IJmuider Courant | 1947 | 20 november 1947 | pagina 3

de Jager

de Jager

HELMIG

Trompstraat 66

Kijk Dit Biedt

Waagmeester

Krachtige reactie op anti-inflatieplan

Santpoort

Sport in het kort

Luidsprekers

Wij hebben voor U:

En

Waal-v. Opbergen

Een

goed

Cadeau

geven

is

moeilijk

2 ongemeub. kamers

kantoorbediende

WORTMAN

pONDERDAG 20 NOVEMBER 1947

IJMUIDER COURANT

Trillium tvekle slapende honden":

n ejsen van president Truman ten aan-
van de binnenlandse economie der
Staten om de uitvoering van

vt Europese hulpplan mogelijk te maken,
hhen een scherpe reactie in het Congres
faH waardoor een snelle beslissing over
aangelegenheid in gevaar is gebracht,
ne commissie voor de uitgaven van de
merikaanse Senaat heeft gisteren ge-

t dat de Amerikaanse voedselvoorraden
Ijjen geïnventariseerd, alvorens het
es een beslissing neemt ten aanzien
n president Trumans plan om Frank-
fv Italië en Oostenrijk tussentijdse hulp
-"'.grienen tot een bedrag van 597 millioen
•Har. I>e voorzitter der commissie, Sena-
c° Bridges, deelde aan dé pers mede, dat
commissie eenstemmig heeft Besloten
"mi grondig onderzoek te doen instellen
ar de binnenlandse voedselsituatie, ten-
"'nde uit te maken, hoeveel voedsel voor
e export kan worden gemist.

Een aanzienlijk aantal democraten in het
r.ngies heeft zich aangesloten bij de repu
blikeinen om een hecht blok te vormen
en het anti-inflatieprogram van presi-
xruman. De radicale en onverwachte
.orstellen. die Truman ten aanzien van
Ljjsbeheersing en rantsoenering opperde,
Lijnen in de afgelopen 24 uur de aan-
l 1,1 jn de huidige speciale zitting van
l congres van de buitenlandse aajige-
Ijrenheden naar de binnenlandse verlegd
Ie' hebben.

[et schijnt, dat Truman opnieuw voed-
k, gegeven heeft aan de beweringen dat
fe' ontzaglijke Amerikaanse export in ver
band met het hulpprogram zo niet de voor
naamste, dan toch een van de oorzaken zou
■jjn van de inflatie. Het heeft er ook de
ichijn van, dat de eis van senator Taft, dat
bét plan-Marshall maximaal niet meer
poet kosten dan de huidige uitgaven voor.
jet buitenland, meer steun ondervindt.
Bovendien blijkt Truman een atmosfeer
van bittere politieke tegenstellingen ge
spen en een krachtige bewegingaan
mg gebracht te hebben tegen het
a van beslissingen over het hulpplan
_.ige termijn voordat de kwesties van
binnenlands economische aard- zijn ge-

De textieldistributie
blijft voorlopig

pais gemeld heeft het bestuur van het
P'.V. een telegram gezonden aan de
minister van Economische Zaken, naar
pleiding van geruchten over een in
;erweging genomen opheffing der ge-
iele textieldistributie.

ministerie van Economische Zaken
ceelt nu mede, dat van een beslissing in
take het vrijkomen van de- distributie van
(extielgoederen geen sprake is en voor
lig geen sprake zal zijn. Het is begrij
pelijk, aldus zegt de mededeling van het
ministerie, dat, zo lang er goederen ge
distribueerd worden, de overheid zich van
tijd tot tijd moet afvragen, of deze distri
buties nog langer verantwoord zijn. Indien
dit het geval is, dient voorts te worden
nagegaan, of er eventueel in -het bestaan
de distributiesysteem een wijziging moet
worden aangebracht.

Uit dè aard der zaak wordt momenteel
tveneens bestudeerd in hoeverre de tex-
■distributie in haar huidige vorm ge
handhaafd moet blijven. Vermeld zij, dat
de hierbij betrokkenen overwegend de
mening zijn toegedaan, dat deze distributie
tiet zou moeten worden opgeheven. Het. is
duidelijk, dat zo lang er van een beslissing
tog geen sprake is, de besprekingen, hier-
een vertrouwelijk karakter dragen.

Voordelen en concessies
van nieuw tarief-accoord

Op een persconferentie op het ministe-
ie van Economische Zaken werd onder
user medegedeeld, dat ons land in het
ader der „Benelux" met vrijwel alle der
die te Genève een tariefrege-
hig aangingen, overeenkomsten heeft ge-

iij heeft Benelux meer reducties en
gekregen dan deze groep heeft
isk'oeven te geven. Dit houdt verband met
Hoorgaans lagere tarieven van „Bene-
I®" ten opzichte van andere landen.

Voor ons land is dit belangrijk, omdat
de Beneluxtarieven doorgaans hoger liggen
d=n de aflopende Nederlandse.

De overeen gekomen tariefregeling zal
voor de waarschijnlijk elf landen die voor
15 November het protocol tekenden, van
1 Januari 1948 af voor drie jaar gelden.
Voorde overige landen is een termijn van
ondertekening tot 30 Juni 1948 vastgesteld.
Tegenover verkregen concessies hebben
oo landen van „Benelux" ook een aantal
wncessies gedaan. Als gevolg daarvan zul-
M onder meer duurdere groenten- en
«litsoorten, ganzeleverpastei, tabak, par
fumerieën en cosmetische artikelen, schrijf
pen- en boekhoudmachines, gramoloons
^platen, kunsttanden en alkalische bat
terijen geïmporteerd moeten worden.

Molendam vervolgt haar reis

Het Nederlandse schip „Volendam", dat
.aandag met de Egyptische spoorbrug
vor.het Suezkanaal in aanvaring is geko-
JfQ, heeft met slechts lichte dekschade
W: veis kunnen voortzetten,
j Een onderzoek naar de oorzaak van de
garing heeft aan het licht gebracht,
'bet schip door de wind naar de brug
•ra gedreven en met zijn anker, dat

toord

de voorschriften steeds buiten

raoet hangen, in een brugbalk heeft
k i*: met kracht weggetrokken
ora Het schip stootte vervolgens tegen
en brugpijier, die afbrak.

FAILLÏS S EMENTEN

fcÜL Reclltbank te Haarlem heeft in staat van
Art verklaard:

'»nftan Bartel Slotboom, handelende onder de
t' (e l'T' en AsPlialtfabriek T. A. F., wonen-
Mmmi denll0ut' Zwaluwenweg 6. Rechter-
- arJsi mr. H. J. Ferwerda. Curator: mr.
3t' sdVocaat en nrocureur te Haarlem,
nes Jacobus Eeekelaar, kapper, wonende
ark t'1 Dovershaat 9. Reehter-commissaris:
tel rwerda- Curator: mr.-J. A. P. C, ten
w advocaat en procureur te Haarlem.
ns °et>rek aan actief werd opgeheven het
van: Frederik van Coezand. musl-
r«hif>rnende te BeverwUk, Munnikenweide 25.

C°mmlssaris: mr. J. P. Petersen. Cura-
'Untulde Hel'ema' advocaat'en procureur

'10t verbln|3end worden der enige ult-
*.Jbw 'S .beëindlgd het faillissement van:
rooltor, winkelier, wonende te Beverwijk,
wi !!raat 35. Rechter-commissaris: mr N.
kVocaa» '°QWer- Curator: mr. Ev van Tuinen,

en procureur te Beverwijk,

Er was gisteren niets, dat er op wees,
dat deze reactie een behandeling van het
wetsontwerp voor tussentijdse hulp in de
weg zullen staan. Er was eveneens weinig
te bespeuren van een vermindering van de
steun voor het beginsel van het plan-
Marshall op zichzelf.

Welingelichte kringen zijn van mening,
dat de voorstellen van Truman voor een
wederinvoering, van een controle op lonen
en prijzen en èen rantsoenering van ver-
bruiksgoederen „ten dode zijn opgeschre
ven". De vakverenigingen verzetten zich
vierkant tegen de invoering van een loon
stop, en de zakenwereld, republikeinen en
rechtse democraten tonen zich onverbid
delijk tonen tegenover de andere twee
voorstellen.

Spoorabonnementen worden
goedkoper

Teneinde mede te werken aan het stre
ven der regering om tot zo laag mogelijke
prijzen te geraken, hebben de Nederlandse
Spoorwegen thans besloten de prijzen van
alle abonnementskaarten met ingang van
1 Januari 1948 te verlagen met ongeveer
15%. Het betreft hier dus de algemene
abonnementskaarten, de maandtraject-
kaarten, de weektrajectkaarten, de week
kaarten en de jeugdkaarten.

En goecjkoperg briefkaarten.

Het porto voor briefkaarten voor inter-
locaal verkeer zal worden verlaagd van
iy2 cent tot 6 cent.

Men verwacht, dat deze verlaging per
1 Januari a.s. van kracht zal worden.

SCHEEPVAART

MIJ. NEDERLAND. Groote Beer, 18 Nov. v
Algiers naar Indië. Java, 18 Nov. te Amsterdam
Roepat, 16 Nov. te Kaapstad.

OCEAAN. Alcinous, 14 Nov. passeerde Perim
naar Amsterdam. Blpenor,- 16 Nov. te Suez gaat
naar Amsterdam. Polydorus, 14 Nov. v. Colombo
naar Liverpool,

HOLLAND OOST AFRIKA LIJN. Antoni
van Leeuwenhoek, 18 Nov. te Durban. Bosch
fontein, 18 Nov. in Genua aangekomen op thuis
reis. Nijlceric, 17 Nov. v. Walvisbaai naar Lobito

HOLLAND WEST AFRIKA LIJN. Congo-
stroom, 19 Nov. te Antwerpen. Jaarstroom, 20
Nov. te Amsterdam verwacht. Nigerstroom, 20
Nov. te Takoradi. Salatiga, 19 Nov. In Lagos ver
wacht gaat naar Port Hareourt,

K. N. S. M. Boskoop, 18 Nov. te Curagao.
Cottica, 18 Nov. van Amsterdam naar Dover.
Draco, 18 Nov. van Harlingen naar Sevilla. Gany-
medes, 18 Nov. van Barranquilla naar Crisjobal.
Haarlem, 18 Nov. te Cristobal. Orpheus, 19 Nov.
te Rotterdam Orestes, 18 Nov. van Dublin naar
Amsterdam. Prima, 18 Nov. van Santander naar
Leixoes. Sarpedon, 18 Nov. van Melilla naar
Sevilla. Stentor, 18 Nov. van Izmir naar Antwer
pen. Svoidet', 19 Nov, van Antwerpen naar Am
sterdam. Tiberius] 17 Nov. Gibraltar gepasseerd
naar Rotterdam. Zeehond, 18 Nov, te Amsterdam.

Grote vaart.

Aalsum, MombassaAmsterdam, 18 Nov. van
Mozambique. Alcyone, Amsterdam—West Afrika,
pass. 18 Nov. Kaap Finistérre. Aldabi, 19 Nov.

Rio de Janeiro te Santos verwacht. Amstel-
land, 19 Nov. van Santos te Montevideo verw.
Celebes. Batavia—New York, 18 Nov, Gibraltar
gepasseerd. Erasmus, Cebu—Rotterdam, 18 Nov.
te Antwerpen. Erinna. 17 Nov. van Shanghai n.
Miri. Gadila, FahageelHaifa; 16 Nov. van Aden.
Groote Beer, Amsterdam—Batavia, 18 Nov. van
Algiers. Grootekerk, Rotterdam—Sydney, 19 Nov,
van Antwerpen. Hugo de Vries, Shanghai—Rot
terdam, 17 Nov. van Navalakhi. Indrapoera,
wordt 24 Nov. 8 uur van Batavia aan de Hoek
van Holland verwacht; Java, 18 Nov. v. Batavia
te Amsterdam. Macoma, 15 Nov. van Singapore
naar Adelaide Macuba, 17 Nov. vaAbadan te
Rangoon. Madoera, 17 Nov. van Rangoon naar
Calcutta. Marielcerk, Rotterdam—Sydney, 19
Nov. te Cochin verwacht. Marken, 18 Nov, 360
mijl Nrd van T-Iorta, wordt 24 Nov. van Baltimore
te Rotterdam verwacht. Meerkerk, Calcutta-
Rotterdam,' 18 Nov. van Genua. Murena, 20 Nov.
van Las Piedras té Rotterdam verwacht. Nieuw
Holland, Amsterdam—Java, 15 Nov. van Aden.
Oranje, JavaAmsterdam, 19 Nov. Gibraltar
gepass, Fhi-lae (charter KNSM), 16 Nov. van
New York te. Port au Prince. P. en T Pathfinder,

16 Nov. van Philadelphia te Batavia. Roepat, 16
Nov. van San Francisco te Kaapstad. Rijnkerk,
19 Nov. v. Khorramshar naar Karachi. Salawati,
New OrleansBeira, 16 Nov. van Kaapstad. Sa
maria, 16 Nov. van Oran naar Bordeaux. Tabinta,
Amsterdam—Batavia, 16 Nov. van Belawan,
Taria 18 Nov, van Singapore naar Hobart (Tas
man eilanden). Tjitjalengka, 17 Nov. van Manilla
naar Hongkong- Tosari, vertrekt vermoedelijk 19
Nov. n.m. van Noordzeekanaal naar Java. Van
der Waals, Port Said—St. John, pass. 17 Nov.
Gibraltar. Van Heutsz, 16 Nov. van Hongkong n.
Singapore. Van 't Hoff, 17 Nov. van Singapore
naar New York. Winterswijk, 18 Nov. van Bey
routh te Alexandrië. Zeeland, R L, van de Straits
naar New York, 18 Nov, te Halifax. Frlsia, Port
de Bouc—Le Pallice, pass. 15 Nov. Gibraltar.
Algenib, 18 Nov. van Pernambuco te B'ahia.
Armilla, 11 Nov. van Maracaibo te Curagao.
Castor, 14 Nov. van La Guaira naar Curagao.
Cirrus (weerschip), 20 Nov. te Rotterdam verw.
Doros, 14 Nov. van Cristobal naar Barranquilla.
Joure,' 14 Nov van Cristobal te Guayaquil. Mer-
wede, 14 Nov] van. VHla Constitucion naar San
Nicolas. Motos, 14 Nov. van Havana naar Tam-
pico. Prins Willem van Oranje, 19 Nov. van Rot
terdam te Antwerpen. Prins Willem 4,-19 Nov.
van Montreal te Rotterdam,. Rotti, 15 Nov. van
Seattle te San Francisco. Spaarnestad, Amster
dam—IJsland, 15 Nov. te Stornoway. Stad Vlaar-
dingen, 14 Nov. van Norfolk naar Nederland.

Kleine vaart.

Alice, 18 Nov, van Birkenhead naar Koog aan
pe Zaan. Amazone, 14 Nov, van Kingslynn te
Portsmouth. Atlantic, 16 Nov. van Blyth te Lon
den. Bebo, 18.Nov. van Antwerpen te Oslo. Bier
vliet, 18 Nov. van Norrkoping naar Gent. Borelli,
15 Nov. van Antwerpen naar Queensboro. Brinda,
Struer—Strood, pass, 18 Nov. Thyboron. Capella,

17 Nov. van Antwerpen te Port Talbot. Cascade,
14 Nov van Runcorn te Maryport. Celebes, 15
Nov. van Delfzijl te Leith. Confid, 15 Nov. van
Middlesbro naar Plymouth. Corsica, 15 Nov. v
Poole naar -Guernsey. Delta, 15 Nov. van Delfzijl
te Londen. Deneb, 14 Nov. van Maryport naar
Gweek. Cent, Liverpool—Bideford, 17 Nov. van
Holyhead, Doggersbank, 15 Nov. van Falmouth
naar Gweek. Eben Haezer, 18 Nov. van Vlissin-
gen naar Londen. Elisabeth (Vermaas), 18 Nov.
van Norwich nuaar Wisbach. Fortune, 15 Nov.
van Plymouth te Charlestown. Fiducia, 18 Nov.
van Londen naar Antwerpen. Franka, 17 Nov.
van Antwerpen te Port Talbot. Gruno, 14 Nov.
van Londen te Middlesbro. Hebe Nobel. 16 Nov.
van Londen te Ostende. Heemskerk. 18 Nov. van
Limham naar Hernosand. Beron, 16 Nov. van
Hayle te Swansea. Jo, 16 Nov. van Hull te Ro
chester. Kijkduin, 18 Nóv. van Hansweert naar
Boston.' Libelle, 14 Nov. van Limerick te
Queenstown. Liberty, 13 Nov. van Shoreham te
Southampton. Libra, 17 Nov. van Trepot te
Weston Mars Lock, Limburg, 17 Nov, van Port
Talbot te Swansea.' Majori, 16 Nov. van Rotter
dam te Boston. Maraat V, 16 Nov. van Blyth te
Londen. Mudo, 15 Nov. van Goole te Par. Mies,

18 Nov. van Rotterdam te Hull. Mulan, 19 Nov.
van Rotterdam te Londen. Narwal, 14 Nov. van
Barrow te Maryport.

Sleepbedrijf.

Slbt „Witte Zee" vertrok 18 Nov. van Kaap
stad naar Fizagapatan.

BINNENGEKOMEN VISSCHERSSCHEPEN.
IJM 33, Thorina, De Vem, 19 Nov. binnen, 10
Nov. vertrokken.

HA 5 Friesland, 19 Nov. binnen, 8 Nov. ver
trokken.

Dinsdag 18 November voeren de haven van
IJmuiden binnen: Muiderkerk v. Zuid-Amerika.
Afina van Londen, Roelof van Oporto. Joost van
Hernösand. Panagi Obtis Coemantaros van Bal
timore. Java van Batavia. Zeehond-van Rotter-,
dam. Venem van Udevalla.

Oorlogsresten worden opgeruimd

De Rijksdienst vooi* Landbouwherstel
in de inspectie Noordholland heeft de
firma A. Dienaar W. C. v. d. Giessen te
Santpoort opgedragen op verschillende
terreinen de nog bestaande loopgraven te
dichten, enkele mitrailleursnesten, waar
van er zich een bevindt in de voortuin van
een boerderij en een ander op een terrein
aan de Vijfhuizerdijk in de Haarlemmer
meer op te ruimen en vervolgens puin-
resten weg te halen en een verharde weg
tot bruikbaar akkerland te maken.

Gelijk maken en omploegen van akkers,
graven en verbeteren van sloten, verwij
deren van een dam, opruimen van zand
zijn projecten die eveneens door deze
firma zullen worden uitgevoerd.

Verschillende dezer terreinen zijn gele
gen aan de Sloterweg in Badhoeve-dorp.

Mede door het werk van deze firma zal
volgend voorjaar dus meer grond in de
polders geschikt zijn voor bouwland.

VOOR LIEFHEBBERS VAN EEN
KERSTBOUTJE.

Met medewerking van de betrokken
autoriteiten organiseert de sportvereniging
„Terrasvogels" ook dit jaar een Kerstver-
loting. Daar de prijzen uit artikelen be
staan, welke in de Kersttijd tot de meest
gevraagde gerekend kunnen worden, zal er
zeker de nodige belangstelling voor bestaan.

Vertrokken zijn: Surthe n ir Londen, Johanna
naar Antwerpen. Jacoba naar Hamburg... Hast IV
naar Parijs, Ary Scheffer naar Kopenhagen.
Salvor Mac naar Antwerpen. Java naar Elborg]
Karma naar Emiien. Rama naar Rotterdam,
Koolhaven naar Antwerpen. Harnö naar Emden.
Cottica naar Dover, Pa rato naar Sundsvall, Or
pheus naar Rotterdam, Grundsvall naar Londen.
Congostroom naar Antwerpen. Eemstroom naar
Londen. Amstelstroom naar Leith, Zeester naar
Malmö. Hillevaag naar Esbjerg'. Wega naar
Londen. Da Costa naar Sllvorden. Knoll naar
Rotterdam. Berkelstroom naar Huil. Firn naar
Rouaan. Thorrentjorn naar Sarborg. Martha naar
Gothenburg. Jane Lolk naar Londen. Oranje n.
Oslo. Rolf naar Dieppe. Breskens I naar Bergen.
Roza naar Brugge. Kortenaer naar Ostzand.
Wik la naar Antwerpen.

Woensdag 19 November voeren de haven van
IJrauiden binnen: Corona van Helsinki. Noord
kaap van Colchester. Gouwe van Geffie (met
hout voor Zaandam). Eemshorn van Delfzijl.
Kattegat van Skeleftea. Deo Duce van Kopen
hagen. Goldfinch van Londen. Aire van Goole.

Vertrokken zyn: Tosari naar Rotterdam. Haze
wind naar Emden. Itakos naar Danziig. Stad
Arnhem naar Rotterdam. Jans naar Londen.

Hoogwatertijden.

Donderdag 20 November: 8.25 20.52 uur.

Vrijdag 21 November: 9.28 22.02 uur.

„Velsen" lieeft een
lichtinstallatie

Voor de R.K. S.V. „Velsen" is gister
avond een lang gekoesterde wens in ver
vulling gegaan. Toen werd namelijk, zij
het dan ook zonder ceremonieel, maar daar
om met niet minder gerechtvaardigde trots,
de terreinverlichting in gebruik genomen,
zodat het nu ook mogelijk is des avonds te
trainen. Gisteravond werd er van deze ge
legenheid reeds druk gebruik gemaakt.

„Hoogovens II" schaakte iets
beter dan „Santpoort II"

Gisteravond werd de wedstrijd Santpoort
IIHoogovens II gespeeld. Deze had een
zeer spannend verloop. De vermoedelijke
uitslag zal wel 4 y25y2 wo.rden, dus een
kleine overwinning voor „Hoogovens". Een
partij, welke gunstig staat voor „Santpoort"
moet nog beslist worden. Jammer was, dat
Santpoort twee sterkere spelers wegens
•ziekte niet kon opstellen in hel: team. De
aangewezen reserves J. van Dijk ,en J.
Leijsma deden het echter uitstekend. Eerst
genoemde won en Leijsma zal zijn afgebro
ken partij ook wel winnen. Overigens wer
den voor de onderlinge Beker-competitie
nog de volgende partijen gespeeld:

C. PelsJ. van Duijn 10, K. Nederlof
N. Rol 01, G. SchuurmanS. Davidson
10, H. VerhoefW. Schuurman 01, dr.
M. de GrootL. Bilder Jr. 10, J. Winters
J. Bilder 0—1.

Onvrijwillige weg terug

De politie van Barneveld heeft aanhou
ding verzocht van twee personen die in
Santpoort wonen en die er van verdacht
worden zich dingen te hebben toegeëigend,
die aan anderen behoren. De politie van
Velsen zal er zorg voor dragen dat de
daders in Barneveld arriveren.

Wie zijn de gelukkigen?

De prijzen van de grote „Velsen"-loterij
vielen op de volgende nummers: 1693 klok;
842 stofzuiger; 2361 klok; 3228 tafelbiljart;
2348 Jaarsma haard; 3345 slaapkamer
ameublement; 2421 kleedje; 2443 kleedje.

Film over de walvisvangst

Na de lezing met lichtbeelden door de
heer Kolkman over cle tocht van de „Wil
lem Barendsz" gehouden, is „Santpoorts
Bloei" er thans in geslaagd beslag te leg
gen op een film over déze tocht. Deze zal
binnen enkele weken vertoond worden.

Deens schip hij Vlissingen
aan de grond gelopen

Hedenmorgen is op het grote strand te
Vlissingen het Deense stoomschip „Met-
teskau" op zijn reis' naar Antwerpen aan
de grond gelopen. Sleepboot-assistentie
van Vlissingen uit is aangevraagd. De
sleepboten zullen trachten bij het schip te
komen, doch aangezien er een zxyare mist
hangt, zal dit misschien niet mogelijk zijn.

Naar wij nader vernemen zijn de sleep
boten „Blankenburg" en „Pernis" bezig het
schip los te trekken. De steven ligt 5 meter
van de laag waterlijn.

Voetbal
Engelse zege tegen Zweden

Op Hig'hbury, het terrein van Arsenal, heeft
Engeland Woensdagmiddag ten aanschouxve van
50.000 toeschouwers met 42 van Zweden ge
wonnen. Het resultaat is niet slecht voor
gasten. Twee minuten voor het einde stond het
nog 3—2. Toen greep doelman Lindbergh mis bij
een laag schot van Mortensen en de stand was
4—2, In het begin waren de Engelsen veel sterker
en overschatten hun tegenstanders, die daarna
kwamen opzetten. Mortensen opende* de scor
waarna Lawton uit een strafschop de stand op
2—0 öracht In de 23e minuijt doelpuntte Gunnar
Nordahl uit een vrije trap en vijf minuten later
vergrootte5 Mortensen de voorsprong. In de twee
de helff verkleinde Gren uit een strafschop de
achterstand en kort voor het einde werd het
4—2..

Militairen naar Hannover

Op het terrein van VTTC speelde een militair
elftal tegen AGOVV en verloor met 3—0, Dezer
dagen vertrekken de volgende zestien spelers
naar Hannover voor deelneming aan het tournooi
voor militaire ploegen.

Doel: I-luisman (Noad) en Pil (Hermes DVS).

Achter: Albers (Vitesse), Smit (VUC) en
Kolkman (Go Ahead).

Midden: v, Wanningen (Heracles), Kil (DWS)
en Van Gooi (Haarlem).

Voor: Roubos (Emma), Van Roessel (Longa),
Roozen (Haarlem), Engelsman (Quick), Van
Zandt (Achilles) en Rijvers (NAC).

Ook Onland (HBC) én Van Tuyl (Eindhoven)
reizen naar Hannover, waar de ploeg definitief
wordt samengesteld.

HANSE IN DE NEDERLANDS ELFTALCLUB.

Hanse van RCI-I is uitgenodigd deel te nemen
aan de training van de Nederlands Elftalclub ln
Den Haag.

HAAGSE IJSHOCKEYZEGE. In Den Haag
heeft.de ploeg van H'HIJC de ijshockeywedstrljd
tegen ,,De Rest van Nederland" gewonnen met

11-1.

Ajax versloeg Boldklubhen

Ajax won Woensdagavond in het Olympisch
Stadion met 4—3 van Boldklubben uit Kopen
hagen. Rust ging in met 2—2,

BINNENLAND

Hr. Ms. korvet „Batjan" is Woensdagmorgen
uit Indonesië ln Den Helder aangekomen. De
Commandant Zeemacht Nederland was op de
rede ter begroeting aan boord gegaan.

Het hoofdbestuur der Algemene BedrUfs-
bond van land-, tuin-, veen- en zuivelarbeiders
der E. V. C. heeft er bij de minister van sociale
zaken tegen geprotesteerd, dat het voorstel tot
loonsverhoging voor de landarbeiders is afge
wezen.

De procureur-fiscaal bij het Bijzonder Ge
rechtshof te Arnhem eiste levenslange gevange
nisstraf tegen een dertigjarige gewezen
Unterschar Führer bij de Waffen S.S. uit Putten.
Twee Nederlanders, die hij ter dood moest
brengen, liet hij, alvorens hen neer te schieten
hun eigen graf graven. Eén van hen wist hem
echter met de schop een klap op het hoofd te
geven en te ontkomer.

Minister Drées zal het woord voeren op de
vergadering, die op 29 November te Amsterdam
ter gelegenheid van het dertigjarig bestaan van
de Federatie voor stenografie „Groote" gehou-
d^jj wordt.

Dinsdagmorgen is een 39-jarige sloper uit
Den Haag. tijdens werk aan een bunker bij de
Waalhaven te Rotterdam, door het instorten van
een schpiltunnel bedolven geraakt en gedood.

Het was Dinsdag 50 Jaren geleden, dat de
minister van staat. prof. mr. P. J. Aalberse te
Lelden promoveerde. Van talrijke zijden had de
heer Aalberse gelukwensen in ontvangst te ne
men. De vice-president van de Raad van Staie
zond namens die Raad, waarin prof. Aalberse
zitting heeft gehad, een gelukwens. Ook ver
scheidene ministers zonden hem gelukwensen.

Hallo Columbia! Over de rechtstreekse radio
telefoonverbinding van Nederland met Argen
tinië kunnen voortaan ook gesprekken met
Columbia worden gevoerd. Op werkdagen van
16.30 tot 18.00 uur.

Te Sittard is een handelsreiziger van achte
ren aangevallen door een Individu, dat hem
van zijn portefeuille met föOO beroofde. De ver
moedelijke dader is 's nachts van zijn bed ge
licht en na verhoor in het huis van bewaring ta
Maastricht ingesloten.

HAARLEM EN OMGEVING

De afdeling Heemstede van de Partij van de

Vrijheid houdt op Maandag 24 November in het
restaurant der Heemsteedse Sportparken een
•openbare vergadering, waarop mr. G. Vonk, lid
van de Tweede Kamer zal spreken over „Hoe
staat het thans met Indië?"

De heer W. Eldering te Beverwijk is met de
ere-medaille verbonden aan de orde van Oranje
Nassau onderscheiden.

In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:

WOUT BOOIJ
en

CO ZWEMMER

Huwelijksvoltrekking 4 Dec,
's morgens 11 uur
Spilbergenstraat 1.
Tuindersstraat 97.

Vandaag 20 Nov. 1947 zijn
onze lieve Grootouders

P. HOOGERWERF
en

T. HOOGERWERF-
v. d. Does

45 jaar getrouwd.

Run biyde kleinkinderen
-• Aagje en Tryni. Smit
IJmuiderstraatweg 76.
IJmuiden-Oost.

AAN FAMILIE, VRIENDEN
EN. BEKENDEN.

Het was mij onmogelijk van
u allen persoonlijk afscheid
te nemen bij mijn onverwacht
vertrek naar het buitenland.
Ik doe het dan ook node langs
deze weg. Aan allen de harte
lijke groeten en een prima ge
zondheid

P. IJ. ROL.
Caracas, Venezuela U.S.A.
Beukenstr. 4, IJmuiden-O.

Door een noodlottig onge
val, is plotseling van ons
heengegaan ons geliefd
Zoontje en Broertje

JOPIE,
in de jeugdige leeftijd van
bijha 4 jaar

J. T. de Lange
W. de Lange-Ettema
D de Lange
Ernst.

IJmuiden, 18 Nov. 1947.

De Ruyterstraat 142.

De teraardebestelling zal
plaats vinden op Vrijdag- 21
November a.s., des namid
dags 2.30 uur, op de Wester
begraafplaats te IJmuiden.
De overlede'ne is opgebaard
in het Antonius Zieken
huis te IJmuiden-Oost,
vanwaar de begrafenis zal
plaats vinden om 2 u n.m.

Rechtsbijstand

Bur Kraneveld. Zijlweg 21.
Haarlem Tel 20707
Echtscheiding, Dagvaardingen,

Request en enz.
Kantoor 95. 's av 78 uur
Adviezen vanaf f 1

Aangeb. gem. ZIT-SLAAPKA-
MER m. pension, centr. verw.
sV. w. Santpoort-Station. Br.
L 1981 bur, v. d. blad

Wed. m. b. lft. vraagt KAMER
met gebr. van kookgelegen
heid. Te toevr, bur. v. d blad.

Te koop: een KINDERLEDI
KANT met toebehoren en z.
g. mooie traploper. Spilber
genstraat 24 Urn.

AUTORIJSCHOOL K Offen-
berg. gedipl. A, N. W. B.
instructeur. Ini. en opgave by
J, Broersen, Oosterduinweg 56
IJmuiden

Bokloot

Chevalier Eau de Cologne

Torvil

Torvil Brillantine

Kammen

Zijkammen

Pento artikelen

Rooswater

Creams (tube en potten)

Luxe dozen poeder
Sliampo (droog en vloeibaar)
Parfum in elke prijs
en vele andere artikelen.

MAISON ANNY's
Wella en Indola Permanent
Maison Anny's Phecoline golf

De Permanent zonder toestel
stroom en warmte,

Dames, en Herenkapper.
ZEEWEG 363, IJMUIDEN-O.
2 min, van bus en trein
Telef. 5.6.7.2.

SINT NICOLAAS COSTUUMS
te huur. Hofdijklaan 28. Tel.
4710, Driehuis.

Te koop 9 WITTE LEGII. en
een haan. Trompstraat 190,
IJmuiden-Oost.

TE KOOP: 1 mah, linnenkast
1 divan, 1 eikenh. naaitafel-
kastje, 1 bruine wintermantel
16-17 j., alles v. o. Harddra
verslaan 9, Santpoort-Station

Te koop: H. en D. FIETS z.
banden in g. st Esdoornstr.
19, IJmuiden-Oost.

Te koop aangeb 1ste KLASSE
RADIO, Amroh Super, 3 ban
den met volledige garantie.
Pracht geluid. Brieven L 1982
bur. v. d blad.

Te koop: maisgele DAMES
MANTEL m, 42 z, p. Beekvliet
straat 13, Santpoort.

TE KOOP: nw. v. o d. bl. la
kens pak, (uniform), 'tafel, 1
pr. hoge herensch m. 43, sjoel
bak en plunjezak. Havenkade
39, IJmulden-O

TE KOOP: 2 p, gascomfoor, 2
hengselmanden, 1 piqué sprei
1 pers. 1 ballon, grote ijzeren
pan, eiken kapstok met kleed
Annastraat 33, tussen 5-8 u.

Te koop aangeb SPIEGEL
1.70 M. by 0 80 M. Burg. En-
schedelaan 37. Santpoort.

Te koop aangeb.: wit emaille
KOLENFORNUIS. Hoofdstr.
no. 75,

SINT NICOLAASCADEAUX

Te koop: moderne koffergra-
mofoon i. z, g, st f 55, als
mede moderne bureaulamp
(paddestoel) f 17.50, Na 19 u.
H Saagev. Duinweg' 36, Sant
poort-Station.

Te huur aangeb KAMER met
keuken voor mensen z. k, of
bejaarde mensen Kanaaistr,
57 rood, IJmuiden.

Te koop: MANDOLINE met
hoes, prijs f 15. Sparrenstr, 11

Te koop mooie HOUTEN WIEG
f 45, Da Costalaan 44.

Bij de Administratie van de CENTRALE TE VELSEN
van het PROVINCIAAL ELECTRICITEITSBEDRIJF
VAN NOORDHOLLAND kan worden geplaatst een

LEERLING-SCHRIJVER (mnl)

Leeftijd Um 16 jaar.

Eigenhandig geschreven sollicitaties aan de Directie
te Bloemendaal, Ign. Bispincklaan 19 of persoonlijke
aanmelding bij de afdeling Sociale Zaken te Bloe
mendaal. Reiskosten 3e klasse worden zonodig ver
goed.

SOSIBB

Bij

slaagt U echter
op alle gebied

Wy zyn ruim gesorteerd in:

Schemerlampjes

Siervazefi

Bloempotten

Jampotten

Asbakken

Theelepeltjes

Verzilverde artikelen,

Byouterieën, zooals:

Halssnoeren

Broches,

ringen,

Armbanden enz.

In speelgoedeven vindt U voor

elke leeftyd een ruime keus

artikelen, b.v.

prachtige gezelschapsspelen

Lees. cn Prentenboekjes

Kinderfornuisjes

Auto's Trek figuren

Poppen en Dieren

Metaal bou wdoozen

Enz enz.

Ook in huishoudartikelen
brengen wij zeer nuttige ge
schenken.

Goed nieuws voor de liefhebbers
van Droste's chocolade artikelende Droste
letters zijn er weer in de bekende verpakking
en in een kwaliteit als voorheen. Een verrassing
die door ieder op prijs wordt gesteld! Maar...
doe tijdig Uw bestelling want Droste letters
zijn niet onbeperkt leverbaar.

ALTIJD WELKOM!

IAGER „het Hoofddepot
van %t, Nicolaas".

De Sint weet wat hij doet
Hy koopt by

't Is altyd goed.

In g. st, zynde HAARD
KACHEL te koop, m Olga,
t 65. Alex Bellstr 49,

HAVERMOUT
27 ct. p. Kilo

Centra Kruidenier
NEPTUNUSSTR. 36. Tel. 4997
Oud-IJmulden, bij het Thalla
Theater.

Oproep tot buitengewone

Aandeelhoudersvergadering
van N.V. Stoomsleepdlenst
„WOUTRINA I" gevestigd te
IJmuiden, te houden
Dinsdag 25 November aan de
Pirnsengracht no. 178 te Am
sterdam, des middags 1 uur.
Aandeelhouders hebben toe
gang op vertoon van hun aan-
deelen,

DE DIRECTIE.

Te huur gevraagd:

mef gebruik van keuken. Brie
ven met prljsopg. IJ 468 bur.

yaa blad,

Op lief slation te Haarlem bestaat gelegenheid tot plaatsing
van enige

LEERLINGEN LOKETTISTE

Vereisten: Mulo-, H.B.S. 3 j. c. of gelijkwaardig diplom»
geboren in 1924 of later;
lokettisten moeten op baar standplaats wonen.
Bij gebleken geschiktheid volgt aanstelling in pensioen
gerechtigde dienst.

Ambieert U deze betrekking, vraagt dan prospectus of zendt
Uw sollicitatie aan de Opleidingsschool der N.V. Neder-
landsche Spoorwegen, Hootdgebouw I te Utrecht.

GEVRAAGD

accuraaf

leeftijd 16—20 (jaar.

Schriftelijke sollicitaties aan het kantoor Melkinrichting
„VELSEN", Wijkerstraatweg 1, Velsen-Noord.

Medisch gedipl Schoonheids
specialiste
Duin en Kruid berger weg 16
tA halte Driehuis,

Dames!

Wy hebben pracht modellen,
waarnaar wy uw oude hoed

vermaken. Het ls de moeite
waard.

BREESTRAAT 163
BeverwUk