IJmuider Courant | 1947 | 18 november 1947 | pagina 3

r

yaria", dichf bij haar gouden jubileum,
gaat een moment terug zién

Franse politie,ontdekt wapens in een kamp
van Russische repatriërenden

Een aantal opvarenden van de„WillemBarendsz"
uit zijn critiek op dr. Melehior

Velseri'Noord

Santpoort

Beverwijk

DINSDAG IS NOVEMBER 1947

IJMUIDER COURANT

TONEEL

Het komt niet zo vaak voor, dat een 'to-
•elvereniêing het bijna een halve eeuw
ithoudt en wanneer dat het geval is, mag
ji omstandigheid, dat de oprichters nog
feeds lid zijn, zeker als extra-bijzonder
heid gememoreerd worden.

Yijf-ea-veertig jaar geleden, om precies
zijn op de 22ste November 1902, werd
it een bijeenkomst van de heren P. Bais,
n J Bais en J. F. A. Jungbacker de to
neelvereniging -„V^ria" geboren. De nieu-
e loot aan Velsens cultuurboom was in
L eerste jaren nog maar een onbeduidend
Lnneke en de regie werd „zo'n beetje
onderling" geregeld. Maar met de groei
van de kleine deed de behoefte aan meer
Lkundige lieden zich voelen: de heren
j Leiten en Verhagen namen als beroeps-
de regie in handen. Inmiddels was

1904 de heer A. P. yRoza als werkend
d toegetreden en in hem vond Varia de
man die ajles voor de verenigingover
had'en dus ook, kleine onderbrekingen
daargelaten, tot 1936 de spelers leid-
jets wat vele vruchten afwierp.
Want de inmiddels volwassen geworden
vereniging behaalde verscheidene prijzen
p toneelwedstrijden. Tenslotte moest de
heer Boza echter zijn werk in. handen van
de heer R- Rijke leggen die het weer over
droeg aan dan van Dommelen. Daarna
twam mevrouw Joh. Opdam de regisseurs-
laats innemen, mevrouw Opdam die na
de oorlog geprobeerd heeft, nadat Wim
paUW een korte poos haar werk moest
overnemen, Varia weer de oude te doen
worden.

Deze na-bevrijdingstijd heeft ook het
bestuur heel wat grijze haren gekost,
vooral door de verspreiding van de ledeji
jjar alle windstreken. Bekende namen zijn

Verse vis mag duurder
worden

Haar wij vernemen ral binnenkort de
nssimnmprijs voor de verse vis worden
ttrhoogd, vermoedelijk met 20 en 25
De vishandel is Maandagavond in Thalia
bijeen geweest om zijn houding te bepalen
tegenover deze verhoging. De vishandel
beeft zich in principe vóór de verhoging
uitgesproken, hoewel hij het niet eens is
net de wijze waarop dit zal geschieden.

Dappere notedop
in de storm

Een zucht van verlichting ging Zondag
ochtend door IJmuidén, toen bekend werd
dat de stalen kustvisser, de kleine kotter
HM 221, behouden binnén was. De kotter
met zijn vijf opvarenden was Maandag 9
\'ov. gaan varen en het scheepje heeft de
gehele week met de storm gevochten. Het
ootedopje had nog kunnen vissen, hoewel
de vangst zich beperkte tot slechts 40 man
den vis.

Tien „Kennemerlanders"
spurtten naar Amsterdam

De motorgroep „Kennemerland" heeft
Zondag met tien rijders deelgenomen aan
de sterrit naar Amsterdam. De route van
een kleine 500 kilometer liep via de Af
sluitdijk, WesterborkJ? Arnhem, Wage-
ninger> en Amersfoort. Er werden 18 pun
ten „gevangen,", dus tien te veel, want het
maximum was acht. De secretaris^ de heer
J. v. d. Linden bewees, dat hij op 63-
jarige leeftijd niet alleen de pen maar ook
de gas&anette van zijn kleine Sparta kan
weren. De IJmuidënaren waren op tijd in
Amsterdam, zonder onderweg last gehad te
hebben van het pechduiveltje.

„Vrouwendag"

was het „Vrouwendag" voor
de vrouwengroep van de Partij v. d. Ar
beid, een dag, die in het veilinggebouw
~'t Centrum" met een feestelijk getinte
avond besloten werd.

Mevrouw G. E. Steert-Brouwer sprak
ever de taak der vrouwen, een variërend
programma van muziek, toneel en decla
matie vulde deze goed gefundeerde lezing
aan. Mevrouw Smols en de heer Visser
hanteerden het klavier en de viool, me
vrouw C. Krom droeg „Kaats" van J. Vos
a twee verzen van Adama van Scheltema
a Kenriëtte Damols voor.

Na de pauze speelde het'strijkje van
de „partij" enige tintelende melodietjes en
ea sketch besloot deze geslaagde avond
op humoristis'che wijze.

Waterpolo in het Velserbad

Dezer dagen hadden in het Velserbad
polowedstrijden plaats. - De dames van
vlV. hadden het niet moeilijk met de
HV.G.B.-dames. Zij wisten het zelfs tot
«en 61 zege te brengen. De V.Z.V.-dames
hebben- een zeer sterke ploeg, waarvan
Jij deze winter zeker nog zullen horen.
Het werd een regelmatige overwinning met
'eer fraaie doelpunten van mej. Kint. De
v Z.V.'ers zijn hiermee nog' ongeslagen.

tweede hérenzevental speelde een
JWr goede wedstrijd. Het gevolg was dat
os Haarlemse politie met een 8-*-2 neder-
naar huis Werd gestuurd. Vooral
Khoone en Duinker vielen op.

Het eerste zevental heeft 't tegen de sterke
Hoagse combinatie van Zian niet kunnen
«werken. Toch speelde het lang niet
!|wht. Echter bleek tijdens deze wedstrijd
o«Kwak op de midvoorplaats te licht is.
order moet de ploeg op snelheid gaan
Wenen. Swier zorgde voor de doelpunten,
«tt was een goe'de wedstrijd, waaruit de
4fers zeker lering hebben kunnen
-fKken, hoewel Vïsman door onvoldoende
'Wning wat uit de toon viel.

Agenda voor Velsem
en IJmuidén

DINSDAG 18 NOVEMBER

PjiUa: 8 uur, „Jane Eyre".

X: 8 üur. „Buitengewoon verlof",

'Pont: 8 uur,.,,De vrouw en het paradijs",
««huis: 7.30 uur. Raadsvergadering.

Hotorgr* V' d' Lem'' 8 UUF' Jaarvergadering
jrttuwe Kerk, Kanaalstraat: 8 uur, Jubileum-
Te" "Goede Herderkerkkoor",
u tfioort. Ned. Herv. Kapel; 8 uur, Eerste
«'rutoconcert „Kapelkoor".

WOENSDAG 19 NOVEMBER
4—5 UUr' Spreekuur Wethouder van
Bl«copen: 8 uur. Voorstellingen,

uit de ledenlijst verdwenen, andere kwa
men de opengeyallen plaatsen opvullen,
maar een kern van Varia-vrienden (wij
denken aan de oprichters, aan mevrouw F.
List Daalders en aan vele „kunstlievende
leden3' of donateurs) is "sinds de oprichting
de vereniging trouw gebleven.

Donderdag zal „Varia" dan feest gaan
vieren. In Thalia wordt „Feestweek in
Salzburg" op de planken gebracht een
blijspel met een culturele ondertoon, <}at
in 1938 onder meer door Cees Laseur en
de zijnen met daverend succes werd ge
bracht. En daarna gaat Varia welgemoed
naar de halve eeuw, met een stille hoop
in het hart, dat het jubileum dan gevierd
kan worden in de schouwburg van Vel-
sen.

De E.li.II.O. gaat herrijzen

Het districtsbestuuv der Nederlandse
Vereniging voor Eerste hulp bij ongeluk
ken in Noordholland heeft het initiatief
genomen tot de heroprichting van haar
vroeger zó bloeiende afdeling in IJmuidén.

Begin Januari gaat deze afdeling een
cursus op touw zetten, waarvoor op de be
langstelling van allen, die ook vroeger dé
E.H.B.O. een warm hart toedroegen wordt
gerekend.

Belangstellenden kunnen zich nu reeds
aanmelden bij de heer R. J. v. d. Wurff,
Oosterduinplein 68 in IJmuiden-Oost.

De heer J. J. Haje heeft afscheid genomen
als hoofd van de P.R.A. te Haarlem. - De
hoofdcommissaris van politie te 'Haarlem,
de heer J. J. Fontijne, die de leiding per
1 Januari 1948 over de P.RJl. overneemt
drukt de scheidende functionaris de hand.
Geheel rechts hoofdinspecteur Meinema,
die de plaats van de heer Haje inneemt.

Diensten der Doopsgezinden
worden hervat

Het orgel is vernield

De Doopsgezinde gemeente heeft als
zovele andere kerkgenootschappen in
IJmuidén haar tol aan de bezetter betaald.
Het kerkgebouw aan de Helmstraat is dooi
de Duitsers in letterlijke zin uitgewoond.
Muren en dak waren het ertige dat er op
wees, dat hier eenmaal een kerk was ge
weest. De gemeenteleden hebben echter
begrepen dat het bewoonbaar maken van
deze ruïne op hun weg lag en thans is
men zover gevorderd dat de kerk Zondag
14 December officieel weer in gebruik zal
worden genomen. Dr. Alb. Vis van Bever
wijk zal er de eerste dienst leiden.

Wat de inventaris aangaat kon men ver
tellen dat de banken voor een deel waren
gered, de stoelen zijn in bruikleen afge
staan door de Vergadering van Gelovigen

en het orgelmaar dat is een heel

teer punt. De bezetters hebben namelijk
het orgel afgebroken en vernield en de
orgelpijpen gebruikt als blaasinstrumenten
bij een voetbalmatch, waarna de IJmuider
jeugd deze „fluitjes" gretig overnam.. De
schade aan het schone instrument bedroeg
dan ook niet minder dan 8000.

De vroegere predikant ds. F. Milatz is in
1943 met emeritaat gegaan, doch heeft
nimmer officieel afscheid genomen. Zijn
afscheidspredicatie is nu vastgesteld op 30
November.

Culturele avond -van de K.A.B.

Een „sociale Zondagmorgen" opende het
seizoen van de afdeling IJmuidén van de
Katholieke Arbeiders Beweging in de
maand Oftober en de belangstelling hier
voor was zo groot, dat men besloot een
culturele avond te houden op Vrijdag 21
November.

Het woord zal worden gevoerd door
Pater van de Vrande van het Missiehuis
te Driehuis. Het Gidsenzangkoortje zal
zijn medewerking geven en na een korte
pauze kan men de spreker bestoken met
vragen, die hij alle zal beantwoorden.

De avond wordt gehouden in het gebouw
aan de Kerkstraat.

Ongeveer 2.000 Franse bewakers met
vier pantserauto's hebben het Sovjet-
repatriëringskamp te Beauregard bij Parijs
omringd, waar twee kisten met wapenen
in een bergruimte werden ontdekt. Deze
wapenen, waaronder 50 revolvers, stenguns
en geweren en een doziin granaten, wer
den ontdekt, toen op last van de „-Franse
regering in het kamp gezocht werd naar
drie Franse kinderen, die door hun Russi
sche moeders zouden ziin „ontvoerd", al
dus een woordvoerder van het Franse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken.

Hel kamp genoot geen ex-territoriale
rechten en de Franse politie was geheel
vrij er binnen te komen. De Franse rege
ring had echter toegestaan, dat de bewa
king practisch door Russische onderdanen
werd uitgeoefend.

Sovjet-ambassade: „Alles

was-in orde".

D'e Sovjet-Russische ambassade heeft er
op gewezen, dat, ingevolge een in 1945 ge
tekende overeenkomst, de wapenen van
Sovjet-Russische of Duitse herkomst, die
in het bezit-zijn van Sovjet-Russische bur
gers of door hen veroverd zijn op Duitser?
in de loop van de oorlog, naar de Sovjet-
Unie moeten worden overgebracht en be
schouwd worden als eigendom van de
Sovjet-Russische regering. In afwachting
van verzending moeten de wapenen be
waard worden op een plaats waarvoor de
Sovjet-Russische commandant van het
kamp verantwoordelijk is. Bovendien mag
het Sovjet-Russisch personeel van het
kamp volgens dezelfde overeenkomst ge
wapend zijn ter handhaving van de orde.
Bij de overval op het ltamp heeft men, al
dus de verklaring, niet meer dan 58 ver-

Dë drifters blijven uit

Hoewel Ihet in Engelse regermgs- en ha
ringkringen in de bedoeling lag om bij
bovenmatige- aanvoer 'van. drifterhariing in
Lowestoft en Great Yarmouth, een groot
aantal drifters naar IJmuidén te dirigeren,
waar de haring zou worden gelost, om per
spoor naar het bezette gebied in Duitsland
te worden doorgezonden, is er tot heden
hêlaas nog geen enkele drifter te IJmuidén
binnengelopen.

De oorzaak hiervan moet hoofdza
kelijk worden toegeschreven aan het
feit, dat het z.g. „East Anglian frer-
ringseason" dit jaar bijzonder ongun
stig is en, zoals algemeen verwacht
wordt, op een grote mislukking gaat
uitlopen.

Aangezien de slechte weersomstandighe
den deze visserij momenteel eveneens zeer
bemoeilijken en het einde van het seizoen
bovendien in het zicht is, vermoeden wij,
dat er dit jaar geen drifters meer te IJmui
dén kunnen worden verwacht.

Amerikaanse scheepsbouwers
vrezen Europese werven

Door president Truman's adviescommis
sie voor de koopvaardijvloot werd een be
roep gedaan op de Amerikaanse regering
om financiële- steun te verlenen aan een
plan tot vestiging van eën vooruitstreven
de Amerikaanse sclreepsbouwindustrie door
het scheppen van een meer efficiënte
koopvaardijvloot. Een dergelijke ontwik
keling is volgens de commissie zowel voor
de nationale veiligheid als voor de econo
mische stabiliteit in vredestijd onontbeer
lijk. Zij maakte bekend, dat tenzij onmid
dellijk nieuwe scheepsbou-worders worden
geplaatst, dé Amerikaanse scheepswerven
het volgend jaar zonder werk zullen zijn
en -stelde een scheepsbouwprogramma" van
15 millioen dollars voor, dat o.m. zou moe
ten voorzien in de bouw van twee trans
atlantische passagiersschepén van het
„Express-type".

De adviescommissie merkte in haar rap
port op te hebben geconstateerd dat- de
scheepswerven in het buitenland talrijke
moderne schepen construeren, die kunnen
concurreren met de Amerikaanse schepen.

Zij wees er op, dat Amerika weliswaar
ongeveer 45% bezit van de totale wereld
tonnage aan de zeeschepen, doch dat de
meeste der Amerikaanse schepen dateren
uit het tijdperk van de noojlbouw en niet
-geschikt zijn om een scherpe concurrentie
het hoofd te bieden.

Motorrijder ernstig gewond
door val op IJmuiderstraatweg

Toen de 48-jarige R. W. uit de Elzen
straat in IJmuidén Maandagmiddag per
motor naai- huis reed van zijn werk bij de
aannemersfirma van Gelder aan de Bik- en
Amoldkade, keek hij, volgens ooggetuigen,
om naar een groetende kennis, waardoor
hij de macht over het stuur verloor en
tegen de grond sloeg. Met een schedel-
basisfractuur moest de heerBakker hem
per ziekenauto van Gameren naar het An-
tonius-ziekenhuls laten vervoeren.'

Wij ontvingen van een vijftiental opva
renden van de Willem Barendsz die
naar zij zeggen namens de hele bemanning
spreken een getekend schrijven uit
Kaapstad, waarin zij protesteren tegen de
„sensatieberichten" door dr. Melehior de
wereld ingestuurd.

Zij karakteriseren zijn boek als „een
boosaardig relaas van fouten, misdragin
gen en tekortkomingen van ons ellen, ge
zien door de sterk gekleurde bril van een
leek" en voelen zich geroepen iet§ aan te
stippen „over de houding en gedragingen
van dr. ^Jjelchior gedurende de reis".

Aangezien deze brief niets afdoet aaii de
door dr. Melehior gesignaleerde misstan
den, maar slechts een zeer pèrsoonlijke
aanval op het karakter van de scheeparts
inhoudt, zullen wij ons er toe bepalen, de
ernstigste beschuldigingen er uit te lichten.

Deze zijn, dat dr. Melehior geweigerd
zou hebben, toen hij op een der jagers
voer, naar een ernstig gewonde op een an
dere jager te gaan, dat hij geweigerd zou
hebben naar een „benauwde kameraad" te
komen kijken en dat zijn hut steeds op
slot was.

De ondertekenaars besluiten met de ver
klaring, dat zij het volste vertrouwen heb
ben in hun rederij, hun kapitein en hun
medische dienst. Het vertrouwen in de
laatste wordt gedeeld door de nieuwe

IJmuider philatelisten gaan

ruilen en méér betalen

Op dé algemene vergadering, die de
postzegelverzamelaars van „IJmuidén en
omstreken" hebben gehouden, is het be
sluit genomen de contributie te gaan ver
hogen. *Met ingang van 1 Januari wordt
deze gebracht op 1.50 per kwartaal, ook
het inleggeld wordt hoger en zal de somma
van 1 gaan bedragen.

Verder werd men het" er over eens, dat
de oprichting van een jeugdclub voor
lopig' niet kan doorgaan, daar de nodige
leiding' ontbreekt, wat voor vele jeugdige
enthousiasten ongetwijfeld een desillusie
zal betekenen.

De jaarvergadering zal worden gehou
den op 23 Januari, maar vóór het zover is
staat de leden nog een grote veri-assing te
wachten. -

Op Dinsdag 23 December wordt name
lijk een grote Kerstverloting gehouden,
waaraan iedereen kan meedoen, doch er is
een „maar" bij. Ieder kan slechts één lot
kopen. De prijzen zullen bestaan uit wild
en series postzegels. Het bestuur houdt zich
evenwel ook aanbevolen voor prijzen als
tamme konijnen, kippen, eieren en durft
zélfs te sprekeïi van „wilde varkens" en
dergelijke.

Voor die schone avond aanbreekt wor
den er nog verscheidene ruilavonden ge
houden, waarvan de eerste is op Vrijdag 28
November.

De postzegelverzamelaars kunnen dus
vooreerst Verder.

scheepsarts, dr. Kraan, die daar in een bij
gevoegd schrijven uiting aan geeft.

Repliek.

Wij hebben deze brief aan dr. Melehior
getoond en nadat hij de gelegenheid te,
baat had genomen, om ons een schrijven
te tonen van de heer Lopez Cardozo, de
meteoroloog van de expeditie, waarin deze
zei ieder woord van dr. Melchiors boek te
kunnen onderschrijven, repliceerde hij:

„Langzamerhand heeft heel Nederland
kunnen lezen, hoe ik de eerste reis van dé*
„Willem Barendsz" gezien heb door de
„sterk gekleurde bril van een leek". Aan
de mij getoonde brief van de vijftien „er
varen" Nederlandse walvisvaarders ont
leen ik nog het volgende:

„Het is een continubedrijf van hard wer
ken, van het villen en in stukken hakken
en zagen van walvissen, enorme dieren,
waarbij tonnen bloed en vuil met de zo
begeerde traan vrijkomen. In dat vuil moet
gewerkt worden en alles is daarmee be
vuild. Bovendien waaien de stinkende
dampen van ketels, machines over het
schip en wordt er langszij de afval van'de
ketels afgeblazen. Ook dit kwam nogal
dikwijls verkeerd terecht. Voeg hier dan
nog de wel zeer gemengde bemanning aan
toe, van velerlei nationaliteit en waaron
der velen met een lage moraal en helemaal
geen begrip wan hygiëne en samenwer
king!

Met de veel voorkomende infecties hier
aan boord zijn wij vertrouwd. Wij kennen
die van onae Noordzeevisserij. Het is hard
nekkig en pijnlijk, doch wij hebben nooit
geweten dat' zo iets ons leven bedreigde".

Ik dank de briefschrijvers voor de be
vestiging van mijn „boosaardig relaas'!, dat
echter nooit in enig opzicht was gericht
tegen de talrijke harde werkers aan boord
van de „Willem Barendsz".

De aanval op mijn persoon laat ik
graag voor wat ze is. Behalve de valse ba-
schuldiging, dat ik ooit geweigerd zou
hebben hulp te verlenen, waar en wanneer
ook. Dit tast mijn beroepseer aan en dwingt
mij tot een aanklacht wegens smaadschrift.

Dat de tegenwoordige scheepsarts getuigt
dat thans.de samenwerking meer dan uit
stekend is, dat aan al zijn verlangens te-
gemoed is gekomen en dat aan elke rede
lijke eis prompt werd voldaan bewijst mij,
dat ik mijn boek tenminste niet tevergeefs
heb geschreven".

Hoe de „binnenvloot" groeide

Het buiige weer en de daarmee gepaard
gaande rukwinden en stormvlagen waren
oorzaak, dat het grootste deel van de uit
varende schepen zich niet buitengaats
waagde. Was Zondagavond het aantal
schepen dat had vastgemaakt tot elf ge
stegen, Maandagavond was de „binnen
vloot" aangegroeid tot negentien stuks.

De loodsboot vond het ook die dag nog
te gewaagd üit te varen, zodat de Muider-
kerk en een Grieks vaartuig, die in de
avonduren .voor IJmuidén kwamen, al
dobberend voor de havenmond de ochtend
af moesten wachten.

Mpisje door auto gegrepen

Zwaar gewond in het Rode
Kruis Ziekenhuis opgenomen

Zondagmorgen is een ernstig onge
luk gebeurd op de Oosterweg te*
Heemskerk, waarvan de dochter van
de familie B., wonende aan de Rijks
straatweg, het slachtoffer werd.

Door een windvlaag werd het meisje
tegen de melkauto van de heer C. B., die
haar tegemoet kwam rijden, geworpen,
waarbij ze een haak van de laadbak in
haar borst kreeg.

Snel werd het slachtoffer naar haar
ouderlijke woning gebracht, waar door
dokter I. N. H. Tromp de eerste hulp ver
leend werd.

Daarna werd zij naar het Rode Kruis-
ziekenhuis te Beverwijk vervoerd. Door
dat een long van het meisje geraakt is, is
de tpestand zeer ernstig.

De heer C. B. treft geen schuld.

Het goud lokte

De familie De B., die in de Trompstraat
woont en eigenares is van een goudsmids
winkel, werd gewekt door hevig glasge
rinkel in het holst van de nacht. Iemand,
die begerig bleek te zijn naar de gouden en
zilveren voorwerpen in de étalage gebruik
te een steen om zioh toegang tot de lokken
de sieraden te verschaffen. Het was hem
blijkbaar ontgaan, dat er, wanneer een
steen en een ruit met elkaar in onzachte
aanraking komen, „gerucht" ontstaat. De
bewoners zagen de man nog juist vluchten
en voorzover zij konden nagaan wordt er
niets vermist.

MARKTBERICHT

17 November

Visaanvoer. 25 kisten tarbot en tong, 50 kisten
schol, 570 kisten schelvis. 95 kisten kabeljauw.
40 kisten wijting, 5553 kisten verse haring, 40 kis
ten diversen. Totaal 1373 kisten.

Prijs verse haring f 15—f 12 per kist.

Besommingen.

IJM 19 Adelante 1 16.090. IJM 15 Cornelis
1 9630, IJM 99 Batavia f 20.520, RO 53 Dirkje f 9420,
KW 138 f 6200, KW 51 f3200, KW 84 f 980, KW
159 f 15.360, KW ,5 f 6750,

IJM 221 f1019.

Eén kusttrawler besomde f 3650.

Filmavond voor Plaatwellerij-
personeel

Het bestuur van de Personeelsvereniging
„De Plaatwellerij' organisèert Donderdag
voor haar. leden en huisgenoten in bio
scoop, „De Pont" een culturele filmavond
met belangrijké en interessante rolprenten.

Het programma vermeldt: 1. Tennessee
Valley Authority, het leggen van stuw
dammen; 2. Het Zonnestelsel; 3. Het werk
van de atmosfeer; 5. Pijpleiding dwars
door Amerika, speciaal voor het Plaatwel
lerij-personeel een interessant gegeven in
verband met de werkzaamheden, welke dit
bedrijf ten aanzien van pijpleidingen heeft:

6. Afweer van het lichaam tegen ziekten

7. Dit is New York, een beeld v^n-Ameri-
ka's millioenen stad en 8. Toscanini. diri
geert. i

Qe bezoekers staat vóór de pauze als
no. 4 nog een aardige verrassing te wach
ten, geënsceneerd door enige leden.

Nieuwe bonkaarten

Nieuwe levensmiddelenkaarten en schoenen
bonnen zullen Woensdag 19 November in ge
bouw Concordia voor de bewoners van Velsen-
Noord worden uitgereikt aan degenen wier na
men beginnen met de letters R t.m. Z.

plaatste personen aangetroffen, wier repa
triëring was vastgesteld op 11 November,
doch vertraagd is.f 4

De Sovjet-amba'ssade heeft ontkend, dat
de kinderen in het kamp verborgen wa
ren. Volgens de ambassade waren de kin
deren in afwachting van een scheidings
uitspraak volgens de wet bij hup moeders
gebleven, die door een scheiding zonder
middel van bestaan waren geraakt en in
het kamp haar toevlucht hadden <?ezo"ht.

In officiële kringen in Frankrijk ver
luidt, dat het Franse ministerie van Bui
tenlandse Zaken de Sovjet-ambassade er
van op de hoogte heeft gesteld, dat het
kamp afgesloten zal worden, daar de pri
vileges misbruikt waren. Men brengt de
genomen maatregelen in verband met een
strenger toezicht op Sovjet-invloed op
Frankrijk.

Plaatwellerij nam nieuw
schaftlokaal in gebruik

Het hedrjjf van „De Plaatwellerij", dat
in de loop van de achter ons liggende jaren
stelselmatig uitbreiding heeft ondergaan,
heeft Maandagmiddag een nieuw schaft
lokaal voor het personeel aan de fabrieks-
outillage toegevoegd.

Dit lokaal, dat tévens als verenigings-
ruimte kan worden gebruikt en waarbij
ook een keurige bad- en kleedgelegenheid
is gebouwd, bezit een mooie, naar de eisen
des tijds aangeklede inrichting, waar het
ongetwijfeld eën genoegen zal zijn te ver
keren. Deze aanwinst werd niet zonder
officiëel vertoon in gebruik genomen. De
ingebruikneming geschiedde in tegen
woordigheid van de directie en het voltal-
lige personeel.

De heer C. W. André de la Portè, direc
teur, schetste als 'eersite der sprekers hoe
na de bevrijding aan het bedrijf, de outil
lage; en ook op sociaal gebied veel is ver
anderd en verbeterd. Hij noemde dit nieu
we gebouw, dat niet alleen nodig was,
maar ook zijn nut zal hebben, „de kroon op
de tot stand gekomen- verbeteringen" en
vroeg het personeel de nieuwe inrichting
dan ook met zorg te gebruiken en te ont
zien. Ten volle instemmend met hetgeen
zijn mededirecteur had gezegd, deelde de
heer J. D. B Olie mede dat, waar inmiddels
ook een Personeelsvereniging was gevormd,
welke verschillende onderafdelingen telt,
aan deze vereniging vergunning is gegeven
om voor haar clubavonden van het nieuwe
gebouw gebruik te maken. Dit werd met
instemming begroet.

Door ziekte van de heer Lafeber, voor
zitter van de Bedrijfskern, richtte de heer
W. Hagedoóro namens de kern hartelijke
woorden van dank tot de directie, die het
verrijzen van het nieuwe lokaal mogelijk
maakte. In een geestige schets herinnerde
hij aan de toestanden zoals deze voorheen
aan het bedrijf waren, toestanden welke
nu oneindig veel verbeterd zijn.

De voorzitter van de Perosneelsvereni-
ging, de heer C. van Voorbergen, kon even
min nalaten namens deze vereniging de di-,
rectie hartelijk dank te zeggen voor het
beschikbaar stellen van het nieuwe lokaal,
alsmede vopr de ondervonden morele en
financiële steun, waardoor de vereniging
in staat was zich een goede plaats onder
het personeel te verzekeren.

Ten slotte deelde de heer Van Voorber
gen nog mede, dat vandaag in deze cantine
a raisan van het luttele bedrag van 2 cent
pér kop koffie én tfiee beschikbaar zal zijn
voor het personeel.

Voor „De Plaatwellerij" en de arbeiders
in het bijzonder is het nieuwe gebouw een
belangrijke verbetering.

FEUILLETON

De vrouw van Dick Heriot

door SUSAN INGLIS
vertaald uit het Engels.

82)

Anne'zag erg op tegen de koffietafel en
wenste, dat ze zonder in het ooglopend
commentaar boven bij Kathryn zou kun
nen blijven en de hele lering van mensen
vermijden. Ze was Geoffrey dankbaar voor
zijn vriendelijkheid en hartelijkheid, maar
ze deinsde terug voor de beslissing die ze
dat was overduidelijk binnenkort
zou moeten nemen. Vrouwelijke intuïtie
zei haar, dat ze hem niet veel langer meer
op een afstand zou kunnen Houden. En
over liefde viel nu eenmaal niet eenvou
digweg verstandelijk te redeneren. Je kon
aardig vinden niet zo maar veranderen in
houden van. Ze besefte met onbarmhar
tige duidelijkheid, dat ze Geoffrey's liefde
niet wilde, en vroeg zich met neerslach
tigheid af, waarom ze niet alleen goede
vrienden konden blijven. Ze wenste, dat
ze het aanzoek, dat hij zeker binnenkort
zou doen, kon tegenhouden. Maar je kunt
nu eenmaal een man niet zeggen, dat je
er geen zin in hebt met hem te trouwen,
vóórdat hij je gevraagd heeft. En je kunt

een man, die erg aardig voor je is geweest,
ook niet opeens zou onheus bejegenen, dat
hij opkomende huwelijksplannen laat va
ren. Al dit gfepieker maakte haar hoofd
pijnachtig, en ze besloot een paar aspiri-
netjes te nemen, iets dat ze praktisch nooit
behoefde te doen.

Alan zou er straks ook zijn, bedacht zé
zich, aangezien het Zondag was. Ze was
woedend op Alan! Hoe durfde hij zó tot
haar te spreken als hij straks op het por
taal gedaan had? Ze had. geen excuses
van hem gewild, maar nu wist ze zeker,
dat hij zich eerst zou jnoeten excuseren
tegenover haar, voordat ze ooit weer een
woord tegen hem zou zeggen. En zelfs Kar
thryn's smeekbeden zouden haar nu niet
meer tegen kunnen hoi*den om Trant te
verlaten. Zelfs al zou. hij zich verontschul
digen, dan zou ze toch nooit meer zo zwak
zijn, dacht ze koppig, dat ze hem hoe
weinig ook maar aardig zou vinden? on
zou willen vrijspreken. Dit keer was zijn
gedrag onvergeeflijk geweest! Ze ging
naar beneden voor de lunch met een ge
voel, dat ze stijf en ongenaakbaar was, «als
haar smetteloze, krakende schort. Ze was
met opzet laat naar beneden gegaan. Geof
frey was al aanwezig, maar mevrouw For
bes gelukkig ook. Anne constateerde de
aanwezigheid van de oudere vrouw met
ongewoon genoegen. Geoffrey had gezegd,

dat hij onmiddellijk na de,lunch moest
vertrekken en ze was vast besloten ieder
verder téte a téte met hem te vermijden,
althans vobr vandaag. Mevrouw Forbes
groette Anne vormelijk en keek met on
verholen ontstemdheid op haar polshor
loge. Vijf minuten over tijd. Wil je even
bellen. Geoffrey. Als Alan een koude maal
tijd zal krijgen, is dat zijn eigen schuld. Er
is werkelijk geen excuus voor hem aan te
voeren op een Zondag. Hij zou zich toch
éért dag in de week wel eens als een nor
maal beschaafd mens kunnen ge'dragen!

Met een haast onmerkbaar lachje naar
Anne gehoorzaamde Geoffrey. U zult
dit keei;: de schuld aan Sheila Lambert
moeten geven, mevrouw Forbes, zei hij.
Hij had beloofd een paard voor haar te
keuren ep vanmorgen heeft ze het bewuste
paard hier laten brengen.

O. kwam dat beest daarvandaan? Ik
zag hem wegrijden, maar hij moet nu,al
meer dan een uur weg zijn. Ze kéék op,
toen Sara de kamer binnenkwam. Sara,
je kunt een en ander binnen -brengen, we
wachten niet meer op meneer Alan. En
als de knecht van juffrouw Lambert nog
hier is, geef hem dan wat bij jullie in de
keuken te eten.

Ja mevrquw, zei Sara vormelijk,
maar ze vertelde niet, hoe Bates al lang
in de keuken met een heerlijk maal voor

zich zat. Rose en zij wisten heifs wel wat
ze moesten doen en hadden mevrouw For
bes niet nodig om hun dat te vertellen.

Ik denk, merkte Geoffrey lang
zaam-op, dat het zo'n extratje voor de
brave Alan betekent, om weer eens op een
behoorlijk paard te rijden, dat hij de hele
lunch vergeet.

Nu, zei mevrouw Forbes bits,
het is zijn eigen schuld. Hij had dat oude
paard hier niet behoeven te verkopen, zo
als hij laatst heeft gedaan, maar hij be
weerde. dat het beest hem de oren van
hét hoofd at, en dat hij de oude auto wel
voor transport kon gebruiken. Als hij niet
zo 'zelfzuchtig was, zou hij het gehouden
hebben en een man aangesteld hebben om
er mee te rijden dan had ik het kleine wa
gentje zo nu en dan ook eens kunnen ge
bruiken. en het had heus niet zo veel aan
voer behoeven te kosten. z

Ze strooide nijdig veel peper in haar
soep. En dan had hij een paard om op
te rijden gehad.

Geoffrey onderdrukte een grijnslach.
Ik weet niet veel van paarden af, zei
hij voorzichtig, Maar ik stel me joch
wel voor, dal er enig verschil is tussen een
oud rijtuigpaard en een jachtpaard.

(Wordt vervolgd).

Internationaal Hoogoventournooi

In vferband met het aanstaande jubileum
Schaaktournooi van de Hoogoven Schaak
club, dat door deelheming van enige pro
minente buitenlandse gasten een interna
tionaal karakter krijgt, wordt Woensdag
avond in Veilinggebouw ,,'t Centrum" aan
de Koningstraat te Beverwijk een bijeen
komst gehouden.

In deze vergadering zal*de heer P. A.
Veldheer, tournooileider van de Hoogoven-
Tournooicommissie, belangrijke mede
delingen doen betreffende het tiende Hoog
oven Schaaktournooi, dat van 3 tot en met
11 Januari 1948 zal worden gehouden.

„VAN ALLES WAT"

De afdeling Velsen van de Nederlandse
Christen Vrouwenbond houdt Woensdag
avond in de Nederlands Hei-vormde Kapel
een vergadering met mej. Valkenier uit
Rotterdam als spreekster over het onder
werp „Van ajles wat".

Veertij! jaar turner

Dinsdag herdenkt de heer J. Dibbets te
Uitgeest het feit dat hij 40 jaar actief tur
ner is.

De heer Dibbets is de laatste jaren lid
van de vereniging „Turnlust", waarvan hij
nog steeds één der actiefste leden is. In de
Kennemer Turnkring is Dibbets ook geen
onbekende. Vele jaren nam hij met succes
deel aan de graadwedstrijden.

DE WIJN WAS IN DE MAN.

Zondagavond had een inwoner uit Eg-
mond aan Zee een beetje te diep in het
glaasje gekeken, zodat hij in de Breestraat
en op het Stationsplein dè veiligheid in
gevaar bracht en zelfs de. openbare orde
verstoorde. De mail werd door de politie
in de cel opgesloten.

TWEE „NUTS"-LEZINGEN.

Daar de toeloop van nieuwe lecjen zeer
groot is, is het noodzakelijk, dat de bioloog
Kees Hana die zal spreken over: „Van
Zuiderzee tot IJselmeer" op Woensdag 26
November tweemaal voor ,,'t Nut" gaat
optreden.

De eerste lezing begint om half zeven
en de tweede om negen uur.

Agenda voor Beverwijk

DINSDAG 18 NOVEMBER
Luxor Theater: 7 en 9.15 uur, ..De Wenteltrap",

(18 jaar).

Kennemer Theater: 7 en 9.15 uur, „De haven
der verleiding" (18 J.).

Kennemer Theater: 7.30 uur, Feest van de R.K,
Metaalbewérkersbond.

WOENSDAG 19 NOVEMBER
Bioscopen als op 18 November.

Kennemer Theater: 7.30 uur, Hoogoven-Sta ten
kleinkunstwedstrijd.