VenhcJk
\M M schm$i
Voos? Bowl
flinke meisjes
werkster
Soiree
Dansschool
Kwekkehoom
Appel-recepten, die niet iedereen kent
I Kort en Bondig
Luidsprekers
manusje van alles
~NETTE MEISJES
gevraagd
per dag eetlust
Nieuwe Gracht 98
Halitran
Denkt om de
GOEDE HERDERKERK
S. Hogeland wagenmakerij
voor koper, lood, zink
Een prima Overhemd
ELZER'S herenmodehuis
Mannelijke administratieve kracht
gevraagd
r#"//
V\V®/////
immam
Verkade maakt volop, maar
EN KAN NIET
KRASSEN
WOENSDAG 22 OCTOBER 1947
ÏJMUTDER COURANT
Het voorlichtingsbureau van de voedingsraad
meldt:
De appeloogst is dit jaar zeer goed. Op allerlei
manieren kao men appelen ook in gerechten ver
werken. Hier volgen enkele recepten, die zeker
nog niet ieder kent.
Appelmoes met yoghurt.
500 g, moesappelen, kaneel, suiker, V/s 1. (tapte
melk) yoghurt.
De appelen wassen, in vieren snijden en met
weinig water tot moes koken. De appelen zeven
en naar smaak met suiker en kaneel vermengen.
De yoghurt ongeveer 2 uur in een vochtig ge
maakte doek op een vergiet laten uitlekken. De
dikke yoghurt daarna in een kom kloppen met
wat suiker, tot ze luchtig wordt. De appelmoes
ln een schaal overdoen en de schuimig geklopte
yoghurt als slagroom hier over heen gieten.
Gepofte appelen.
kig. appelen, wat jam. 20 g. (1 eetlepel)
margarine (of boter), suiker, kaneel. 4 be
schuiten.
De appelen boren en schillen en ze dan in een
pan met dikke bodem plaatsen. Een scheutje
water en de margarine (boter) toevoegen. De ap
pelen bestrooien met een mengsel van suiker en
kaneel. De pan sluiten en de appelen op een laag
vuur gaar laten worden, zonder dat ze uit elkaar
vallen. De gepofte appelen nu op een beschuit
plaatsen en de boorgaten met jam opvullen.
Namaak-miisli.
8 eetlepels havermout, 14 1. yoghurt, 2 hand
appelen. 3 eetlepels kunsthoning.
De havermout enige uren in wat water weken,
de appelen wassen. De klokhuizen verwijderen
en daarna de appel raspen in de yoghurt. De
geweekte havermout en de kunsthoning toevoe
gen en alles goed dooreenmengen.
Appelhollen (-zonder gebruik van een oven).
Voor het deeg: 300 g. bloem, 70 g. (4 eetlepels)
margarine (boter), 30 g. (2 eetlepels) suiker, on
geveer VA dl. (I kopje) melk (of water), zout.
Voor de vulling: 8 appelen, suiker en kaneel.
De bloem met het zout zeven. De margarine
met twee messen tegen elkaar in, in de bloem
snijden De suiker en de vloeistof toevoegen en
van het geheel een gelijkmatig en stevig deeg
maken Dit deeg op een met bloem bestoven
aanrecht uitrollen tot een langwerpige lap. Hier
van kleine vierkantjes (ongeveer 12 bij 12 cm.)
snijden. De appelen boren en schillen, Op ieder
deeglapje een appel plaatsen en het boorgat op
vullen met een mengsel van suiker en kaneel.
De deegblaadjes om de appelen heenvouwen en
het geheel in een met bloem bestoven doekje
binden en deze in kokend water plaatsen en
ongeveer 1 uur laten koken.
Daarna de doekjes verwijderen en de appel
bollen zo warm mogelijk presenteren.
Appelstroop van schillen en klokhuizen (een
recept voor degenen, die een kolenfornuis aan
hebben).
De schillen en klokhuizen van gewassen appe
len met zoveel water opzetten (in'n pan met dik
ke bodem) dat ze puist onder staan. De -massa in
een open pan 5 uur laten koken. Zo nodig af en
toe een weinig water toevoegen.
De massa vervolgens in een vochtig gemaakte
doek laten uitlekken en per liter vloeistof 350 g.
suiker en 10 g. citroenzuur (bij de drogist ver
krijgbaar) afwegen. Suiker en citroenzuur pas
toevoegen, wanneer het vocht aan de kook is
gebracht.
De stroop daarna zo lang laten koken, tot een
druppel ervan op een koud bord niet meer uit
loopt. Zo vervolgens in goed schoongemaakte
potjes overdoen.
Uitstel van betaling voor
vermogensheffingen
De minister van Financiën heeft be
paald, dat de belastingschuldige, die niet
binnen de daarvoor wettelijk gestelde ter
mijnen in staat is de door hem verschul
digde Vermogensaanwasbelasting of Ver
mogensheffing-ineens te betalen, een ver
zoekschrift om uitstel van betaling kan
indienen ten kantore van de ontvanger,
die daarvoor een ontvangbewijs afgeeft.
Door de afgifte van het ontvangbewijs
wordt de belastingschuldige geacht voor
lopig uitstel van betaling te hebben ver
kregen totdat op het verzoekschrift is be
slist. De ontvanger kan aan dit voorlopige
uitstel voorwaarden verbinden en het te
allen tijde doen eindigen.
Over het bedrag van de aanslagen, dat
bij de afgifte van het ontvangbewijs nog
niet is betaald, is interest verschuldigd.
Deze interest wordt berekend over het
tijdvak tussen de vervaldag en de dag der
betaling. De rentevoet bedraagt dertig
cent per geheel bedrag van f 100 voor elke
na de vervaldag ingegane kalendermaand.
Sport in het kort
DWR IN DE FINALE VAN DE ROCOCENT-
BEKER. In de derde ronde van de Rococent-
beker competitie werd gisteravond in het Sport-
fondsenbad, de wedstrijd DWRHDZ gespeeld.
Na een spannende wedstrijd won DWR verdiend
met 2—1. DWR speelt Zaterdagavond in de eind
ronde tegen „De Robben".
Hotels overwegen sluiting
voor buitenlanders
Directies achten de toe
wijzingen onvoldoende
Naar de Nieuwe Courant verneemt heeft
American, het bekende Amsterdamse
hotel, besloten geen buitenlanders meer te
ontvangen.
Aan haar buitenlandse relaties 'en reis-
bureaux heeft de directie medegedeeld,
dat aan de eisen die gesteld worden niet
meer kan worden voldaan. De toewijzin
gen daarvoor zijn ten enemale onvol
doende.
De directie is van mening, dat de goede
naam van het hotel, verkregen na ja
renlang hard werken, het niet gedoogt,
dat buitenlandse gasten op onvoldoende
wijze behandeld worden. In American
vonden tot voor kort dagelijks 80 a 90
buitenlanders een onderdak.
Andere grote hotels zouden het voor
beeld van hotel American willen volgen.
De bevoorrading van hotels en restau
rants geschiedt op basis van 1939; voor
deze bedrijven een slecht jaar. Aangezien
het de restaurateurs niet mogelijk is met
de toegewezen hoeveelheden aan de
sterk vergrote vraag te voldoen, is men,
naar de N.R.C. meldt, thans bezig een
nieuwe regeling uit te werken.
Men heeft goede hoop, dat de bespre
kingen tot een goed resultaat zullen lei
den. Een en ander geschiedt speciaal met
het oog op de bevordering van het bezoek
van buitenlandse toeristen en zakenlieden.
La.wntennisclub „Brederode" luidt
het seizoen uit.
Er is flink gespeeld door „Brederode" in
het afgelopen seizoen, er is ijverig getraind,
vele wedstrijden, onderlinge zowel als be
horende tot de competitie zijn gewonnen.
De winnaars kregen eerlijk verdiende em
blemen en zo zullen Donderdagavond bij de
trainer Van den Broek alle leden bijeen
komen om de medailles en de beleer in ont
vangst te nemen. Dat dit. met enige feeste
lijkheid gepaard gaat, behoeft geen betoog.
Dansmuziek zal bijdragen te sfeer te ver
hogen. Natuurlijk dan eerst, als het zake
lijk gedeelte is afgehandeld. De secretaris
geeft een overzicht, de penningmeester
tuurt in de beurs en tenslotte worden plan
nen voor het volgend seizoen besproken.
Verplichte t.b.c.-besfrijding
onder het rundvee
Door een beschikking van de minister
1 van Landbouw, Visserij en Voedselvoor
ziening, welke op 21 September van
kracht werd, is de verplichte tbc-bestrij-
ding onder het rundvee in Noordholland,
Zuidholland en Utrecht een feit geworden.
Alle veehouders in deze drie provincies
zullen reeds deze winter hun vee dienen te
laten onderzoeken. Ook dienen alle vee
houders lid te worden van de Gezondheids
dienst voor Dieren in hun provincie. De
nog niet aangeslotenen krijgen een kaart
thuis gestuurd, die zij ingevuld en onder
tekend naar hun Gezondheidsdiensten te
rug dienen te zenden. Zij kunnen op die
Kaart invullen waar zij hun melk leveren
en wie zij als dierenarts met de tubercu
losebestrijding wensen te belasten. Het is
gewerlst dat de dierenarts, die de praktijk
op de boerderij doet, ook de tbc-bestrijding
verricht.
Het merken van de reactiedieren wordt
afgeschaft (dus geen gat méér in het lin
keroor). Wel zullen de dieren voor een ge
makkelijke en vlugge herkenning en ad
ministratie van een blikmerk in het rech
teroor worden voorzien. Runderen, welke
ingeschreven zijn in stamboek, fok- of
contróleregister, vallen hier buiten, even
als die runderen, welke reeds van een oor
merk zijn voorzien.
Dat de verplichte tuberculosebestrijding
voor de genoemde drie provincies een feit
is geworden, is van buitengewoon belang.
Naar het zich laat aanzien, zullen er bin
nenkort meer provincies volgen. Met een
tbc-vrije veestapel is allereerst de volks
gezondheid gebaat, doch ook de veehou
ders hebben er individueel het grootste be
lang bij, niet alleen en vooral financiëel,
maar ook moreel.
Voetbal
HBC bestaat 45 jaar.
Het 45-jarig bestaan van de R.K. sportvereni
ging „H.B.C." te Heemstede zal Zondag a.s. op
feestelijke wijze worden gevierd. De dag begint
met een H. Mis in, de St. Bavo'kerk aan de Heren
weg, waarna een gemeenschappelijk ontbijt in
het R.K. Verenigingsgebouw volgt. .Des avonds
wordt een bijeenkomst gehouden, waaraan het
toneelgezelschap en het dansorkest der
ging medewerking verlenen.
Schoolverzuim loopt terug
De straffen zijn dan ook zwaar
Men kon in de jaren na de bevrijding
geen onderwijzers-vergadering bijwonen, of
er werd steen en been geklaagd over de
omvang,welke het schoolverzuim had aan
genomen. Bovendien uitte men in allerlei
bewoordingen zijn teleurstelling over het
feit, dat zulks maar ongestraft kon ge--
schieden. Dat de omvang van het school
verzuim voor een gi-oot deel een na-oor-
logs verschijnsel was, is ongetwijfeld een
feit, maar dat een en ander ook zijn oorzaak
vond in de omstandigheid, „dat men er
toch geen kwaad mee kon'' is evenzeer
waar.
Inmiddels echter is de Leerplichtwet ge
wijzigd en is er aan het „verzuim maar
raak" een einde gekomen. Elk door de In
specteur van het L. O. ongeoorloofd ver
klaard verzuim zal direct vervolgd wor
den. Bovendien zijn de straffen, welke op
gelegd kunnen worden, aanzienlijk ver
zwaard. Bij eerste overtreding kan reeds
een geldboete van ten hoogste honderd
gulden worden opgelegd. Volgt binnen zes
maanden na de veroordeling een nieuwe
leerplichtwet-overtreding, dan wordt dit
bestraft met een hechtenis van ten hoogste
één maand of een geldboete van ten hoog
ste 300, Bij tweede of volgende herhaling,
gepleegd binnen zes maanden na deze ver
oordeling, kan een hechtenis van ten hoog
ste drie maanden worden opgelegd.
Agenda voor Haarlem
WOENSDAG 22 OCTOBER
Gem. Concertgebouw: Pianoconcert Willem An-
driessen, 8-uur. Gebouw Cultura: Ned. Vereni
ging van Spriritlsten „Harmonla", 8 uur. Gebouw
Herenweg lil, Heemstede: lezing. J. Sevensma,
8 uur. Palace: „Moord onder narcose", 18 j., 2.00,
4.15, 7.00 en 9.15 uur. City: „Tarzan", toeg. 14 j.,
2.15, 4.30, 7.00 en 9.15 uur. Spaarne: „De klokken
van Capistrano" en „Zamboanga", alle leeft.
2.30. 7.00 en 9.15 uur. Rembrandt: „De haven der
verleiding", 18 j., 2.00. 4.15. 7.00 en 9.15 uur.
Luxor-theater: „Berucht", 18 j., 2.00, 4.15, 7.00
en 9.15 uur. Frans Hals: „Fanny by gaslight", 18
j., 2.30, 7.00 en 9.15 uur
DONDERDAG 23 OCTOBER.
Wükgebouw Nieuwe Gracht „Het Witte Kruis":
afdelingsvergadering. 3 uur. Bioscopen: Middag
en avondvoorstellingen. Frans Hals Museum:
Tentoonstelling KZOD, 10 tot 5 uur.
HAARLEM EN OMrt.,
Voor het Instituut voor Arbciderso G
ling draait a.s. Zondagochtend weer een"'"'1 'ï-
film in het Frans Haistheatev, namelijk iUlh;';r-
sische werk: „De .Jeugd van Maxim n
over de jeugd va,n de bekende Russisch? 511
ver. Toegang niet beneden de u jaar SCh:i!'
Drs. J. v. Gendcren, cand, te Goüdr
beroepen bij de Chr. Geref. Kerk var. la°n
Vennep. n
Doodstraf geëist
tegen mensenjager
Voor het Bijzonder Gerechtshof in v
tricht heeft terecht gestaan de 36/
bakker L. H. uit Groningen, die in
logsjaren bij de Duitse ■- °0f*
dienst zowel in Venlo en omstreken -j 5"
Overijssel en Gelderland en in de
Limburgse mijnstreek honderden
Ianders, die om' aan tewerksteliin
Duitsland te ontkomen onderop,,..- g -1
ren of zich wegens hun Joodse af-
verborgen hielden, had gearresteerd""10*53
De advocaat-fiscaal zeide dat deze
dachte een bloedhond van de Duitser-!°r"
die door zijn mensenjacht meer dan dM-'
van zijn landgenoten de dood heeft 3
jaagd. Voor het arresteren van zes ff*
kreeg hij f 25. Met een collega maS
hij ruzie over een tientje, dat hem ew-
ven was voor het doodschieten van
onderduiker. De advocaat-fiscaal acht?
voor dit individu geen plaats op de
reld mogelijk en eiste de doodstraf
Ex-directeur van „Meer en Bo
en ex-griffier voor Tribunaal
Op Maandag 27 October zal de gewei?*
zenuwarts J. D., die in de oorlog uit
den van het door de Duitsers op^wT,
N.S.B.-bestuur van de Christelijke ver®"
ging tot verpleging van lijders aan va'v"
de ziekten te Haarlem het directeur^-
van de inrichting „Meer en Bos" te Heei?
stéde aanvaardde, voor de eerste kan
van het Haarlemse tribunaal tereï
staan.
Op Dinsdag 28 October staat de ge*?,
zen griffier van de provincie Noord-Ho''
land. H. J. v. U., voor de tweede kam?
terecht.
Met dank aan God en grote
blijdschap geven wij U kennis
van de geboorte van ons Zoon
tje en Broertje
ERNST LUBERTHUS
J. Th. Veltman
L. Veltman-Kramer
Henk en Jantje.
IJmulden, 19 Oct 1947.
Wijk aan Zeeërweg 174.
Op 4 Nov a.s. hopen onze
Helde Ouders
F. B. VELDMAN en
M E VELDMAN.
DE CHAMPS
de dag te herdenken dat zij
voor 35 jaar in de echt wer
den verbonden. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
Is de wens van hun liefheb
bende kinderen en kleinkin
deren.
Bchiedam:
S. E. v. Loon-Veldman
I. v Loon
Haarlem
C E. Verheul-Veldman
H. Verheul
IJmiiiden-Oost:
I. G. de Gelder-Veldman
C. de Gelder
Bchiedam
D. Kersemeijer-Veldman
H. Kersemeijer.
B. Kersemeijer-Veldman
J." Kersemeijer
IJmuiden:
T. Hagedoorn-Veldman
H Hagedoorn
N I.:
K. A Veldman
en Verloofde
IJmulden:
F. B. Veldman
en Kleinkinderen.
IJmuiden, Torricellistraat 29,
B. z. a NET R.-K. MEISJE
voor de dag, liefst klein gezin.
Gerard Doustr 39, IJm.-O.
Net R.-K meisje, 1 19 J. zoekt
dito VRIENDIN. "Br. L 1881
v. d. J^lad.
NAAISTER VRAAGT WERK.
Ook rolschaatsen te koop.
Aanb. IJm.str.weg 10 c IJm.-
Oost
TVONINGRl'IL. Aangeb. ruime
etage-woning A'dam-O. f 35
p. m. voor woning tussen Hrl.
IJm. Brieven L 1882 bur. van
dit blad
NETTE JONGEMAN b. z. a. v.
het bezorgen of ophalen van
pakjes of goederen, heeft zelf
transportrfjwlel. Br. L 1883
bur. van dit blad.
Weggelopen: ZWART KONIJN
Gelieve terug te bez. Leeuwe
riklaan 43, IJm.-O
RUILEN. Wij hebben een
goede piano en willen rullen
voor een goed huisorgel. Ken-
nemerlaan 149, IJm.
NETTE KOSTGANGERS gevr.
met eigen bed. Brieven L 1880
bur. van dit blad.
WONINGRUIL. Vrij huls te
Haarlem, in ruil voor woning
te Velsen, IJmulden of Be
verwijk. Te bevr. Bisschop Ot-
tostraat 28, Haarlem.
4 PERCELEN op goede stand
te Haarlem Br. L 1887 bur v.
d. blad.
H.H. DUIVENHOFDERS. Post
duif no. 615486 weggevlogen.
Ter. bez. Llndenstraat 10,
IJmulden-O.
Jong echtp z. k zoekt GED.
VAN WONING. Brieven L 1884
bur. van dit blad.
NET KOSTHUIS aangeb. voor
werkman. Evertsenstraat 15,
IJmulden-Oost.
TE KOOP GEVR.: box, kinder
stoel en Salamanderkachel.
Rijksweg 336, Santpoort-Dorp.
Te koop gevr KL. KACHELTJE
of petroleumkachel. Aanb. Dirk
Hartoghdwarsstr. 2,
Te koop: z. g. a. n. ELECTR.
FORNUIS, merk Inventum m.
toebehoren. Trompstraat 91,
IJmuiden-O
Te koop: pracht wit emaille
KOLENFORNUIS, breed 1.50
M. met opstaande tegelplaat.
Te bevr. na 6 udr. J. v. d. Berg
Prins Hendrikstr. 14, IJm.
TE KOOP wegens Inwoning:
hulskamer-ameublement thee-
kast en prachtig buffet enz.
Burg. Rambonnetlaan 131,
t.o. Geref. Kerk.
T6 koop: in g. st. zijnde
HAARDKACHEL pr. f 40. J. v.
Heemskerkstr 51, IJm.
Te koop aangeb keurig wit
BONTMANTELTJE, met bijp.
muts voor meisje van 5 a 6 J.
pr. f 75 en klriderledlkantje
prijs f 25. Meeuwenlaan 13,
IJmuiden-Oost.
Te koop KINDERLEDIKANTJE
en bedje. Elzenstraat 34.
Te koop: JONGENSFIETS op
luchtb. of te rullen voor een
1. g. st z. damesfiets. Kerk-
weg 17, Velsen-Dorp.
Te koop: SLACHTGEIT. Adres
Hoofdbuurtstr. 12, Velsen.
TE KOOP: z. g. a. n. donkerbl.
ga bard herenregenjas v. o. k.
een chique roodvos mantel
garnering. Een bruine vos ln
prima staat. Na 7 uur: Sta
tionsweg 74.
Te koop: z. g. a. n. DAMES-
WINTERMANTEL z. punten.
Kastanjestr. 19.
TE KOOP: manteltje, muts,
slobbroek, jurkje, alles gebreid
leeft. y9 jaar Wassenaerstr. 61
koop aangeb. HAARD
KACHEL merk Fabêr. Hofdijk
laan 21 A, Driehuls.
Te koop: goed onderhouden
3 pits PETROLEUMSTEL.
Schoolstraat 15. IJm.
Te koop: KRUIDENIERS IN
VENTARIS: 2 toonbanken met
granieten bladen, 1 grote grut
terswaren, bak met laden, ijs
kast, koekrek, zoutklst, plan
ken en vloerzeil. Te bevragen
Keizer Wllhelmstr. 5, IJm.W.
Mevr. Boerlage, Stationsweg 88
Velsen. vr. voor terstond een
vbor 3 a 4 dagen per week.
Hulzen maatschappij vraagt
voor huur halen, schilderen en
timmeren. Mag ook gepens.
zijn Brieven IJ 453 bur van
dit 'blad.
GEVRAAGD
voor alle afdelingen Prettige werkkring, reisgeld
wordt vergoed
Wasserij HOEK EN VAART, Bloemendaalse.
straatweg 17, Santpoort-Station.
JJMUIDER WASSERIJ, Snelliusstraat 39, IJmuiden.
Vitaminen geven niet alléén eet
lust. Zü halen kalk en phosphor
uit de voeding en ontwikkelen
de nodige caloriëen. Ook Uw
dokter zal U zeggen: Geef Uw
kind Halitran, dan hebt U de
VitaminezeJIrePAefU
Want het vitaminegehalte van
Halitran wordt U door de Lon-
dense Universiteit gewaar
borgd. Het is
zó hoog, dat
Halitran - wat
gemak
druppelsgewijs wordt ingeno
men op wat suiker, jam of fruit.
Reeds na4 dagen, verbetering in
de eetlust. Uw kind krijgt nut
van zijn eten, leert vlotter en
groeit als kool. Het is veilig be
schermd tegen rachitis, griep
en besmettelijke ziekten. De
vitaminerijkdom van Halitran
bevordert de bouw van een
rechte rug. sterke benen, een
brede borst en gave, mooie tan
den. Geef Uw kinderen Hali-,
tran zolang de zomerzon zich
schuilhoudt.
elke Zaterdagavond van
8 tot 11 uur.
Tot 28 October nog dage
lijks gelegenheid tot in
schrijving. Dit geldt ook
voor oud-leerlingen.
PRIVé-LES op elk ge
wenst uur.
gezonde, mooie kinderen.
2 druppels Halitran bevatten 60 X meer
natuurlijke vitaminen A en D dan gewone
levertraan (Halitran: ^1500 int. eenheden
p. gram, tegen levertraan 660)
WOENSDAGAVOND OM 7.30 UUR
VERENIGING VOOR ZWAKZINNIGENZORG IN VELSEN
OPROEP LEDENVERGADERING
Het bestuur van*bovengenoemde Vereniging nodigt de leden
uit Zaterdagmiddag 25 Oct. a.s. te 3% uur te komen op de
ledenvergadering in de Wilh. School, ingang achter het
postkantoor, Houtmanstraat IJmuiden. Belangryke agenda.
A. TEN BROEKE, secr.
Wat er ook aan mankeert
Hogeland repareert!
Alle soorten wagens en
auto carrosserieën
Practische kennis van Auto's
of Landbouwtractoren
voor iedereen
U leert hoe de Auto en zijn
onderdeelen in elkaar zit.
Geen droge motortheorie maar
een voor ieder begrijpelijke
schriftelijke cursus. Verschaft
U aangename winteravonden
en geeft U zekerheid in tech
nische situaties. V"oor laiKl-
bouwers speciale vervolgcur
sus Landbouwtractoren. Les
geld f 1.25 p. w. Vraagt gratis
prospectus Bureau P. A. K.
Jacob Marisstr. 83, A'dam-W.
BREESAAPSTRAAT 13
IJMUIDEN
Betaalt de Jiuqtetf flink
Trompstraat 35 - IJmulden-Oost Tel. 4273
maken wij voor U van Uw coupon stol
KENNEMERLAAN 121
GEVRAAGD tegen 2 Januari 1948:
BOEKHOUDER
voor het bijhouden der gehele winkeladm. van Wo
ninginrichting. Hij, die met dergelijke adm. bekend is,
geniet voorkeur.
Br. met volL in!, wat betreft leeftijd, referenties en ver
langd salaris onder no. 9131 bur. van dit blad.
kunnende maschineschrijven.
Schriftelijke aanbiedingen aan Technisch Bureau BAIS, Jan
Kostelijklaan 17, Velsen.
HET RAADSEL pf VAN DEZE TUD:
Zoovakn goan toch nog goed gekleed/
Hoe kon dar
Zij loten hun kleedmg
Mantels verven
vanaf. f 7.25
IJMUIDER WASSERIJ
Snclliusstraat 39
gratis
sintels
afhalen
Te koop
Pand Kievitlaan no. 4 te IJm.-
Oost, vlakbij de treinlialte
Zeeweg. Inlichtingen/brieven
no. 9130 bur. van dit blad.
2 wielige
aanhangwagen
laadvermogen 1 ton met kop
peling en goede banden 900 x
13. Garage Zeldenrust, Pal-
menstraat 3, IJmulden-Oost,
Tel 4156
Hoe komt het toch, dat al die
Verkade-aritkelen zo moeilijk
te krijgen zijn?
^/^ij Verkade wordt gewerkt, zo hard als vóór de oorlog, maar dat
wil nog niet zeggen, dat nu ook de voor-oorlogse toestand
teruggekeerd is Zó ver zijn wij nog niet Er zijn wat minder artikelen en
de meeste zijn eenvoudiger geworden Door tekort aan dit en schaarste
aan dat, zijn wij nog gebonden; in sommige opzichten kunnen wij ons
zelf nog niet zijn Zo zult ,U nog vergeefs zoeken naar goudgele honing
koek, naar Café Noir en meer van die typische Verkade-specialiteiten.
Langzaam aan verbetert de toestand echter en als wij zien hoe
enkele Verkade-artikelen reeds weer volkomen van voor-oorlogse kwa
liteit zijn en hoe van andere méér wordt gemaakt dan ooit, dan
mogen wij dankbaar wezen, dat wij al weer zo ver gevorderd zijn.
De huisvrouwen zijn Verkade trouw gebleven. Zij stellen prijs op kwaliteit
en daardoor is de vraag groter dan ooit te voren Het mag dan al waar zijn
dat Uw leverancier U wel eens moet teleurstellen of minder kan geven dan U
zoudt wensen, U kunt er echter van overtuigd zijn dat alles wat de Verkade-
fabrieken verlaat, zo billijk mogelijk over de winkeliers wordt verdeeld. En die
geven op hun beurt iedere klant en ook U het zijne.
HANDHAAFT KWALITEIT
naar BORST
keuze uit 8 soorten fruit
KENNEMERLAAN 32 IEL. 4331 IJMUIDEN
GEVKAAGD:
NET WINKELMEISJE
„DE KLEINE BIJENKORF", Zeeweg 161, IJmuiden-Oost.
Aanmelden tussen 6-7 uur.
Fa. H. INEKE
Speciaalhuis in TAPIJTEN.
LOPERS, KLEEDJES ent
Besteedt uw vergunninï
bij ons en u is tevreden.
SCHERMERSTRAAT 2<
(bij de Zijl weg) Haarlem
HET MEEST GESORTEERD
DOET UW VOORDEEL!!
en koopt in de meubeltoonkamers; Verkoop
Fabriek. Zware Goth.. Mahonie, Eng. en blanke Huiskam
Slaapkamers, Clubs, BurSalons. Heden ontvangen
zame Goth. kamers met rundlederen deuren.
Toonkamers WESTERHOUTPARK 8 - TEL. 18840^
V52-099
