IJmuider Courant | 1948 | 4 maart 1948 | pagina 5

c

3

Zwak spel van voetbalploegen
in Rotterdam

Euwe verloor door tijdsoverschrijding

De industrie en nijverheid in Haarlem

donderdag

4 MAART 1948

(Van onze sportredacteur)

Bezoekers van de Woensdagmiddag
i_ het Stadion Feyenoord te Rotterdam

sneelde voetbalwedstrijd tussen
K'loB Nederlandse A en B-ploe-
In zullen zich afgevraagd hebben hoe
de keuze-eom missie het Neder-
i nds elftal voor België samenstellen,
uit soel was zeer teleurstellend, vooral
van de A-ploeg.

Tnch is na afloop een elf tal-gevormd, dat
volcfende week in Antwerpen bezield
17iin met een bijzondere geest, waarmee
vermoedelijk succes geboekt zul worden,
w i schrijven dit niet uit optimisme, maar
st de wetenschap, dat de landenwedstrij-
Ifpn in een aparte sfeer gespeeld worden.

Na het spel van gisteren was te ver-
Jrhten dat Kraak, Schijvenaar, Möring
n De Vroet op de plaatsen in de achter-
loprfP of middenlinie opgesteld zouden wor-
Sn De iJmuidenaar heeft het bijzonder
ftruk gehad, omdat het B-elftal het meest
de aanval is geweest en hij toonde een
Kptrouwbaar doelman te zijn, hoewel hij
e- de gelegenheid kreeg staaltjes van
"iii kunnen te tonen. Aan de andere zijde
Smd De Munck van de Sittardse Boys on-
?pr de lat, die het veel rustiger had.

Schijvenaar was de enige speler, die
werkte alsof er een officiële wedstrijd ge-
«neeld werd,Hij stak ver boven de anderen
„U en onderbrak menige aanval. Terlouw
van DCV., dié deze middag naast hem
was opgesteld, was minder op dreef,
mneeliik door een blessure, vyelke hij
S het begin opliep. In de tweede helft
verliet hij het veld en werd vervangen door
t ssschuit. Schijvenaar ging naar de links-
achteralaats. Het backstel bestond uit ach
terspelers, die op elkaar zijn ingesteld,
echter niet voldoende in het stopperspil-
- gvsteem, dat het Nederlands elftal speelt.
eibers en Spel in de andere ploeg waren
Coede spelers, die het echter minder moei
lijk hadden tegen de voorhoede, van A. Aan
Spel is de gelegenheid geboden de links-
achterplaats te bezetten, een keuze, welke
hii na het spel van gisteren verdient.

In de middenlinie keren Möring en De
'Vroet in de Oranjeploeg terug, evenals
de Amsterdammer Stoffelen, daar Kam-
■meijer van Be Quick tegengevallen is,
Beenhakkers van N.A.C. viel meer aan dan
men van een stopperspil verwachten mag.
De linkshalf Fa.iger van D.W.S. was vol
doende.

Het bezetten van de rechtsbuitenplaats heeft
moeilijkheden opgeleverd. De candidateri
Engelsman (Quick) voor de pauze en Nas
(V.V.V., Venlo) na de hervatting, hebben
een kans gehad. Aanvankelijk was de Nij-
megenaar in actie en deed met Rijvers/goed
werk, maar later, toen laatstgenoemde de
kleedkamer wegens een blessure moest op
zoeken, zakte hij af. Nas verrichtte niet
veel, kon niet voorzetten en plaatste hoek
schoppen slecht voor doel. Aan de andere
zijde toonde Van der Tuyn van Hermes
een uitnemende kracht te zijn, die snelle
aanvallen opzette en de bal behoorlijk voor
zetje. De keuze ls toch niet op hem geval
len. De opstelling in de wedstrijd tegen
Zwitserland is gehandhaafd, zodat Lenstra
weer rechtsbuiten is.

Rijvers heeft goed gespeeld in internatio
nale ontmoetingen en verdiende hei-kozen
te worden. Gaarne willen' wij ook Schaap
van 't Gooi aanbevelen, die actief optrad
en harde schoten loste. Wilkes, Lenstra en
Drager waren deze middag niet in vorm,

maar hebben weer 'n plaats in de vertegen
woordigende ploeg gekregen. Eerstgenoem-
den zullen zich wat gespaard hebben voor de
belangrijke competitiewedstrijden van hun
clubs op Zondag a.s. Van Dijk, die tegen.
Zwitserland de linksbinnenplaats bezette,
deed zijn best, eerst in de B- en na de
pauze als invaller voor Rijvers in de A-
ploeg. Het resultaat is dat hij herkozen is
als linksbinnen. Middenvoor Rozenburg
(Neptunia) en linksbuiten Mulders van
P.S.V. zullen een plaats krijgen in de ploeg,
die met Pasen in Londen speelt.

Na deze bespreking over de spelers kun
nen wij over de wedstrijd kort zijn. De B-
ploeg was het meest in de aanval, doch
slaagde er niét in Kraak te passeren. Tegen-
de verhouding gaf Schijvenaar even voor
rust uit een strafschop .wegens hands, zijn
ploeg de leiding. Spoedig na de hei-vatting
bracht Schaap de partijen op gelijke voet.
Binnen een kwartier bracht Van der Tuyn
met een fraai schot de stand op 12. Het
B-elftal bleef in de meerderheid, doch
Schijvenaar en Kraak keerden het gevaar.

De strijd was niet aantrekkelijk door het
slappe spel van de A-ploeg, vooral na de
pauze.. Mogelijk, was het ontbreken van een
officiëie tegenpartij de oorzaak, dat de A-
ploeg zich minder inspande dan het andere
elftal, waarvan de spelers de kans hadden
in het Nederlands elftal gekozen te zullen
worden.

De 9 Mezen

„Haarlem-suite". Zondag werd op een
concert van het Maastrichts Stedelijk Orkest
een eerste uitvoering gegeven van de „Haar
lemsuite" van Herman Strategier.

Deze „Haarlem-suite" is ontstaan uit een
suite voor twee piano's. Strategier compo
neerde het werk in 1945 na de bevrijding te
Haarlem, waar hij geëvacueerd was en hij
droeg de verschillende delen van de suite
aan zijn Haarlemse vrienden op.

Orson Welles in Othello. Engelands
beroemde „Old Vic Company", die dit jaar
op het internationaal festival voor muziek
en, dramatische kunst te Edinburgh voorstel
lingen zou geven, heeft zijn plaats afgestaan
aan „The American National Theatre
Academy", die Shakespeare's „Othello" met
Orson Welles in de hoofdrol ten tonele zal
brengen.

Gift. Aan het slot van het internationale
congres van scenarioschrijvers, georganiseerd
door het syndicaat van Franse scenarioschrij
vers, heeft Sir Alexander Korda een gift van
frs. 100.000 aan dit syndicaat doen toekomen
om van zijn belangstelling voor de Franse
film blijk te geven.

- Loqis Jouvet op tournée. Dezer dagen
gaat Louis Jouvet met zijn gezelschap scheep
voor Egypte. Jouvet en de zijnen zullen een
uitgebreide tournée maken naai- Italië.
Oostenrijk^ Duitsland en Polen.

Op hun répertoire staan: Molière, La
Fontaine, Giraudoux en Jules Romains.

Hardnekkig. Tn Mei begint de Franse
regisseur Jean Delannoy zijn moderne ver
filming van.Faust.

Dfe hoofdrollen worden vertolkt door
Michèle Morgan en Jean Marais.

Delannoy wordt bij dit werk geassisteerd
door Jean Cocteau en Georges Neveux.

Het Nederlands elftal is als volgt samengesteld:
KRAAK
(Stormvogels)

SCHIJVENAAR

(E.D.O.)

DE VROET

(Feyenoord)

LENSTRA RIJVERS

(Heerenveen) (N.A.C.)

MÖRING

(Enschede)

WILKES

(Xerxes)

Reserves zijn: De Munck (Sittardse Boys), Van Bun (M.V.V.), Schaap (Gooi) en Van
der Tuyn (H.D.V.S.)

SPEL

(D.W.S.)

STOFFELEN

(Ajax)

VAN DIJK DRaGER

(Ajax) (Ajax)

SCHAKEN

In het Kurhaus te Scheveningen werd de
partij EuweKeres, welke was onderbroken,
in de volgende stelling:

Wit (Euwe): Kh2, De2, pionnen a2, b3, g2
en h3.

Zwart (Keres): Kh7, Del, Ph4, pionnen f5,
g7 en h6.
voortgezet.

Hier volgt het slot: 42. Delf4 f

43. Kh2—gl Ph4g6; 4. De2—c2 Pg6—e7; 45.
a2a4 Df4—d4 t; 46. Kgl—h2 Dd4—e5t; 47.
Kh2gl Pe7T-d5; 48. Dc2—dl Pd5—c3; 49.
Ddlc2 Kh7—g6.

Zwart dreigt Del t, Kh2, Pe2, gevolgd door
Dgl mat. maar tevoren moet hij maatregelen
nemen tegen Df5t, daar wit dan remise zou
houden door voortdurend schaak.

50. Kgl—hl, De5—el t: 51. Kgl—hl Pc3—e2;
nu dreigt mat. 52. Dc2e6t Kg6h7; 53.
Dc6c5.

Wit staat geen enkel schaak meer ten
dienste en moet het veld gl dekken. Inmid
dels is hij min of meer in dwangpositie ge
komen.

53.-Pe2g3; 54. Dc5—d6 Pg3—fl; 55.

Kh2—gl, h6—h5.

Euwe was inmiddels in heftige tijdnood
geraakt. Het tijdschema is zo, dat de eerste
veertig zetten in '2Vz uur moeten worden ge-,
daan en in het volgend uur 16 zetten. Reeds
na de 53e zet vaii Keres was Euwe in moei
lijkheden met de klok gekomen, want toen
had hij voor de resterende vier zetten slechts
drie minuten.

De wijzer van de klok liet het vlaggetje
steeds meer rijzen en toen Euwe nog een zet
moest doen, de 56e, was het nog maar een
kwestie van seconden. Juist toen Euwe
Dd6—f4 speelde, viel het vlaggetje naar be
neden, zonder dat Euwe het bemerkte én
daarna drukte hij'de klok in.

Keres had de tijdsoverschrijding bemerkt,
maar de wedstrijdleider prof. Vidmar en ook
de assistent-arbiter de Rus Kotov, die de
laatste-minuten angstwekkend de klok had
den bewaakt, hadden zich op dat ogenblik
juist omgedraaid. Maar het reglement be
paalt dat het vlaggetje nog omhoog mo.et zijn
na het verrichten van de zet, zodat Vidmar,
ook al had hij het zelf niet gezien, gemakke
lijk de tijdsoverschrijding kon constateren.
Euwe verklaarde zich dan ook dadelijk met
de beslissing, dat hij de partij had verloren,
accoord.

De eiridstand na '55 zetten was:

Wit (Euwe)Kgl, Dd6, .pionnen op a4, b3,
g2 en h3.

Zwart (Keres): Kh7, Del. Pfl, pionnen op

den, kan organiseren. Leden van schaakclubs,
aangesloten bij de Haarlemse Schaakkring,
hebben voorrang.

Meer aanbod van vrouwelijke werkkrachten. Nog steeds
een tekort aan jeugdig personeel.

Sizo-IJmuiden brengt
de beslissing

Zaterdag 6 Maart om half vier zal cte met
zo veel spanning tegemoet geziene wedstrijd
tussen SIZO en IJmuiden te Hillegom wor
den gespeeld. SIZO is er door negen achter
eenvolgende overwinningen in geslaagd
Urauiden tot op één punt te naderen. uJmui-
aen heeft aan een gelijk spel genoeg, om
kampioen van de 4e klasse afdeling A te
worden. SIZO moet winnen, om als eerste
te eindigen.

Rode Duivels wonnen van Biel

Woensdagavond hebben de Rode Duivels
een in het Heysel Stadion te Brussel gespeel
de oefenwedstrijd tegen de Zwitserse club
FC Biel met 21 gewonnen.

De Belgen waren gedurende het grootste
deel van de wedstrijd in de meerderheid en
hun achterhoede bleef de Zwitserse tegen
aanvallen gemakkelijk de baas. Thirifays zette
het overwicht in de 37e minuut in een doel
punt om. De Zwitserse rechtsbuiten Weibel
maakte een minuut latei' gelijk. In de tweede
helft liet de Zwitserse doelman Jucker een
door Van Steenlandt ingeschoten bal door
zijn handen glippen waarop de toelopende De
Cleyn het leêr in het het plaatste. Het was
een zeer goede oefenpartij die door de Belgen
Wet sprekender cijfers gewonnen zou zijn,
indien zij alles op alles gezet hadden.

Zwemmen

Schoolslag won bet nog
van de butterfly

Ook nu weer hadden de zwemmers en

«rasters van kring Haarlem in ruime mate ,5g 6. HPC 773 c. djvR 786.8; DWT 800.9 en

ingschreven voor de zwemcompetitie. In VZV 879 4 punten

Bi™ z'Jn °?*èr leiding van zwemclub De laats£ ontmoeting zal op. Vrijdag 12

Voor hïï n,?„eerst!o vedstrijden gehouden. Maart het Sportfondsenbad worden gehou-

npmmer 50 meter boretcrawl heren den De organisatie berust bij DWT.

toch

f5, g7 en h5.

Intussen was de positie van Euwe
hopeloos geworden.

Partijen ook in Haarlem te volgen.

Op Donderdag 11 Maart van half zes af
zullen de Haarlemse schaakliefhebbers in de
gelegenheid zijn, de partijen om het wereld
kampioenschap-schaken van zet tot zet te
volgen. Die avond speelt dr. M. Eqwe tegen
Reshevsky. Verder bekampen .de Russen
Keres en Botwinnik elkander. In restaurant
Brinkmann, Grote Markt, zullen de partijen
op demonstratieborden worden gevolgd.
Vier Haarlemse hoofdklasse-schakers zullen
de partijen toelichten.

De mogelijkheid bestaat, dat de Haarlemse
Schaakkring nog enkele dergelijke, onge
twijfeld voorv schakers zeer leerzame avon-

Jlieil/I ULHSIA/LclW

junioren, bevatte het programma 84 namen,
on? v13 van HVGB ontpopte zich als een

goeae schoolslagzwemmer. Verder bleek, dat

nn j de klassieke schoolslag speciaal
pRjüe korte baan steeds meer verdringt. Dit
maal konden de dames Proper, Turkenburg
n mevr. Sliggers—van Wijk zich nog hand-
£0<] de tyd zaI "iet ver meer zijn.
butterfly-zwemsters, w.o. zich reeds
vniL 1 onge krachten bevinden, hen
fow 5 Pieren. Een aanwinst is ongetwij-
ïw 14~3arig.e Beppie Nelissen (DWT).
ze£,r )euSdige zvvemstertje Jopie
Yan HWR, die de klassieke schoolslag"
-fV5 een fraaie prestatie (43 sec.).
r„e «"flagen- waren als volgt:

Knmm'i, rs'crawi heren junioren: 1. J.
bffiSürg (DWR) en W. Geurtsen (HPC)
29.8 sec SeC'' S' Êiepersloot (Haarlem)

HTOrn,bS,rs»'&awI meisjes: m. Marsman
ïïlfi 3i5,.see-; 2- T. Hoeks (DWR) 34.5

liin Nf1'5?™ (DWT) 34.8 sec.

Halco-mn g heren junioren: 1. W.

(HPcn B) 1 m' 227 sec" 2- p- Smit
1m. 24.5 E'c sec': L' Scho"»agel (HVGB)

3emWÓSnCh00lsIag dames: 1. M. Proper (Haar-
8 D r,;LSe°ï B' Ne1issen (DWT) 42.3 sec.;

5 EnSurg fDWT) 42.8 sec.
ren- 1 Tr^^nrtsbrawlestafette heren junio-

als volgt- m de zwemcompetitie is thans
lOM™6!^*?/,036-4 Haarlem 1043.5: DWT

iwi puÏÏ; 33: HVGB 11241 en VZV

DWR1enDWT uaylom 734 8: HVGB 753.4:
877.8 pmte" 59'7: Hpc ,91-7: vzv

Herea junioren; HVGB 741.4; Haarlem

Snort in 't kort

TESTMATCH WEST INDlë—ENGELAND.

Op de eerste dag van de derde testwed
strijd tegen Engeland heeft West Indië 284
runs gemaakt voor het verlies van vijf
wickets. Het spel moest daarna wegens regen
gestaakt worden.

Geheime (iollarinvesteringen

Aan Europeanen,die geheime dollar
investeringen bezitten, wordt tot 1' Juni
de tijd gegeven hun aanspraken te doen
gelden, anders zullen de bezittingen in
kwestie ter beschikking worden gesteld
van de regeringen der eigenaars, aldus
wordt.uit Washington gemeld.

De Amerikaanse minister van Financiën,
John Snyder, maakte bekend dat na de
eerste Juni de jurisdictie over de geblok
keerde fondsen bedregende 1.£00.000.000
dollar zal worden overgedragen aan het
bureau voor buitenlandse eigendommen
van het departement-van Justitie. Tot die
datum zijn de buitenlanders in staat hun
geld in ontvangst te nemen, wanneer zij
kunnen aantonen dat het „onbesmet" is.
Na 1 Juni verlopen de licensies, die recht
geven op het opnemen, der gelden.

Het departement van Justitie zal een
lijst opmaken van alle bezittingen, die ge
blokkeerd zijn na het verstrijken van de
tijdslimiet en de namen en sommen over
dragen aan de betrokken landen.

(United Press)

Enige dagen geleden gaven we bijzon
derheden over de stand van het arbeiders
probleem in de bouwnijverheid en metaal
industrie in Haarlem en omgeving. Deze
gegevens waren ontleend aan het verslag
over 1947 van het Gewestelijk Arbeids
bureau te Haarlem. Over enkele .andere
bedrijfstakken ontlenen wij nog aan dit
verslag:

Personeelsvoorziening
is veel verbeterd

Ten gevolge van de geleidelijke vermin
dering van het tekort aan arbeidskrachten,
heeft de personeelsvoorziening in 1947 v'oör
vele bedrijven minder moeilijkheden op
geleverd dan in 1946 het geval was. Spe
ciaal in de tweede helft van het jaar kon
aan de vraag naar arbeidskrachten bijna
geheel worden voldaan.

Opvallend groot was de verbetering in
het aanbod van vrouwelijke arbeidskrach
ten. Zelfs in de huishoudelijke beroepen,
'zoals werksters en meisjes voor halve da
gen, viel tegen het einde van het jaar enig
aanbod te bespeuren. Het grotere aanbod
van werksters werd mede veroorzaakt,
doordat enkele fabrieken, die de mogelijk
heid zagen ongehuwde jongere vrouwelijke
krachten aan te trekken, overgingen tot
ontslag van gehuwde vrouwen.

Het tekort aan jeugdig personeel bleef
gedurende het gehele jaar aanzienlijk. Eens
deels wordt dit veroorzaakt door de sterke
neiging hij de bedrijven jong personeel in
dienst nemen, anderdeels door de om
standigheid, dat een deel van 't opgroeien
de geslacht zich nog steeds stelselmatig aan
regelmatige arbeid onttrekt. Verschillende
jongeren geven jiog altijd een ontstellend
blijk van gemis aan inzicht in het normael
maatschappelijke leven.

Grafische industrie

Al was door de papierrestrictie de omzet
nog beperkt, er heerste toch grote bedrij
vigheid. Aan geschoolde vakarbeiders be
staat nog steeds een tekort, al was het niet
zo ernstig meer als in 1945 en 1946.

Kleding en reiniging

Door het grotere aanbod van vrouwelijke
arbeidskrachten zijn ook in deze bedrijfs
groep, waaronder in de eerste plaats de
confectiebedrijven en de wasserijen ressor
teren, de moeilijkheden met de personeels
voorziening geringer geworden. Vooral in
de tweede helft van het jaar slahgden de
meeste bedrijven er in hun personeelsbe
zetting flink op te voeren, zodat in de be
hoefte aan arbeidskrachten in het algemeen
behoorlijk kon wor4en voorzien. Sommige
wasserijen konden daarbij nog profiteren
van het verhoogde aanbod van uit andere
bedrijven gekomen gehuwde vrouwen.

Textiel

De voornaamste représentant van de
textielbranche in dit gewest, de in Haarlem
gevestigde kousenfabriek, zag haar perso-
neelsmoeilijkheden aanzienlijk kleiner
worden. De geringe geneigdheid van de
Haarlemmer om in de textiel te gaan wer
ken, maakt echter dat van de zozeer ge
wenste opvoering van de productie nog
onvoldoende sprake kan zijn. Toch zal aan
een verdere personeelsuitbreiding, speciaal
met geschoolde breiers, alle aandacht die
nen te worden besteed, want opvoering van
de kousenproductie betekent besparing aan
deviezen.

Voedings- en Genotmiddelen

In de onder deze sector ressorterende

bedrijfstakken zijn de personeelsmoeilijk-
heden vrijwel geheel overwonnen. De con-
servenfabrieken deden een geringer beroep
op de arbeidsmarkt door de kleinere blik-
toewijzingen. De chocoladefabrieken zagen
haar omzet dalen door verminderde cacao
bonentoewijzingen en vergrote exportmoei-
lijltheden. Ook de sterke stijging van de
grondstoffenprijzen oefende een belemme
rende invloed uit. De visverwerken.de be
drijven moesten in de laatste maanden van
het jaar door verminderde aanvoer en ex-
portmoeijijkheden tot ontslag van peTsoneel
op grote schaal pvergaan.

Land- en Tuinbouw

De met zoveel -bange vrees tegemoet ge
ziene oogslperiodeis, dank zij het voort
durend stralende zomerweer, met veel
minder moeilijkheden gepaard gegaan dan
werd verwacht. De landarbeiders, gesteund
door de arbeidsreserve uit de stad en flinke
aantallen vrijwilligers uit alle lagen van
de maatschappij, scholieren zowel als ge-
pensionneerden, slaagden er in de oogst
tijdig te bergen. De hulp die werd geboden
door buitenstaanders was dikwijls zo groot,
dat het een enkele maal voorkwam, dat ge
durende het hoogs'eizoen voor de platte
landsbevolking onvoldoende arbeidsge
legenheid voorhanden was.

Visserij

Vraag en aanbod van varend visserij-
personeel waren ongeveer met elkaar in
evenwicht. Bij de vislossers en de vis-
knechts viel eerder een overschot aan ar
beidskrachten dan een tekort te constateren.

Ongeveer 47000 kinderen van 270 Londense
scholen zijn de laatste tijd bezig geweest
met het opkweken van narcissenbolleneen
gift van het Centraal Bloembollen-Comité.
De bloemeji worden thans in Westminster
gekeurd door Hollandse experts en het is
niet moeilijk te raden, dat de kleine Valerie
Pachett uit Blackhaath, die men op dit
plaatje zietvan harte hoopt, dat zij tot de
100 gelukkige prijswinnaars zal horen,, voor
wie evenzovele vacantie-trips naar Holland
gereserveerd zijn.

Voor Tentoonstelling
de Vrouw

Welgeslaagde inzameling

Het Bloemendaalse comité heeft 4565
bijeengebracht voor de Stichting Tentoon
stelling Nederlandse Vrouw 18981948,
hetgeen een bijzonder mooi resultaat is.
Op het giro-nummer 212134 van mevrouw
den Tex-Bsse. Bentinck kunnen eventuele
verdere bijdragen alsnog worden toege
zonden.

DE SCHUTTERSMAALTIJD

Enige weken geleden heeft de heer Ten-
delo de laatste hand gelegd aan de restau
ratie van de Schuttersmaaltijd van Cornells
Cornelisz. (Cornells van Haerlem 1568
1638), die met Carel van Mander, en Golt-
zius in zijn geboortestad Haarlem een schil
dersacademie oprichtte, welke aah de jon
geren de welkome gelègenheid bood zich
onder zijn strenge leiding academisch te
vormen.

Men kan het merkwaardige doek een
voorspel der „schuttersmaaltijden" van
Frans Hals noemen. In aanleg vertoont het
reeds een soortgelijke schikking der figu
ren, plaatst deze evenwel nog niet in hun
eigen sfeer en bewegingsruimte. De schil
der zaaide als het ware de koppen over het
doek zonder de plaats te verantwoorden
waarin zij zich bewegen moesten. Alles is
in dit „preludium" echter reeds aanwezig
wat later zoveel genialer, zoveel brillanter
door Frans Hals zou worden gegeven. Men
kan de jonge meester, die zijn zelfportret
links beneden op he.t doek schilderde, in
zekere zin dus een hervormer noemen van
een gebied dat later kunsthistorisch van
zulk een grote betekenis is geworden.

Uit een monografie over de „Schutters- moeten.

maaltijd" van 1616 van Frans Hals. die de
directeur van het Frans Halsmuseum
schreef voor „Paneél-en Doek", citeer ik
wat Carel van Mander over dit interessante
schilderij in zijn groot „Schilderboeck" ver
telde: „....een Corporaalschap, oft Rot
Schutters, nae 't leven gheconterfeijt, op
't Schuttershof, oft d'oude Doelen te Haer
lem: dit was in 't jaer 1583 doe ick te Haer
lem eerst quam woonen, en was seer ver
wondert, hier sulcken Schilders te vinden

Voorts is dit werk in zijn gheheel uijt-

nemende: die tronien met goet ghelijcken,
sijn seer wercklijclc en-vloeijende ghedaen;
cleederen, handen en anders, sijn oock des-
ghelijcx uijtnemende; soodat dit stuck bij
allen aldaer sijn plaats in weerden sal be
houden."

Thans, 365 jaren later, verheugt Haarlem
zich erover, dat een werk van grote kunst
historische waarde, weer in zijn oude luis
ter is hersteld. HERMAN MOERKERK.

Klasse-opera. De Italiaanse componist
Ildebrando Pizetti-heefteen opera „Vanna
Lupa" geschreven, die de strijd tussen armen
en rijken in Florence behandelt.

Ontmoeting. Mistinguett is naar Londen
vertrokken, waar zij Mae West zal ont-

Handel en verkeer

Dopr de terugkeer van meer normale
verhoudingen in het zakenleven begint de
normale handel geleidelijk beter op gang
te komen. Nu verschillende-industrieën
weer moeten gaan zoeken naar afnemers
voor hun producten, begint de neiging tot
inschakeling van' vertegenwoordigers, han
delsreizigers en agenten weer terug te
keren. Daar de meeste bedrijven tot aan
stellingvan nieuw, jong personéel overgaan,
blijken de oudere, doch meer ervaren
krachten nauwelijks qan bod te komen. Hoe
begrijpelijk dit ook moge zijn, toch is het
verschijnsel te betreuren, daar de jongeren
oolc nog wel ergens anders een plaatsje
zouden kunnen vinden, de ouderen echter
bij voortduring tot geestdodend nietsdoen
gedwongen zijn.

De twee grote vervoersondernemingen in
het gewest, de K.L.M. en de N.Z.H.V.M.,
gingen beide in het verslagjaar tot aan
stelling van nieuw personeel over. Bijzon
dere moeilijkheden werden daarbij niet
ondervonden, daar het aantal gegadigden
aanzienlijk groter was dan het aantal open
plaatsen.

Door de zich nog steeds sterk openbaren
de voorkeur voor betrekkingen, die de
werknemer in staat stellen zich te ver
plaatsen, overtreft het aantal aanbiedingen
voor chauffeurs de vraag verre.

Dagelijks blijkt weer het chauffeursbe-
roep het meest gezochte te zijn, ondanks
het feit, dat het betrekkelijk weinig per
spectieven biedt. In verontrustende mate
doet de neiging om chauffeur te worden
zich gevoelen onder de demobiliserende
,militairen.

Het aanbod van administratief personeel
overtrof-de vraag. Voor jongere krachten
was het in het algemeen nog vrij eenvoudig
een betrekking te vinden, voor oudere en
nog erger voor oude werden de moeilijk
heden echter voortdurend groter. Het zou
van groot belang zijn indien werkgevers
ten aanzien van leeftijdseisen een ruimere
maatstaf zouden aanleggen.

De dienstbodennood

Ofschoon zo gaat het verslag verdér
nog steeds gesproken moet worden yan een
tekort aan vrouwelijk personeel, zij het dan
dat dit tekort aanzienlijk kleiner is dan
een jaar geleden/valt het vaak heel moei
lijk gehuwde vrouwen aan een passende
werkkring te helpen. Vooral geldt dit voor
die catégorie vrouwen die niet in de ge
legenheid is zich een gehele dag vrij te
maken, doch die maar een halve dagtaak
op zich kunnen nemen.

De omstandigheid, dat nog steeds vrijwel
geen enkel meisje zich aanbiedt als dienst
bode moet meer worden beschouwd als een
permanent verschijnsel dan als een uit
vloeisel van conjunctuurinvloeden. Al is
het niet onmogelijk, dat in de toekomst
enige verbetering intreedt, toch zullen de
dames zich vertrouwd moeten maken met
de gedachte, dat er een dienstbodennood
zal blijven bestaan.

Wederopbouw in Frankrijk
wordt versneld

Na 1 April genoeg

bouwmaterialen

(Van onze correspondent te Parijs)

De Franse regering heeft voor dit jaar
ruim 481/2 milliard francs uitgetrokken voor
de wederopbouw van Franse woningen, die
door de oorlog zijn verwoest. In 1947 be
droeg die post slechts 14 milliard francs.
Er is in Frankrijk sedert de bevrijding nog
maar weinig gebouwd, want tot nu toe
werden de regeringscredieten voornamelijk
besteed aan het opruimen van ruïnes, het
„inventariseren" der verwoestingen en het
optrekken van provisorische barakken en
kampementen.

De tegenwoordige minister van Recon
structie, René Coty, die geboortig is uit le
Havre de meest verwoeste stad'van
Frankrijk heeft tijdens een persconfe
rentie van optimisme blijk gegeven:van
April af zal in Frankrijk, deelde hij mee,
geen gebrek aan bouwmaterialen meer be
staan en zullen alle arbeiders aan het werk
kunnen worden gesteld (thans lopen er
b.v. in het verwoeste St. Nazaire nog 350
bouwvakarbeiders zonder werk).

Men kan zich over dit officiële optimisme
uiteraard verheugen. Niettemin schijnt ons
een grootscheepse wederopbouw in Frank
rijk pas mogelijk, wanneer de Regering
bereid is haar woning-politiek te herzien en
in het bijzonder de huurprijzen ingrijpend
te corrigeren. Tot heden heeft de Overheid
geweigerd huurprijzen, in verband met het
algemeen gestegen levenspeil, te herzien.
Het gevolg hiervan is, dat geen enkele
huiseigenaar de exploitatie van zijn bezit
rendabel kan maken. En onder die om
standigheden mag men zich er derhalve
niet over verwonderen, dat er voor de
wederopbouw in particuliere kringen tot
nu toe weinig apimo bestond. Men kau
zich afvragen, of een ruimere toevoer van
materiaal alléén in deze toestand veel ver
andering zal brengen.

Merkwaardige Biografie

Stefan Zweig: „Balzac"
(Bermann-Fischer, Stockholm)

Het thema Balzac ds.een van de hoofd
motieven, die door het werk van Stefan
Zweig lopen. We ontmoeten daar eerst een
knap ingeleide Balzac-anthologie en ver
schillende korte besprekingen. De „Drei
Meister" later het eerste deel van de
„Baumeister der Welt" beginnen met
een „Balzac", e^n' biografisch essay, zo
compact, zo dringend en zo plastisch, dat
we daaraan bijna de voorkeur gaven
boven het nu voor ons liggende boek, de
„grote Balzac". Dit geweldige, bijna 600
bladzijden omvattende werk is weliswaar
een torso, moest misschien bij de aan over
schatting grenzende verhouding van Zweig
tot Balzac een torso blijven. Maar het was
bestemd, het bekronende sluitstuk van de
biografieënreeks te vormen, de summa met
alleen van de kunstenaar Zweig, de stylist,
de biograaf en de dichter, maar ook van de
mens, de liefhebbende en wetende mens.
In Bath, zijn Engels toevluchtsoord, heeft
hij aan deze „Balzac" gewerkt en nog in
het verre Brazilië, in Petropolis, het laat
ste punt van zijn lijdensweg, na de vol
tooiing van zijn levens-terugbrik „Die Welt
von gestern" en de „Schachnoveile" heeft
hij zich weer tot deze „Balzac", bijna zou
men willen zeggen zijn smartekind, ge
wend: te laat, de krachtbronnen waren op
gedroogd, een vreemde zon had ze opge
zogen. Tien jaar heeft Zweig aan dit boek
gewerkt, dat, als nagelaten werk, ondanks
de liefdevol en begrijpend effenende en
voltooiende, vriendenhand van Richard
Friedenthal aan wie v/e ook het ver
helderende nawoord te danken hebben
steeds nog geen- eenheid wilde worden.
Telkens weer voelt men oneffenheden uit
de lijnen van het bouwwerk oprijzen, soms
ziet men feiten ach, die overvloed van
stof! nog bijna ruw en onbewerkt opge
stapeld liggen.

'Zweig is een gevaarlijke biograaf; alle
dichters zijn gevaarlijke biografen. Is de
historicus wetenschappelijk belast en
wordt hij door de dorheid van zijn uiteen
zetting bedreigd, de dichter loopt gevaar,
de feiten zo te rangschikken, uit te spinnen
of samen te persen, in het licht of in de
schaduw te plaatsén, als zijn kunstenaars-
wet, zijn dwang tot 't kunstwerk, zijn dich
terschap het hem voorschrijven. Niet, dat
Zweig zich niet in Balzac en zijn tijd be
graven. bijna zou men willen zeggen, vast
gebeten had, zich niet daarin met de toe
wijding van een levenslange liefde ver
diept had. Ook het voortreffelijke synchro
nistische overzicht over leven en werken^
zowel als de litteratuuropgaven, getuigen
daarvan. Toch mist men naast de „roman"
het grote geheel, nu, laten we het eerlijk
zeggen: de rustige, wijde, historische, de
litterair-historische blik. Zweig zwelgt in
détails, iA psychologie, in de „wereld er om
heen", hij wordt niet moe Balzac met Na
poleon te vergelijken, gijn arbeidsbezeten-
heid te tekenen, het genie, dat zich, eigen
lijk helemaal niet uit een oerdrang, op het
schrijven werpt en zich slechts door harde
tucht dwingt van de colportage tot de lit
teratuur te stijgen. Het mateloze is het,
wat Zweig aan Balzac fascineert, vooral
het. onlitteraire, het excessieve van zijn
held, bijna zou men willen zeggen de
kwantiteiten' De geweldenaar Balzac trekt
de fijne, lijdende, de muzikale Zweig aan;
Balzac. die zich "in jarenlange nachtarbeid
d.oodscbrijft die met zijn waanzinnige cor
rectiemethode de nachtmerrie van de druk-
kerijen is, die in zijn leven 50.000 koppen
I beestachtig zwarte koffie naar binnen giet,
om zich voor zijn werk op te zwiepen. Was
het niet de voor Americani,smen van welke
soört ook volkomen immune Zweig, dan
was men bijna geneigd te zeggen.- dat hier
de invloed van de Nieuwe Wereld in het
snel was. die zo zeer het mateloze, boven-
dimensionale laat zien. Naast veel rustig
en heerlijk episch vloeiende hoofdstukken
vindt men in deze biografie veel, dat tot
sensatie en effect behoort. Het is, alsof
Balzac zich van zijn biograaf had' meester
gemaakt, tot in de „Thematilz", tot in de
overdrijvingen en herhalingen toe. En dan,
en dat bovenal: ook de oen van'de beste
vriend kan de eigen laatste hand nooit en
nooit vervangen.

Van oudsher waren het de gestalten met
veel schaduw, die de biografen introk
ken. Ook hier. Zweig spaart zijn h niet.
Zonder erbarmen toont hij hel zwak van
Balzac voor alles, wat ook maar enigszins
naar adel zweemt, het onwaardige kruipen
voor namen en titels, het onjuiste „de", de
I zucht naar geld, de zinneloze pronkzucht,
verzamelwoede en spilzucht van de par
venu, zijn doldrieste ijdelheden en excen
triciteiten. de knëpen en praktijken van
de schuldenmaker, het vaak weerzinwek
kende liefdeleven, de zo buitengewoon
pijnlijke verhouding tussen moeder en
zoon. Daartegen wegen ook de vurigste
schildering van het arbeidsfanatisme van
Balzac (steeds drijft ook geldnood hem
aan!), de knapste waarderende'kritiek van
het eminente, ook in hoeveelheid enorme
werk (74 lijvige romans in twintig jaar,
om van al het andere werk maar niet te
snoeken!) maar moeilijk op. Ja, het kan
gebeuren, dat men in zekere zin betreurt,
dat zich Stefan Zweig juist aan'deze figuur
zozeer gegeven heeft De kortere vorm in
de „Drei Meister" zou absoluut voldoende
zijn geweest, want wat Balzac als schep
pende kunstenaar wint. dat- verliest hif
dubbel en drievoudig als mens, zozeer dat
wij en dat is de-mroef op de som
biina bans ziin: wie nit-t reeds door Balzac
zelf gewonnen was. zal na deze al te uit
puttende ..Roman seines Lebens" nauwe
lijks naar hem grijpen.

H. St.

Amerika zuivert de gelederen

Het Amerikaanse ministerie van Justitie
heeft de arrestatie bekend gemaakt van
Irving Potash, leider van de vakvereniging
van arbeiders in het leer- en bontbedrijf,
die bij de CIO aangesloten is. Potash zal
uitgewezen worden. Volgens het arrestatie
bevel is Potash, dié uit Rusland afkomstig
is en sedert 1945 in de V. S. woont,' op ille
gale wijze geïmmigreerd en lid van de com
munistische partij.

De advocaten van de componist Hans
Eisler, die een der leiders van de commu
nisten in Amerika zou zijn, hebben het
ministerie van Justitie doen weten, dat de
componist en zijn vrouw de V. S. niet kun
nen verlaten, omdat Italië hen de nodige
visa weigert te verstrekken. Eisler en zijn
vrouw waren van plan zich via Italië naar
Tsjechoslowakije te begeven.

Voorts heeft het ministerie van Justitie
bekend gemaakt, dat Gerhardt Eisler, een
broer van Hans Eisler, en drie andere com
munisten, die geïnterneerd zijn en uitge
wezen zullen worden, in hongerstaking ge
gaan zijn.

Nedim Veyssel Ilkln is tot gezant van
Turkije in Den Haag benoemd. Hij is thans
directeur-generaal van de pers.