Linovelt
Vooxpaacs
Albert Heijn
Fa. H. INEKE
S. Oudhuizen
KIPPENVOER
Japonnenstrijksters
Aanbiedingen
Gedeputeerden
Kort enL
I
Huwelijk
Luidsprekers
Schermerstraat 26
f 1000.- gevraagd
GEBR. BISCHOFF
Radio toestellen
Administraties
Belastingzaken
Controle
Broeken
verkoop
9CkotHU haar is mooi haar
Uw OUDE HOED
wordt dan pas goed
a!s Wortman het doet
ZONDER BON
W. J. ZOMERDIJK
Loendersloot's
Warenhuis
bekwaam STRIJKSTER
Flinke werkster
gevraagd
DINSDAG 25 MEI 1948
TJ MUIDER COURANT
Beverwijk
De toekomst van Beverwijk
Gedeputeerde Staten van froordholland
hebben goedgekeurd het uitbreidingsplan
voor het centrum van Beverwijk dat in
3947 door de gemeenteraad was vastge
steld. Dit plan biedt plaats voor ongeveer
6200 woningen, zodat er in de toekomstige
kom van Beverwijk woonruimte zal zijn
voor ongeveer 45.000 inwoners.
- Voor de kom van Wijk aan Zee is een
afzonderlijk uitbreidingsplan in voorberei
ding. Bij de opstelling van het plan voor
het centrum van Beverwijk moest worden
uitgegaan van een te verwachten zeer
snelle bevolkingsaanwas. Deze heeft in het
tijdvak van 1930 tot en met 1940 reeds
30.8 pet. bedragen, niettegenstaande het
gemeentebestuur toen de zogenaamde wilde
uitbreidingen heeft doen'ophouden en nor
male uitbreidingsmogelijkheden nog
moesten worden geschapen. De grote ge
boorte-overschotten en vooral ook de aan
zienlijke ontwikkeling van de industrie in
de omgeving zijn oorzaken van de huidige
spanningen.
en Beverwijks begroting
Nadat de Beverwijkse gemeentebegroting
voor '1948 klaar was, kwam er een cir
culaire van Gedeputeerden binnen, waar
in men in oVerweging geeft in de begroting
geen ramingen op te nemen wegens kosten
van nieuw uit te voeren werken ten laste
van de kapitaaldienst. Gedeputeerden delen
mede, dat de goedkeuring van zodanige
posten kan worden bespoedigd, wanneer
dergelijke ramingen worden opgenomen in
afzonderlijke, de begroting aanvullende
raadsbesluiten.
B. en W. hebben hieruit enige conse
quenties getrokken: de voorstellen aan
gaande voorzieningen aan duikers en beken
bij de' Beecksanglaan en Huize Scheybeeck,
waarvoor 8500 uitgetrokken was, de
kosten van het plaatsen van urinoiren aan
de Meerstraat en bij de veiling „Kenne-
merland" 5700); aangaande de inplant
van nieuwe bomen ten bedrage van 2500
en ter verbetering van de Munnikenweg
ad 7000 worden voorlopig door het col
lege teruggenomen. Voorts worden voor
lopig ingetrokken een kapitaalverstrek
king aan het bedrijf van Openbare Werken
ad 11.184.06 en ook de gelden, die volgens
de kapitaaldienst aan het gasbedrijf
122.144.56) zouden worden verstrekt,
moeten vervallen.
Verder hebben Gedeputeerden aange
raden alle kapitaalsuitgaven voor dit jaar
in een afzonderlijk raadsbesluit op te ne
men, maar B. en W. voegen hieraan' toe,
dat hgt hen niet mogelijk is, een volledig
uitgewerkt overzicht van de uitgaven
samen te stellen.
Nationaal visconcours
Het Beverwijkse viscollege ,,'t Karper-
tje" zal op Zondag 8 Augustus een groot
nationaal, concours organiseren.
De wedstrijd zal in het Noordzeekanaal
plaats hebben.
Er wordt gevist om punten, voor een
„bovenmaatse" worden 10 punten en voor
een „ondermaatse" vis 2 puntën toege
kend.
IJmuiden
Pastoor L. Rinkel nam
afscheid in Dordrecht
In de Oud-Katholieke Kerk te Dordrecht
heeft pastoor Rinkel Zondagamorgen af
scheid genomen van zijn gemeente.
In de volle kerk waren behalve de
eigen gemeenteleden vele belangstellenden
uit vroegere standplaatsen van de schei
dende pastoor, vooral uit IJmuiden, die
per speciale gelegenheid waren overgeko
men. Bij het altaar had mede plaats ge
nomen de Aartsbisschop van Utrecht mgr.
dr. A. Rinkel die de Heilige Dienst in
leidde.
De Aartsbisschop sprak pastoor Rinkel
toe. Hij herinnerde er aan, dat pastoor
L. Rinkel 42 jaar zijn ambt heeft vervuld
op een voortreffelijke wijze.
Na afloop was er gelegenheid afscheid
te nemen. De heer A. Fritse bood namens
kerkbestuur en gemeente blijken van
dankbaarheid en waardering aan, "waarna
de scheidende pastoor Rinkel woorden van
dank sprak.
Pastoor Rinkfel gaat zich dezer dagen te
Aalsmeer vestigen.
Binnengekomen en vertrokken
vissersschepen
24 Mei niets binnengekomen.
24 Mei vertrokken: IJM147 Oostzee, IJM106
Dolfijn, IJM49 Petten, R046 Claesje.
Betere arbeidswoorwaarden
voor „nieuwe"-vissers
De samenwerkende arbeidersorganisaties
hebben ten gunste van de haringvissers, die
de teelt 1948 aanvoeren, met de reders een
nieuw contract afgesloten.
Naast vele kleine verbeteringen, zijn in
dit contract vier hoofdpunten opgenomen,
die het bespreken waard zijn. In de eer
ste plaats is er een vacantie-regeling tot
stand gekomen. Voor elke maand dienst
verband wordt één dag vacantie gegeven.
Dat wil zeggen, daar het seizoen berekend
wordt op een gemiddelde van 26 weken,
wordt het maximum aantal vacantiedagen
berekend op zes. De vacantie wordt ech
ter eerst aan het einde van de teelt ge
geven.
Het tweede belangrijke punt is de ver
hoging van het garantieloon met vijf gul
den per week. Na de oorlog was dit loon
gebracht op 30 voor de matrozen, voor
de hogere rangen liep het op tot 501
Thans is dit vastgesteld op 35 tot 55.
Bij het combinatievaren voor de „jagers"
is het matrozendeel gelijk gesteld met dat
van de andere schepen.
Voor loggers, die naast drijfnet, tevens
een trawlnet varen is een speciale regeling
gemaakt.
Wat het uitvaren op Zondag en de er
kende Christelijke feestdagen aangaat,
hieraan is een eind gekomen.
In de nieuwe overeenkomst is een be
paling opgenomen, dat op genoemde dagen
niet meer wordt uitgevaren en deze be
paling geldt zowel voor de Nederlandse als
de Kanaalhavens.
Als vierde punt wordt genoemd de af
rekening, die voortaan wordt berekend
van de bruto besomming, na aftrek van 7%
„overheidsbemoeiingen", zodat het euvel
van extra aftrek hiermee is verholpen.
De bereikte overeenstemming tussen
reders en vissers is weer een stap in de
goede richting.
DE „PRINS WILLEM II" WORDT NAAR
ROTTERDAM GESLEEPT
De „Prins Willem II" van de firma An
thony Veder en Co., het schip dat ten
Oosten van Fayal zijn schroef verloor, is
thans onderweg naar Rotterdam. De En
gelse sleepboot „Turmoil" is er Zaterdag
in geslaagd vast te maken en brengt nu
het schip naar Rotterdam.
A.F.C. II blijft in de
reserve eerste klas
Doordat VSV 2 Zaterdagavond met 21
van 't Gooi 2 had verloren, was toen reeds
beslist, dat AFC 2 in de reserye le klas
zou blijven. De wedstrijd AFC '2Storm
vogels 2, die voor Zondag was vastgesteld,
was dus van geen enkel belang meer.
Stormvogels bracht door verschillende om
standigheden een verzwakt elftal op de
been en daar AFC 2 zich maar matig in
spande werd het een genoegelijk partijtje,
hetwelk tenslotte welverdiend door de
Amsterdammers met 30 werd gewonnen.
Met 9 punten uit 6 wedstrijden behielden
dezen hun reserve le klasseschap, 't Gooi 2
behaalde 6, VSV 2 5 en Stormvogels 2
4 punten.
BELGISCHE GARNALENVISSERS
HERVATTEN HET WERK.
Als gevolg van een Vrijdag jl. tot stand
gekomen accoord zijn de Belgische garna-
lenvissers na ruim een maand te hebben
stil gelegen, Maandag weer uitgevaren.
Op grond van de overeenkomst zal de in
voer van Nederlandse garnalen uitsluitend
geschieden via de douanepost te Schapen-
brug en bij maandelijks vastgestelde hoe
veelheden. Na 1 Juli zullen de prijzen van
ingevoerde garnalen gereglementeerd wor
den. Zij zouden iets boven de binnenland
se prijzen komen te liggen.
Daar België een overeenkomst met Ne
derland had getekend voor een periode
van twee jaar en de hoeveelheid, die
voor het eerste jaar was vastgesteld reeds
op 15 April jl. was overschreden, is beslo
ten, dat de hoeveelheden, die sedert 15
April datum van het stilleggen der vloot
werden ingevoerd, zullen worden af
getrokken *van de quantiteiten welke voor
het tweede jaar, aanvangend op 1 Juli.
zijn voorzien.
Verwacht wordt dat thans ook snel een
oplossing zal worden gevonden voor het
conflict in de Belgische diepzeevisserij.
VISSERI.TBERICHT SCHEVENINGEN
Vangstberichten van vanmorgen: SCH274
met 50 kantjes, SCH103 met 1 kantje. SCH7
thuis stomende met 84 kantjes, SCH97 met
1 kantje, J3CH160 met 1 kantje, SCH 89 met
2 kantjes, SCH14 met 10 kantjes, SCH125
met 4 kantjes, SCH47 met 9 kantjes, SCH3
met 14 kantjes, SCH186 met 10 kantjes, SCH
79 met 8 kantjes, SCH361 met 5 kantjes, SCH
341 met 14 kantjes, SCH402 met 6 kantjes,
SCH254 met 20 kanties, SCH133 m. 2 kantjes,
SCH189 met 4 k„ SCH48 met 25 k„ SCH233
met 27 k„' SCH247 met 17 k„ SCH132 thuis
stomende, 173 mijl afgelegd. SCH223 met 6
k., SCH78 met 30 k., SCH56 met 8 k., SCH229
met 10 k„ SCH140 thuis stomende met 84 k.,
SCH20 met 17 k„ SCH353 met 20 k., SCH75
mét 4 k., (totaal 23 kantjes aan boord), IJM
268 met 50 k., IJM283 met 60 k., VL70 met 17
k., VL29 met 40 lc., VL196 met 30 k., VL199
met 40 k„ thuis stomende, VL190 met 30 k.,
VL112 met 14 k„ VL79 thuis stomende, 190
mijl afgelegd, 84 kantjes eigen vangst, 43 k.
overgenomen.
Besommingen trawlloggers: SCH46 met
f 6400, SCH225 met f 6000, SCH180 met f 4700,
SCH314 met f 3000.
Besommingen kustvissers: TH1 met f 400.
Ter IJsland-visserij
De Vemtrawler Haarlem, het vlaggeschip
van de IJmuidense vloot, gaat morgen naar
naar de IJsland-visserij.
Bergen op Zoomse vissers
weten geen raad met ansjovis
De Bergen op Zoomse vissers verkeren
in moeilijkheden. Zij vangen momenteel
veel ansjovis, maar door het wegvallen van
de markt in Duitsland vroeger ging 80
procent van de opbrengst naar dit land
kunnen zij de visjes niet kwijt. Het binnen
land kan het overschot lang niet aan. Grote
voorraden worden dan ook ingepekeld om
te wachten op betere tijden. Maar wat zal
men moeten beginnen als volgend-jaar op
nieuw een goed seizoen gemaakt wordt en
de voorraden steeds groter worden?
Er is dit seizoen al 10.000 kg ansjovis
gevangen. Dat is eigenaardig, als men weet,
dat zich in de jaren 1942-1946 practisch
geen ansjovis in de Schelde vertoonde.
Men heeft getracht de visjes naar Engeland
te exporteren, doch dit mislukte. De Engel
sen geven de yoorkeur aan de in olie inge
legde Spaanse ansjovis. Een en ander heeft
een flinke prijsdaling tengevolge gehad. In
het begin van het seizoen bracht een kg
ansjovis nog 1 op. Thans bedraagt de prijs
per kilogram 18 a 19 cent.
Ook de drooglegging van de Zuiderzee
betekende voor de vissers een nadeel, want
sedert'die tijd vertoont zich geen haring,
makreel, geep, spiering of rog meer in het
viswater van de Schelde. Met de opbrengst
van deze „onvis", zoals de vissers deze
vissoorten noemen, konden de gemaakte
onkosten.reeds gedekt worden.
De Bergen op Zoomse vissers hebben de
regering eens om een uitkering uit het
Zuiderzeefonds gevraagd, maar die werd
toen niet gegeven. Thans willen zij er op
aandringen, dat ernstig zal getracht wor
den de handel met Duitsland te hervatten.
in
op het IJsclubterrei0 ;?,telV
tot en met 26 Juni.
terkuRdigen,g fiben'03'5,
president gewend mq'?
te nemen om te knm„ heI
staat Israël. ie Komen tot
Regionale ,6nnis
district „Kenner
De afdeling tennis -
veremgmg „Velse„..
uitslagen van de reï»?
titie:
eisen I—DEM I
mej. N. Meyer—mej e 1
gemengd dubbel: mej» 5
v. d. Pieterman teeen -
J- Burger 6-2 6-1- 2?',
GjertsenA. van Noora?,f*
dubbel: mej. B.'Snijd,,N
tegen mevr. Hergarte,
6-0 6-2; heren dubbel 1,1
H. M.v. d. Pieterman w.
en J. Burger 6-3 4-6 s,
DEMII-VelsennS.
bel: mej. R, Kocta e» j75
mej. G. Schouten en is,!"»
dames enkel: mej. H.
Hijnen 2-6 8-10; heren
der en H. Koelman
B Stola 6-8 4-6; dSgg
Kochx en mej. H. Eurlet
Schouten en mej. H. a,
heren enkel: ff. Koelmai,.
R.K. AVIC 11-Velse.mS
dubbel: mei. I. Thijssen en cA
merlink tegen mej, G. Sob,
V. Scherpenzeel 4-6 5-7-
mej. I. Thijssen en P. paf.jj
Schouten en J. M. p«
enkel: mej. L.
Scherpenseel 4-6 6-3 4-(~?
K. Thuys en L. Hoedenafe."
Post en J. v. d. Berg 6-8 5.'
enkel: L. Hoedemakers-J v'
6-0.
Ondertrouwd:
LEIDA BALK
en
JAC. SLUIMER
Huwelijk zal plaats vinden te
Haarlem op" nader te bepalen
datum.
Haarlem. 26 Mei 1948.
Kleine Houtstraat 59 rd.
IJmuiden, de Roemerstr. 10.
Na een kortstondige ziek
te heeft de Here tot zich
genomen vanuit de Strij
dende in de Triomferende
Kerk onze innig geliefde
DIRK DE VRIES
Weduwnaar van
G. L. van Rijswijk
in de ouderdom van 46
jaar.
Joh. 11 25.
Driehuis:
N. v. Rijswijk-Kwantes
Linschoten:
H. D. de Vries
A. de Vries-de Haas
Leiden:
J. de Vries
Linschoten:
E. de Vries
Rijnsburg:
H. te Velde-Koren
R. K. te Velde
Santpoort:
W. A. v. Rijswijk-Duxn
IJmuiden-O.:
F. v. Rijswijk
N. v. Rijswijk-Bilder
Velsen-Noord:
G. v. d. Weerd-
v. Rijswijk
Z. J. v. d. Weerd
Neven en nichten.
Driehuis-Velsen 22 Mei '48
Hofdijklaan 26,
Verzoeke 'geen bloemen.
De teraardebestelling zal
D.V. "plaats vinden Don
derdag 27 Mei a.s. des
nam. 2.30 uur op de be
graafplaats „de Biezen".
Vertrek van het huis om
2 uur.
Met diep leedwezen heb
ben wij kennis genomen
van het plotseling over
lijden van de Heer
D. DE VRIES,
plaatsvervangend-direc-
teur van de distributie-
dienst te Velsen.
Zijn nagedachtenis zal
door ons in ere worden
gehouden.
Het Personeel van de
Distributiedienst Velsen
22 Mei 1948.
Bejaard heer vast inkomen
met eigen bed en gedeelte
meubelen zoekt kennisma
king met bejaarde dame in
de gemeente Velsen. Brieven
wórden op erewoord terug
gezonden. Brieven L 2503
bur. van dit blad.
WERKSTER gevraagd, 1 x
per week van half 9 tot half 5
Kabouterhuis, Stationsweg
26, Velsen.
GEVONDEN: damesporte-
monnaie m. inh. Station Drie
huis. Tegen adv. kosten terug
te bek. Driehuizerkerkweg
142, Driehuis.
GOED TEHUIS GEZOCHT
voor één bont gelukspoesje
en één zilvergrijs met wit
katertje. Beide volkomen zin
delijk. Zeeweg 274, IJm.-O.
Laten staan: BRUINE L. K.
SCHOENEN, omg. Ahornstr,
Beukenstr. Ter. bez. Beuken
straat 40.
NET KOSTHUIS aangeb.
Rembrandtlaan 35.
TREKKING LOTERIJ
Gem. Zangv. „Polyhymnia"
512. Rijwiel.
1967. Schémerlamp
2526. Electr. Strijkbout
1627. Electr. Fietslamp
2856. Wandlamp
922. Schilderij.
2005. Beeldje
1457. Flacon Eau de Cologne
538. Sierdoosje.
2009. Monogram lepeltje
1529. Bloemvaas.
Prijzen af te halen bij M.
Tuyn, Tuindersstraat 111.
IJmuiden-Oost.
Speciaal huis in:
KARPETTEN
TAFELKLEDEN
DIVANKLEDEN
DEURMATTEN
LOPERS
KLEEDJES, en?
(bij de Zijlweg) Haarlem
Voor aankoop Legertenten
om deze te vermaken tot
kleinere tenten. Brieven IJ 22
bur. van dit blad.
De ideale vloer voor Uw KANTOOR, WINKEL,
CAFé, LUNCHROOM, ATELIER enz.
Alleen leverbaar voor bovengenoemde bestemmingen
EEN LINOLEUM PRODUCT
Mooi en gaat jaren mee
Bij interesse telefoneer dan 5134
en U ontvangt alle gewenste inlichtingen
Complete Woninginrichting
OOSTERDUINWEG 21
IJMUIDEN
WIJ HEBBEN
Leveren desgewenst in huurkoop
FILIAAL HEES EN CO. Vert. B. KRAAI)
STEPHENSONSTRAAT 61 TELEFOON 4325
NET KOSTHUIS aangeb. v. Te koop: MOTORRIJWIEL
net persoon. Adres te vern. 200 c.c. loopt prima. Tromp-
bur. van dit blad. straat 121.
Dames Plissé Rokjes, in mooie kleuren 19.00
Wollen Kinder Badcostuums, alle maten vanaf4.80
Wollen Dames Badcostuums, alle kleuren 9.00
Wollen Heren Badcostuums, div. kleuren 14.00
Wollen Heren Zwembroeken, blauw en bruin 5.50
Prima Rubber Dames Badmutsen 2.90, 2.60
Dames en Kinder Ski-sokjes, alle kleuren0.90, 0.70
Dames Plastic-Mantels, alle maten 9.90
Witte Dames Costuumrokken 6.50, 5.50
Witte Dames Blouses,"wit en gekleurd 6.80, 6.25
Alpino-mutsen, alle maten en kleuren 2.10
Dameskousen, fijne soorten 3.00, 2.35, 1.10
Mooie collectie Dames Corsetten en Step-ins
Prima Dames-stoffen met knippatronen
Heren Overhemden met losse en vaste boord
Heren en Jongens Polo-shirts
Katoenen Jongensblouses in alle maten
Jongensbroeken, diverse kleuren, in alle maten.
Elastieken Bretels en Sokhouders.
Fijne collectie Herensokken
Alle maten wollen Sportkousen voor Heren en Jongens
Pracht collectie Heren en Jongens Zelfbinders
Heren Hoeden en Petten, nieuwste kleuren
Speciale aanbieding Wollen Breigarens alle kleuren 1.50
Ziet onze speciale Etalages
Firma GLAS.
IMUIDEN-OOST J
TROMPSTRAAT 2
TELEFOON 520S
Accountants- en
Administratiekantoor
LEEUWERIKLAAN 30
IJmuiden-O.
Uitsluitend deze week
KLUMPERS
Kledinghuis
RIJKSSTRAATWEG 39,
Haarlem.
Woningruil
Aangeboden: groot beneden
huis Admiralengracht, Am
sterdam, m; gr. tuin en geh.
doorlopend onderstuk, ge
schikt voor allé mogelijke
doeleinden. Huur f 45 p. m.
Gevraagd: Vrijstaand Huis in
de omgeving van Haarlem,
minstens 5 kamers. Aanb.
lett. D 882 Reel. Adviesbur.
Meerkotter, Herengr. 435,
Amsterdam-C.
Zelfs de beste zeep laat een „zeepfilm"
achter, die de schoonheid van Uw haar
verbergt. Blondona/Bruoetta onthult deze
juist. Het maakt
Uw haar vol
komen schoon
en geeft het een
glans als van
satijn
BREESTR 162 BEVEK WIJK
Een prima kunstkorrel vanaf heden verkrijgbaar.
GED. OUDE GRACHT 62
TELEFOON 11269
Om ons personeel gelegenheid tot inkopen
te geven, zijn wij vanaf heden
WOENSDAGSMIDDAGS GESLOTEN
Willemsbeek weg 16.18 Tel. 4654IJmuiden-O.
ALBERT HEIJN vraagt een
FLINKE
VERKOOPSTER
Persoonlijk aanmelden in het filiaal te Sant
poort, Hoofdstraat 175
GEVRAAGD
2 a 3 dagen per week.
P. SCHUIT, Zeeweg 15, IJmuiden.
Voor terstond gevraagd
WASSERIJ KEIJSER, Lorentzplein 25, Haarlem.
2 ochtenden per week en een
meisje van 8 tot 12 uur. Zee
weg 280, IJmuiden-Oost.
De Directeur van de distribute"!
Velsen maakt bekend, dat op Donte
27 Mei 1948 alle kantoren vandedld
van 12 uur af zijn gesloten.
Er is weer plaats bij de Marine Vrouwenafdeling der Koninklijke Marine
voor enige meisjes boven 25 jaar, die bij gebleken ge
schiktheid een aanstelling kunnen krijgen met 2-jarig
dienstverband voor een leidende functie als
IM41
voor Algemene leiding bij de Sociale t'iensf
bij de Administratie
Eindexamen H.B.S. of Gymnasium vereist. Practijkdiplomafo) en
ervaring strekken tot aanbeveling.
Zowel in Nederland als Indië is plaatsing mogelijk.
Schriftelijke aanmelding met volledige gegevens, of verzoek 00
nadere inlichtingen over de geestelijke verzorging, verlof, «i|*
kleding, huisvesting etc. te richten aan:
MARINE VROUWEN AFDELING
Sectie H. 2 Lange Voorhout 7. 's-Gravenhage
een interessante taak U wacht.
KONINKLIJKE MARINE
Gevraagd voor direct
KRUIDENIERSBEDIENDE
Adres: G. VAN DOOREN, Bloemendaalsestraatweg 59, Sant
poort, tel. 8566.
HOOGOVENS
IJ M U I D E N t y
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabriek»1
te IJmuiden vraagt voor spoedige indiensttreding
mannelijke analysten en
ter opleiding in het chemisch laboratorium van het bedrij-
Opleiding: gymnasium B, H.B.S. B 5-jarige cursus, H.B.S.3^?
cursus en Mulo A en/of B.
Hulpanalysten ontvangen een behoorlijke practische scno mg
bij theoretische studie.
Ook voor jongelui, die" binnenkort het einddiploma
bovengenoemde inrichtingen van onderwijs behalen, bes
op plaatsing.
Sollicitaties, met beschrijving van opleiding en eventuele ervaring, L i
een recente pasfoto en onder vermelding van ons nummer HD S6," mgewaebt o.j
Afdeling Prmcenhof.
