OMMER
JïB9int
Wagenwasser gevr.
EERSTE
HERENKAPPER
V&ihcJk
J!h. de 1JCwinq,
Aangrijpend relaas der overlevenden
fKort en Bondig
Steno-Typen
Boekh.Talen
INST. PONT
B. Piét
Luidsprekers
GOEDE BOEKEN
Cabaretavond
M. Gatsonides
Adverteert
in d it blad Henk Broekhuizen
Motorrijders
Ned. Herv. Gemeente
Huwelijk
HERENHOEDEN
opknappen
„IJmiiidens Roem"
DINSDAG 18 NOVEMBER 1947
IJMUIDER COURANT
LIDICE, SYMBOOL VAN NAZI-BRUUTHEID
Drie overlevenden van Lidice, het Tsje-
choriowaakse dorp dat door Hitiers SS-ers
werd verwoest, deden dezer dagen voor
het Amerikaanse hof voor de oorlogs
misdaden het relaas van de verschrikke
lijke jaren, die zij onder de nazi's haddèn
doorgemaakt.
Een veertigjarige vrouw vertelde'dat zij
haar "kinderen het laatst had gezien, toen
deze in Juni 1942 te Kladno van.haar af
genomen waren. „Toen ik na vier jaar in
ternering in tiet kamp Ravensbrück naar
Lidice 'en Kladno terugkeerde, yond ik het
graf van mijn man, maar geen spoor van
mijn kinderen", zeide zij.
„In de' nacht van de negende Juni 1942
bevond ik mij alleen- met mijn drie kin
deren thuis. Mijn man was in de nacht
ploeg in de ijzerfabriek.Toen naderde
een aantal vrachtauto's het dorp. Het werd
omsingeld en alle inwoners van het dorp
werden bijeengedreven. De vrouwen en
kinderen werden naar een schoolgebouw
overgebracht, de mannen, die zich thuis
bevonden, moesten zich in een boerderij
verzamelen.'
SCHEEPVAART
MIJ. NEDERLAND. TaÜsse 13 Nov. van
Penang. Joh. de Wilt, 13 Nov. te Batavia. Tabiari,
11 Nov. te Batavia. Augo de fïröot. 14 Nov te
Singapore. Saparöea. 16 Nov. van Calcutta naar
Port Swettenham. Oranje, 15 Nov. van Port Said
naar Southampton.
K. N S. M..— Euterpe. 16 Nov. van Vigo naar
Rotterdam. Venus, 14 Nov. van Pyli n. Gibraltar.
Rossum. 15 Nov. te Sfax. Haarlem, 15 Nov. van
Curacao n'aar Cristobal. Hydra, 16 Nov van
Aruba naar Punta Cardon, Delft, 16 Nov. van
Antwerpen naar Amsterdam. Boskoop. 14 Nov.
van Cristobal naar Curasao. Helena, 15 Nov. te
Antwerpen. Zeehond, 16 Nov.te Rotterdam.
Winsum, 15 Nov. te Amsterdam. Ornen, 16 Nov.
te Amsterdam. Svolder, 17- Nov. te Antwerpen.
Juno, 15 Nov. van Antwerpen naab Amsterdam.
Niobe, 16 Nov. te Kotka. Theseus, 15 Nov. van
Malta naar Venetië. Prima, 15 Nov. te Öilbao.
Hos, 15 Nov. van Lissabon naar Aptwerpen.
Hast 5. 15 Nov, van Antwerpên naar Lissabon.
H. OOST AFRTKA LIJN, Oranjefontein, 16
Nov. van Teneriffe naar Kaapstad. Muiderkerk,
16 Nov, van Anlwerpen naar Amsterdam.
WEST AFRTKA LIJNEN. Alcyone, 15 Nov.
van Antwerpen naar Dakar, Jaarstroom, 15 Nov.
te Le Hflvre, vertrekt Ï9 Nov. van Le Hdvre n.
Amsterdam.
MIJ OCEAAN N.V. Phrontis, 17 Nov. van
■Amsterdam naar Batavia.
VINKE EN CO. Hilversum, 14 Nov. van Mon
tevideo haar I-Iojland. Ootmarsumv 16 Nov. Scilly
eilanden gepasseerd. Rossum, 15 Nov. te Sfax
aangekomen, via Gibraltar naar Amsterdam.
KON. HOLL. LLOYD. Maasland, 15 Nov. van
Pernambuco (thuisreis).
Grote vaart.
Aalsum, Mombassa—Amsterdam, 16 Nov. te
Mozambique. Aardijk, Néw YorkRotterdam,
pass. 15 Nov. Cape Race. Abbedijk, Rotterdam-
Gulf haven. pass. 16 Nov. Azoren. Abbekerk, 16
Nov. van Fremantje naar Melbourne. Alamak.
Amsterdam—Perzische Golf. 15 Nov. te Londen.
Alcinous, Macassar—Amsterdam, 13 Nov. van
Aden. Aldabl, Rotterdam—Buenos Aires, 16 Nov.
te Rio de Janeiro. Alkaid, 16 Nov. van Rotonis
te Victoria Braz. Alphard, 16 Nov. van Rio
Grande te Rotterdam. Alwaki, Rotterdam—La
Plata, pass. 15 Nov. St. Vincent. Blommersdijk,
RotterdamLphiladelphia, pass. 14 Nov. Lizard.
Boschfontein. Mombassa—Amsterdam, pass. 16
- Nov. Messinak. Cistula, Abadan—Sydney t 15 Nov.
van Colombo. Delft, Valparaiso—Amsterdam, 16
Nov. van Antwerpen. Duiveland, 17 Nov. van
Grangemouth te Rotterdam, Erinna, 15 Nov. van
Miri te Shanghai. Grootekerk. Rotterdam—Syd
ney, 16 Nov. te Antwerpen. Haarlem, 15 Nov.
van Curagao naar Cristobal. Hilversum, Buenos
Aires—Nederland, 15 Nov. van Montevideo. Jacob
Cats, Rotterdam—Hamptqrt Roads, 15 Nov. van
de Downs. Kamerllngh Onnes, New Orleans—
Batavia, 16 Nov. v. Port Said. Kelbergen, Savoria
—Sfax, pass. 16 Nov. Sardinia. Kota Agoeng
Rotterdam—Batavia, 15 Nov. van Suez. Leegh-
water, 17 Nov. van Antwerpen te Rotterdam.
Maasland, Buenos Aires—Amsterdam, 14 Nov. v.
Pernambuco. Macoma, 11 Nov. van Miri naar
Singapore en Australië. Mirza, 16 Nov. van Miri
naar Pladjoe. Modjokerto, 15 Nov. van Batavia
naar Rotterdam. Muiderkerk, 16 Nov. van Ant
werpen naar Aden. Nero. pass. 14 Nov. Cristobal.
Noordwjjk, Antwerpen—Lissabon, pass. 15 Nov.
Ouessant. Nijkerk, 16 Nov. van Kaapstad te Wal
visbaai verwacht. Nijmegen, 14 Nov. van de
Tyne naar Hampton Roads. Ootmarsum, Am
sterdam—Hampton Roads, pass, 15 Nov. Dover.
Ovula, 16 Nov. van Hongkong naar Miri. Park-
haven, 16 Nov. van IJmuiden te Saffi. Polydorus,
SingaporeLiverpool, 14 Nov. van Colombo.
Prins Willem 2, Antwerpen—Montreal. 15 Nov;
ten anker Port Alfred. P. en T. Pathfinder
(charter), 13 Nov. van Singapore naar Batavia.
Riouw, 16 Nov. van Mobile naar Houston. Sdla-
wati. New Orleans—Beira, 14 Nov. te Kaapstad.
Sandenburgh, 15 Nov. van Rotterdam naar Bor
deaux. Sansapor, 15 Uov. van Batavia naar
Pontianak. Sommelsdijk. 13 Nov. van Tampico
naar Mobile. Sumatra. 15 Nov. van Batavia naar
Pladjoe. Tawali, 16 Nov. van Djeddah naar Aden.
Telamon, 14 Nov. van Paramaribo te New York.
Tiberius, Venetië—Rotterdam, pass. 17 Nov. Gi
braltar. Tjibesar. 17 Nov. van Nagasaki te Ma
nilla. Tjimanoek, 16 Nov. van Singapore naar
Antwerpen. Tjisadane, 16 Nov. van Batavia naar
Hongkong. Utrecht, 16 Nov. van Balikpapan n.
Vancoluver. Valarius, 15 Nov. vap Semarang te
Makassar. Volendam, Rotterdam—Java, 13 Nov.
van Port Said. Westerdam, 15 Nov. van New York
naar Rottérdam. Willem Ruys," op proefvaart,
pass 15 Nov. 24 uur Dover. Winterswijk, 16 Nov.
Beyrouth naar Alexandrlë. Zeehond (KNSM), 16
Nov. van' Paramaribo te Rotterdam. Zeeland
(SSM), 16 No"V. van Gdansk te Rotterdam. Aals-
dijk, 15 Nov. van Baltimore te Norfolk. Algenib,
16 Nov. van Rotterdam te Pernambuco. Algorab,
16 Nov. van Montevideo naar Rio de Janeiro.
Andijk, 14 Nov. van New Orleans te Port Arthur.
Armilla, 9 Nov. van Curasao naar Maracaibo.
Berlage, 12 Nov. van-Manilla, naar Singapore.
Cronenburgh, 15 Nov. van Hamien^. naar Am
sterdam. Danae. IJmuiden—Tanger, pass. 16 Nov.
Ouessant. Delftdijk, Vancouver—Rotterdam, 16
Nov. te Antwerpen. Doros, 12 Nov. van Vera
Cruz te Cristobal.' Duivendijk, Vancouver via
Londen naar Rotterdam, werd 17 Nov. te Balboa
verwacht. Erasmus, CebuRotterdam, pass 17
Nov. Ouessant. Gan'ymedes, 17 Nov. van Puerto
Cabêllo te Barranqullla. Gordias, 13 Nov. van
Aruba te Maracaibo. Hoogland, 16 Nov. van Sas
van Gent naar Lübeck. Leopoldskerk, Rotterdam
—Shanghai. 15 Nov. van Genua. Noordam,"Rot
terdam—New York. pass. 16 Nov. om 20 uur
Scilly. Ovula, 12' Nov. van Miri te Hongkong.
Prins Willem IV, Montreal—Antwerpen, pass. 17
Nov. Wight. Pygmalion, 11 Nov. van New York
te Curasao, Samaria. 15 Nov. te Oran om te
bunkeren, worttt 20 Nov. van Conakry te Bor
deaux verwacht. Saparoea, 16 Nov. van Calcutta.
Spinoza. Abadan—Rotterdam, pass. 17 Nov. Pe-
xim sweelinck, Calcutta—Rotterdam, 15 Nov. v.
Genua. Toeari, 15 Nov. van Rotterdam te
IJmuiden.
Kleine vaart.
Amazone 12 Nov van Kingslynn naar
Portsmouth. Atlantic, 13 Nov. van Berwick te
Blvih. Cascade, 12 Nov. van Weston Point
naar Maryport. Castor, 11 Nov. van Boston
te Wisbbech. Deni, 14 Nov. van Liverpool naar
Bideford, Fivel, 13 Nov. van Par naar Rouen.
Gruno. 13 Nov. van Londen naar de Tees.
Hebe Nobel, 13.-Nov. van Goole te Londen.
Heron, 13 Nov. van Barry naar Hayle. Java,
13 Nov. van Antwerpen fee Dublin. Jara, 14
Nov van Swansea naar Garston. Konings
haven. Kotka—Bristol, pass. 14 Nov. Hart-
land Point. Lark, 12 Nov. van Middlesbro
naar Ipswich. Libelle, 12 Nov. Limerick—
Ballinacurra, vertrok 12 Nov. van Scattery
Roads. Liberty, 13'Nov. van Shoreham te
Eling. Libra, 10 Nov van Treport naar Run
corn. Limburg, 13 Nov. van Antwerpen te
Port Talbot. Mado, 13 Nov. van Hartlepool te
Londen. Maraat V, 13 Nov. van Blyth naar
Londen. Narwal, 13 Nov. van Parte Barrow.
Toen ik de school binnentrad, was dahr
zo ongeveer het gehele dorp bijeen. Mijn
geld en juwelen, waaronder mijn trouw
ring, werden afgenomen. De Duitsers tel
den ons en om vijf uur in de morgen wer
den wij in vrachtauto's geladen en door
het dorp gevoerd.
Wij werden overgebracht naar het gym
nasium van Kladno, waar wij twee dagen
en nachten bleven; de Duitsers vroegen ons
alles over onze familie. De kinderen huil
den en riepen om hun vaders. Geen die iets
wilde eten.
Na twee dagen kwamen'zestien gestapo-
mannen het gymnasium binnen, zij sloten
de deur en vertelden ons dat onze huizen
verwoest waren.
Zij deelden mede, dat de vrouwen naar
werkkampen gezonden zouden worden; de
mannen en kinderen zouden spoedig vol
gen. Wij geloofden hen en gaven de kin
deren mee. Mijn jongste kind, toen tien
jaar oud, wilde niet bij mij vandaan. Een
gestapo-agent greep het kind beet en smeet
het tegen de muur. Wij gilden allen van
ontzetting, waarop een" van de mannen
een schot in het plafond loste bij wijze van
waarschuwing.
Zij- namen de kinderen mee, brachten
ons naar het station, waar een trein gereed
stond om ons naar Êavensbrüek te ver
voeren. Het was de laatste keer. -dat ik
mijn kinderen zag. Al de tijd dat ik in Ra
vensbrück vertoefde heb ik gelóófd, dat
zij in leven waren en dat ik hen eens zou
terug zien".
De veertien -verdachten, die verantwoor
delijk worden gestgld voor de verwoesting
van Lidice en de ontvoering der kinderen,
luisterden bij dit aangrijpend relaas ge
spannen toe.
Twee der kinderen, die na de verwoes
ting vah Lidice ontvoerd werden en op
genomen in Duitse gezinnen waar ze- tot
kleine nazi's moesten opgroeien, deelden
eveneens hun ervaringen mede.
Nadat zij van hun ouders gescheiden
waren, werden zij naar een kamp gebracht,
waar uitsluitend Duits gesproken werd.
Men zeide hen, flat zij alles over Tsjecho-
slowakije. .moesten vergeten en zij werden
er op voorbereid dat zij aan de werkzaam
heden van de Hitierjugend moesten deel
nemen. Zij kregen Duitse namen en nim
mer kregen zij toestemming hun ouders te
schrijven, noch werd hun iets over vader
en moeder medegedeeld.
(United Press)
Goedkope groenten
naar de grote steden?
In eert vergadering van besturen van
veilingen, aangesloten bij de Provinciale
Bond van Veilingen in Noordholland wel
ke in Alkmaar werd gehouden, hebben
veertien grote veilingen, die samen negen
tig procent van de groentenproductie in
Noordholland vertegenwoordigen, besloten,'
teneinde aan de verlangens van de rege
ring tegemoet te komen, een aantal winkels
in de grote steden in de komende winter
van goedkope groenten te voorzien.
De tuinbouwers stellen zich overigens
op het standpunt, dat de voorgenomen
prijsvaststelling voor groenten, welke op
22 November een feit zal worden, niet door
moet gaan, daar men zich achtergesteld
voelt bij diegenen,, die in 'de afgelopen zo
mer hun producten op een vrije markt kon
den afzetten.
Furtwangler uitgefloten
Een aantal slachtoffers uit concentratie
kampen hebben de Duitse orkestleider Wil
helm Furtwangler uitgejouwd en met de
ellebogen' geduwd, toen hij te. Wenen bij
de concertzaal arriveerde om daar'een uit
voering te leiden. Hij slaagde er in, de
zaal binnen te komen, maar enige van
z'ijn vrienden werden afgeranseld.
Toen Furtwangler het podium betrad,
ging er zowel gejuich als ge jouw op. Dr.
Matejka, die zes jaar te Dachau gevangen
heeft gezeten, trachtte duidelijk te maken
dat Furtwangler de gast der Oostenrijkse
regering was en dat men hem gezuiverd
'had en vrijgesproken van sympathie voor.
de nazi's, maar toen het concert begon,
nam het gejoel opnieuw een aanvang. De
demonstranten werden door de politie ver
wijderd, waarna de uitvoering voortging.
BINNENLAND
De voormalige ambtenaar van het Openbaar
Ministerie bij het kantongerecht te. Utrecht, mr.
1 H. vari de R.. werd door het Bijzonder Ge
rechtshof wegens verraad tot een jaar gevange
nisstraf voorwaardelijkmet een proeftijd van
drie jaar veroordeeld. De Bijzondere Raad van
Cassatie verminderde deze straf tot drie maan
den voorwaardelijk met de bepaling, dat mr.
Van de R. gedurende tien jaar geen openbare
ambten zal mogen bekleden en voor dezelfde
tijd van zijn kiesrechten vervallen is verklaard.
In de Witte de Withstraat te Amsterdam
slipte een vrachtauto en reed het trottoir op
legen de pui van een bloemenwinkel. Een juist
passerende 65-jarige dame raakte bekneld tussen
gevel en atuo. Ernstig gewond werd zij naar het
Wilhelminagasthuis vervoerd, waar zij bij aan
komst bleek te zijn overleden.
Prijs vocfr jong romancier. De Reina Prin
sen Geerligs-prijs, uitgeloofd voor letterkundi
gen beneden 25 jaar is dit jaar voor de eerste
keer toegewezen aan de 23-jarige Amsterdam
mer Simon van het Reve voor zijn roman „De
avonden".
Het Amsterdamse gerechtshof veroordeelde
hedenmorgen de 24-jarige C. K. M. uit Hilversum
tot een gevangenisstraf van twintig jaar. M.
heeft In September van het vorig jaar te Hil-
versum de_ handelaar Van W., die een bedrag
van achttien duizend gulden bij zich had, met
enige revolverschoten van het leven beroofd en
zich het geld toegeëigend. Er was levenslange
gevangenisstraf geëist.
De Belgische eerste minister en minister van
Buitenlandse Zaken Spaak zal 12 Januari te
's Gravenhage op een conferentie van het
„Comité van Belgisch-Nederlands-Luxemburgse
samenwerking" een rede houden over de Bene-"
lux-gedachtë. Op 13 Januari zal hij een voor
dracht houden re Amsterdam.
In Borgharen kregen de 47-jarige H. uit
Uleslraten en de 20-jarige M. D. hooglopende
ruzie. H. haalde een revolver te voorschijn en
loste twee schojen op D., waardoor deze kort
daarna overleed. De dader heeft zich bij de
politie aangemeld.
In Eindhoven geraakte een uit Luik af
komstige auto met vijf inzittenden te water.
Twee' van de vijf personen zijn verdronken.
r* volgens de voorlopige telling van het Cen
traal Bureau voor de Statistiek zijn voor het
eerst na de bevrijding meer dan 1000 woningen
in één maaand gereed gekomen. In September
alleen werden volgens deze telling 1009 woningen
voltooid.
De Engelse regering heeft de maximi
importprüs voor uien verhoogd, waardoor het
weer mogelijk is uien naar Engeland te expor
teren. De vooroorlogse export naar Engeland
bedroeg gemiddeld 100.000 110 000 ton. In het
sëizoen 1946/47 werd ongeveer 60.000 ton ge
ëxporteerd.
Het Gronings tribunaal heeft de Veendamse
kweker K., die aan de Duitsers planten leverde
voor camouflage van vliegvelden f 50.000 boete
opgelegd. Eenzelfde boete kreeg de caféhouder
H. uit Heiligerlee, die lid was van alle N.S.B.-
organisaties en die in Winschoten 18 huizen van
Joden kocht en er een aan de N.S.B. schonk.
HAARLEM EN OMGEVING
De netto-opbrengst van het op 12 November
door de dames Jannie van Houten—Kruger.
mezzo-alt en Ans Bouter, piano, ten bate van
de NI WIN gegeven concert in de Gereformeerde
Kerk aan de Koediefslaan te Heemstede, is
f 592,65.
De kerkeraad der Geref. Kerk .van Schevé-
ningen heeft dr. H. Holtrop voorheen te Beyer-
wijk enkele weken verlof verleend in begin '48
om te Davos als geestelijk verzorger werkzaam
te zijn.
De heer W. van Beelen te Haarlem is aan
de gemeentelijke universiteit van Amsterdam
geslaagd voor het candidaatsexamen rechts
geleerdheid.
De Belgen maken
„synthetisch slecht weer"
Sedert enige tijd worden in België met succes
proeven genomen, die1 ten doel hebben kunst
matige regen te verwekken. Deze onderzoekin
gen zullen thans worden voortgezet door een pas
opgerichte „commissie ter bestudering van
kunstmatige regen" onder voorzitterschap van
de vliegenier Albêrt van Cothem. Tijdens de
eerste vergadering heeft deze commissie een
rapport aangehoord, dat door van Cothem over
zijn waarneming werd uitgebracht. Zij heeft
chemische producten aan een onderzoek onder
worpen, die het meest in aanmerking komen om
regenwolk een dusdanige „shock" te geven,
dat de waterdamp in regen wordt omgezet. Hier
toe zal voortaan voornamelijk koolzuur en kool-
zuurijs worden gebruikt.
De vloot der Stoomvaart
Mij. yyNederland
Kolenstoken van het
appèl verdwenen
Bestond de vloot der Mij. „Nederland" in Sep
tember 1939 uit zes passagiers- en zeven-en-twin
tig vrachtschepen met een bruto tonnenmaat
van ongeveer 306 620 ton. waarvan gedurende de
oorlogsjaren een groot aantal verloren ts
gegaan; momenteel heeft de vloot weer, doordat
hieraan wederom vele nieuwe vaartuigen
zijn toegevoegd, een mvang van drie passagiers-
en vier-en-twlntig vrachtschepen met een inhoud
van 247.749 ton.
Tot de vloot behoren thans de volgende
schepen:
Passagiersschepen: m.s. „Oranje" 20.017 br.t,;
m.s. „Johan van Oldenbarnevelt 19.429 br.t.;
s.s. „Johan de. Witt 10.474 b.r.t.
Vrachtschepen: s.s. Bengkalis 6548 b.r.t.; m.s.
Salawati 6642 b.r.t.; m.s. Saparoea 6668 b.r.t.;
m.s. Singkep 6607 b.r.t.; m.s. M->doera 9382 b.r.t.;
m.s". Mapia 9389 b.r.t... m.s. Manoera 9399 b.r.t.;
m.s. Poelau Laut.9325 b.r.t.; m.s. Talisse 8747
b.r.t.; ms.. Tabint'a 8156 b.r.t.; m.s. Tabian. 8151
b.r.t.; m.s. Tarakan 8704 b.r.t.; m.s. Tawali 8178
b.r.tj m.s. Java 9250 b.r.t.; m.s. Sumatra 9426
b.r.t.; m.s. Celebes 9406 b.r.t.; s.s. Rad a pl.rh.
8300 b.r.t.; s.s. Rlouw plm. 8300 b.r.t.; s.s. Roepat
8323 b.r.t.; s.s. Rondo pl.m. 8300 b.r.t.; s.s. Rotti
pl.m. 8331 b.r.t; s.s. Ceram 7089 b.r.t.; s.s. Lom
bok 7607 b.r.t.; s.s. La wak pl.m. 7600 b.r.t.
Behalve dat de vloot thans uit bovengenoemde
schepen bestaat, zullen hieraan binnen afzienbare
tijd nog worden toegevoegd de vrachtschepen
„Borneo" en „Ball", die elk 9400 ton groot zijn
en op Nederlandse werven worden gebbuwd plus
het ongeveer 8300 ton grote s.s. „Rempang", dat
in Amerika van baby Flattop tot C-3 schip wordt
verbouwd.
Wanneer deze schepen aan de Nederland zullen
zijn opgeleverd, zal de vloot weer bestaan uit
totaal 30 motorl en stoomschepen, met een ge
zamenlijke inhoud van pl.m. '74.849 b.r.t.
Als bijzonderheid kan nog worden vermeld,
dat alle stoomschepen van deze maatschappij
thans met olie worden gestookt (het s.s.
„Singkep" wordt hiertoe momenteel inge
richt), zodat de kolenstokers .bij de Neder
land tot het verleden behoren.
tl
-li-
Gooi geen aardappp],
schillen weg!
De afdeling Voorlichting van het m
terie van Landbouw, Visserij en Vo t
voorziening schrijft; e<lsel-
De veevoederpositie is dit jaar biizo
nijpend als gevolg van de uitzonder?^
droogte in de zomer. Vele veehouders
ren gedwongen een gedeelte van hun'"3"
voor de slacht aan te bieden, omdat V?S
voldoende veevoeder beschikbaar T'
Mede door deze omstandigheid liG
melk- en zuivelproductje terug, waard 06
tot rantsoenverlaging moest wo'rden ov
gegaan. eN
De Nederlandse bevolking kan zelf
niet onbelangrijke bijdrage leveren T*
verbetering van de veevoederpositie n
gelijks worden in geheel Nederland h
derdduizenden kilos aardappelschillen
gegooid. Dit betekent het vernietigen^'*
een gelijk 'kwantum aan V3Q
waarvan duizenden koeien zouden kunn 1
leven. Gooi dus geen aardappelschiii
weg, maar geef ze aan de schillenonhaf?
Het is in uw eigen belang. r-
Sovjet-artsen in de strijd
tegen schildklierziekten
Sovjet-Russische artsen hebben, volgen
Russische persbureau „Tass". belangrijke5
taten geboekt bij een chirurgische en therIÜU!"
tische behandeling van schildklieraandoeni
Volgens gegevens, aan de vakliteratuur"2*11,
leend, bedraagt de sterfte bij de chirurg°m"
behandeling dezer ziekten de laatste km
Amerika Vk tot 2 procent. Prof. Nikol'aef d 10
teur van de chirurgische kliniek van i
Russisch instituut voor experimentele endocri
logie, heeft een nieuwe chirurgische metv^
toegepast, dank zij welke er de laatste t*
jaar geen dodelijke aflopen meer geweest c
bij schildklier-operaties. In die tijd werd de
thode toegepast op meer den 2000 patiënten o-t
bij de therapeutische behandeling der schiM
klieraandoeningen heeft men belangrijke vord
ringen gemaakt. Sovjet-technici hebben
"geneesmiddel gefabriceerd, dat een heilw™
uitwerking op de schildklieraandoeningen heelt'
In de laatste jaren is dit middel op 350 perm-I.
toegepast.
De H<?er en Mevr
RIS-SWIER
zeggen allen ihartelijk dank
voor de' vele belangstelling;
bij hun huwelijk ondervonden.
Wijk aan Zeeërweg 106.
MOD. BEDRIJFS-
ADMINISTRATIÉ
BH Exam., „Associatie" 1948
STENO, club- of privéles
TYPEN, aanv. elke week.
I' Opleid. Associatie ex.
club- of privéles NED.
ENG., FRANS, SPAANS
DUITS -
Haarlem. Oude Gracht 71
Dir. G. W. VAN GOOR
Leraar Boekhouden M.O.
Bekendmaking
Donderdag 20 November a.s.
Opening van onze
MODELSLAGERIJ
SIRENENSTRAAT 14
IJmuiden.
Bewaart uw nieuwe bonnen,
Leest Donderdag onze gewel
dige reclame aanbieding.
Oud Beyeriand, 13 Nov. van Falmouth naar
Shoreham. Pinguin, 13 Nov. van Shoreham
naar Middlesbro. Rabenhaupt, 13 Nov. van
Hull te Rochester. Soemba, 13 Nov. van Gran
gemouth te Londen. Strijd, 13 Nov. van Kil-
keel te Swansea. Sumatra, 13 Nov. van Ar
broath naar Biston. Triton 13 Nov. van South
ampton te Teignmouth. Tuko, 13 Nov. van
Poole naar Par. Twente, 13 Nov. van de Tees
te Hartlepool. Vida, 13 Nov. van Delfzijl te
Londen. Willem Barendsz, 13 Nov. van Pr'o-
priamo te Tunis. Zeus, 13 Nov. van Londen te
Middlesbro.
Audacia, 16 Nov. van La Rodhelle te Bor
deaux. Rills, 16 Nov. van Abo te Mantyluoto
Birmingham, 15 Nov. van Rotterdam op.de
Tees. Brinda, 16 Nov. van Nykjobing te
Utruer. Colytto, 15 Nov. van Spezia te Tunis.
Cornelia B, 16 Nov. van Emden naar V'este-
ras. Crescendo, 15 Nov. van Oslo te Pors-
grunn. Depa, RotterdamStockholm, pass. 16
Nov. Holtenau. Echo,. DublinRotterdam,
pass. 16 Nov. Lizard. Elisabeth (R.K.G), 14
Nov. van Londen fe Antwerpen. Express, 15
Nov. van Parijs te Rouen. Gaasterland',15
Nov. van Harlingen naar Goole Hada, 14 Nov.
van Cuxhaven naar Dieppe. Hast I, New
castleDublin, 16 Nov. te Inverness binnen
gelopen. Heemskerk 16 Nov. van Kopenhagen
te Limhan. Houtman, 15 Nov. van Burea naar
Ostende. Ivan, 16 Nov. van Gofle naar Kal-
mar. jiinè, 16 Nov. van Rotterdam te Hel
sinki. Koningshaven 15 Nov. van Kotka te
Avonmouth. Mercurius 16 Nov. van Lulea te
Stockholm. Nassauhaven, 15-Nov. van Odense
naar Kopenhagen. Nijenburgh. 15 Nov. van,.
Middelfahrt te Gothenburg. Rose .Marie, 15 j
Nov. te Kilkeel. Saba, 16 Nov. van Skien te
Stubbekjobing. Taurus, 15 Nov. van Londen
te Middlesbro. Trompertburgh, 15 Nov. van
Bordeaux te Port Lyauthev. Vrede, 16 Nov.
van Lowestoft naar Anjwerpen.-Wim, 16 Nov.
van Munksund te Amsterdam. Marietje
Bohmer, Thamshavn (Noorwegen)—Mantyluo
to, pass. 16. Nov. Kopervik.
Sleepbedrijf
Slbt. „Thames" arriveerde 16 Nov. (van Aden)
bij de „Brastagi", 750 mijl nrd. Lorenzo Mar-
quez. Slbt. „Maas" met twee bakken, van
Dieppe naar Rottérdam, arriveerde 15 Nov.
te Vlissingen.
SCHEEP VA ARTNIEUWS
Maandag 17 November voeren de haven van
IJmuiden binnen:
Ju no van Antwerpen, Danae van Steinkjer,
Windar van Gothenburg, Storbjörn van Fowey
en Delft van Antwerpen.
Vertrokken z(fn:
Frontus naar Batav.ia, Gold'bjorg naar Haifa.
Binnengekomen vissersschepen. 18 November.
IJM. 70 Zeehond, vertrokken 7 Nov., rederij
Marezaten, met haring. IJM 25 Flamingo, ver
trokken 8 Nov.',, rederij Marezaten, met haring.
IJM 48 Ewald. vertrokken op 4 Nov., rederij De
Vem. met haring.
Hoogwatertyden.
Dinsdag 18 November; 6.4919.06 uur.
Woensdag 19 November: 7.33—19.54 uur.
Tandheelkundige
Inrichting
W. SWAAP
99 Grote Houtstraat S
Haarlem. Tel. 1372
Gelwie Kunstgebitten 75.-
Volledige behandeling -In
begrepen. Spr uren van
de Tandarts dagelijks van
1-2 uur en volgens afspr
Avondspr uren: Maandag
Woensdag Vrijdag 58
VERLOREN J.l. Zaterdag een
Nylonkous van de Bata naar
Spllbergenstr Verliester zeer
gedupeerd, daar deze kous niet
van haar is. Terug te bezor
gen Spllbergenstr. 7, IJm.
ST NICOLAAS en ZWARTE
PIET COSTUüMS te huur.
N. C..Mentlnk, Dames- en He
renkapper, Drlehuizerkerkweg
103 Tel. 4250.
SINT NICOLAAS COSTÜUMS
te huur. Hofclijklaan 28. Tel.
4710, Driehuis.
WANDELWAGENTJE te koop
gevraagd. L. Gravemaker, Pr.
Krugerstraat 64, IJm.
Te koop: goed FORNUIS prijs
f 20. K Wilhelmstr. 28 rood.
IJmuiden.
gewaagd
C. A. de Vries, Wijkerstraat-
weg 77, VelseivNoord.
DEZE WEEK
is de meest geschikte
tijd om uw St. Nlcolaas
inkopen te doen. Wij
hebben thans een
pracht collectie
op elk gebied, voor jong
en oud. Ziet vooral
onze etalages.
Boekhandel
„iwuekd'
Kruisweg 13, Haarlem,
bij het station.
HONDEN- en
KATTENBROOD
met vlees 70 cent per K.G.
Kattenbrood met vis
26 ct. per pak.
BRUGGENKAMP
VELSERDUINWEG 197, IJm.
Tel. 4497.
KNIP UIT!
Dames- en
Herenkleding
Repareren
Slijtage? Laat vakkundig stuk
jes in-strossen, zomen, ver
nieuwen en afboren Onzicht
baar stoppen van eenvoudige
stoffen.
EIKENSTRAAT 23, IJm.-O.
Voor de grote
op ZATERDAG 22 NOV. a.s. in het Patronaatsgebouw
en waaraan o.a. de bekende Radiosterren meewerken:
Eddy Canzoni, Jolly en Joker, Pierre de Petri en zijn
Puista Girl®, Tonny van Zwol en vele anderen, zijn nog
enige kaarten verkrijgbaar bij de volgende adressen:
Centrale Bond, Havenkade 9, Ambtenarenbond,
Kanaalstraat 111; 'Bouwvakanb. Cypressenstraat 12;
Metaal Arb., P. C. Hooftjaan 5; Gem. Personeel, Oos-
terduinweg, hoek Rainier Claessenstraat; Ned. Vereen.
Spoor en Tram, Ensohedélaan 3, Santpoort.
(laAdAaafë kwaliteit
KOEK BESCHUIT BISCUITS CHOCOLADE
Wij hebben de vertegenwoordiging op ons genomen van de
vracht- en bestelwagens van 500 kg. tot 8 ton voor het'district
HAARLEM EN OMSTREKEN
(o.a. Beverwijk, Zandvoort, Ifiilegom, Halfweg etc.)
ONDERDELEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR
ZANDVOORTSELAAN 131, HEEMSTEDE
TELEFOON 27645
De Gelten Fokvereniging Vel-
sen en Omstreken maakt be
kend dat de Bok ter dekking
staat bij PRANGER, Mldden-
TE KOOP: 2 deligè popoen- duinerweg 87 des avonds van
kamer m. huis- en slaapkamer5 tot 7 uur en volgens afspraak
ameublement f 25, eventueel
rullen voor pop. Snelliusstr.
ook voor niet-leden.
Voor een mooie
LAMPEKAP
I DE RIJPSTRAAT 5
'Bezoekt allen de
Vecyadexwig.
HEDENAVOND 8 UUR in café v. d. Lem aan de
Zeeweg, IJmuïden-Oost, om over te gaan tot oprichting
van een motorclub. Iedere motorrijder wordt verzocht
aanwezig te 'zijn.
IJMUIDEN.OOST
"De stemgerechtigde leden der gemeente worden opge
roepen tot verkiezing van gemachtigden voor het kies
college op Maandag 24 Nov. a.s. in de Goede Herder
kerk v.m. van 1011 uur en 's avonds van 7.309 uur.
Aftredend zijn de Heren; J. Gutteling, W. Hoefakker,
-P. C. de Jong, H. Klees, P. Luit en mej. C. v. Heijsfc.
De aftredende leden zijn allen herkiesbaar.
Er moet vo.orzien worden in de vacatures van de
Heren: J. Strating, J. C. Butterman, J. Menzel en
J, Bergsma.
DE KERKERAAD
R.-K. Jongeman, 42 jaar, jeug
dig voorkomen., met vaste po
sitie zoekt kennismaking met
een eenvoudig degelijk meisje
leeftijd 30 tot 40 j. om na we
derzijds goedvinden een hu
welijk aan te gaan. Br liefst
niet foto, worden op erewoord
teruggezonden. Geh. verz Br.
■IJ 466 bur. van dit blad.
m 1 week klaar Vergroten, ver.
kleinen, keren ander model
enz enz
WORTMAN
BREESTRAAT 162.
Beverwyk,
Vernber
°op
HERENMODES, KENNEMERLAAN 24
Zoek geen schaap met
vijf poten
(zegt het spreekwoord)
Neen, zó zeldzaam is NEVEDA-handbreiwol
gelukkig niet meer. Maar wèl is NEVEDA-
wol iets heel bijzonders: Ze is Speciaal dun-
uitgesponnen, elastisch en extra-sterk en breit
dus héél voordelig uit.
Wendt U voor NEVEDA-breiwol tot Uiv tuin-
keiier. Eerlijkheidshalve kan de fabriek niet
rechtstreeks aan particulieren leveren.
Tevens Zondagsdienst.
GARAGE BRINKMANN, Smedestraat 22, liaarleih. Aan
melden Dinsdag 18 Nov. tussen 6—7 uur.
WORDT LID van de Accordeonvereniging
Dames en heren die een accordeon be
spelen (piano- of knopjesklavier) kunnen
zich opgeven bij de Secretaris P. Cramei,
Groeneweg 50 of bij de Heer C. de Looll,
Trompstraat 91, IJmuiden-Oost. (Ook voor
hen die geen muziek kunnen lezen).
