Jams
Boekhouder
immi
Huiskamer meubilair
„Nat Gonella"
Voor Bowl
Voor een Taxi, Tel.
SLMNBIIRGSBANK
flinke meisjes
/UI.
„De Matador"
C.D.K.-ambtenaar stal kolenbonnen
Laat Uw meubels,
C.J. Popping
föehanq.
Wildschut""* o
Luidsprekers
RUBBERSTEMPELS
Jn. de Roos, Beverwijk
markies of zonnescherm
Eerste IJmuidense
Markiezenfabriek
HERSTEL VERMOGENSOVERGANG
RI.JKSM4RKEMED
huishoudelijke
artikelen
„Het Geschenkenhuis
koffie Nicmeijers thee
GROOTBOEK 1946
Een prima Overhemd
HUWELIJK
„MENTOR"-
SOLIDOX
Nette jongen
gevraagd
WOENSDAG II FEBRUARI 1948
IJ M ii L B
NT
Te vernietigen coupures verdwenen in
de zwarte handel
„Ik wist, dat reeds enige tijd op hét bureau
van het Centraal Distributiekantoor in de
Smedestraat bonnen gestolen werden, maar
omdat de bonnen daar vernietigd worden,
waren de diefstallen moeilijk te achter
halen" zei de officier van Justjtie Maandag
middag tijdens zijn requisitoir tegen de 37-
jarige gewezen distributie-ambtenaar M.
K., die wegens het onbevoegd voorhanden
hebben en ten verkoop aanbieden van ko
lenbonnen, vtftr de Haarlemse economische
rechter zich moest verantwoorden.
K. had begin December bonnen voor 150
mud kolen, die vernietigd moesten worden,
in zijn zak gestoken," omdat een kennis hem
gevraagd had of hij niet wat „bonnetjes
achteroverdrukken" kon. Deze kennis had
de bon'nen verkocht en K. een gedeelte van
de opbrengst ter hand gesteld.
Naar de officier releveerde, werden bij
een huiszoeking bij K. een nieuwe piano,
een nieuwe radio en een biljet van duizend
gulden aangetroffen. De officier die niet
te spreken was over het feit, dat K. ook
nog consumentencrediet had gekregen
zag daarin aanleiding om te veronderstel
len, dat K. zich al eerder aan bonnendief
stal had schuldig gemaakt. Hij evenals
zijn broer' werd hier trouwens reeds
enige tijd van verdacht.
De eis was 7 maanden onvoorwaardelijke
en 4 maanden voorwaardelijke gevangenis
straf.
Mr. Bruch pleitte clementie. De econo
mische rechter mr. Bijleveldt veroordeelde
•conforrp de eis.
Tegen de „kennis" die de bonnen had
verkocht, een zekere A. v. d. W., werd zes
maanden geëist. Na mr. Roggeveens plei
dooi deed mr. Bijleveldt er 3 maanden af.
Wielrijden
Schulte eu Boeyen leiden
in de Antwerpse zesdaagse
Het Nederlandse koppel Schulte—Boeyen,
dat Zondagavonod een achterstand had van
een ronde in de Zesdaagse te Antwerpen was
Maandagavond na de sprints bijzonder op
dreef en nam de leiding over. Om twaalf uur
vannacht was de stand:
1. Schulte—Boeyen 22 pnt.; op een ronde:
2. Bruneel—Naeye 113 pnt.; 3V Kint—Depre-
domme 42 pnt.; 4, LapébieSérès 39 pnt.; 5.
AflriaenssensBruyland 28 pnt.; op twee
ronden: 6. Carrara—Goussot 85 pnt.; op drie
ronden: 7. Van SteenbergenOckers 56 pnt.;
8. Thijssen-JDepauw 48 pnt.; 9. SomersAcou
35 pnt.; op vijf ronden: 10. StromArnold 29
pnt.; 11. De Kuyscher—Peters.
In 75 uur legden de -renners 1807.375
k.m. af.
Sport in 't kort
HAARLEMSE DAMCLUB—DAMCLUB
„OOSTZAAN". Te Amsterdam is een be
slissingswedstrijd gespeeld tussen de hoofd-
klasseploegen der Haarlemse Damclub en
Damclub „Oostzaan" voor de bezetting van
de tweede plaats in de hoofdklasse. Deze
ontmoeting eindigde in een voorlopige 10—6
overwinning voor „Oostzaan". Het eindresul
taat wordt vermoedelijk 119 voor „Oost
zaan", waardoor laatstgenoemde vereniging
zich plaatste in de demi-finale om het club-
kampioenschap van Nederland hoofdklasse.
SCHEEPVAART
K. H. L. Cordoba, 9 Febr. van Vigo (uit
reis) Merwedè, 9 Febr. van Santos naar San
Francisco do Sul (uitreis).
MIJ. NEDERLAND. Mapia. 10 Febr. te
Londen van Indië.naar Amsterdam. Oranje,
9 Febr. van Batavia naar Singapore. Poelau
Laut, 10 Febr. te Soerabaja van Makassar op'
weg naar Batavia.
K. N. S. M. Niobe, 10 Febr. te Amster-
dm van Kopenhagen. Trajanus, 9 Febr. van
Oran naar Algiers. Ardèa, 8 Febr. te Gandia
van Antwerpen naar Valencia. Belos, 8 Febr.
van Gibraltar naar Barcelona. Cottica, 6
Febr. op weg van Madeira naar Paramaribo.
Euterpe, 7 Febr. van Vigo naar Amsterdam.
Ganymedes, 7 Febr. van Montevideo naar
Santos. Helder, 7 Febr. te Liverpool van Ma
deira naar Antwerpen. Hestia, 7 Febr. van
Paramaribo naar Antwerpen. Odysseus, 8
Fe bi", van Fiiime naar Lipari. Orestes, 7 Febr.
van Dublin naar Amsterdam. Titus, 7 Febr.
te Valencia van Amsterdam terug naar Hol
land. Van Ostade, 8 Febr. te Paramaribo
Trinidad.
VINKE EN CO. Loppersum, 9 Febr.
Gibraltar gepass. van Rotterdam naar Sfax.
OCEAAN. Polydorus, 7 Febr. te Port
Said van-Amsterdam naar Batavia.
Grote vaart.
Delftdijk, 5 Febr. van Vancouver te New
Westminster. Douro. 3 Febr. van Aruba te
Curagao. Flevo, 4 Febr. van Guayaquil te
Cristobal. Japara, 4 Febr. van Portland Or
te Seattle. Lissekerk, 9 Febr. van Cuddalore
te Colombo. Leopoldslcerk, 8 Febr. van
Shanghai te Hongkong. Luna, 5 Febr. van
Mobile te New- Orleans. Lutterkerk, 9 Febr.
van Bombay naar Aden. Maaskerk, 9 Febr.
van Plymouth naar Havre. Marken, Rotter-,
damJava, 5 Febr. van Penang naar, Singa
pore. Meerkerk, 8 Febr. van Singapore te
Manilla. Meliskerk, 8 Febr. van Dakar naar'
Freetown. Modjokerto, RotterdamJava, 9
Febr. te Marseille. Moebai, LiverpoolBalik-
papan, 6 Febr. te Ferrol. Molenkerk, 9 Febr.
van Yokohama te Shanghai. Noord wijk,
HuelvaNederland, 8 Febr. dwars van Lissa
bon. Saidja, *5 Febr. van Singapore naar Miri.
Sumatra, JavaNew York, pass. 9 Febr.
Malta. Tegelberg, 5 Febr. van Hongkong naar
Shanghai. Tjibesar, 5 Febr. van Hongkong n.
Manilla. Tjipondok, 6 Febr. van Soerabaja -té
Sydney. Van 't. Hoff, 6 Föbr. van New York
te New Orleans. Veendam, 8 Febr. van Ber
muda haar New York. Axeldijk, 9 Febr. te
Houston. Alcyone, 9 Febr. van Grand Bassa
te Monrovia. Breda, 8 Febr, van Tocopilla n.
Valparaiso. Helicon, 9 Febr. van Pemarara
te Port of Spain verw. Lutterkerk, 9 Febr. v.
Bombay naar Aden. Modjokerto, Rotterdam
Java, 9 Febr. te Marseille. Polydorus, New
port MonMakassar. 9 Febr. te Suez. Prins
Alexander, RotterdamAlexandrië, pass. 9
Febr. Ouessant. Prins Maurits, JaffaEnge
land, pass. 9 Febr. Malta. Stad Vlaardingen,
8 Febr. van Bermuda naar Newport News.
Stentor, 9 Febr. van Jaffa naar Tel Aviv.
Sumatra, Port SaidHalifax, pass. 9 Febr.
Malta.' Triton, 8 Febr. van' Curagao naar
Vumana. Blijdendijk, AntwerpenNew York,
pass. 9 Febr. Wight. Congostroom, West
AfrikaAmsterdam, 9 Febr. ter hoogte van
Oporto gesignaleerd. Joh. de' Witt, Amster
dam-Batavia, pass. 9 Febr. Socotra. Kerto-
sono, JavaRotterdam, pass. 9 Febr. 21 uur
Finisterre. Kota liften, 10 5"ebr. 3.45 uur van
Java te Rotterdam. Laurenskerk, Rotterdam
Calcutta, 9 Febr. te Marseille. Marken, Rot-'
terdam—Java, 8 Febr. te Singapore. Molen-
kerk, JapanRotterdam, 10 Febr. van Shang
hai. Stad Maassluis, 10 Febr. van Philadelphia
te Amsterdam verw. Tamo, RotterdamBue
nos Aires, pass. 10 Febr. St. Vincent. Van dei-
Waals, 10 Febr. van Rotterdam naar de Per
zische Golf. Blommersdijk, 7 Febr. van New
York naar Rotterdam. Blijdendijk, Antwer
penNew York, pass. 8 Febr. 15.15 uur Vlis-
singen. Ossendrecht, 7 Febr. van Sfax te Am
sterdam. Prins Fred. Hendrik, 8 Febr. van
Tel Aviv te Liverpool. Prins Willem van
Oranje, JaffaEngeland, 8 Febr. 340 mijl
West van Jaffa. Rosa Smith (charter Anth.
Veder), PalestinaBelfast, pass. 8 Febr.
Finisterre.
KLEINE VAART.
Agiena, 7 Febr. van Fowey te Par. Arak, 8
Febr. van Lissabon naar Tanger. Bill S, 8
Febr. van Antwerpen naar Yarmouth. Borneo
7 Febr, van Newport Mon te Falmouth. Bree
Helle, 6 Febr. van Lissabon naar Rotterdam.
Celebes Febr. van Viann-a naar Valencia.
Crescendo, 7 Feb.r. van Newport Mon naar
Douglas. De Ruyter, 7 Febr. van Swansea te
Londen. Depa, 8 Febr. van Port Houstock
naar Sh-orefoam. Echo, Dublin-Pernis, pass. 8
Febr. Lizard-. Ferocia, 8 Febr. van Rotterdam
te Oran. Hada, 7 Febr. van Malmö naar Rot
terdam. Ha-st I, 8 Febr. van Swansea naar Du
blin. Hellevoetsluis, 7 Febr: "Van Gothenburg
te Hamburg. Hoogland, 7 Febr. van Terneu-
zen te Blyth. Import, 9 Febr- van Abo te
Antwerpen. Java, 8 Febr. van Swansea naar
Garston. Leuvehaven, 8 Febr. van Rotterdam
te Kopenhagen. Lillimore (charter), 7 Febr.
van Kopenhagen naar Thorshavn. Mercurius,
7 Febr. van Rotterdam te Swansea. Mies; 7
Febr. van Hamburg naar Kingslynn. Nieuw-
aal, 7 Febr. van Ostende te Esbjerg. Oise, 7
Febr. van Antwerpen naar Parijs. Oranje, 9
Febr. van Lysekil te Dordrecht. Seaham, 7
Febr. van Rotterdam te West Hartlepoll.
Trefle, 8 Febr. van Vlissingen te Colchester.
Urmajo, 7 Febr. vanBlyth naar Exmouth.
Van Gelder, 7 Febr. van Niet te Londen.
Virgo, 7 Febr. van Port Talbot te- Londen.
Att S, 10 Febr. van Rotterdam naar Bilbao.
Bardal (charter), 8 Febr. van Valencia te Ma
laga. Bill S, 10 Febr. van Great Yarmouth te
Antwerpen. Elisabeth (RKC) 9 Febr. van Ant
werpen te Gothenburg. Fiat, 9 Febr. van Rot
terdam te Dordrecht. Nieuwaal, 9 Febr. van
Esbjerg naar Ostende. Spica, 9 Febr. van
Jersey naar Teignimoutfa-. Tercia, 9 Febr. van
Plymouth naar Newlyri. Vrede, 9 Febr. van
Gothenburg te Lubeck. Zeemeeuw 9 Febr. van
Rotterdam te Londen.
SLEEPBEDRIJF
Slbt „Poolzee" met dok, van Karachi naar
Buenos Aires, 7 Febr. 23'18" Zd. en 22'56"
West. Slbt. „Tyne" met dok, 9 Febr. van Co
chin naar Buenos Aires. Slbt „Witte Zee"
met dok,Vizagapatan naar Buenos Aires, 6
Febr. op 29'15" Zd. en 38.00" Oost. Slbt. „Gan
ges" met Simon van Utrecht. 7 Febr. te Cris-
tiansand. Slbt „Zwarte Zee" met tanker 77,
8 Febr. van Suez naar Philadelphia.
Hoogwatertijden.
Woensdag 11 Februari: 3.55 16.06 uur.
Donderdag 12 Februari: 4.33 16.43 uur.
Dinsdag 10 Februari kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Johan Van Oldenbarne-
veldt van Batavia. Niobe van Kopenhagen.
Marietje Beumer van Delfzijl. Stad Maas
sluis van Philadelphia. Rempang' van New
Orleans. Akershus van Christiansund (voor
Papierfabriek). Johanna van Vestanvik. Ar
thur Stove van Antwerpen. Kaap Falga van
Gothenburg. Greenhave Trails van Balti
more. Carossa' van Rotterdam. Orestes van
Dublin. Psara van Hampton Roads.
Vertrokken zijn: Grebbestroom naar Huil.
Zaan naar Lübeck. Tilly naar Karlstadt. St.
Concerten van moden»
Nederlandse kamei.inJ
Dank zij de prijzenswaardige acllv
van een klein comité zullen 'de Baan
muziekliefhebbers in April en Mei k
kunnen maken met enige belangwekk^
werken uit de hedendaagse Neder!
kamermuzieklitteratuur.
Het comité, dat bestaat üit ds. A
Biemen, dr. Th. de Crauw, prof. dr ij
Fokker, H. W. van Kempen, Mart j iJ
sen, H. D. Vooren en P. Zwaanswijk'
dat de programma'svan de -
Haarlem over het algemeen' aan°eenz!{J
eenzijdigheid lijden. Aan uitkeringen,;
de bekende klassieken is geen mi
maar werken uit de twintigste eeuw y
men minder vaak, om- van de hedenda J
muziek nog maar te zwijgen. *1
Om deze noodlottige cirkel te doorbJ
roept het comité de muziekminnaars od
het bijwonen van een drietal concerted
op de Donderdagavonden 15 en 29 AmJ
13 Mei gegeven zullen worden.
Op deze concerten, die een beslotenJ
rakter zullen dragen, worden werken t'
gevoerd van Willem Pijper (vijfde slJ
kwartet, kwintet voor blazers en Sk-'
voor fluit en piano), Guillaume LaJ
(Tweede strijkkwartet), Marius FkJ
(Kwintet voor blazers) en Sem DhJ
(drie pianostukken).
Het Sweelinck-kwartet en het Haai
blaaslcwintet, alsmede de pianist Piet Kr
ting hebben zich bereid verklaard
composities ten gehore te brengen,
voeringen zullen slechts kunnen i'
op voorwaarde, dat er tenminste
deelnemers zijn.
John Victory naar Bremen. B. L. PhalsJ
Vinga. Ornen naar Limham. Diana V iv
Huil. Fauvette naar Londen. Stad Leider.
Antwerpen. Hövding naar Kopenhagen Ik
gestroom naar Rotterdam.
b. z. a. voor het bijhouden
uwer boeken event, belasting
zaken, bill. cond. Adres te
vern. bur. v. d. blad.
Divans, Wasmachines vak
kundig nazien door de Meu
beldokter. Lijmen, beitsen,
reparaties zo goedkoop mo
gelijk. Wij hebben nog prima
stof voor uw' stoelen. Haast
u, want het is beperkt. Zendt
ons even een briefkaart en
wij zijn terstond bij u.
Vlugge en nette bediening.
WESTER PARALLELSTR. II
Velsen-Noord.
vanaf f 0.65 pei rol. nieuw
ste dessins.
billijke be-
hanglonen.
gWOniflGinRICMTIUCs
DOVERSTRAAT 12
hk. Lorentzkade Haarl.-Z.W.
Te bereiken Bus 4.
WERK GEZOCHT voor
tons vrachtauto bij aanne
mer of -iets dergelijks. Br.
L 2178 bur. v. d. blad.
Ruilen: MOOIE WONING
kamer-keuken en bijkeuken,
3 slaapk. plat en grote zon
nige tuin, omgeving Water
toren voor grotere woning.
Adres bur. v. d. blad.
Heer op leeft, zoekt KOST
HUIS in bezit van eigen bed.
Br. L 2175 bur. v. d. blad.
Wie helpt nette jongeman
aan een eenv. ZIT-SLAAP
KAMER met pension. Brie
ven L 2177 bur. v. d. blad.
WITTE VL. REUS ter dek-
king. Lagerstr. 3, IJm.-O.
GRATIS AF HALEN hondje
6 mnd. oud. v. d. Helststraat
5, IJmuiden-O.
Te koop: nw. br. DAMES-
SPORTSCH. m. 41 wegens
te kl. gekocht. Lmdenstr. 17.
op elk gebied leverbaar,
binnen enkele dagen.
BERKENLAAN 32.
Meubelen, Naaimach., Zol
deropruimingen, enz. koopt
HAZEVOET, Koningstraat 48
Haarlem. Tel. 17308.
HUB» EE lil HAftl» LOTIOfel
Te koop: 1 p. hoge bruine
KINDERSCHOENEN, m. 24.
Iepenstraat 20.
Te koop. z. g. a. n. KINDER
BOX met vloer. Esdoornstr.
no. II.
Te koop z. g. a. n. 1 pr. DA
MESSCHOENEN, m. 40, in
gebouwde steunzolen 10.
Huygensstr. 23, IJm.-O.
Aangeb. STUDIEPIANO, bil
lijk. Da Costalaan 54, Drie
huis.
WANDELWAGENTJE te k.
25. Bloemstraat 53, ach
terom.
Te koop een nieuwe HAARD
KOOKKACHEL, m. „Davo"
Adres te vernémen bur. van
dit blad.
Te koop voor geldbelegging
3 ARBEIDERSWONINGEN.
Bevr. Alex. -Bellstr. 53, IJm..
Te koop: KINDERLEDI
KANT JE, 1 box, 1 divan
plank. Edisonstr. 27, IJm.
LEVENSMIDDELENBEDRIJVE»!
Wilt 'U dit jaar verzekerd zijn van een
vraagt -dan nu reeds offerte bij de
MIDDENHAVENSTRAAT 41 - IJMUIDEN - TEL. 4108
BEKENDMAKING
Wijziging Algemene Politieverordening
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen, overeen
komstig artikel 203 der Gemeentewet, ter openbare kennis,
dat voor een ieder, van heden af, gedurende drie maanden,
op de secretarie dezer gemeente ter lezing is nedergelegd,
een bij Raadsbesluit van 9 December 1947 vastgestelde ver
ordening tot wijziging der Algemene Politieverordening der
gemeente Velsen.
Bovenvermelde verordening treedt in werking op dezelfdfe
dag als de Bouwverordening der gemeente Velsen, vast
gesteld bij Raadsbesluit van 9 De'cember 1947.
VELSEN, 7 Februari 1948.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,,
de Seeretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA M. M. KWINT
De termen, waarbinnen iedereen verplicht Is
Dij de Nederlandsehe Bank N.V- aangifte te
doen van de hem bekendegevallen, datNeder-
lands vermogen, in welke vorm ook, tussen
31 Maart 1941 en 7 Mei 1945 in eigendom
is overgegaan op niet-vijanden, die in ge
noemde periode woonachtig waren in het
Rijksmarkengebied Duitsland en ingelijfde
gebieden) is verlengd tot 1 April 1948.
Niet voldoen aan de verplichting is strafbaar.
Aangifte-formulteren zijn kosteloos ver
krijgbaar bij de Nederlandsehe Bank N V
te Amsterdam.
Voor goede
kunt U altijd nog het beste naar
gaan.
WILLEMSBEEKWEG 52.54
Ook verkoop op Consumentencred-iet-bonnen en Voor-
zorgzegels.
2 Fauteuils en 4 stoelen vanaf f 157.
unie
MEEUWENLAAN 2 - TELEFOON 4810
Door „Nat Gonella" zijn mondorgels ver
kocht, w.o. Höhner v. f 1.50, f 5.f 6.50,
f 7.50 en f 10.
Van de overheid mogen wij thans alleen
ITALIAANSE MONDORGELS verkopen voor
de prijs van f 9.75.
Muziekhandel
TROMPSTRAAT 121
Tienduizenden bezitten
reeds dit prachtige Luchtvaart-Album en sparen
hiervoor de mooie vliegtuigplaatjes. Deze plaatjes
zijn verkrijgbaar op waardepunten verpakt bij
Niemeüer's pittige Paarsmerfy-Koffie en geurige
Gala-Thee. Dat is dus dubbel genot; U geniet
vanNiemeijer's Koffie en Thee en verzamelt boven
dien de mooie plaatjes voor Uw album.
Zolang de voorraad strekt zijn de
- albums cl F. 2.85 verkrijgbaar bij
xjto kruidenier.
irati te qznitfea>
Verhandeling van Inschrijvingen
3% Grootboek 1946 is van 11
Februari af mogelijk. Gaarne zullen
wij onze bemiddeling bij aankoop
verlenen, ook voor inschrijvingen
welke bij Spaarbanken e.d. zijn
verkregen. Te onzen kantore
worden alle inlichtingen verstrekt.
N'
DEVIEZENBANK
HAARLEM, TEL. 13370, SCHOTERWEG 3
ROTTERDAM AMSTERDAM
DORDRECHT DEN HAAG
MAASSLUIS SCHIEDAM
VLAARDINGEN IJSSELMONDE
WESTMAAS (AGENTSCHAP,
maken wij voor U van Uw coupon stof
FT T'FIR9^ HERENMODEHUIS
JI—IJl—u KENNEMEEjLAAN IM
GEVRAAGD
voor alle afdelingen. Prettige werkkring, reisgeld
wordt vergoed-
Wasserij HOEK EN VAART, Bloemendaalse-
straatweg 17, Santpoort-Station.
LAAT U INSCHRIJVEN ALS LID
der Protestantse Begrafenis Vereniging
Contributie voor het gehele gezin 50 ct. pex Jaar
Lnl J. MEIJER (Aanspreker), Fazahtenlaan 3, IJmulden-O.
Tel. 4576
Uit voorraad leverbaar
(op vergunning)
MATRASSEN mei
BIN N EN VERING
De bekendste Hollandse en
Engelse merken
PEERLESS
PARAMOUNT
SLEEPWELL
KR.UISSTRAAT Tl
HAARLEM
TELEFOON 11491
canal
10
^11 I II 11 PW—
In voorraad:
HERENCOSTUUMS
Gr. sortering, 'alle maten.
WINTERJASSEN
JEKKERS DEMI'S
BROEKEN
JAPON, en
ANDERE STOFFEN
Grote keuze
ANEGANG 21 HAARLEM
Tel. 13438
1
Als U werkelijk een gelukkig
huwelijk wenst aan te gaan,
wendt U dan iri vol ver
trouwen tot:
Bemiddelingskantoren In
Den Haag. Pomonalaan 80,
Tel. 393848, en Amsterdam-
Z., Beethovenstraat 18, Tel.
21747, één der grootste en
meest betrouwbare organi
saties op dit gebied, met
zeer vele relaties in alle
besphaafde kringen door het
gehele land. Mensenkennis
en ervaring, gepaard gaande
met uiterst zorgvuldige in
dividuate behandeling,waar
borgen U de grootste kans
op succes. Kostel. inl. wor
den U gaarne, onder strikte
geheimh., in blanco couvert,
toegezonden.
Spr.uren dag. 9.30-12.30
beh. Zat.; 'savonds Ma., Di.,
Wo. 7-9 en volgens afspraak.
Geen bemiddeling aan heren
zonder positie of inkomen.
TANDPASTA
L. Brandwijk, Kruideniers
waren, Kennemerlaan 38,
IJmuiden.
naar BOBS!
keuze uit 8 soorten fruit
KENNEMERLAAN 32 TEL. 4331 IJMUIDEN
Mevr. Ria Hetcrse
ZEEWEG 271, IJMUIDEN (O.)
Med. gedipl. schoonheidsspecialiste
Massage Electr. ontharingen
Manicure Pedicure
by geen gehoor
Fa. W. ZWIER EN ZN.
BLOEMSTRAAT 33 - IJMUIDEN
