VIM oohfé
w O,//
Voor Bowl
Zakagenda of kalender
Hondenbrood
fSinke meisjes
Sprong
Kattenliakken f 3.
Halitran
Kantoorboekhandel J. P. KEUTER
Be Ruyter's
W. J. Zomerdijk
Luidsprekers
A. TABERNAL ZOON
PTT-
„Het komt uit de lucht"
Een prima Overhemd
ELZER'S HERENMODEHUIS
GE BEKENDE GELE BUS, DIE MOET U HEBBEN
.DE REUZENBUS IS HET VOORDELIGST!
Kachels te koop gevr.
Flinke
WIJKBEDIENDE
S. KROM N.V.
JAMS TIEL
Altijd welkom!
S. Oudhuizen
WOENSDAG 12 NOVEMBER 1947
ÏJMU1DER COURANT
SCHEEPVAART
II. N. S. M. Socrates, 9 Nov. van Puerto
Monft naar Montevideo. Trajanus. 8 Nov. van
Curacao naar Trinidad. Hydra. 9 Nov. te Tri
nidad. Phylca, 9 Nov. van New York naar West
Indië. Cygnus. 11 Nov. van Harlingen naar
Lissabon. Euterpe, 8 Nov. te Lissabon. Stuyve-
sant, 8 Nov. van Paramaribo naar Curasao.
Trajanus, 0 Nov. le Curapab. Breda, 8 Nov. van
Port au Prince naar Jucaro. Delft, 8 Nov. te
Madeira. Omen, 10 Nov. te Gothenburg. The
seus, 10 Nov. van Oran naar Tunis. Tiberius, 10
Nov, van Venetië naar Rotterdam. Oreon, 11
Nov. van Amsterdam naar Rotterdam. Hast V,
11 Nov. te Amsterdam. Berkel, 10 Nov. te Genua.
Sarpedon, 10 Nov. te Lissabon. Ilos, 10 Nov. van
Algiers naar Oran.
OOST AFRIKA LIJN. Langleescott, 11 Nov.
van Antwerpen naar Amsterdam.
WEST AFRIKA LIJN. Amstelstad, 11 Nov.
te Le Havre. Nigerstroom, 9 Nov. van Ambion
naar Boma,
MIJ. NEDERLAND. Nieuw Holland, 10 Nov.
te Port Said, jptondo, 10 Nov. van New York naar
Port Said. Amsteldlep, 10 Nov. te Amsterdam,
Celebes, 10 Nov. te Suez.
VINKE EN CO. Hilversum, 8 Nov. te Buenos
Aires Zijpenburg, 10 Nov. 41 gr. 46 min. Noord
en 48 gr. 32 min. West.
OCEAAN. Polydorus. 8 Nov. van Penang n.
Liverpool, Polyphemus, 8 Nov. van Balikpapan
naar Batavia. Melampus, 8 Nov. te Singapore.
KON. HOLL. LLOYD. Cordoba, 17 Nov. te
Buenos Aires verwacht. Maasland, 10 Nov. van
Barna naar Recife (thuisreis).
GROTE VAART. Abbedijk. 11 Nov. van Rot
terdam naar de Gulfhavens. Amsteldijk. Havana
—Rotterdam, 11 Nov. te Antwerpen. Andijk. 9
Nov. van Tampa te New Orleans. Arkeldijk, New
YorkAntwerpen, pass, 11 Nov. 4.45 uur Vlissin-
gen. Blommersdijk, 11 Nov. van Rotterdam naar
New York via Antwerpen. Blijdendijk, 10 Nov.
van New York naar Londen, Antwerpen en Rot
terdam. Breda, 11 Nov. van Port au Prince te
Juraco (Cuba). Edam. 11 Nov. om 7.30 van Ant
werpen naar Rotterdam. Flevo, 6 Nov. var,
Guayaquil naar Manta. Ganymedes, 10 Nov. van
La Guaira te Puerto Cabello. Jaarstroom, West
Afrika—Havre, 11 Nov, op 100 mijl West van
Kaap St Vincent. Java Mail (charter), 7 Nov. te
Philadelphia, (charter H A F). Leeghwater,
Abadan—Rotterdam, pass. 10 Nov. Kaap St. Vin
cent. Nieuw Amsterdam, 10 Nov. 4 uur n.m. van
New York naar Rotterdam. Paula, 4 Nov. van
Pladjoe n. Soerabaja. Prins Willem van Oranje,
Chicago—Rotterdam, pass. 11 Nov. Wight. Pyg
malion, 11 Nov. van New York te Curasao ver
wacht. Ruys, 11 Nov. van Beira te Kaapstad.
Socrates, 5 Nov. van Corral naar Puerto Montt.
Stad Schiedam, Rotterdam—Calcutta, 11 Nov. v.
Suez naar Djibouti. Tjibadak, 12 Nov. van Hong
kong te Singapore verwacht. Venus, 11 Nov. van
Izmir naar Saloniki. Volendam, Rotterdam-
Java 11 Nov. te Algiers. Duiveland, 11 Nov. van
Rotterdam te Leith. Frisia, 6 Nov. van Port de
Bouc te La Gaulette. Galilea, 10 Nov. van Bor
deaux naar Konakri. Hoogland, 10 Nov. van
Blyth op de Theems. Ovula. 4 Nov. van Singa
pore te Miri voor Hongkong. Sandenburgh, 10
Nov. van Rouen te Londen. Algenib, Rotterdam
Pemambuco, pass. 10 Nov. St. Vincert (K.V.).
Alnena, wordt 34 Nov. n.m. van Buenos Aires te
Rotterdam verw. Berkel. 9 Nov. van Monrovia
te Loanda. Jefferson City Victory, 6 Nov. van
New York, wordt 20 Nov. te Rotterdam verw.
Linge, 9 Nov. van Rotterdam te Hernosand.
Notre Dame Victory, 33 Nov. van New York te
Rotterdam verwacht. Pierre Victory, 8 Nov. van
New York, wordt 16 Nov. te Rotterdam verw.
Rijn, Uleaborg—Rotterdam, pass. 10 Nov. Holte-
nau. Sloterdijk, Batavia—Rotterdam, pass. 10
Nov. 9 uur Ouessant, Albatros, vermoedelijk 12
Nov. van Kopenhagen naar I-Ioganas. Barendsz,
10 Nov. van Norrköping te Nordmaling. Fiat,
10 Nov, van Londen naar Antwerpen. Greb'be-
stroom, Amsterdam—Manchester, 9 Nov.
Liverpool. Heemskerk, 10 Nov. van Hull naar
Kopenhagen. HelTevoetsluis, Sundsvall—Rotter
dam, 10 Nov, te Kalmar wegens slecht weer.
Nettle, 11 Nov. van. Fredericia naar Kopenhagen.
Holland, 10 Nov. van Oslo naar Lysekil. Orion,
10 Nov." van Newcastle te Londen. Taurus, 10
Nov. van Londen naar Middlesbro. Zwerver. 10
Nov. van Londen te Middlesbro, Agiena, 8 Nov.
van Hamburg te Hull. Depa, 10 Nov. van Lon
den naar Rotterdam. Gruno. 9 Nov. van Odense
te Kopenhagen. Hast 1. 9 Nov. van Dundee te
Boston. Audacia, 10 Nov. van Kotka te La
Roehelle. Brem, 9 Nov, van Hango te Borga.
Ferocla, ViannaJersey, pass. 10 Nov. Brest.
KLEINE VAART. Ary Scheffer, 10 Nov. van
Dublin naar Hoek van Holland (V.O.). Coolha-
ven, 10 Nov. van Kotka n. Amsterdam. Express.
9 Nov. van Londen te Parijs. Gaasterland, 9 Nov.
van Harlingen te Goole. June, 11 Nov. van Rot
terdam naar Helsinki. Leuvehaven. 8 Nov. van
Middelfahrt naar Lübeck. Oise, 10 Nov. van Rot
terdam te Parijs. Saba, 10 Nov. van Christian-
sand te Drammen.
Dinsdag 11 November voeren de haven van
IJmuiden binnen: Hast V van Kopenhagen.
Hospitaal Kerkschip „De Hoop" van Noordzee.
Brittgol van Grangemouth. Neothouma van Rot
terdam. Surle van Londen. Langley Scott van
Antwerpen. Thisbe van Caen (voor Hoogovens).
Zaanstroom van Manchester.
Vertrokken zijn: Orlon naar Rotterdam. Tan-
genaes naar Rotterdam. Mangen naar Norrkö
ping. Hr. Ms. Jan van Galen naar Batavia.
Alcione naar Antwerpen.
Hoog water
Woensdag 12 November: 3.07 15.23 uur.
Donderdag 13 November: 3.46 15.59 uur.
m**:
TE KOOP in g. s. z. winterjas
(kleine maat), gedr. colbert-
Jasjes, werkschoenen m. 42,
dikke schapenwollen sokken
en dito slipover m. Noors pa
troon. Te bevragen: Donder
dag a.s. na 7.30 uur n.m. Dirk
Hartoghstraat 52, IJ. W.
Te koop ELECTR. WAS
MACHINE. Ger. Doustraat 61
IJmuiden Oost
TE KOOP witte wollen baby
cape of rullen voor wol.
Iepenstraat 20.
Op 24 November a..st hopen
onze geliefde Ouders
H VOS—TIL
de dag te herdenken dat zij
vóór 25 Jaar ln- het huwelijk
zijn getreden. Dat zij nog lang
gespaard mogen blijven is de
wens van
hun dankbare kinderen
Rle en Joop
Elly
IJmuiden, Hadleydwarssfcr. 6
Heden overleed, na een
langdurige ziekte, onze
lieve vrouw en der kinde
ren zorgzame moeder en
grootmoeder
ADRIANA GRAVEMAKER-
VIS SER
in de leeftijd van 44 jaar.
tr diepbedroefde
i en kinderen,
Gravemaker
C. Gravemaker
en verloofde
J. Tieleman
T. Tieleman -
Gravemaker
Piet en Leen
Wlebe
IJmuiden-O., 11 Nov. 1947
Willebrordstraat 26
De teraardebestelling zal
plaats vinclen op Vrijdag 14
November a.s., des namid
dags 3 uur, op de Wester
begraafplaats te IJmuiden.
Vertrek huls 2.30 uur.
en KATTENBROOD met vlees
en vis volop verkrijgbaar.
Door grote omzet steeds vers.
Thuisbezorgen zonder
prijsverhoging
GED. OUDEGRACHT G2
Haarlem Telef. 11269
Heden overleed plotseling,
na een langdurige ziekte',
onze geliefde dochter en
zuster, mevrouw
A. GRAVEMAKER-VISSER
in de_leeftijd van 44 jaar.
Mevr. Wed P. Visser-
Do edes
P. J. van Breugel
F. van Breugel-Visser
L. de Koning
R. de Koning-Visser
D. Visser
A Visser-Langbroek
A. Visser
HET RAADSEL f VA» DEZE TDD:
V®
iM
Zoovtlcn gaan fodi nag goed gekleed/
Hoe kan dot
Zij loten hun kleedmg
REINIGEN en VERVEN
door
Mantels verven
vanaf. f 7.25
Gevraagd: NETTE KOST
GANGER. Goed tehuis Adr.
te vern. bur. v. d. blad'
TE KOOP GEVR.: 1-pers.
OPKLAPBED en onderstel v.
kinderwagen. Adres te vern.
bur. van dit blad
NETTE WERKSTER gevraagd
1 dag per week. 9-5 uur Ju
liana kade 15 zw„ IJm.
WACHT NIET, TOT HET TE LAAT IS.
DEZE WEEK als SPECIALE RECLAME:
50 Crocussen geel
apsBB
^i'ïÉ
50 Crocussen blauw
50 Crocussen paars
50 Blauwe Druifjes
50 Kieviteeitjes
50 Ixia's
50 Narcissen gemengd
50 Tulpen in 2 soorten
voor 10.
SANTPOORT - HAGELINGERYVEG 28 - TEL. 8232
BEVERWIJK - ARENDSWEG 78 - TELEFOON 3039
DE RIJKSTELEGRAAFDIENST
AMSTERDAM
vraagt
a. mannel. en vrouwel. krachten
leeftijd 16-25 Jaar. ter opleiding tot telegraflst(e)
bij de Draadtelegraafdienst;
b. mannelijke krachten
leeftijd 16-25 jaar, ter opleiding tot telegrafist bij
de Radiodienst
.Vereisten voor beide groepen Nederlanderschap, diplo
ma MULO-A of B (met talen). HBS 3-j. cursus, of daar
mede gelijkgesteld onderwijs. Beloning (Jeugdloon) 16
jaar bruto f 80.-, 17 Jaar f 90.-, 18 jaar f 100.-, 19 jaar
f 110.- en f 20 jaar f 120.- per maand, daarna volgens
ambtelijke loonschaal. Bij Indiensttreding worden even
tuele reiskosten vergoed. Sollicitaties schriftelijk met
vermelding van geboortedatum, opgave diploma's en
afschriften van cijferlijsten, aan de Directeur van de
Rijkstelegraafdienst te Amsterdam.
GEVRAAGD
voot alle afdelingen Prettige werkkring reisgeld
wordi versoed
Wasserij HOEK EN VAART, Bloemendaalse-
straatweg 17, Santpoort-Station.
Gevraagd een NET DAG
MEISJE van 8.30-4.30. Mevr..
Bolland, Tollenslaan 11,
Driehuis.
NET MEISJE z. z. g. g. in
winkel, liefst banketz. Br.
L 1959 bur. van dit bïad
Biedt zich aan een NAAISTER
om aan huis te naaien. Pla-
tanenstraat 12
Hollands meisje ui£ Duits
land zoekt werk als KAP
STER, ook voor noodhulp De
Ruyterstraat 176, IJm. O"
STUDENTE, enkele ochten
den per week vrij, wil deze
graag productief maken. Wie
kan helpen? Brieven L- 1961
bur. van dit blad
GEVONDEN een groene auto
ped. Tegen adv.kosten terug
te bekomen. Adres Alex. Bell-
straat 9, IJmuiden.
TE KOOP GEVR. 3-wiel. k-
fietsje. Zeeweg 2Ó1 teg. Zie
kenhuis
PRIMA HAARD te koop agl:
Zeeweg 236, IJmuiden Oost
TE KOOP: haard, stoelen,
tafel, jassen, mantels, schoe
nen en klein kookkaoheltje.
Adres te vern. bur. v. d. blad
TE KOOP ln g. st z. zwarte
kinderwagen. Alex.' Bellstraat
39, IJmuiden
TE KOOP klok, oud-Holl ta
fel, spiegel, divanbed, thee
meubel, alles in prima staat
Brieven L I960 bur.
TE KOOP: 4 stoelen en
armstoelen (pluche) f 4i
Pres. Steynstr. 9 zw., IJm.
TE KOOI' prima haard, el.
wasmachine met nieuwe mo
tor, Na 6 uur Velserduinweg
1.61 boven, IJm Oost
TE KOOI' nw. Philips Radio,
Kerkerinklaan N 20, Sant
poort (D.)
TE KOOP 14 witte leghorns
met liaan en nachthok met
grote ren. Tevens klein mo
del H.rijwiel zonder banden.
Adres: Van Dixhoorn, Zeeweg
187. IJmuiden Oost
AANGEBODEN: Guitaar met
hoes i 45. pr. wringerbok f 6.
1 pr. hoge kindersch. (m, 22)
f 2.50. 1 pr. p. de suéde
pumps m. 39 (bruinrood) zp
g. a. n. f 10 (ev. rullen voor
sell, m. 38). Tollenslaan 11,
Driehuis.
TE KOOP vulkachel of rulien
voor .wit kolenfornuls. Vel
serduinweg 262
TE KOOP z. g. a n. grijze
teddy mantel 42-44.' m.mantel
m. bijp. hoedje en jurkje lft.
3 J., m.mantel lft. 5 jaar en
toverlantaarn met films en
plaatjes. Groeneweg 30 IJm.O.
TE KOOP goed spelende accu
radio en twee motor-buiten
banden maat 19-2.50. De Ruij-
terstraat 63, IJm. O.
Bij een nieuwe hoed
een nieuwe huid
Parijs en New York decreteren grote hoeden. Maar
hoe groot de nieuwe hoed ook is, toch kan
ze een ruwe teint niet verdoezelen.
Koopt daarom tegelijk met Uw nieuwe winterhoed
een flesje Diana. Deze heerlijke huid (en hand) lotion
bevat, naast het huïdvoedende vitamine F, twee
kostelijke ingrediënten, die een verzachtende
en beschermende werking hebben. Daardoor kan Diana
de huid haar natuurlijke zachtheid hergeven. Daardoor
beschermt het tegen alle weersinvloeden en tegen
de schadelijke inwerking van zeep en hard water.
Koopt vandaag nog zo'n handige flacon. Verkrijgbaar
bij apothekers, drogisten en parfumerie-zaken.
HUID (EN K A\») lOTIOi
Diana weer streeft die grote vijandvan mooie handen:
1 y de afwas. Mits ge het v66r en na gebruikt.
«F Ook bij ruwe ellcboogtoppen en-knieën moet U
Diana eens proberen
N.V. PHACOMIJ - KEIZERSGRACHT 397 - AMSTERDAM-C.
Deze week als bijzondere attractie
Een keur van prachtige fantasieschorten
Bruine wollen tweedstof
en natuurlijk diverse andere artikelen.
Maar ook voor onze afdeling
Woninginrichting
iets bijzonders.
Prachtige gordijnstoffen
in moderne tinten.
Aardige massieve bijzettafeltjes, zeer geschikt voor
St. Nicolaascadeau.
Zeer mooie woilen tafelkleden
met bijpassende schoorsteenlopers.
TROMPSTRAAT 8.10, IJMUIDEN.OOST TELEF. 5352
Turfmolm voor de poes.
Gebr. Veeninga
Naturalisten
JACOBIJNESTRAAT 10—18
Tel. 13265.
Thuisbezorgen zonder prijs
verhoging
UW ZORGEN VERGETEN?
Ga dan Donderdag naar de REVUE
Kaarten verkrijgbaar a f 2.na 7 uur aan de
zaal PATRONAATSGEBÓUW, Zeeweg.
maken wij voor U vaD Uw coupon stol
KFNNF1V1FR1 AAN 121
DANK ZIJ DE SCHUIMENDE
WERKING VAN VIM
VIM schuimt, daarom gaat het vlugger
en wordt alles schoner; want het schuim
versterkt de werking van VIM. Het vuil
komt beter los en doek of boender nemen
het gemakkelijker weg.
KAM NIET
y 49-0155-54
OPGELET HEREN!
Voor KNIPPEN
en SCHEREN
even naar
het bekende adres
Trompstraat 151
(hoek van Speykstr.)
HAZEVOET,
Koningstraat. 48. Tel. 17308.
Haarlem.
GEVRAAGD een
LEVENSMIDDELENBEDRIJF Fa. v. d. MADE, Kennemer-
laan 20, IJmuiden.
HOFLEUCRANCieH
CHEMISCHE WASSERIJ EN VERVERIJ
ALKMAAR TEL. 4041 (3 LIJNEN)
Wintergarderobe reinigen of verven
GOED en SNEL
Winkel, IJmuiden: Oosterduinweg 33. Telefoon 5454
naar BORST
keuze uit 8 soorten fruit
KENNEMERLAAN 32 IEL. 4331 IJMUIDEN
N.V. 's-Gravenhaagse Begrafenis
onderneming „Simplicitas"
W. J. INNEMEE ZONEN
Fil. HAARLEM Kinderhuisvest 29-33
(v.h. R. SminU) Telefoon 1.0.4.4.1
BEGRAFENIS CREMATIE
Inschrijving in het „ARCHIEF" waarborgt
regeling van beschreven wensen
2t
ierbij delen wij u mede dat wij vanaf heden zijn verplaatst van
GROENEWEG 45 naar
OOSTERDUINPLEIN 90-92, IJMUIDEN-O.
Met ingang van heden gaat ons bedrijf op het nieuwe adres
gewoon door.
Ons telefoonnummer blijft ongewijzigd 5651 (K 2550).
De opening van de winkel zal nog enige tijd in beslag nemen.
De openingsdatum zal u nader worden bekend gemaakt.
Behangers, en Schildersbedrijf P. G. VAN LIESHOUT
BEHANG, GLAS, VERFWAREN, BORSTELWERK
Je proeft de
vruchten èn y
de suiker!
Flipje heeft een bijzondere
gulle „vruchten- en suiker-
hand" gehad, toen hij de
„Nieuwe Oogst"-jams van
de Mij. „DeBetuwe" maak
te. Wélke smaak U ook
kiest (en U kunt uit véle j
smaken kiezen) U proeft
de vruchten èn de suiker.
U „proeft" nog meer:
kwaliteit! De beste kwali
teit die U bij gelijke prijs
kunt kopen. Dank zij Flip-
je's enorme, omzet. Iedere
goede kruidenier heeft onze nieuwe jams in de
volgende 8 smakenaardbeien, drievrucht, abrikozen, mei
kersen, frambozen-bessen, rode bessen, morellen en sinaasappel.
NIEUWE OOGST
en phosphor uit de voe
ding halen en de nodige
caloriëen ontwikkelen. Ook Uw
dokter zal U zeggen: Geef
Uw kind Halitran. dan hebt
U de
y/itamln@zeker>he9do
Want het vitaminegehalte van
Halitran wordt U door de Lon-
dense Universiteit gewaar-
zó hoog. dat
Halitran - wat
een gemak
druppelsgewijs
wordt ingeno-
Reeds na 4 dagen, verbetering iii
de eetlust. Uw kind krijgt nut
van zijn eten. leert vlotter en
groeit als kool. Het is veilig be
schermd tegen rachitis, griep
en besmettelijke ziekten. Da
vitaminerijkdom van Halitran
bevordert de bouw van een
rechte rug, sterke benen, een
brede borst en gave. mooie tan«
den. Geef Uw kinderen HalU
tran zolang de zomerzon zidi
schuilhoudt.
606/1. S.
gezonde, mooie kinderen»
2 druppels Halitran bevatten BOX meer
natuurlijke vitaminen A en D dan geicone
levertraan (Halitran 41500 int. eenheden
A p. gram, tegen levertraan 660)
ttfjéél wat anders, héél wat betel
Het geschenk waar men een jaar lang plezier vatn heeft.
In de grootste sortering bij
Veiser duinplein 5, IJmuiden-Oost - Telefoon 5593
Zakagenda's vanaf 0.75 tof 3.85
Ook voor andere geschenken slaagt U zeker bij ons.
Sint Nicojaas zat op zijn paard vol vuur,^
en zei: „Wat zijn die cadeaux toch duur".
Ach zei Piet, die magere spiering,
Er staan nog meubelen op de vliering.
Als ik die aan de Ruyter verkoop,
Dan zijn wij weer uit de knoop.
IN- en VERKOOPHUIS
TEL. 4273 TROMPSTRAAT 35 TEL. 4275
IJMUIDEN
ACCOUNTANTS- EN ADMINISTRATIEKANTOOR
verzorgt Uw Boekhouding op vakkundige wijze
S. OUDHUIZEN Leraar Boekhouden M.0.
LEEUWERIKLAAN 30. IJMUIDEN-OOST
Administraties Adviezen Controle
BEHANDELING VAN BELASTINGZAKEN
