IJmuider Courant | 1947 | 10 november 1947 | pagina 4

Voor Fruit

flinke meisjes

Voetbal in Kennemerland

FILMVOORSTELLINGEN

Flinke JONGENS gevraagd

naar Borst

Verdiende zege van Stormvogels

IJmuiden

iKort en Bondig"

„De tien geboden" <10 delen)

„ISOLA"

Hang Kiokschalen

S. Bouma

Luidsprekers

BOEKHOUDEN

MAANDAG 10 NOVEMBER 1947

IJMUIDER COURANT

De vorige weck schreven we. dat Storm- I achtereenvolgende schoten van Verbeek
vogels ondanks dc nederlaag tegen Sparta had gestopt (0—3). Stormvogels speelde
toch niet slecht gespeeld had. De bevesti- nu rustig verder en trok Schoorl als twee-
ging hiervan leverden Kraak c.s. gisteren de spil in de verdediging terug, op welke
door met 3—0 van DHC te winnen. plaats hij ook veel nuttig werk deed Ook

I Goedhart, Schoorl en Snoeks bleven op-

De Delftenaren waren naar onze mening vallend goed werk leveren, en Kraak stopte
zo onverstandig om na het winnen van de enkele harde schoten waarvan één ge-
toss „tegen storm en regen in" te kiezen, lost uit een vrije trap uitstekend. De
In deze eerste helft was" Stormvogels over vier-koppige voorhoede zorgde keer op keer
het geheel sterk in de aanval. Na tien mi- voor de nodige opluchting, vooral de lin-
nuten spelen slaagde Schoorl, die heel wat kervleugel, hoewel De Boer en Verbeek in
beter op dreef was dan de laatste weken. v. d. Engel en Scheurwater flinke tegen-
er in met een vliegend schot doelman v. d. standers hadden. Éénmaal rende Meyer en
Broek te passeren. Idaarna Verbeek in hun eentje op het Delftse

De uitvallen van DHC waren inmiddels doel af, doch beiden werden ongeoorloofd
zeer gevaarlijk, vooral, wanneer zij door ten val gebracht, wat ongestraft bleef. Met
de snelle Van Geest geleid werden. Deze een 3—0 zege verliet Stormvogels het veld.

was Van Dongen nog al eens te vlug af.

Kraak was echter ondanks de gladheid van I
de bal uiterst betrouwbaar en ook Snoeks
en Goedhart wisten van opruimen. Hoo-
gendijk deed de Stormvogelsaanhang een
zucht van verlichting slaken door een zeker
schijnend doelpunt te voorkomen. Toen
stond Stormvogels echter reeds met 20
voor, doordat Snoeks er in geslaagd was
een vrije schop van zeker wel 40 meter af
stand in het net te jagen. Een kogel van
Schoorl, gelost na goed werk van de uit
stekend spelende vleugel De BoerVer
beek vooral De Boer voelde zich op het
gladde veld'best thuis werd schitterend
door v. d. Broek gestopt.

„Kcnncinerland" hield
Zondag een koppelwedstrijd

De BRC „Kennemerland" heeft Zondag
haar wedstrijdterrein verlegd naar het
voormalige park „Rooswijk", -waar een
koppel wedstrijd over 40 km is gehouden.

De zes deelnemende renners kregen als
koppelgenoot een bestuurslid.

De uitslag werd: 1. HoflandDokter; 2.
HcnnemanA. Vooren; 3. BosserKuil
man; 4. P. VoorenTromp; 5. Klumper
v. d. Akker en 6. OudshoornMarkx,

Naar Nedcrlands-Indië kan zeepost worden

verzonden met het s.s. Groote Beer, dat op 12
November en per m.s. Kota Baroe dat op 19 No
vember vertrekt. Hiertoe poste men de stukken
uiterlijk 10 en 17 November. Naar Curasao en
de overige gebiedsdelen in de West vertrekt op
18 November het s.s. „Cottica". Correspondentie
moet uiterlijk 15 November gepost worden.

Wat zijn spelers betreft, wordt Velsen
wel door pech achtervolgd. Gisteren ont
braken Hirs, Ninaber, Bakkum en Wijker
op het appèl en daar de invaller, die het

v.. -eerst jn aanmerking kwam, Maarschalk,

Na de rust was de bal nauwelijks aan Qok verhinderd was. was de ploeg, die
het rollen gebracht, of v. d. Broek werd naar siiedrecht trok, verre van op haar
door Meyer gepasseerd, nadat hij twee sterkst samengesteld. Als invallers trokken
mede Nijssen Sr., Hoenderdos,. Stet en

Velsen had invallers
en verloor

Strawberries kon het niet
bolwerken in Amsterdam

Tromp Sr. Over het geheel genomen heeft
deze gehandicapte Velsen-ploeg niet slecht
partij gegeven aan de enthousiast spelende
thuisclub en het had er alle schijn van, dat
men zelfs één punt rijker huiswaarts zou
keren, want vrij kort voor het einde was
Ondanks het slechte weer wonnen de de stand nog 22. Toen beoordeelde Dem-
dames de hockeywedstrijd met 3—0 van mers een hoog schot echter verkeerd en de
RBC Met 10 speelsters werd de reis naar bal werd in het net gelopen. Met de rust
Rotterdam ondernomen. De tegenpartij was was de stand 1—0 in het voordeel van
echter vrij zwak. Mei. H. Graper maakte "Sliedrecht.

alle doelpunten. Het tweede dameselftal Na de rust echter zag invaller linksbiu-
speelde in Den Helder gelijk en het derde ten Hoenderdos kans degelijkmaker te
elftal moest daar de punten laten. Beide scoren. Weer was het Sliediecht. dat door
teams telden verscheidene invalsters, waar- toedoen, van zijn linksbinnen de leiding
door zij hun gewone spel niet konden ont- nam. maar opnieuw bracht een speler van
plooien Velsen, n.l. linksbinnen Stet, de partijen op

DEM* III zond eveneens de Strawberries gelijke voet. Toen maakte, zoals reeds ge-
met een nederlaag huiswaarts, 4—1 werd zegd, doelman Demmers een fout en Slie-
het hier. drecht legde op de punten beslag.

Enigszins tegen de 'verwachting in leed „i

het eerste herenelftal van Strawberries een Terrasvogels verslagen

nederlaag van 20 tegen AMVJ. De Am-

sterdammers speelden enthousiast en wa- Dat Terrasvogels het tegen Zaandijk
ren technisch beter. In de tweede helft zwaar te verantwoorden zou krijgen, was
hadden de Velsenaren weliswaar een over- te verwachten, doch dat Röbken en zijn
wicht, de voorhoede was echter niet tot*mannen het zo lelijk zouden laten liggen,
doelpunten in staat. De Strawberries heb- hadden we allerminst verwacht,
ben ondanks dït ongunstige resultaat de Zaandijk kwam de overwinning ten volle
kans nog in eigen hand. hoewel AMVJ met toe. Zijn voorhoede speelde een keurig open
één punt minder de leiders dicht op de spel, in tegenstelling met die van Terras-
hielen blijft zitten. Het tweede elftal deelde vogels, welke maar in kort spel bleef vol
de punten met BMHC IV. Een resultaat harden. Tot overmaat van ramp had ook
waarmee het tevreden mag zijn. Voor het he verdediging der thuisclub een volslagen
derde elftal is de opgave om Hei-mes III te off-day, waaraan zelfs spelers als De Ruy-
verslaan te zwaar geweest. De Strawber-ter en Kraak niet ontkwamen. Met de rust
rïes-doelman zag zich vier maal gepasseerd, had Zaandijk reeds een voorsprong van
De voorhoede kon de 0 op het scoringsbord30. Het eerste doelpunt scoorde Floor,
niet doen verdwijnen. j het tweede trapte Heilig in eigen doel en

Het meest optimistische geluid kwam nog het derde nam rechtsbinnen Ronit voor zijn
van de kant van de jeugd. Met een speel- j rekening.

ster te' kort trokken de meisjes naar Am- Dezelfde speler had direct na de hervat
sterdam, wat evenwel geen bezwaar was ting weer succes (40). De Vogels waren
om een gedecideerde zege van 40 te be- toen reeds practisch een geslagen ploeg,
halen. De nieuwelingen E. Wamsteker en Zaandijk bleef zonder zich opvallend in te
A. Verlaak mochten het genoegen smakenspannen domineren. Spil Engel passeerde

om ieder ook een doelpunt voor hun reke
ning te nemen. Een monstervoorsprong van
de jongens leidde er toe, dat men na 18
doelpunten de -wedstrijd staakte. Eechtrop
kwam er totaal niet aan te pas. De leiding
bleef hierdoor voor' de Strawberries be
houden.

Weenink won Leidse
Sleulelloop

Onder ongunstige omstandigheden heeft
Zondag de A.V. „Holland" haar traditio
nele Sleutelloop in Leiden gehouden, waar
uit de Suoma-alihleet, Joop Weenink als
overwinnaar te voorschijn iis gekomen.

Eerst startten de C, D en E-ldassers voor
de 3 lom-loop, waarin L. Schol van „Suomi"
na een slechte start een uitstekende race
liep en een eervolle derde plaats in de D-
klasse bezette. De uitslag was: 1 Boek
hoven, DOS, 10 min. 18 >sec.;..2 J. Vos, Zwa
luwen, 10.34.6 en 3 L. Schol, Suomi 10.3,8.

De A- en B-klassers vingen de strijd aan
voor de 5000 m race. Direct werd een hoog
tempo ingezet en spoedig vormde zich een
kopgroep met de B-klassers Jansen van
WGO uit Harderwijk en Fliers van Ma
rathon te Vlïssingen. vergezeld van de A-
klassers Weenink (Suomi) en De Munnik
(Hercules). Jansen, die een nog vrij onbe
kende, maar goede loper is, beet fel van
?ïch af, maar kon niet verhinderen, dat
Fliers iets sneller was. Weenink vergrootte
tijdens een sprint bij het ingaan van de
laatste ronde zijn voorsprong en ging on
bedreigd als eerste door de finish. De uit
slag werd: 1 J. Weenink, Suomi, 16 min.

19,6 sec; 2 Fliers, Marathon, 16 min. 24,6
sec.; 3 Jansen, WGO, 16 min. 25,3 sec.; 5
Kraan. Bataven, 16 min. 44,6 sec en De
Munnik Hercules, 17 min. 10 sec.

Handbalsters incasseerden
eerste verlies

De straffe wind noopte IJmond, dat er
tegen in speelde, nogal teruggetrokken po
sities in te nemen. Beverwijk kon hierdoor
goed en vlug combineren en het is aan de
IJmond-verdediging te danken, dat voor
lopig niet werd gescoord. Even na rust vieL

Beverwijk nog eens aan en met succes. Een 1 meerderheid van de bezoekers erkennen,
hoge bal kwam achter de doelverdedigsterJ&ï

in de touwen (O-ri).,

Na de hervatting gaf de ploeg van IJmond
Beverwijk handen vol werk. De bezoeksters
verdedigden stug en moedig.

Beverwijk werd steeds meer terug
gedrongen door het harde werken van
IJmond, dat overigens te onberekend scho
ten in zond om succes te hebben. Het ver
diende gelijke spel bleef dan ook uit.

Douma, die slecht op dreef was, uit een
vrije trap en Floor maakte het halve dozijn
vol (6—0).

Ripperda versloeg Kinheim

De Kinheimers hadden weer dezelfde
fout van te kort, peuterig en treuzelend
spel, waartegen de bezoekers steeds kon
den optreden. Ripperda was in alles geest
driftiger en doortastender, zodat het reeds
na zeven minuten 01 was. Kinheim, even
wakker geschud, viel aan. Een hoekschop,
genomen door A. Prinssen kopte De Ruiter
juist naast. Van het slappe spel van Kin
heim, dat meer en meer een hopeloos falen
ging inhouden en zelfs als het ware „dood"
bleef, maakte de Ripperda-linksbuiten ge
bruik door goed voor te zetten, waarna na
bijna 40 minuten de middenvoor de bal
even vrij maakte en de onzekere Kleiber-
gen, die ook al in de malaise deelde, pas
seerde (02). Na de hervatting hoopte men
op een beter spel, maar hoewel men het
elftal verschillende keren omzette, van de
kansen werd geen gebruik gemaakt. Rip
perda nam blijkbaar genoegen met de
voorsprong en deed er ook niet veel meer
aan, waardoor de tweede helft een zeer
slappe vertoning was.

V.V.B. staat bovenaan

De met grote belangstelling verwachte
wedstrijd VVBZilvermeeuwen, waar het
ging om de bovenste plaats van de rang
lijst, is op „Watervliet" geen mooie,
maar wel een spannende ontmoeting ge
worden, waarbij de ploegen tegen elkander
waren opgewassen.

De geestdrift van de Amsterdammers
dwong VVB de techniek grotendeels te la
ten varen. Na een kwartier plaatste Van
Hoen de bal voor het doel, waarna Vliet-
stra handig twee man passeerde en doel
puntte (10). WB voetbalde er lustig op
los. De aanvallen der gasten waren echter
niet van gevaar ontbloot, Ongeveer 10 mi
nuten vóór de rust gaf Zantvliet de bal
door aan Spruit; deze zette goed voor van
de lijn af en Michel schoot in (20). Dit
ontlokte protest, daar de bal de zijlijn ge
passeerd zou zijn, maar de scheidsrechter
kende toch een doelpunt toe. De wedstrijd
werd nu niet fraaier en waarschuwingen
bleven niet uit. Vijf minuten voor rust
sprong 'n bal tegen Hoen op. achterspeler
en doelman liepen uit, maar de Meeuwen
linksbinnen was vlugger (21). Na de
hervatting moesten de gastheren even de

werd fors"egspeeld en goed spel was niet
mogelijk. Zeven minuten voor het einde
nam IJmuiden de leiding, toen Jordaan een
goed aangegeven bal van Wapenaar hard
in schoot. Weer was het Wapenaar, die
doorbrak, maar werd aangevallen. De straf
schop, plaatste Groeneveld in en het was
1—3.

Velsen II speelde gelijk
tegen Watergraafsmeer II

Deze belangrijke wedstrijd is in een ge
lijk spel geëindigd, waarmede Velsen tevre
den mag zijn, daar over het geheel Water
graafsmeer het meest in de aanval is ge
weest. De verdediging van Velsen was ech
ter paraat. De rust ging in met gelijke
stand (00).

Na de hervatting werd er wederom door
beide partijen hard gewerkt, door Water
graafsmeer ook wel eens in letterlijke zin,
wat de scheidsrechter vaak onbestraft liet.
De partifën scoorden één doelpunt, zodat
Watergraafsmeer kans had gezien zijn on
geslagen record te handhaven.

Krachttoeren in het Centrum

Zaterdagavond heeft in het Veilingsge
bouw ,,'t Centrum" aan de Koningstraat de
worstelwedstrijd plaats gehad tussen de
krachtsportverenigingen DOK uit Bever
wijk en A A C uit Amsterdam. Het was een
gelijk opgaande strijd en beide ploegen be
haalden 6 punten.

De wedstrijd verliep als volgt: Brink
DOK-Twist, AAC 2-0. De Winter DOK-
Vonk AAC 0-2. Brandjes DOK-de Jong
AAC 0—1. Pesch DOK—Dol AAC 0—1.
Minneboo DOKPijnstronk AAC 02.
Schaap DOKFeffer AAC 20. Duyn
DOK—Bakker AAC 2—0.

Na de pauze werden nog vier vriend
schappelijke partijen gespeeld, waarvan
de uitslag luidde: Sauer DOKKoring
AAC 02. Minneboo jr. DOKHoog AAC
20. Minneboo DOK—de Jong AAC 20,
De Winter DOK—Dol AAC 0—2.

De eerstvolgende wedstrijd zal in den
Haag plaats hebben op 29 November,
waarna nog drie wedstrijden zullen volgen
respectievelijk op 20 December 1947, 17
en 31 Januari 1948.

„IJmoiul"-heren leden
nederlaag

De heren van „IJmond" hebben te
Haarlem in de handbalontmoeting tegen
Concordia 2 weer een nederlaag geleden.
Dit vond in hoofdzaak zijn oorzaak in het
te ver doorgevoerde spel in de voorhoede,
waardoor elke aanval tot mislukking was
gedoemd. IJmond begon met 10 man. Te
veel egoïsme van de voorhoedespelers van
IJmond stond succes in de weg. Concor
dia was gelukkiger toen de doelman een
hoge bal verkeerd beoordeelde en het eer
ste doelpunt ontstond (10). Concordia
miste een straf worp. Een doelpunt kwam
aan de andere kant, toen een van de lat
terugspringende bal door P. Scheerman
werd opgevangen, die inwierp (11)
Concordia kwam, er steeds beter in,
goed combineren in de breedte gaf de
IJmond-verdediging veel werk, maar deze
sloeg zich er keurig door heen. De voor
hoede bleef volharden in de verkeerde
taktiek. Slechts eenmaal scoorde Concor
dia nog voor de rust met een hard schot
via de handen van de doelman.

Concordia merkte zich flink los en doel
punten volgden elkander snel op. De laat-

minuten voor het einde werd door "WB
een aanval opgezet. Michel bracht de bal
op tot de doellijn en passeerde de doelman.
De ongeslagen leiders waren hierdoor ge
slagen.

Overwinning voor I.E.V.

In Castricum slaagde IEV er in de pun
ten te behalen op CSV.

Toen na 15 minuten spelen de bal te
zacht op De Heer werd teruggespeeld, was
IEV er bij om succes te boeken (01CSV
kwam herhaaldelijk terug, maar IEV hield
goed stand, ook al door weinig schotvaar
digheid van CSV. Wel zette IEV vlugge uit
vallen op, waarbij v. d. Zon een keer de
bal tegen de lat schoot, maar doelpunten
bleven uit.

Ook na de hervatting ontstond een zelfde
spelbeeld. Uit een strafschop maakte CSV
gelijk. IEV kwam er even beter in, Stok
man doelpuntte in buitenspel-positie. Een
kwartier voor het einde zette Schavema-
ker de bal voor, waarna Stokman de stand
op 12 bracht.

IJmuiden verstevigde
zijn positie

IJmuiden heeft na een harde wedstrijd
De Geuzen een nederlaag van 31 toege
bracht, waardoor de Amsterdammers een
achterstand hebben. Wapenaar speelde
rechtsbuiten en was op deze plaats goed
thuis. Om beurten waren de ploegen in de
aanval en van enig overwicht was geen
sprake. Toch bezorgde Wapenaar na twin
tig minuten zijn club met een goed aan
gegeven bal de leiding. Dezelfde speler
werd even later aangevallen in het straf
schopgebied. De Niet nam de strafschop,

ste tien minuten wijzigden de IJmondersmaar "zijn schot werd gestopt,
hun elftal, maar resultaten bereikten zij i Na de hervatting was IJmuiden iets ster
niet meer. Met een nederlaag van 6—1 (kei-, maar toch bracht De Geuzen door de
7.11 huiswaarts karan middenvoor de partjjen op gelijke voet. Er

xnoesten zij huiswaarts keren.

Waterloo speelde gelijk

Waterloo deed Zondag goed werk door
het nog ongeslagen DIO 2 een punt afhan-r
dig te maken. Nadat de rust met 00 was
ingegaan, nam Waterloo de leiding. Rom-
kes en invaller Duyn die W. van Zonderen
verving, doelpuntten. Toen kwam DIO op
zetten en met twee mooie doelpunten werd
gelijk gemaakt (22).

DEM 4Waterloo 2 10 gestaakt. VSV
adsp. FWaterloo B 02.

Klaverjassers van Animo
stijgen op de ranglijst

De competitie van de Klaverjasclubs der
Federatie Midden-Kennemerland, welke
vorige week is voortgezet, geeft in de uit
slagen een opmerkelijk verschil "van krach
ten in de A-klasse.

De B-klasse geeft daarentegen een veel
lager puntenverschil in de uitslagen te zien.

„Animo" (Velsen-Noord) is in A aardig
ingelopen en bezet de vijfde plaats met
een verschil van zesduizend punten op de
leidende Vriendschap I, welke ploeg een
mooie voorsprong heeft gekregen door de
grote winst op De Nolle.

De uitslagen waren: A-klasse: De
Vriendschap A 1—De Nolle 22236-18760;
Viersprong-Animo 19859-21465: De Vriend
schap A2Ruiten Aas 21042-20208; Schei-
wij cl?Allen Present A 1 17222-21726.

Klasse B: Ruiten AasViersprong 21321-
20736; AnimoScheiwijck JL9434-20622; De
VriendschapRuiten Aas 21306-20494; Al
len PresentViersprong 21611-21361.
De standen zijn thans:

Klasse A gesp. punten

1. De Vriendschap Al

2. Allen Present Al

3. De Vriendschap A 2

4. Viersprong

5. Animo

6. Allen Present A 2

7. De Nolle

8. Ruiten Aas

9. Scheiwijck

Klasse B.'

1. Scheiwijck

2. Viersprong

3. Ruiten Aas

4. Allen Present

5. Animo

6. De Vriendschap

7. De Nolle

4

85889

4

82587

4

81969

4

81170

4

79872

3

62048

3

59321

3

58684

3

58311

4

85272

4

§4588

4

83825

3

62788

3

60518

3

60337

3

60197

Scheveningse kustvissers
bestolen

Ook haringtonnen

waren niet veilig

De laatste tijd werden in de tweede bin
nenhaven te Scheveningen herhaaldelijk
inbraken in kustvissersvaartuïgen ge
pleegd. Het gelukte de politie de dader te
arresteren. Hij bleek te zijn de 21-jarige
G. C. P., zonder beroep en zonder vaste
v/oon- en verblijfplaats, die op 12 Septem
ber juist een jaar gevangenisstraf wegens
soortgelijke diefstallen had ondergaan. Hij
bekende negen dergelijke inbraken te heb
ben begaan. Hij verbleef in een ongebruikt
scheepje in de haven, waar het grootste
gedeelte van de ontvreemde goederen werd
teruggevonden. Een nieuw radiotoestel
dat hij 's nachts had ontvreemd liet hij
bij de komst van de politie in het water
zakken. Het is later opgedregd.

Voorts betrapte de politie op heterdaad
vier Scheveningers, die er 's nachts met
een vrachtauto op uitgingen om haring
tonnen van de erven van verschillende
rederijen te stelen, welke zij later ver
kochten voor de prijs van 12.50 per stuk.
Ze bekenden in drie nachten 83 tonnen
ontvreemd te hebben, welke nagenoeg alle
in beslag genomen zijn.

Dinsdag begrafenis van
Jfaarten Blok

Dinsdagochtend om elf uur zal in de
Oud-Katholieke kerk te IJmuiden een uit
vaartdienst gehouden worden voor de bij
de ramp van de „Uiver" omgekomen kok
Maarten Blok, waarna om twaalf uur het
stoffelijk overschot op de Westerbegraaf
plaats ter aarde zal worden besteld.

Te verwachten trawlers

Vertrokken op:

Dinsdag 28 October:'stoomtrawler Prinses I
trix IJM 117; Ita IJM 22; Dolfijn IJM 103; Robert
William KW 123.

Woensdag 29 October: stoomtrawler Poolzee
IJM 77; Condor IJM 72; Reiger IJM 106.
Motortrawler Excelsior n KW 78.

Donderdag 30 October: stoomtrawler Oostzee
IJM 147.

Vr(jdag 31 October: stoomtrawler Utrecht IJM
73; Vios IV LJM 96; Vios V IJM 102; Irene IJM
89; Maria Elizabeth IJM 114.

Motortrawler Thorina IJM 33.

Zaterdag l November: stoomtrawler Amster
dam IJM 58; Norma Maria IJM 6; En Avant
IJM 8; Nep tun os IJM 87.

Maandag 3 November: stoomtrawler Calharina
Duijvis IJM 60; Sumatra IJM 62; Bloemendaal
IJM 71; Isabel IJM 14; Perseus IJM 45.

Dinsdag 4 November: stoomtrawler Ewald IJM
48; Marp IJM 61; Rotterdam IJM 112; Bergen IJM
16; Cornelis IJM 15; Maria IJM 95.

Woensdag 5 November: stoomtrawler Gloria
IJM 37; Viking Bank IJM 183; Schoonl IJM 39.

Donderdag 6 November: stoomtrawler Haarlem
IJM 9; Petten IJM 49.

Motortrawler Medan IJM 57.

SCHEEPVAART

K. N. S. M. Orpheus, 7 Nov te Lissabon.
Prima, 7 Nov. te Antwerpen. Ardeal. 3 Nov. van
Amsterdam naar Jaffa. Deo Duce, 7 Nov. van
Amsterdam naar Odense. Winsum, 7 Nov. van de
Azoren naar Amsterdam. Orestes, 8 Nov. Prawle
Point gepasseerd. Odysseus. 7 Nov. van Catania
naar Triest. Ilos, 6 Nov. te Bona. Oraco, 7 Nov.
te Rotterdam. Euterpe, 7 Nov, van Oporto naar
Lissabon.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN N.V. Melam-
pus. 4 Nov. van Port Swettenham naar Batavia.
Polydorus, 4 Nov. van Port Swettenham naar
Port Said

HOLL. OOST AFRIKA LIJNEN. Aalsum,
thuisreis. 7 Nov. te Dar-es-Salaam. Nljkerk (th.),
7 Nov. van East London naar de Kaap vertrok
ken. Bloemfontein, thuisr., 7 Nov. van East
London naar de Kaap vertrokken.

HOLL. WEST AFRIKA LIJNEN. Maaskerk,
7 Nov. van Plymouth naar Le Havre.

KON. HOLL. LLOYD. Salland, 7 Nov. van
Montevideo naar Las Palmas.

MIJ. NEDERLAND. Java. thuisreis, van Port
Said 7 Nov. Amsteldiep, 7 Nov. te Le Havre.

VINKE EN CO. Hilversum, 7 Nov. van Con-
cepcion naar Buenos Aires. Winsum, 6 Nov. vei-
trokken van Ponta Delgada naar Amsterdam.

JAVA-CHINA-PAKKÉTVAART LIJNEN.
Tjitjalengka, Amoy (7—8 Nov.), Hongkong (9—11
Nov.), Manilla (12—17 Nov.), Amoy (19—20 Nov.).
Hongkong (21—24 Nov.), Batavia (30 Nov.). Tjisa-
dane, Makassar (7 Nov.), Soerabaja (910 Nov.),
Semarang (11 Nov.), Batavia (12—16 Nov.). Mun-
tok (17—'18 Nov.), Hongkong (23—26 Nov.), Amoy
(27 Nov.), Shanghai (29 Nov.). Tjibadak, Hong
kong (7 Nov.), Singapore (12—14 Nov.), Batavia
(16—19 Nov.), Semarang (20 Nov.), Soerabaja (21—
24 Nov.), Makassar 26 Nov.). Tjlbesar. Hongkong
(12—14 Nov.), Manilla (26 Nov.). Tjïkampek.
Tarakan (9—10 Nov.), Berlage, Manilla (510
Nov.), Singapore (17—20 Nov.), Batavia (23 Nov.),
Straat Soenda—Santor (10—15 Nov.), Rio de Ja
neiro (16—21 Nov.), Kaapstad (30 Nov.). Ruys,
Kaapstad (7 Nov.). Buenos Aires (17 Nov.—1 Dec.).
Montevideo (2 Dec.), Straat Malakka—Port Elisa
beth (7 Dec.), Durban (8—13 Dec.), Singapore (26
Dec.), Hongkong (30 Dec.). Tegelberg, Mauritius
(8—9 Nov.), Durban (13—19 Nov.), Port Elisabeth
(20—31 Nov.). Kaapstad (22—23 Nov.), Buenos
Aires (3 Dec). Van Heutsz. Swatou (7 Nov.), Amoy
(8—9 Nov.), Swatou (10—11 Nov.). Hongkong (12
—14 Nov.), Singapore (19—22 Nov.), Penang (24
Nov.), Belawan (25 Nov.). Boissevain, Hongkong
(7 Nov.), Amoy (8—9 Nov., Sjanghai (11 Nov.),
Heinrioh Jessen, Hongkong (11—13 Nov.), Swatou
(14 Nov.), Amoy (15—16 Nov.) Swatou 17—18 Nov.,
Hongkong (19—21 Nov.).

Sleepbedrijf.

SIbt „Maas" met sleepbootje „Calvi", arriveer
de 7 Nov. van Rotterdam te Havre. Slbt.. „Schei-
met baggermolen „Amerika" arriveerde 7
Nov. v. Barrow te Port Sunlight. Slbt. „Thames"
vertrok 7 Nov. van Aden naar het m.s.
„Brastagi" 750 mijl Nrd van Lorenzo Marquez.
Sl'bt „Tyne" arriveerde 8 Nov. des morgens van
Aden te Singkep. Slbt „Zwarte Zee" van Sabang
naar Aden, bevond zich 7 Nov. 06.30 gmt. 09.17
Nrd en 69.15 Oost,

Grote vaart. Aalsdijk, 5 Nov van
Rotterdam te New York; Aalsum, Mom-
bassa-Amsterdam, 5 Nov. van Tanga; Ab-
bedijk, 6 Nov. van New York te Rott.; Al-
dabi, Rotterdam-Rio de Janeiro, pass. 6
Nov. Madeira; Alphacca, 6 Nov. van Kaap
stad naar Port Elisabeth; Amstelkerk. 7
Nov. van Monrovia te Port Bouet; Armilla,
31 Oct. van Maracaibo te Curacao; Baren-
drecht, 6 Nov. v. Curagao te Rott.; Bloem
fontein, 6 Nov. van Durban naar East
Londen; Bosch fontein, Mombassa-Suez,
pass. 7 Nov. Guardafui; Dido, 3 Nov. van
Port au Prince naar Jamaica; Flandria, 5
Nov. van Sables d'Olonne naar Londen;
Gordias, 2 Nov. van New Orleans naar
Curasao; Ittersum, Amsterdam-Buenos
Aires, pass. 1 Nov. Teneriffe; Java, Bata
via-A'dam, 6 Nov. te Port Said; Johan de
Witt, A'dam-Java, pass. 5 Nov. Point de
Galle; Kertosono, 6 Nov. van Batavia te
Soerabaya; Kota Agoeng, Rott.-Java, pass.
6 Nov. Finisterre; Kota Baroe, Batavia-
Rott., pass. 7 Nov. 6 uur Dover; Kota In-
ten, 6 Nov. 16.45 uur van Java te Rott.;
Manto, 31 Oct. van La Guaira te Curasao;
Marken, 6 Nov. van Baltimore n. Neder
land; Notes. 30 Oct. van Curacao naar
Cristobal; Orestes, 5 Nov. van A'dam te
Dublin; Ovula, 1 Nov. van Pladjbe te Sin-
gapoere; Paula, 31 Oct. van'Mangat naar
Pladjoe; Prins Frederik, Hendrik. 1 Nov.
van Chicago naar Rott.; Socrates, 2 Nov.
van Talcahuano naar Lota; Tjitjalengka,
4 Nov. .van Hongkong te Shanghai; Volen-
dam, Rott.-Batavia, pass. 7 Nov. 4,35 uur
Gmt Ouessant.

Kleine vaart. Adelaar, 4 Nov. van Li
merick te Queenstown; Adm. de Ruyter, 4
Nov. van Dublin naar Par; Deneb, 4 Nov.
van Groningen te Teignmouth; Diana V
4 Nov. van Emden te Hull; Duurs wold, 5

EI!«EiiA.va

Van 18 tot 20 November zal Hr v
dopager „Van Galen" in de haven van y torp3<
toeven. De opvarenden kunnen daar ="a 'av5N
aangetekende bileven en briefkaarter ö!^0pe 01
mits deze uiterlijk 13 November gepost Sfl§5a'
De frankering kan geschieden vols^nl .Wordes,
nenlandse tarief. a ns het bltt,

De laatste t(jd is geconstateerd a
zienlijke partijen kaas over de Neder'ianr1 ,a3n*
sche grens worden gesmokkeld

euvel tegen te gaan heeft het BedrijfSP!'-ri(ie 011
Zuivel bepaald, dat in een strook ter diVP VCKJr
ongeveer 5ti k.m. langs de grens het ve™* Vaa
van kaas aan beperkende voorschrift °erea
bonden. en 15 ge.

Prinses Marijke, die kort geleden vn
nabehandeling in het Gasthuis voor OoeiHa* 6ea
Utrecht werd opgenomen, is op naleic o rs,ê
teruggekeerd. S S°Kt«ft

Ambtenaren van de C.C.D. hebben l
versum t.wee melkhandelaren aangek.,..,
van de Veluwe terugkeerden, waar *72 dla
den melk-, en boterbonnen en vele i
brandstoffen-, kaas en versnapering!!1""'
hadden gekocht. De auto, waarin het t!"nea
reed, is in beslag genomen. De handelari""*'*1
opgesloten,

en zijn

Een leerling van het opleidingsschin Pp-

5S Juliana", dat in de haven van Enkhub'én i

gemeerd? wilde van de ene mast via een verhi
dingslijn naar de andere klimmen Halve™
stortte de jongemdn naar beneden Zvva-r 6
wond werd hij naar een ziekenhuis ;"n Enk' I15*
overgebracht, waar hij is overleden. 2€n

In Hilversum arriveerden 16 z^re
auto's, afkomstig uit Frankfort in <je
kaanse bezettingszone van Duitsland e
met een complete fabriekinstallaiie^ bes!e~!
voor de Hollandlafabrieken. De zendin" be
onder meer uit matrijzen en machinerieën v^i
de vervaardiging van hótelzilver

B. en W. van Groningen vragen de ra,rt
machtiging 18 trolleybussen en de daarvoor hi
digde bovenleiding met masten aan te schaS!
ter vervanging van de bestaande trainbar-
Er zal een bedrag van f 1.550.000 mee gem'^'
zijn.

Nov. van Exeter naar Teignmouth' Eem<
4 Nov. van Blyth naar Dover; Rivel J
Nov. van Middlesbro te Blyth; Gees' i
Nov. van Blyth naar Rochester; Hilda 4
Nov. van Hayle naar Fovvey; Junior'
4 Nov. van Middlesbro te Blyth; Jura' 4
Nov. van Runcorn te Garston; Kijkduin 4
Nov. van Penzance te Falmouth; Libelle'
Nov. van Eastham naar Limerick' Libra
2 Nov. van Barry te Cowes; Limburg j
Nov. van Swansea te Londen; Martha S
Nov. van Garsten te Bristol; Mr. LinthoKt
Homan, 4 Nov. van New Haven naar Par
Muron. 4 Nov. van Paimtoeuf te piyl
mouth; Narwal, 4 Nov. van Bideford ië
Newport; Olme, 3 Nov. van Garston naar
Fremington; Regeja, 4 Nov. van Blyth naar
Leith; Twente, 5 Nov. van Delfzijl te Lon
den; Westland, 4 Nov. van Ipswich 'te
Great Yarmouth; Wim, 4 Nov. van Dover
te Harwich; Zuidland, 5 Nov. van Ant-
werpen te Dublin.

Scheepvaartriieuws.

Zaterdag 8 November voeren de haven
van IJmuiden binnen: Hilda van Parr
Hernö van Hernösand, Ceram van Narvik
(voor Hoogovens), Zeester van Umea (voor
Zaandam).

Vertrokken zijn: Ardeal naar Haïfa, 1
arian naar Oslo, Nicolas naar Hampton
Roads, Nezo naar Aalborg, Vliestroom naar
Bristol, Jans naar Londen, Greenfinch
naar Londen, Noordwijk naar Antwerpen,
Ornen naar Gothenburg, Berkelstroom'
naar Hull, Afina naar Vestarvik, I
stroom naar Londen.

Zondag 9 November kwamen binnen:
Stad Haarlem van Huelva; Ootmarsum van
Baltimore, Mangen van Londen, Progress
van Londen, Hapern van Otterbacken,
Goldfinch van Londen, Hillevaag van
Esbjerg, Molenkerk van Brits-Columbia
(voor Zaandam), Orestes van Dublin, Arat
van Bastia, Eemstroom van Londen,
tria van Hull, Corilla van Rotterdam, Al-
stern van Huil.

Zondag voeren uit: Iris naar Gothen
burg, Parkhaven naar Saffi, Ring naar
Rotterdam.

Hoogwater.

Maandag 10 November: 1.4214.04 u.

Dinsdag 11 November: 2.2614.45 u.

COK SWIER

geven kennis van hun voorge
nomen Huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats hebben
a.s. Woensdag 12 Nov. des na
middags 3.30 uur ten Gemeen
tehuize Velsen.

Wijk aan Zeeërweg 106.

Door de scheepsramp van
de „Uiver" werd onver
wacht van mij weggeroe
pen mijn lieve Man

MARTINIS BLOK
op de leeftijd van 54 jaar
Zijn bedroefde Echtgenote
J. Blok-Dekker
IJmuiden 7 Nov. 1947.

Stephensonstraat 56.
Dc H. Dienst te zijner Uit
vaart wordt gehouden in
de Oud-Katholieke Kerk
aa,n de Kon Wilhelmdna-
kade Dinsdag 11 Nov. a.s.
gevolgd door de Beaarding
waarna de teraardebestel
ling op de Westerbegraaf
plaats te ongeveer 12 uur.

Algemene kennisgeving.

Rechtsbijstand

Bur Kraneveld, Zyiweg 21,
Haarlem. Tel 20707
Echtscheiding, Dagvaardingen,

Requesten enz.
Kantoor 95. 's av 7^—8 uur.
Adviezen vanaf f 1

t

Met droefheid geven wij
kennis van het onverwacht
heengaan van' onze beste
Oom

MARTIXUS BLOK

op de leeftijd van 54 jaar.
Dat hij ruste in vrede is de
wens van

J. Stam
en Verloofde.
IJmuiden, 7 Nov. 1947

Heden overleed tot onze
diepe droefheid, onze lieve
Man, Vader en Grootvader
JAN F REDE RIK BEKEER
in de ouderdom van 58 jaar
in loven arts te IJmuiden.

B. H C A. Bekker-

Nijenhuis

C. H Bekker
B. V Bekker
K. A. Bekker
B. F.' Bekker
Kareitje

De crematie zal plaats heb
ben Woensdag 12 Nov. a.s.
11a aankomst van trein
13.11 te Driehuis-Wester-
veld.

Liever geen bezoek.
Geen toespraken.

WIE IS DAT?

Dat bcn+jj ols Uw kleding is

GEREINIGD en GEVERFD

In de zaal van het LEGER DES HEILS
Het treffende filmwerk

WOENSDAG 12 NOV., 8 uur voor personen vanaf 14 jaar.
DONDERDAG 13 NOV. 8 uur, voor personen boven 21 jaar,

jongeren alleen onder geleide van ouders.

Toegangsbewijzen verkrijgbaar Edisonstraat 14.

Voor KINDEREN op Woensdag 12 Nov. om 2.30 uur en 4.30
uur tweee prachtige voorstellingen. Toegangskaarten 15 ct.
Voorziet U tijdig van toegangsbewijs.

GEVRAAGD

Mantels verven
vanaff 7.25

P. C. OE GEUS

(oud-belast.ambt te iJmulden)

Belastingconsulent
BREDEROODSEWEG 55

Santpoort (Stat.)
Spreekuur v. 19-20 uur

Snelwegers ..DE ZES"
Uit voorraad leverbaar
Handel. Reparatie

Onderh„ Abonnementen

SPAARNE 78. Telef. 21818

NET MEISJE gevr. voör de
huishouding, Kennemerlaan
110. 94

Te koop: 2 z g a. n. WITTE
JASSCHORTEN 'met 1. mouw
voor jong meisje. P. C. Hooft-
laan 89, Driehuis.

voor alle afdelingen,
wordt vergoed

Prettige werkkring, reisgeld

Wasserij HOEK' EN VAART, Bloemendaalse-
straatweg 17, Santpoort-Station.

Gevraagd voor direct

SCHOENMAKERSKNECHT

bekend met alle voorkomende werkzaamheden.
Schoenreparatiebedrijf DE ECONOOM, Kennemerlaan 129,
IJmuiden-Oost.

VISCONSERVENFABRIEK „VICO". Aanmelden Midden-
havenstraat 28, IJmuiden.

KENNEMERLAAN 52 TEL. 4331 IJMUIDEN

JONGEMAN ZOEKT WERK

thuis als bijverdienste.
Schrijfwerk of eenv. adminis
tratief werk. Brieven L 1956
bur. van dit blad.

Ruilen: groot BOVENHUIS v.
klein benedenhulsje Aan het
zelfde adres grote babywleg te
koop. Br. L 1955 bur. van dit
blad

GASRADIATOR te koop. I
weg 161, IJmuiden-Oost.

TE KOOP: d. r. mant gummi
1 p. d. sch. m. 41. 5 dlv. hoe
den. 9 Watt verst, kl defect
f 40. G. Borst. Da Costalaan 25
Driehuis

Te koop: beste HERENWIN
TERJAS, gr. maat, z. g. a. n.
box Driehuizerkerkw. 93

Te koop: KLEINHANDEL-ER
KENNING voor vis met vesti
ging en haard merk Tiger, Br.
L 1954 bur. v. d. blad.

Te koop een nieuwe OVERALL
Meeuwenlaan 5, IJm.-O.

Ter overname aangeb. HEREN
RIJWIEL met goede banden.
Iepenlaan 53. Bloemendaal.

Te koop, uit N Am. ontvangen
wanne d. bl. OVERJAS voor
kort gezet persoon. Bevr. Wus-
telaan 5, Santpoort.

Donderdag 13 November vangen cursussen aan
voor het practijkdiploma

Volledige opleiding met 3 lesuren per week voor
het assocïatïediploma Juni 1948.

Voor het laatste, dus in Junij. I. afgelegde examen slaag
den 105 candidaten met een opleidingstjd van 5-10 tnnd.;
meer dan 30 candidaten behaalden het cijfer 9. Alk
cursisten ontvingen een volledige geslaagden lijst.

Als toelating tot deze cursus, eisen wij geen boek
houdkundige kennis. Een behoorlijke intelligentie
en een serieuze opvatting Yan de studie zijn
voldoende.

Inlichtingen en'inschrijving dagelijks van 9-5 u.
en Di. en Do's van 7-9 uur aan het lesgebouw
Fraias Salgplein 9, Telef. 16872

EXAMEN 0 P L E I Dl N 6
HUGAS. ELGERSMA,POTGIESÉR

DEN HAAG HAARLEM ROTTERDAM UTRECHT

Z6 zien de vliegtulgplaatjes eruit, die behoren bg
Niemeijer's Luchtvaart.Album„Vliegende Vleu
gels". Een pracht Album dat op boeiende wgze ae
stand van de huidige vliegtuigbouw illustreert, veie
bijzonderheden over de laatste en bekendste typen.
Het album is verkrijgbaar bij Uw kruidenier, oi
wordt U, na toezending van f 2.25 per postwissei,
onder vermelding van het woord „Album franco
toegezonden door Th. Niemeijer N.V., Groningen.
Waardebonnen die recht geven op de vliegtuig-
plaatjes zijn verpakt bü

Niemeijers paarsmerk.koffie raia-irk