gehouden,
als resultaat hiervan werden prijzen uit
gereikt aan L. Hulshqff, F. Douma, G.
Vermeulen. Deze heren ontvingen respec
tievelijk een diploma, een boek en een
paartje vis. Een troostprijs ontvingen de
heren W. v. d. Does, A. G. van Dam, A.
Kee, H. Veuger, G. Jansen en J. Tellier.
Een geanimeerde bespreking besloot deze
ledenvergadering.

„ALLEENSTAAND MAN" WELKOM!

Een jongeman, die in Alkmaar geen on
derdak kon vinden, adverteerde in een
van de Noordhollandse bladen onder het
motto: „alleenstaande jongeman zoekt een
of meer kamers". Het ook voor hem ver
bluffende resultaat was, dat er meer dan
dertig brieven op de advertentie kwamen.
Gezinnen, die ergens onderdak moeten,
moeten het wel heel erg afleggen tegen
de vrijgezel.

BIJZONDER GERECHTSHOF

„Als u uw zin niet kreeg, dan schreef u 1
maar dadelijkbrieven naar N.S.B.-func-
tionarissen of naar de Duitsers en haalde
u de politiek er bij," verweet Maandag
middag de president van het Bijzonder
Gerechtshof te Amsterdam, mr. M. van
Vugt, de gewezen advocaat J. C. Y. N.
uit Haarlem. De verdachte vroeg de pre
sident wel te bedenken, dat de N.S.B.'ers
in de bezettingsjaren zeer spoedig geprik
keld waren doordat zij algemeen met de
nek werden aangezien.

„Het is een karaktergebrek dat jullie zo
gauw op je teentjes getrapt bent", meen
de de president.

De tenen van de verdachte bleken in
1941 geraakt te zijn toen een meisje hem
voor landverrader uitmaakte, zodat zij
wegens belediging $oor de politie-rechter
moest verschijnen. Daar bleek dat des
rechters sympathie aan de zijde van de
loslippige was, dreef N. net zo lang tot de
zaak voor de „Vrederechter" kwam.

Een tandarts, die geen haast maakte
met de behandeling van het gebit van de
vrouw van de verdachte, werd in een
brief aan het Medisch front afgeschilderd
als anti-N.S.B.'er. „Hij moest een bordje
„Verboden voor de Weermacht en voor
N.S.B.'ers" aan de deur hebben", vond
verdachte, maar hij wist zeker, dat dit
een grapje geweest moest zijn.

In brieven aan de nationaal-socialisti-
sche procureur-generaal Feitsma had hij
mr. Sikkel, toen nog substituut-officier bij
de Haarlemse rechtbank, en de secreta
resse van de voogdijraad, mr. De Visser
fel anti-N.S.B. genoemd.

„Mr. Feitsma vroeg me zo nu en dan in
lichtingen over de politieke gezindheid
van bepaalde personen, die in aanmerking
'kwamen om belangrijke posten te bezet
ten", zei verdachte.

„U wilt toch niet beweren, dat Feitsma
mr. Sikkel één of andere functie wilde
aanbieden. We zijn hier heel wat humor
gewend, maar dit slaat alles met stuk
ken", zei mr. Besier.

Erger nog werd het in een brief aan de
S. D., waar verdachte een anonieme brief
bij voegde, waarin allerlei laster over de
Joodse advocaat mr. Frenkel vervat was.
Zo beweerde de anonymus, dat mr. Fren
kel het op verdachte's leven voorzien had
en de verdachte verzekerde het Hof, dat
hij, door de brief aan de S.D- te sturen,
uit „zelfbescherming" gehandeld had. Mr.
Frenkel ontkwam slechts door een geluk
kig toeval aan zijn belagers.

Tenslotte waren verdachte nog twee
brieven ten laste gelegd, die hij in 1944
aan de secretaris-generaal van het depar
tement van Justitie, de N.S.B.'er Schriecke
had gestuurd en waarin hij er op aan
drong, dat de vice-president van de Am
sterdamse rechtbank, mr. Boon, door de
S.D. gearresteerd zou worden.

„Ik schreef het in een driftbui", ver
ontschuldigde de verdachte zich, maar mr.

Van Vugt merkte op, dat, nadat Schriecke
de thans beschuldigde in het ongelijk had
gesteld, deze nogmaals een analoog ver
zoek deed. De verdachte was ook nog op
getreden als liquidateur van een aantal
politieke, maritieme en maatschappelijke
organisaties. „Ik verdiende er niets aan en
.rekende alles eerlijk af". Maar ook hier:
bedreiging met de S-D., wanneer de
slachtoffers onwillig bleken.

Mr. Besier zeide in zijn requisitoir dat
verdachte zich aan slinkse ontwijkingen
en drogredenen tijdens het voor-onder
zoek schuldig gemaakt had.

Verdachte stond bij de balie en de rech
terlijke macht bekend als iemand, waar
voor men moest oppassen. Reeds in 1933
werd hij lid van de N.S.B., waarvoor hij
in Januari 1940 bedankte omdat hij naar
een functie bij de rechterlijke macht sol
liciteerde. Op 16 Mei werd hij weer lid.
De man was verzot op uniformen en
schreef wanhopige brieven omdat niemand
precies wist hoe de pet van het hoofd van
afdeling C. van het Rechtsfront er uit zag.
Ook was hij fel op de verdiensten, die uit
zijn bijbaantjes voortvloeiden. Spr. meen
de, dat 'een ernstige bestraffing voor deze
verdachte, die zich als lid van de balie
zeer misdragen had, op zijn plaats was en
vorderde een gevangenisstraf van tien
jaar,'door te brengen in Leeuwarden, en
ontzetting uit alle rechten, in het bijzon
der uit het recht om de advocatuur uit te
oefenen, voor de duur van het leven.

Nieuw moederschip voor
de Noorse walvisvaart

Het op de scheepswerf van de firma
Hardland en Wolff, te Belfast, gebouwde
moederschip „Thorshavet", dat bestemd is
voor de walvisrederij „A. S. Thor Dahl",
te Sandefjord (Noorwegen), heeft met
goed gevolg proef gevaren. Het schip zal
binnenkort naar de Antarctische wateren
vertrekken om gedurende het seizoen
1947/1948 aan de jacht op walvissen te
kunnen deelnemen. De afmetingen van
deze drijvende traanfabriek zijn als volgt:
lengte 560 voet, breedte 77 voet en hoogte
tot het fabrieksdek 39 voet 6 inches. Het
laadvermogen bedraagt 21000 ton. Het
schip is uiterst modern ingericht en is
onder meer van een radar-installatie en
de modernste navigatie-instrumenten
voorzien. Verder biedt het plaats aan 392
opvarenden waaronder zich 143 personen
bevinden, die bestemd zijn voor het be
mannen van de jachtboten of catchers.

Koninklijke onderscheidingen

De heren J. F. Lottenmeijer, chef-mon
teur bij de Rijks-Electriciteitswerken te
IJmuiden en C. v. Marion, eerste monteur
bij hetzelfde bedrijf, hebben de ere
medaille in zilver ontvangen, verbonden
aan de orde van Oranje-Nassau.

De Duitse trawlervloot
wordt belangrijk uitgebreid

De militaire autoriteiten der geallieerde
mogendheden, die Duitsland bezetten, zijn
overeengekomen, dat de Duitse trawler-
vloot met 100 vaartuigen zal worden uit
gebreid. Deze schepen zullen uitsluitend
op Duitse scheepswerven worden gebouwd,
welke niet voor het repareren van'vaar
tuigen zijn ingeschakeld.

Vier en dertig van deze trawlers zullen
niet groter worden dan 400 ton, de overige
66 vaartuigen mogen de grootte van 450
ton niet overschrijden.

Hieruit blijkt dus, dat deze trawlers iets
kleiner zullen worden dan die, welke enige
jaren voor het uitbreken van de tweede
wereldoorlog in Duitsland zijn gebouwd.

De trawlers zijn bestemd voor de uit
oefening van de visserij bij IJsland, in de
Barendszee en verder afgelegen wateren

Hoewel met de aanbouw van de eerste
tien trawlei'S, waarvoor het materiaal
reeds voorhanden is, onmiddellijk een
aanvang zal worden gemaakt, kunnen zij
toch niet eerder dan over achttien maan
den worden afgeleverd.

Na de capitulatie van het Duitse leger
zijn de geallieerde militaire autoriteiten
er direct toe overgegaan beslag te leggen
op de onbeschadigde Duitse trawlers, die
in de verschillende havens werden aange
troffen en door de Duitse marine voor
oorlogsdoeleinden waren omgebouwd.

Nadat de vaartuigen weer voor de vis
serij waren ingericht, werden ze weer aan
de vissersvloot toegevoegd.

Bestond de Duitse trawlervloot in Juli
1945 slechts uit 2 trawlers, waarmede de
visserij onmiddellijk kon worden uitge
oefend thans bestaat de vloot alweer uit
70 trawlers, 35 haringloggers en 48 zoge
naamde kust- en diepzee-kotters.

De Nieuw Amsterdam
onder ander bevel

Naar wij vernerhen zal de „Nieuw Am
sterdam", op 29 October weer normaal
als passagiersschip van de Holland Ame-
rikalijn, van Rotterdam via Southampton,
naar New York vertrekken.

De Nieuw Amsterdam staat deze reis
onder bevel van de Commodore der vloot,
kapitein A. Dekema, die echter na terug
komst in Rotterdam, zal worden opgevolgd
door kapitein S. Vlietstra, daar kapitein
Dekema tot inspecteur van de H.A.L. is
benoemd.

Nogmaals:

de huizen van de Marine

Wellicht teri overvloede, maar om alle
misverstanden bij voorbaat te voorkomen,
wordt ons medegedeeld, dat alle panden,
die op dit moment bij de Marine in gebruik
zijn, bij eventuële ontruiming ter beschik
king van de Marine blijven. Op andere
wijze leegkomende woningen komen echter
te allen tijde ter beschikking van de ge
meente, die ze via de Huisvestingscommis
sie en B. en W. zal toewijzen naarmate het
algemeen belanig dit vordert.

Mevrouw de Boer-Harder
reciteerde voor huisvrouwen

Zoals voor alle verenigingen is ook
voor de afdeling IJmuiden van de Ne
derlandse Vereniging voor Huisvrou
wen het winterseizoen begonnen. De
reeks van bijeenkomsten, die op de
agenda staan vermeld, is geopend met
een voordrachtmiddag.

Mevrouw P. de Boer-Harder heette
Dinsdag als presidente de aanwezige da
mes welkom en gaf daarna het woord aan
mevrouw G. E. Heykoop-van Reekum, die
eigen werk ten gehore bracht.

Een voordracht beleefde zelfs haar pre
mière; het- stuk was getiteld: „De trouw
ring" en zij was bewerkt naar een gege
ven van mevr. de Boer. „Het paarse toi
let" en „He vaar als Barend", vooral
de laatste als specifiek IJmuider schets
vonden veel bijval.

Na de pauze zegde mevr. Heykoop: „De
geest des Heren", een indrukwekkende, le
vensschets uit de verzetstijd en de „Schin-
kenbrülfte".

Mevrouw Heykoop gebruikt de talenten
die zij bezit en zet ze niet zoals velen „on
der een korenmaat". Mede uit dien hoofde
valt haar werk te waarderen, zij doorleeft
haar voordrachten en weet dit wonderwel
in haar mimiek tot uiting te brengen.

VERENIGING VOOR ZWAKZINNIGEN
ZORG.

Zaterdagmiddag houdt de vereniging
voor zwakzinnigenzorg in Velsen een leden
vergadering in de Wilhelminaschool te
IJmuiden.

MARKTBERICHT

20 October 1947

Visaanvoer, 25 kisten tarbot en tong, 40 kisten
schol, 200 kisten schelvis, 145 kisten kabeljauw,
60 kisten wijting, 20 kisten makreel, 6400 kisten
verse haring. Totaal 6890 kisten.

Prijs verse haring f 15—f 10 per kist.

Besommingen

IJM 183 Viking Bank f 16.970.

KW 122 f 6380, KW 69 f 6000, IJM 214 f 2680, UK
119 f 78, IJM 221 f 2330, IJM 202 f 25.

Drie trawlers besomden totaal f 76,850,

Er komt voldoende zout
voor de visserij

De afdeling Voorlichting van het mi
nisterie van Landbouw, Visserij en Voed
selvoorziening deelt in overleg en in sa
menwerking met de persdienst van heb
ministerie van Economische Zaken het
volgende mede:

De haringvisserij heeft voor de bewer
king van de haring enorme hoeveelheden
zout nodig. Dit zout wordt van overzee,
voornamelijk uit de landen rond de Mid
dellandse Zee, aangevoerd. Het gebrek
aan scheepsruimte maakt evenwel een
geregelde aanvoer onmogelijk, zodat het
kon voorkomen, dat in Augustus een over
vloed aan zout werd aangevoerd, waar
voor de haringreders geen opslagruimte
meer beschikbaar hadden en thans in Oc
tober incidenteel een tekort is ontstaan.
Begin October werd een vrachtboot met
10.000 ton zout uit Italië vewacht. Door
omstandigheden was de reis van dit vaar
tuig evenwel een maand verlaat. Daarbij
kwam dat door de enorme haringvangsten
de zoutvoorraden bij de reders vlugger
uitgeput wei-den dan oorspronkelijk was
voorzien.

Er dreigde voor enkele reders aan het
einde van de vorige week de onaangena
me situatie te ontstaan, dat zij geen zout
meer beschikbaar zouden hebben om hun
visserij gaande te houden. Gelukkig kon
aan deze moeilijkheden het hoofd geboden
worden door deze week ongeveer 1500
ton zout, bestaande uit een partij te Rot
terdam opgeslagen mijnzout, een partij
zeezout uit België en 500 ton zout uit Boe-
kelo, dat voor andere doeleinden bestemd
was, voor de visserij ter beschikking te
stellen. De levering van 1500 ton zout uit
Duitsland wordt versneld en begin vol
gende week verwacht men nog een partij
zeezout uit België, waarmede de visserij
eveneens geholpen kan worden. Behalve
de zending uit Italië verwacht men begin
November bovendien een schip uit Tunis
met 6.000 ton*zout, zodat tenzij de ver
scheping vertraging ondervindt daarna
de tijdelijke moeilijkheden wel uit de weg
geruimd zullen zijn.

Men zal zich afvragen, waarom niet re
gelmatig Boekélo-zout voor de visserij
ter beschikking wordt gesteld. Dit zout
wordt voor binnenlandse consumptie en
voor export gebruikt. Als exportproduct
heeft het belangrijke waarde, want niet
alleen brengt 'het deviezen op, doch het
heeft tevens een zeer hoge handelspoli
tieke waarde, hoger dan gezouten haring.

Om het hoofd boven water
te houden

Na gedurende een 14-tal jaren proeven
te hebben genomen, is de Noor, Finn
Foeten, er in geslaagd een reddingsvest
te construeren, dat van kapok en katoen
is vervaardigd en zodanig is gemaakt dat
het hoofd van de drenkeling onder alle
omstandigheden boven water blijft.

Het vest wordt door de inmiddels opge
richte maatschappij, genaamd: „Sea-Dog
Life-Saving Appliances", Ltd. te West
Hartlepool in de handel gebracht. De Noor
se schepen „Bsseggen" en de „Vindeggen",
die kort geleden bij de scheepswerf Wil
liam Gray and Company Ltd. zijn ge
bouwd, zijn er al mee uitgerust.

Controle op clandestiene kolen

De economische politie van Velsen heeft,
in samenwerking met Cedec een scherpe
contróle gehouden op het vervoer van
kolen, afkomstig van de Zuidzij. Een hoe
veelheid brandstof is in beslag genomen
die reeds op zee door de opvarenden van
een trawler in zakken was geschept om
vervolgens op een vrachtauto te worden
I geladen en naar diverse huisgezinnen ge
transporteerd te worden.

NIEUWE BONKAARTEN

Nieuwe levensmiddelenkaarten en schoe
nenbonnen zullen Donderdag 23 October
in het Patronaatsgebouw voor de bewo
ners van IJmuiden, Velsen-dorp en Drie
huis worden uitgereikt aan degenen, wier
namen beginnen met de letters L tot en
met Mi.

Burgerlijke stand van Velsen

GEBOREN: M. J. van OvermeireNeve. z.,
Spaarndammerweg 7, Velsen; J. Bron—Plug, d..
Willebrordstraat 7, TJmulden-O.; E. Alderliefste
—Koek. z., Kortenaerstraat 19 rd., IJmuiden; J.
M. Th. Blom—Kerkvliet, d., Hagelingerweg 13,
Santpoort; C. A. Aaardenburg—Kuys, z., Cieweg
2 A, Heemskerk; M. M. Oudendijkvan Zanten,
d., Bi'oekbergenlaan 4, Santpoort; M. de Groot-
Bakker, z„ Kompasstraat 13, IJmuiden; L Veld
man—Kramer, z., Wijk aan Zeeërweg 174, IJmui
den; J. Mertensvan Leeuwen, d., van Valken
burgstraat. 7, Velsen-N.

OVERLEDEN: J. G. Hofmarun, 70 .1., eehtgen.
H. E. v. de Busser, de Ruyterstraat 148, IJm.

Prinses Marijke voor nabehande
ling opnieuw naar het ziekenhuis

Prinses Marijke is Dinsdag voor een korte
nabehandeling in het Gasthuis voor Oog
lijders te Utrecht opgenomen.

Voor pasfoto's is een maximumprijs vast
gesteld van f 0.75 per 3 stuks en voor elke 3 af
drukken meer f 0,25. Het Directoraat-generaal
van de Prijzen vestigt er de aandacht op, dat
voor z.g. spoedopnamen, welke binnen enkele
uren klaar zijn, niets extra mag worden be
dongen.

FEUILLETON

Agenda voor Yelsein
en IJnnuiiolen

WOENSDAG 22 OCTOBER

Thalia: 8 uur, „Josephine, het meisje van
Broadway".

8 uur, „Aloma of the South Seas".
De Pont: 8 uur, „Lach eens Professor" „De

vöierpschutter",

'^huls: Weth, van Onderwijs: Geen spreekuur.
Nijverheidsschool: 8 uur, Ver. van Vrijz. Her-
twnden, Lezing dr. H. Faber.
wede Herderkerk: 8 uur, Ds. J. v. d. Wiel en
J*-/. v. Buuren, „Heilige inspiratie en heilige
'«'auratie".

P DONDERDAG 23 OCTOBER
«ajdhuis: 9—12 uur, Spreekuur.Weth. van So-
Zaken,

Bioscopen; Geen voorstellingen.

De vrouw van Dick Heriot

door SUSAN INGLIS
vertaald uit het Engels.

59)

Zijn hand, die hij in zijn zak stak, voelde
opeens de fluweelachtige, koele rozen
blaadjes, die daarin lagen te verdorren.
Met een ruk kwam hij tot de werkelijk
heid terug; hij richtte zich op en verliet
het vertrek om zich op te gaan knappen
voor het avondeten.

Er was tenminste één ding, dat hij ze
ker kon doen, om de moeilijkheden, waar
in hij verzeild was geraakt, enigszins te
verlichten. De gebeurtenissen van de laat
ste twee dagen hadden hem wederom
dichter bij Kay gebracht en hij zou er
voor waken, dat de kloof tussen hen niet
weer terug kwam. Zuster Preseott zou er
voor kunnen zorgen, dat ze zich niet ver
veelde en zich niet eenzaam voelde. Maar
zuster Preseott zou er tenslotte niet altijd
zijn, hoezeer hij ook de gedachte, dat ze
eens weg zou gaan, uit zijn bewustzijn
bande. En hij dacht aan zijn eigen een
zaamheid, waarvan hij zich eigenlijk pas
ze elkaar wat meer zagen. En hij beslo.ot
sinds kort bewust was geworden. Het zou
voor Kay en hem beiden goed zijn, als
haar zeker eens per dag op te gaan zoe
ken in de ziekenkamer.

Als de dag, die voor hem lag; erg bezet
zou zijn, zou hij des morgens even bij haar
binnenwippen, na zijn ontbijt, om te vra
gen, hoe ze het maakte en om haar te
vertellen, wat hij die dag ging doen.

En zo gebeurde het, dat hij op de mor
gen, dat de brief van David Lome was
aangekomen, bij Kathryn binnenliep en
haar stralend aantrof, hoewel noch zij,
noch zuster Preseott, die klaarblijkelijk
in het geheim was, hem wilden vertellen,
waarom ze zo opgewonden en vrolijk was.

Er zijn allerlei redenen! ver
zekerde Kathryn hem luchtig. Omdat
ik me beter begin te voelen, omdat Anne
een schattig bed-jasje voor me gaat
breien, omdat mijn ontbijt me bijzonder
lekker heeft gesmaakt, of misschien al
leen maar, omdat het zulk mooi weer is.

Alan keek uit het raam en lachte luid,
aangezien de hemel er grauw uitzag en
een kille motregen produceerde. Ik ben
er in ieder geval blij om, dat je in een
goed humeur bent ondanks dit weer,
zei hij. Als je een dag als ik voor je had,
zou je dat onmogelijk kunnen zeggen.
Hij ging er spoedig daarna vandoor zon
der verder iets te vragen. Als Kay vrolijk
en gezellig was als vroeger, in plaats van
lusteloos en cynisch, zoals ze de laatste
tijd maar al te vaak was geweest, was het
hem al lang goed! En de reden, waarom
ze zo blij gestemd was. had kennelijk de
volkomen goedkeuring van het kleine ver-
1 pleegstertje.

Ik voel me een beetje schuldig,
bekende Kathryn, toen ze de dierbare
brief van onder haar kussen wegnam' en
•glad streek, maar ik wil Alan nog niets
zeggen, voordat ik David gesproken heb
en alles met hem uitgepraat heb. Het is
natuurlijk afschuwelijk, dat hij niet eer
der dan over een week of twee hier kan
zijn, maar verder is alles toch wel heer
lijk; vind je ook niet Anne? Hij zit daar
ginds met zijn directeur en hij schrijft,
dat deze erg aardig tegen hem 'is en hem
gecomplimenteerd heeft en hem allerlei
aanwijzingen heeft gegeven, dat hij zijn
promotie zal krijgen, zodra hij terug is.

Ze zuchtte gelukkig. Dan 'zullen we
on£ dus officieel kunnen verloven, zei
ze, en zullen we heel gauw kunnen
trouwen. Ze keek op en in haar blauwe
ogen was zonnig geluk te lezen. Sinds
het ogenblik, dat ik dacht, dat ik David
voor altijd had verloren, heb ik beseft,
dat ik 'met niemand anders liever zou wil
len trouwen dan juist met hem.

Anne was in de kamer bezig met het
ordenen van verschillende dingen.

Je broer zal je missen zei ze.

Kafchryn's gezicht werd iets minder stra
lend. „Arme, oude Alan, hij heeft het nu
al saai genoeg. Maar als hij alleen met
tante Em overblijft, zal er helemaal niets
meer aan zijn. Tenzijer kwam een
ondeugende uitdrukking in haar ogen
ik hem uit zou kunnen huwelijken".

Anne stond nu naast haar bed. Dat

lijkt me een hele onderneming, zei ze.

Dat is het zeker, beaamde Ka
thryn. Ik heb hem nog nooit geïnteres
seerd gezien in een speciaal meisje, hoe
wel hij zich vroeger veel in de diverse
kringen bewoog. Maar hij behoort absoluut
te trouwen.

Op deze laatste opmerking kon Anne
als buitenstaander geen commentaar le
veren. Ze begon stof af te nemen. Kathryn
lag lui achterover in de kussens te pein
zen. Het moet natuurlijk een meisje
zijn, dat de dingen, waar hij van houdt,
ook prettig vindt, formuleerde ze haar
gedachten na een poosje hardop. Dat
van buiten-leven houdt en van paardrij
den en dergelijke dingen. En ze moet een
beetje geld hebben. Voor mij is dat an
ders. David en ik zullen niet veel hebben
om mee te beginnen, zelfs als hij zyn pro
motie krijgt, want ik heb maar een paar
honderd pond, die mijn moeder me heeft
nagelaten, en daar kan ik niet aankomen
voor mijn 21ste jaar. Maar Alan moet
iemand trouwen, die hem kan helpen de
kosten te dragen.

Deze bloemen moeten fris water
hebben, zei Anne haastig, als had ze
niet gevolgd wat Kathryn zei. Ik ben
zo terug.

(Wordt vervolgd).

„Betje regeert" bezorgt

„Aniicilia" een goede naam

Een buitengewoon enthousiast publiek
bracht gisteravond in „De Weyman" de
dames en heren van „Amicitia", die Henk
Bakkers blijspel „Betje regéert" voor het
voetlicht brachten, aan het einde van het
derde en laatste bedrijf een ware ovatie en
laten wij er maar direct aan toevoegen: het
was ten volle verdiend. De Santpoortse
kennismaking met „Amicitia" is nog maar
jong, maar dat deze vereniging zich een
plaats in de toneelharten van vele plaats
genoten heeft veroverd met haar eerste en
tweede optreden, staat wel vast.

De wijze waarop „Betje regeert" ten
tonele werd gevoerd, toonde aan, dat „Ami
citia" in de heer N. W. Tol een kundig re
gisseur bezit en dat de groep leden telt met
aanleg en ambitie. Een ere-saluut in de
allereerste plaats aan Betje (Dien Nyzink),
die met haar dankbare maar moeilijke rol
zowel in het „laöh"- als in het „traan"-
gedeelte volledig contact met de vrijwel
geheel bezette zaal had, Lof ook voor mr.
Stanley (Frans Boone) voor de wijze waar
op hij de cynisch-sadistische bankdirecteur
speelde. Heel natuurlijk, vlot spel gaven
Mia van Laar (Aty Kroone), aan wie pas
ruim twee .weken geleden verzocht werd
deze actrice-rol te willen spelen, en Fred
van Gelder (Wim Kuyper). Een correct-
geraffineerde huisknecht was Kees Ros
kam en natuurlijk-eenvoudig speelde Willy
v. d. Horst haar dochterlijke rol. Rie Peters
en Henk Prenen hadden de fabrikantszor-
gen duimen dik op het gelaat liggen en Rie
Pieters liet haar haat tegen Betje duidelijk
uitkomen.

Daar „Amicitia's" optreden onder auspi
ciën van „Volksonderwijs'' geschiedde.werd
de avond geopend en gesloten door de voor
zitter dezer vereniging, de heer J. Korting.

SCHEEPVAART

K. N. S. M. Bonaire, 21 Oct. te Amsterdam,
Euterpe. 20 Oct.. van Amsterdam^naa/ Kopen
hagen. Orestes. 20 Oct. te Amsterdam. Deo Duce,
21 Oct. te Amsterdam, Helena, 20 Oct. van Ant
werpen naar Amsterdam. Juno, 20 Oct. van Izmir
naar Kymassi. Marinier, 20 Oct. te Oporto, Ardea,
20 Oct. van Gibraltar naar Faro. Ilos, 19 Oct. te
Jaffa. Cottica, 20 Oct. van Trinidad naar Azoren.
Zeehond, 20 Oct. te Fuikbaai. Delft, 17 Oct. te
Pisco.

MIJ. NEDERLAND. Ceram, 18 Oct. te Sauda.
Padja, 20 Oct. Ie Hamburg. Johan de Witt 20
Oct. van Algiers naar Port Said, Java, 21 óct.
van Belawan naar Colombo. Johan van Olden-
bafnevelt, 20 Oct. Kaap Guardaful gepasseerd*.
Oranje, 20 Oct. van Aden naar -Singapore. Roe
pat. 20 Oct. te Mobile.

WIJSMULLER. De sleepboot Noordholland
slepende 2 hijsboleken van Rotterdam naar Rio
de Janeiro, bevond zich 20 October op 6 graden
43 min. N.B. 21 graden 15 min, W.L.

Grote Vaart. Alwaki. New Orleans
Rotterdam, 21 Oct. aan de Hoek van Hol
land verw. Amsteldijk 20 Oct. van Corpus
Christi naar Brownsville. Averdijk 18 Oct.
van Galveston te New Orleans. Barendrecht
20 Oct. van Curagao naar Rotterdam. Cot
tica, ParamariboAmsterdam, 20 Oct. van
Trinidad. Duivendijlt 20 Oct. van Victoria
(B. C.) naar Vancouver. Erasmus, Cebu
Rotterdam, 21 Oct. van Suez. Erinna 21 Oct.
van Miri naar Pladjoe. Hemony 21 Oct. van.
Beira te Rotterdam. Jobshaven 20 Oct. van
Las Palmas naar Ivoorkust. Ornala 21 Oct.
van Curagao te Aruba, Oranjefontein, Bei
raAmsterdam, pass. 21 Oct, Needles naar
Southampton. Prins Wl'llem II. Montreal
Rotterdam. 20 Oct, op 260 mijl West van
Scilly. Zeeland S.S.M., 19 Oct. van Delfzijl
te Gdynia. Abbekerk, Rotterdam-Brisbane,

20 Oct. te Colombo. Agatha 20 Oct. van
Kaapstad naar Curasao. Alphacca. Amster
damZuid Afrika, pass. 20 Oct. Finisterre.
Alwaki, New OrleansRotterdam, pass. 20
Oct. Ouessant. wordit 22 Oct. 13 uur aan
de Hoek van Holland verw. Amstelstad. 20
Oct. van Matadi té Loanda. Antonia 20 Oct.
van Singapore haar Saigon. Belanta Con-
vooi 20 Oct. van Rotterdam te Batavia.
Boskoop, AmsterdamValparaiso, 18 Oct,
van Tocopilla. Brastagi 17 Oct. van Kaap
stad te Port Elisabeth. Cistula 20 Oct. van.
Abadan te Suez. Cleodora 18 Oct. van Sin
gapore naar Fremantle. Cotlica 18 Oct. van
Paramaribo naar Amsterdam. Erasmus. Ce
buRotterdam, 20 Oct. te Suez, Indrapoera

18 Oct. van Batavia naar Soerabaya. Ka-
merlingH Onnes, New OrleansPort Said,
17 Oct. van Hampton Roads. Katwijk verm.

21 Oct. van Emden naar Geile. Kota Baroe,
JavaRotterdam, 20 Oct. te Aden. Lawak,
MontrealBatavia, 19 Oct. van New York.
Lee^hwater, Perz. GolfRotterdam. 19 Oct.
te Bizerta. Macuba, ThameshavenBahrein

19 Oct. van Suez. Mariekerk 20 Oct, van
Alexandrië naar Aden. Meliskerk, Brisbane
Rotterdam. 20 Oct. te Sydney. Oranje
fontein, BeiraAmsterdam, pass. 20 Oct.
Kaap Finisterre. Phrontis. JavaAmster
dam. pass. 20 Oct. Gibraltar Prins Alexan
der 19 Oct. van Quebec naar St. Joan. Prins
Fred. Hendrik 17 Oct. van Rotterdam te
Montreal. Ridderkerk ID Oct. van Rotter
dam te Shanghai. Stad Schiedam 20 Oct.
van Antwerpen naar Marseille. Straat Soen-
da 20 Oct. van Montevideo naar Buenos
Aires. Van 't Hoff 17 Oct. van Batavia te
Belawan. Wickenburg 19 Oct. van Casa
blanca te Rouen,

Kleine Vaart. Barendsz 20 Oct, van
Antwerpen naar Oslofjord. Elisabeth (Ver
maas) 20 Oct. van Hellevoetsluis naar Rot
terdam. Grebbestroom 19 Oct. van Am
sterdam te Liverpool. Hast 1 19 Oct. van
de Tyne naar Dublin. Holland 20 Oct. van
Sterno te Vlieland. Houtman 20 Oct. van
Haugesund naar Lysekill. Maartje, Man
chesterTon nay Charente, pass. 20 Oct.
Ouessant. Mies 18 Oct. van Rotterdam te
Hull. Nettie 19 Oct. van Fredericia te Iiu-
diksvall. Oise 20 Oct. van IJmuiden naar
Parijs. Soemba 19 Oct. van Fowey te Aber
deen. Wim (Vermaas) 20 Oct. van Wismar
te Si'kea. Orion 20 Oct. van Newcastle te
Londen. Trefle 20 Oct. van Amsterdam te
Runskar. Zwerver 20 Oct. van Londen naar
Kingslynn. Actinia 20 Oct. van Manchester
te Tonnay Charente. Bernina (verbetering)
19 Oct. van Kopenhagen te Lysekil, vertr.
verm. 21 Oct. vandaar naar Harlingen.
Frejo 20 Oct. van Sunderland te Sable3
d'Olonne. Hada 20 Oct. van Kopenhagen te
Le Havre. Hast 4 20 Oct. van Vlissingen
naar Kopenhagen. Kaap Falga 20 Oct. van
IJstad te Kopenhagen. Nottingham 19 Oct.
van Harlingen te Goole. Seaham 20 Oct.,van
Harlingen naar Goole. Speedwell 21 Oct.
van Helsinki naar Kolka. Vrede. 18 Oct.
van Antwerpen te Limerick, Bree Helle 20
Oct. van Newcastle te Waterford. Elisabeth
R.K.C., 20 Oct. van Lysekil naar Harlingen.
Gruno 20 Oct. van Statenzijl naar Abo.
Hasewint 20 Oct. van Christiansand naar
Oslo. Hast 3 20 Oct. van Middlesbro naar
Ipswich. Hast 5 in lading te Lysekil voor
Amsterdam. Magrietha 20 Oct. van Ant
werpen te Horten, Pascholl 19 Oct. van
Lysekil te Hellevoetsluis. Strijpe 21 Oct.
van Halmstad naar Lysekil. Ton S.. Dublin
Helsinki, pass. 20 Oct. Holtenau.

Sleepbedrijf. Slbt. Maas met bagger
molen arriv. 20 Oct. van Kinderdijk te
Ostende.

Dinsdag 21 October kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Tanga van Borkum. Deo Duce
van Odense Helena van Antwerpen. Gees van
Rochester. Hr, Ms. Hertog Hendrik van Hoek
van Holland.

Vertrokken zün: Goldfinch naar Londen, Wo-
landa naar Stockholm. Snowfrid naar Rotter
dam. Amstelstroom naar Leith. Eemstroom naar
Londen. Tablnta naar Batavia,

Hoogwater

Woensdag 22 October: 9.02 21.35 uur.
Donderdag 23 October: 10.31 23.03 uur,