TAXI
konijnenvellen
FtrmaGlas
Kerstbomen
VOOR BOWL
Voor de Feestdagen!
Levensmiddelen BEEK
Kerstbijeenkomst
C. v.d. Meer
KERST
KAARSJES
GOTKISCHE
KAARSEN
De lager
BOWL
Gv.d.Meer
UNIQUE
GESLOTEN zijn
GROTE
WILDAVOND
Gebrs. de Ruyter
STENEN
VITA DIEPVRIES
GROENTEN en FRUIT
VERS FRUIT
C. v.d.MEER
naar OVERIJSEL
even naar
BIJ STREEFLAND
UW ADRES
RADIO
EEN fles limonade
BIJ STREEFLAND
OP 200 GRAM
BIJ STREEFLANO
WORTMAN
Voor de Feestdagen
Grote
Kerstfeestsamen komst
VERSE
GROENTEN
C. v.d. SVieer
HEDENAVOND
A. VAM HEM BEEG
P. KALIS
Nederland
Nieuws
WIE WIL
Kwekerij „Floraiia"
DINSDAG 23 DECEMBER 1947
IJMUIDER COURANT
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze Zoon
EVERT ADRIANUS
De Heer en Mevrouw
Rijbroek-Hillecamp.
Haarlem, 21 Dec. 1947.
Cremerplein 15.
Heden overleed na een
kortstondig lijden onze
geliefde Man, Vader, be
huwd- en Grootvader
PIERRE CLOTS
Echtgenoot van
Boukje Tijms,
in de ouderdom van 56
jaar.
Wed. B. Clots-Tijms
P. W. Clots
P. Clots—Kaper
J. Clots
E. Clots-v. d. Sloot
Jac. Clots
C. Clots-Veldman
B. Clots
H. O. Bakker
E. Clots
R. P. Clots
A. Clots-de Waard.
F. A. Clots
en kleinkinderen.
IJmuiden, 22 Dec. 1947.
Enschedestraat 42.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op de Wes
terbegraafplaats te IJmui
den op Vrijdag 26 Dec. a.s.
des nam. 2.30 uur.
Vertrek Huis 2 uur n.m.
Wij gaan 1ste Kerstdag
over Amsterdam, Amersfoort
Deventer, Nijverdal. Vertrek
6 uur 's morgens. Aanmelden
NEPTUNUSSTRAAT 33 rd.
IJmuiden. Tel. 4650.
Langs deze weg wens ik mijn
Ouders, Fam., Vrienden en
Kennissen', een vrolijk Kerst
feest en Voorspoedig Nieuw
jaar toe.
Huz. C. v. d. STEEN,
Brederoodseweg 86.
Santpoort.
Tijd. N. O. I.
Mijn dochtertje heeft gevom
den: een LOONZAKJE MET
INHOUD, aan de Stations
weg Velsen. Terug te beko
men tegen adv. kosten bij
Tervoort, Trompstraat 6,
IJmuiden-Oost.
VANAF
1 Januari
2al v.d Meer onze
kruidenier zijn
Wij zullen zorgen, dat U dit
besluit niet betreurt.
KENNEMERLAAN 151
Telef. 5386.
Wij hebben nog een flinke
voorraad
met Kandelaar
Kersttafelkleden en lopers
Bitterglaasjes
Limonade- en bierglazen.
Dus
TROMPSTRAAT
van vers „Winterzon" diep
vries fruit. Dagelijks ver
krijgbaar.
KENNEMERLAAN 151
Telef. 5386.
Kersen T. E. O. 210 20
Kersen Zwaardemaker
160 20
Kersen jampot 76 10
Cranberries 50 10
Appelwijn 185 25
Kersensap 250 20
Witte bessenwijn 200 20
Cassis Wijn 175 20
Californio 205 20
Vanille suiker 5 p. pakje
Telef. 4918
TUINDÉRSSTRAAT 45
IJmuiden-Oost.
voor Radio-onderdelen, Toe-
stelkasten, Stofzuigers enz. is
De Speciaalzaak.
KL. HOUTSTR. 11A Haarlem
(echte) en 1 fles Appelwijn
samen voor f 2.85 plus f 0.40
fles.
Tel. 4918.
TUINDERSSTRAAT 45
IJmuiden-Oost.
suiker of snoepbon
300 gram Koekkransjes of
cJO gram Speculaas
Tel. 4918
TUINDERSSTRAAT 45
IJmuiden-Oost
Dames!
Wij hebben pracht modellen
waarnaar wij uw oude ,h°ed
vermaken. Het Is de moeite
waard
BItEESTRAAT 162
Beverwijk
Dinsdagmiddags
winkelsluiting
GEMEENTE VELSEN
Sluiting gemeentelijke kantoren
Burgemeester en Wethouders van Velsen maken bekend,
dat de gemeentelijke kantoren op Zaterdag 27 December a.s.
voor het publiek gesloten zullen zijn.
VELSEN, 19 December 1947.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA A. J. VAN LEUSEN, lo. B.
Voor een
kunt U weer 4208 bellen
Fa. W. ZWIER EN ZONEN, Bloemstraat, IJmuiden
ONZE RECLAME
Alleen bij H. P. STEK
Stoofperen Winterjannen30 ct. p. kilo
Zoete stoofappelen 30 ct. p. kilo
Moes goudreinetten 8 pond 100 ct.
Bellefleurs voor appelbeignets 7 pond 100 ct.
Hand goudTeinetten le soort 5 pond 100 ct.
Hand goudreinetten 2e soort 7 pond 100 ct.
GROENTEN tegen marktprijs.
DE KLEINE CONCURRENT
0ELSERDUINWEG 282, IJMUIDEN-OOST
25 December le Kerstdag
v-m. 7 uur Jeugddienst
in de „Goede Herderkerk"
aan de Velserduinweg.
Spreker:
Ds. JOH. v. d. WIEL
Onderwerp:
„Het lied in donkere
nacht".
Medewerking Kerkkoor.
Verzuimt niet dit wondere
gebeuren opnieuw te beleven.
Zoete wijn per fles 4.50, 4.13, 2.95
Likeur per fles 2.60, 1.75
Appelsap per fles0.75, 0.30
Bessensap per fles 0.64
Appèlmoes per flacon 0.65
Fijnste Jam per pot0.86, 0.76, 0.71
Kippensoep T. en D. met kip. literblik 2 50
Salata met 25% olie p. fles 0.70
Fondantkransjes per 100 gram0.28
Musketkransjes per 100 gram 0.33
JACOB VAN HEEMSKERKSTRAAT 25
1 minuut van de Kennemërlaan.
WOENSDAG 24 DECEMBER a.s. 8 uur des avonds in de
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat
„LOOFT DEN HEER" zingt.
Komt allen tezamen met het gehele gezin.
DE KERKERAAD
Heden ontvangen
Karpetten 200 x 280 f 44—f 47.75; 200 x 320 f 125. Sterke
keukenlopers 50 cm breed. Deurmatjes (half cocos) f 2.75.
Wollen tafelkleden f 18.50. Terra overgordljnstof 140 cm
breed f 8.50 p. m. Salontapijten 120 x 180 f 79. Vrije verkoop.
TAPIJTHUIS H. INEKE
SCHERMERSTRAAT 26 (bij de Zjjlweg) - HAARLEM
Onderstaande zaken zullen
Zaterdag 27 December
Woensdag 31 December zullen ze
geopend zijn tot zes uur des namiddags
GEELS ,/T GESCHENKENHUIS"
Willemsbeekweg.
Fa. HOOGERDUIN,
Kennemerlaan.
Fa. DE JAGER,
Trompstraat.
LOENDERSLOOT'S WARENHUIS
Willemsbeekweg.
LOENDERSLOOT'S WARENHUIS
Kennemerlaan.
WINCO WARENHUIS
Kennemerlaan.
LEGER DES HEILS
EDISONSTRAAT
le Kerstdag 6 uur v.m. WIJDINGSDIENST met prach
tig Kerstspel (in Oosterse kledij). Toegang vrij.
10.30 uur v.m.KERSTPREDIKING Toegang vrij.
3 uur n.m.
JEUGD KERSTDEMONSTRATIE
Toegang 25 cent.
8 uur n.m. het prachtig Kerstspel
„OMAR DE VIERDE WIJZE"
(alles in Oosterse kleding). Toegang 25 cent.
2de Kerstdag 's avonds 8 uur Kerstspel
„GROOTJES KERSTGESCHENK"
door de Gezinsbond. Toegang 25 cent.
Eerste Kerstdag 7 uur v.m. STRAATZANGERS
verzamelen voor de Hervormde Kerk, Kon. WiL
helminakade. Zingt U mee?
Psalm- en Gezangboek meebrengen.
Ds. J. v. d. BERG
BELT EVEN
5386
Voor
met Kerstmis dagelijks uit
onze Diepvriesinrichting
KENNEMERLAAN 151
„Winterzon altijd vers"
Profiteert iin nog
van onze voorraad
bonvrije artikelen,
biscuits, ontbijtkoek, eierkoeken,
vanillekoekjes en bruintjes, die
wij nog vóór Kerstmis uitverkopen.
Daarna mogen deze artikelen tot 9 Januari
niet meer worden verkocht.
Op uw keuzebon van 9 Januari
komen wij als steeds weer met
verse artikelen.
in café „DE BRUINVIS" Mooie prijzen.
Geopend tot 2 uur.
Aanbevelend, J. BOERS
Wij kopen weer
tegen hoge prijzen!
TROMPSTRAAT 35 TELEFOON 4273
(achterom door de poort) IJmuiden-O.
Wij hebben een collectie
KINDERWAGENS
ontvangen, van het .bekende Hollandse
fabrikaat.
Beleefd aanbevelend
Firma G. BERENDSE EN ZN.
TROMPSTRAAT 11 - TELEFOON 4214
Voor
Uw
Kersf-
en Oudejaars-
inkopen
dus
allen
naar
Met uw extra snoep
en suikerbon eerst
even kijken bij
A. v. d. BERG
Wij hebben een mooie sor
tering choc, en suiker
kransjes voor de Kerst
boom.
Heerlijke
bitterkoekjes
250 gr. voor 150 gr. suiker
Heerlijke
boterkransjes
150 gr. voor 100 gr. suiker
of 50 gr. margarine
Heerlijke speculaas
200 gram voor 100 gr. sui
ker of 50 gram margarine
Ruime sortering wijn en
likeuren v.a, f 2.- p. fles.
Voor alle klanten
2 rol drop zonder
bon.
A.s. Woensdag geopend
tot 's avonds 10 uur
Beide Kerstdagen gesloten
Levensmiddelen-Chocolaterie
Wijk aan Zeeërweg 51 - IJm.-Oost
Op Zaterdag 27 December a.s.
worden geen vrachtstukgoederen
ten vervoer aangenomen.
Bij elke hoeveelheid te koop. Vraagt prijsopgave.
Ook nog een partij TEGELS te koop.
Fa. LORJé LELIEVELD
CYPRESSENSTRAAT 21 - IJMUIDEN-OOST
Aannemers van bik-, sloop- en grondwerk.
»n Camisoles.
WoUetl Dames Director Borst,okken,
Sn "Heren P-talons en
Kleven Dameskousen, P
moderne tinten tten, 6 punten
rrn Dames en(Heren S,aa,s, en
oo^rnVOor Dames en Heren, vrii
RegenpUP®ns voor Dames, vm
I en een treiunn,
pompstraat2
uit voorraad leverbaar, haalt U bij
TROMPSTRAAT 71 - TELEFOON 4561
De wereldvrede begint
in het huisgezin!!
Zie bij Schakel
de etalage
ZIJL WEG 82
■^fll Tj5
Ziezoo, en nu
Vasenol
Zij weet al, hoe het hoort - na
het bad poederen met Vasenol
Wond- en Kinderpoeder. Dat
geeft de huid de verloren ge-
gane vetten terug en voor
komt prikkeling en smetten.
Voor baby's is Vasenol on
misbaar. Het bevordert d»
weefselopbouw en houdt oe
huid gezond en gaaf.
Voor de laatste maal jn 1947 brengen wij nog een aantal
extra aanbiedingen.
PRACHTIGE HERENOVERHEMDEN v. b. verpakt in
cellophaan mooi Kerstcadeau.
Zeer FIJNE LINKSE DAMESKOUSEN voor slechts
2.60.
Directoires en camisoles ook in EXTRA GROTE
MATEN.
Voor kleinere figuren - ZUIVER WOLLEN FANTASIE
camisoles en directoires.
WEER NIEUWE LIBELLE-STRIJKPATRONEN
Onze BEKENDE HANDWEEFTAFELKLEDEN v.a. 6.60
En vraagt U Woensdag eens naar onze SPECIALE
KERSTAANBIEDING; dat is een echte verrassing.
P.S. Zaterdag 27 December is onze zaak gesloten; wilt
U met Uw inkopen hiermee rekening houden?
TROMPSTRAAT 8.10 IJMUIDEN.OOST TEIEF 5S32
Dagelijks
Natuurlijk „Winterzon" diep
vries
KENNEMERLAAN 151
Telef. 5386.
BOUWEN
Zuidzijde Erfpachtsgrond ter
overname beschikbaar.
PIETER VERWOERD
Tel. 4300. IJmuiden
4e Havenstraat, Zuidzijde
DROGISTERIJ HET WITTE KRUIS
D. DE CROOT - TROMPSTRAAT 168
is Zalerdag, 27 December GESLOTEN
Wij hebben dit jaar weer extra mooie bomen in alle maten
en takken groen voor versiering. Allés tegen vastgestelde
prijzen.
KRAMER
ALKMAARSEWEG 127, BEVERWIJK - TELEFOON 389(1
