Prijsverlaging!
MEUBILAIR en HUISRAAD
iVvilkG^
DAT IS VIM!
DE RUYTER'S In- en Verkoophuis
MARCELIS' KOFFIE BRANDERIJ
&!!grmef
Jhitti
Degelijk oude kwaliteit
Mavcelis heeft 't
Frieda
Waagmeester
Loendersloot's
Warenhuis
KAMER AMEUBLEMENT f 350,-
HERENHOEDEN
flinke
pngens
Administratieve
kracht (mnl.)
Ds. Lucas van Monster
A. A. Oosterwijk, arts
Net meisje
gevraagd
Luidsprekers
fi S BU,TENBAh
CO-OP
AVOND OP DE
BIBLIOLYMPUS"
Kamers BEHANGEN
meisjes
Voor uw kind
,7.
9.75
6.60
8.25
Restanten
Opruiming!
SPAART UW HUISRAAD!
IET OP DE GELE BUS MET DE DRIEHOEK
Deze week Volop BiSKWIE
Volop CHOCOLADE HAGELSLAG
zit-slaapkamer
zit-slaapkamer
„CENTRA"
„Centra Kruideniers":
DONDERDAG 8 JANUARI 1948
IJMUÏDER COURANT
6
Kustvaarder lieeft
machineschade
Het Nederlandse kustvaartuig „Violetta
Erica", dat zich 10 mijl ten Noorden van
Ouessant bevindt, heeft machineschade.
De „Violetta Erica", metende 499 bruto
register ton, is verleden jaar gebouwd.
Maandag is het van Rotterdam met een
lading stukgoed naar Bilbao vertrokken.
De coaster vaart regelmatig voor Hammer-
stein's rederijbedrijf N.V. te Rotterdam
op Spanje en Portugal en doet daarbij
meestal Antwerpen aan.
Volgens bij de rederij ingekomen berich
ten is het gelukt aan de machine van de
„Violetta Erica" een noodreparatie uit te
voeren, waardoor weer langzaam gedraaid
kan worden.
Het ligt in de bedoeling van kapitein
Heida een nabijzijnde Engelse of Franse
haven aan te doen en daar te proberen de
schade definitief te herstellen. Voor de be
manning van elf koppen bestaat geen ge
vaar.
De lieer W. Hoep
ten grave gedragen
Op de algemene begraafplaats te Aanna
Paulowna is Woensdagmiddag onder
enorme belangstelling het stoffelijk over
schot van de heer W. Hoep, die bij het
autobusongeluk bij Breezand om het leven
kwam,"""ten grave gedragen. Bij de grote
schare belangstellenden bevonden zich het
voltallige bestuur van de afdeling Anna
Paulowna van de Partij van de Arbeid,
vertegenwoordigers van het Bedrijfsschap
Sierteeltproducten, de Hollandse Maat
schappij van Landbouw, de veilingvereni
ging Den Helder en Omstreken, waarvan
de thans overledene voorzitter en veiling
meester was en de heer Folge van de af
deling algemene zaken van de NACO. Zeer
veel sprekers voerden het woord, onder
andere de heren J. Dekker en D. Lubbert
namens de gemeenteraad van Anna Pau
lowna; mr. Jonker namens de Partij van
de Arbeid; de Provinciale voedselcommis-
saris voor Noordholland, de heer De Jong
en vertegenwoordigers van dé Hollandse
Maatschappij van Landbouw; de geweste^
lijke federatie van de P. v. d. A. en de vei
ling.
Joegoslavië en Bulgarije
gewaarschuwd
Een woordvoerder van het Britse depar
tement van Buitenlandse Zaken heeft ver
klaard, dat de Britse ambassadeur te Bel
grado en de Britse gezant te Sofia instructie
hebben gekregen de Joegoslavische en de
Bulgaarse regering op de hoogte te stellen
van het standpunt van Groot-Brittannië
ten aanzien van een eventuele erkenning
van de tegenregering van generaal Markos
in Griekenland. Een dergelijke erkenning
door enig Oost-Europees land zou een „in
breuk op het internationaal recht" vormen
en een ernstige bedreiging van, de vrede
betekenen.
Ook de Amerikaanse vertegenwoordigers
in Joego-Slavië en Bulgarije hebben deze
beide landen gewaarschuwd, dat een der
gelijke erkenning beschouwd zou worden
als volkomen in strijd met de beginselen
van het handvest der UNO en een open
lijke veronachtzaming zou vormen van de
jongste aanbeveling van de algemene ver
gadering der UNO.
DECCA NAVIGATIESYSTEEM
De „Decca Navigator Company" te Lon
den heeft aan de „Internationale Navigatie
Apparaten C.V." te Noordwijk aan Zee de
exclusieve rechten van het Decca-electro-
nisch navigatiesysteem voor Nederland
verleend. In samenwerking met het Neder
landse radar-proefstation te 'Noordwijk is
de technische dienst in de Nederlandse
havens georganiseerd.
Naast de Engelse Decca-navigatie-sta-
-tions zal in het voorjaar van 1948 ook in
Denemarken een navigatie-zendercomplex
van dit systeem in gebruik worden geno
men ten dienste van het scheepvaartver
keer rondom Denemarken, zuidelijk van
Noorwegen en in het zuidelijk gedeelte van
de Oostzee. In het Kanaal en de Noordzee
kunnen schepen met behulp van dit sys
teem met een nauwkeurigheid van onge
veer 50 meter hun positie bepalen.
Het Britse ministerie van luchtvaart
heeft aan de K.L.M. vergunning verleend om
tweemaal per week met Constellations te
landen op het vliegveld Tengah bij Singa
pore. De K.L.M. verzocht om vier maal per
week, ijiaar het vliegveld is niet berekend
op zware toestellen.
CEREFM.
PREDIKING
A.s. Vrijdag 9 Jan. 7 uur:
Zaal Willcmsbcekweg 38
door
Zo juist ontvangen:
Heren- en Jongenswinter-
jassen, Herencostuums,
Kinderpakjes
KI.UMPER'S
Kledingmagazijn
RIJKSSTRAATWEG 39.
Gemeub. ZIT-SLAAPKA-
MER gezocht voor gezins
verzorgster Herv. Kerk. Evt.
met gebruik van warme
maaltijd. Liefst omgeving
Velsen-Dorp. Brieven aan
Meerweidenlaan 35 Velsen-N.
Te koop: 2 pers. LEDIKANT
met toebehoren. Pres. Kru-
gerstraat 8, IJm.
Te koop: H. en D. FIETS z.
banden in g. st. Esdoornstr.
19, IJmuiden-O.
Te koop: bl. Egypt.linn. DA
MESREGENMANTEL m. 42
en kinderl'edikantje. Bloem-
straat 98.
Te koop: kl. m. H. WINTER
JAS, donker grijs, Hagelin-
gerweg 23, Santpoort.
Te koop: BENZINEMOTOR
1 P.K. Duin en Kruidberger-
weg 64.
FERDINAND JOHANNES
HOREMAN
en
ELISABETH GLAS
hebben de eer u in kennis
te stellen van hun voorge
nomen Huwelijk, waarvan
de voltrekking zal plaats
hebben op 22 Januari te
Velsen, namiddag om haff
drie. en inzegening in de
O. K. Kerk H. Engelmundus
aan de Kon. Wilhelminakade
te IJmuiden om drie uur
vijftien.
Haarlem, Wagenmakersl. 5.
J. P. Coenstr. 131. IJm.-O.
In plaats van kaarten.
Op 29 Jan. 1948 hopen mijn
beste Oom en Tante
A, BARENTSEN
en
M. BARENTSEN-
DE RIDDER
hun 35 jarige echtvereni
ging te herdenken. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven is de wens van hun
dankbare neef
P. Barentsen.
Garoet. Ned. Ind.
Januari 1948.
29 Januari a.s. hopen onze
lieve Oom en Tante
B. BARENDS
en
M. BARENDS-
DE RIDDER
de dag te herdenken dat zij
35 jaar in de echt zijn ver
bonden. Hopende dat God
hen nog lang moge sparen,
is de wens van
Barg, Ellie en Sjom
IJmuiden-O., P. Heinstr.
De Heer en- Mevrouw RUT
TEN-DE BRUIJN bedanken
met wederkerige heilwens
voor de gelukwensen bij het
begin van het nieuwe jaar
ontvangen.
Wij danken1 U voor de
vele gelukwensen voor het
Nieuwe jaar en wensen U
weSerkerig een gelukkig 1948
J. MAC DANIëL
W. MAC DANIëL-VIS
Hiermede nemen wij af
scheid van al onze vrienden,
kennissen en zakenrelaties
bij ons vertrek naar Zuid-
Afrika.
De Heer en' Mevrouw
A. OUDSHOORN
A. OUDSHOORN-
LOOGMAN
Heden ontvingen wij het
ontstellende bericht dat
onze Zoon en Broeder
ARIE STEENHTJYSEN
op 6 Jan. 1948 in de leef
tijd van bijna 26 in
Indië is gesneuv™.
Zijn diepbedroefde
ouders en Zuster
W. Steenhuysen
T. Steenhuysen-
Rooker
Thinie.
Driehuis, 8 Jan. 1948.
De Genestetlaan 27.
bedankt voor de goede wen
sen bij de aanvang van het
nieuwe jaar ontvangen en
biedt wederkerig zijn beste
wensen aan.
voor hele of halve dagen,
Zelfstandig kunnende wer
ken. Mevr. van Andel, Burg.
Rambonnetlaan 25, IJm.
NET MEISJE zoekt nette be
trekking voor de morgen
uren, lft. 15 j. Br. L 2071 bur.
v. d. blad.
Gevraagd: NET MEISJE,
Driehuizerkerkweg 30, Drie
huis.
B. z. a. NET MEISJE 19 j. v.
d. kinderen en lichte huis
houdelijke bezigheden v. d.
of d. en n. Brieven L 2074
bur. van dit blad.
B. z. a. flinke WERKSTER
voor 2 d. p. w. „Br. L 2073
bur. v. d. blad.
HEEFT U BANDENBONNEN?
Wij leveren U uit voorraad alle merken rijwielbanden
BINNENBANDEN 1.55
BUITENBANDEN 5.55
desgewenst gemonteerd.
BimVtlNIBAl
1 "1 desgewenst ge
Haarlem, Tel. 19981
Ged. O. Gracht 11
t-o. Postkantoor
NET MEISJE zag zich gaar
ne geplaatst in nette zaak,
onverschillig welke branche.
Brieven L 2072 bur. van dit
blad.
Zeer gedupeerd. Degene, die
Dinsdagavond uit schoollo
kaal in de Kerkstraat een
FIETS HEEFT MEEGENO
MEN, wordt vr. verzocht de?
terug te bezorgen, daar z
van een invalide is. Braam
J. P. Coenstraat 41.
Te huur: ZIT-SLAAPK. m.
vaste wastafel te Santpooi't-
Dorp. Brieven L 2069 bur.
van dit blad.
Te koop gevraagd: 1 pers.
KAPOKMATRAS voor ziek
meisje, ,een goed vloerkleed
en traploper. Brieven L 2070
bur. van dit blad.
TE KOOP: als nieuw 17 M.
matting 1 M. breed, verchr.
vulkacheltje met nikkelen
kop. Rijksweg 324, Santp.-D.
Te koop: LAP STOF voor
herencostuum en luidspreker
Frogerstraat 8, IJmuiden.
P. POT
Te koop: z. g. a. n. ST. SCHE
MERLAMP, m. courantenbak
tegen bill. prijs. Zwaaij,
Vleetstraat 5. IJmuiden.
Te koop aangeb. AM. ORGEL
■pracht vulkachel v. o. 1. Ker-
kerinklaan 63, Santpoort-D.
Te koop: een in goede staat
zijnde FIETS MET MOTOR
loopt prima, merk Cach.
Duinlustparkweg 56. Sant
poort-Station.
Aangeb. ZIT-SLAAPK. met
str. w. en voll. pens. Juliana-
>ade 6 r.
'e koop: zeer goede DUITSE
'IANO merk „Uebel". Adres
furg. Enschedélaan 82, Sant-
ooort.
Te koop: gebruikte donker
blauwe HERENWINTERJAS
norm. maat. Hoofdstraat 48
Santpoort.
Te koop: leren DAMESRE
GENJAS, gevoerd, spotprijs
wandelwagentje f 19. 2 cos-
tuumjasjes bij G. Zwenne,
Meervlietstraat 60, Velsen-D.
Te koop: 1 p. zw. geklede
DAMESSCHOENEN m. 37
en zw. dameshoed, z. g. a. n.
Fultonstr. 5, IJmuiden.
NEDERLANDSE BOEKVERKOPERSBOND
afd. HAARLEM EN OMGEVING
Donderdag 22 Januari „De Leeuwerik", 8 uur
75»
(in navolging van „Radioiympus")
onder leiding van JAAP BUYS Jr.
Vra.gen door het publiek in te zenden uiterlijk 15
Januari aan
UW BOEKHANDELAAR
die U gaarne nadere inlichtingen over deze avond zal
verstrékken. Toegangsbewijzen ad 1-50 verkrijgbaar
bij alle boekhandelaren van Haarlem, Heemstede, Bloe-
mendaal. Santpoort en Beverwijk.
GEWONE stamppot wordt
een feestmaal met
DE ROOKWORST MET
DE FIJNE. ZACHTE ROOKSMAAK
Héér, 37 j. ongeh. academisch
gevormd zoekt
KAMER (S)
in besch. mil. te Driehuis of
omg. Jongere mensen genie
ten voorkeur. Geen beroeps
■pension. Br. IJ 488 bur.'van
dit blad.
f 17.50 per kamer, lev. 10 rol
behang en randen. Nieuwste
dessins. Brieven no. 9679.
Medisch gedlpl. Schoonheids
specialiste
Duin en Kruidbergerweg 16
t.o, halte Driehuls.
IJMUÏDER WASSERIJ, SNELLIUSSTRAAT 39, IJMUIDEN
Gevraagd
voor alle afdelingen.
„Centra's Zeven Stuiversweek'*
Bij HELMIG!
2 pak Pudding en 1 pak Puddingsaus 35 ct.
1 pak Julienne Soep, Honing 35 ct.
18 Bouillonblokjes 35" ct.
1 f!. Azijn Luyck's 35 ct.
1 blik Tomatenpuree35 ct.
2 pak Maizena 35 ct.
2 pak Kinderbloem35 ct.
5 pak Oetkers Bakpoeder 35 ct.
2 pak Gerstebloem 35 ct.
5 pak Puddingsaus chocolade of Vanille 35 ct.
4 pak Wennex chloor 35 ct.
5 zakjes Blauw35 ct.
Bovendien bij elk besteed bedrag van 50
cent Spaarzegels voor gratis 2 gulden
winkelwaar.
„CENTRA" KRUIDENIER
NEPTUNÜSSTRAAT 36 - OUD-IJMUIDEN
TELEFOON 4197 by het Thalia Theater
is slechts 't beste goed genoeg
Wij brengen u 'n speciale Januari-aanbieding.
Een buigzaam
flexible enkelbandje.
Dubbele zool en
prima van pasvorm
- kleur bruin -
in de maten 19 26 vanaf
65
in de maten 23— 26 vanaf
Een vlot kinder
schoentje, eveneens
flexible en dubbele
zool. Bovenwerk van
eerste klas bruin ma
teriaal.
in de maten 19 26 vanaf f.
Een hoog kinder
schoentje m. boven
werk van fijn chroom
leder. Dubbele zool
en ideale pasvorm.
Voorradig in bruin
en beperkt in wit.
i de maten 27 39 vanaf f.
Lest best I Onze
bekende ijzersterke
„schoolschoen"
Onverwoestbaar bo
venwerk en ijzer-
sterke zolen. Uit
stekende pasvorm.
Iedere dag extra koopjes!
Komt zonder verplichting tot kopen eens
binnenlopen bij
WILLEMSBEEKWEG 16-18
IJMUIDEN-OOST
unie
Geheel eikenhouten
Meeuwenlaan 2, IJmuiden Oost, Tel. 4810
jit Fornuis^
H°ecJer 9 lijk en .1
voor °nS huvV
■t is nog
't Is géén wonder, dat VIM zo veilig werkt.
VIM bestaat uit millioenen uiterst fijne mine-
raaldeéltjes - elk door een zeepvliesje om
huld! Daardoor schuimt VIM, daardoor kan
het niet krassen. U spaart Uw huisraad ermee!
Vraag dus om VIM en laat U nooit iets
anders geven! Want VIM is onvervangbaar
DE REUZENBUS IS HET VOORDELIGST
Om aan de grote vraag te voldoen vragen wij te koop:
Dus GEEN SURROGAAT
Hebt U misschien nog iets te verkopen? Ontbiedt ons dan eens.
Het verplicht U tot niets.Speciaal gehele of gedeeltelijke inboe
dels kopen wij tegen hoge prijzen.
TROMPSTRAAT 35 TELEFOON 4273 IJMUIDEN-OOST
Paul Kaiser, v. Melle, v. Delft, Victoria, Enkhuizer Koekfabriek, S.K.S.
1e klas fabrieken.
nog tegen oude prijs
Een fraaie sortering VERSNAPERINGEN, BONBONS, etc.
en natuurlijk HEERLIJKE KOFFIE en GEURIGE THEE
Huismoeders naar
TROMPSTRAAT 14
TELEFOON 4177
IJMUIDEN-OOST
Jubileum
Het zal Zaterdag 10 Jan. a.s.
25 jaar geleden zijn dat de
Heer J. Metzelaar, Konings
weg 178, Velsen-Noord zijn
loopbaan begon alls melk-
slijter.
opknappen
m l week klaar Vergroten, ver.
kleinen keren ander model
e na enz
WORTMAN
BBEESTRAAT 162
BeverwUk
Dinsdagmiddags
winkelsluiting
Heer vraagt voor direct nette
gemeubileerde
met volledig pension. Brie
ven Breejen van den Bout,
Sluiseiland, IJmuiden.
Voor 2 personen nette
gevraagd met gedeeltelijk
gebruik van keuken. Brie
ven Breejen van den Bout,
Sluiseiland, IJmuiden-Oost.
N.V. AGENTUUR EN HANDELMU., Trawlerkade
54, IJmuiden, vraagt
tussen 14 en 17 jaar.
ZEVEN STUIVERS WEEK:
1 pak Honing's Juliennesoep 35 cent
20 Bouillonblokjes 35 cent
3 pakjes Honing's Ragoutsaus 35 cent
1 fles azijn 35 cent
Vz P- Vruchtenhagel 35 cent
1 pot stroop 35 cent
4 pak Victrix puddingsaus 35 cent
Versnaperingen:
150 gram Dragees 35 cent
150 gram Toffees 35 cent
150 gram Fondant 35 cent
150 gram Melange 35 cent
Verkrijgbaar bij de
M. H. KLUFT, Meidoornstraat 2
C. v. d. MEER, Kennemeriaan 151
J. C. DE VLUGT, v. linschotenstraat 15
M. D. HELMIG, Neptunusstraat 36
Kantoorbediende (vr.)
goed kunnende typen, leeftijd 18 a 20 jaaT.
Schriftelijke soli, met uitv. inlichtingen, schoolopleiding enz.
I. C. HAAN, Compl. Meubilering, Barteljorisstraat 3941,
Haarlem.
Gevraagd op kantoor voor spoedige
indiensttreding
Aanvangsaiaris 170.per maand
Brieven 13 489 bureau van dit blad.
GEMEENTE VELSEN
Burgemeester en Wethouders der gemeente Velsen roepen
sollicitanten op naar de betrekking van
een jeugdige hulp-bode
ten raadhuize. Aanstelling geschiedt op arbeids-contract.
Sollicitaties te richten aan Burgemeester en Wethouders,
uiterlijk tot 15 Januari 1948.
