schar
ll/eti*etkthe'rliliml£k6antrMelijk?
Halt!
13 RUN ETTA
de Boer
REYM
TOUW
Werkster
gevraagd
radio-vrijbeid'
loopjongen
of loopknecht
Luidsprekers
U j„nVer haar
■We temden.
5- -^'vS
DINSDAG 22 JUNI 1948
van Newport News te Baltimore. Dordrecht
(T), AbadanLand's End, 20 Juni te Suez.
Clavella, 19 Juni van Rotterdam n. Curagao.
Garoet, RotterdamBatavia, 19 Juni 18 uur
van Aden. Grootekerk, RotterdamAustralië,
19 Juni van Fremantle. Henk (coaster), 21
Juni van Batavia te Rottex-dam. Jaarstroom,
20 Juni van Rotterdam naar West Afrika.
Jobshaven, HuelvaRotterdam, pass. 20 Juni
Ouessant. Leuvekerk, 20 Juni van Bremen
naar Le Havre. Lekhaven, RotterdamBue
nos Aires, 20 Juni te Antwerpen. Lutterkerk,
20 Juni van Abadan naar Bahrein. Mapia, 20
Juni van Poeloesamboe naar Soerabaja. Mui-
derkerk, -Amsterdam—Lobito, 21 Juni te
Monrovia. Maas, Ciudad TrujilloAntwer
pen, pass. 19 Juni Azoren. Macoma, Fahaheel
—Havre, pass. 19 Juni Gibraltar. Maetsuyc-
ker, 19 Juni van Singapore naar Batavia.
Abbedijk, RotterdamHavanna, pass. 20 Juni
Niton. Agamemnon, 20 Juni van Pampater te
Carupano. Alcinous, 20 Juni te Liverpool.
Algorab, 22 Juni van Tuticorin te Cuddalore
verwacht. Alphacca, JapanRotterdam, 19
Juni van Aden. Annenkerk, 20 Juni van Syd
ney te Rotterdam. Arkeldijk, Antwerpen
New York, pass. 20 Juni Vlissingen uitg.
Averdijk, 20 Juni van Corpus Christi naar
Houston. Esso Rotterdam, 20 Juni van Aruba
te Rotterdam. Hera, 20 Juni van Guanta te
Pampatar. Keilehaven, TeneriffeTabou, 19
Juni te Landana. Murena (T), 19 Juni van
Singapore te Miri. Ophir, 20 Juni van Sema-
rang te Soerabaja. Ondina.-(T), 20 Juni van
Suez naar Bahrein. Polyphemus. 20 Juni van
Pangkalpinang te Singapore. Rempang, Be-
lawanColombo, pass. 20 Juni Sabang. Abbe
dijk, Rotterdam—New Orleans, 19 Juni van
Antwerpen. Alcoi-, Rio Grando do Sul—Rot
terdam, pass. 20 Juni Madeira. Aldabi, 19
Juni van Rio de Janeiro naar Bahia. Algenib,
AntwerpenPernambuco, pass. 19 Juni St.
Vincent. Alhena, 20 Juni van Rio de Janeiro
te Santos. Amsteldijk, 18 Juni van New York
naar Antwerpen/Rotterdam. Amstelkerk, 21
Juni van Grandbassam naar Monrovia.
KLEINE VAART
Agiena, 20 Juni van Plymouth te Bremen.
Audacia, 19 Jund van Boston te Maassluis.
Biervliet, 19 Juini van Southampton te Bre
men. Bill S, 19 Juni van Vlissiingen te South
ampton, Borneo, 19 Juni van Norresundby
naar Kiel. Constant, 20 Juni van Rotterdam
te Londen. Crescendo, 20 Juni van Kalund-
borg te Kiel. Democraat, 21 Juni van Rotter
dam te Bremen. Depa, 18 Juni van Bristol te
Plymouth. De Ruyter, 28 Juni van Stockholm
naar Mantyluoto. Duiveland, 20 Juni van
Rotterdam te Leith. Elisabeth (RKC), 20 Juni
van Oslo te Zaandam. Elisabeth (Vermaas),
20 Juni van Rotterdam te Londen. Evertsen,
19 Juni van Sundsval naar Antwerpen. Fero-
cia, 21 Jund van Amsterdam te Portsmouth.
Fiat. 19 Juni van Dordrecht naar Dover.
Franka, 19 Juni van Bilbao te Britonferry.
Gaasterland, 21 Juni van Bremen te Leith.
Hast 5, 18 Juni van Aberdeen te Methil.
Heemskerk, 18 Juni van Oslo te Frederikstad.
Houtlaan, 19 Juni van Kopenhagen te Lubeck.
Houtman, 19 Juni van Emden te Grange
mouth. Ibis, 20 Juni van Hamburg te Great
Yarmouth. Martini, 18 Juni van- Plymouth
te Bremen. Maymeife (RKC), 20 Juni van
Hartlepool te Bremen. Mies, 19 Juni van Kiel
Groot damtournooi in Huissen
SCHEEPVAART
K. H. L. Salland, 20 Juni te Bahia (thuis
reis). Entre Rios. 20 Juni van Hamburg
(thuisreis).
MIJ. NEDERLAND. Amstelstad, 16 Juni
van Lorenzo Marques naar Beira. Celebes, 20
Juni te Amsterdam van Port Said. Ceram, 18
Juni van Suez naar Aden. Java, 19 Juni te
Rotterdam van Port Said. Manoeran, 20 Juni
te Amsterdam van Antwerpen. Mapia, 20 Juni
van Singapore naar Soerabaja. Radja, 20 Juni
te Durban van East London. Rempang, 20
Juni Sabang gepasseerd naar Colombo.
K. P. M. Batoebahra, 19 Juni v Colombo
naar Batavia.
VINKE EN CO. Heelsum, 19 Juni van
Luanda naar Pointe Noire. Ittersum, 19 Juni
Perim gepasseerd van Aden naar Rotterdam.
Ootmarsum, 21 Juni te Hampton Roads ver
wacht, van Rotterdam. Zijpenberg, 20 Juni
Ferceira Azoren gepasseerd van Rotterdam
naar Cuba.
HOLL. OOST AFRIKA LIJN. Klipfon
tein, 20 Juni van Mombassa naar Aden.
Langlee Scott, 19 Juni te Kaapstad van Dur
ban naar Walvisbaay. Oranjefontein, 20 Juni
te Durban van Beira naar East Londen.
HOLL. WEST AFRIKA LIJN. Jaar-
stroom, 21 Juni te Antwerpen van Amster
dam naar Bordeaux.
K. N. S. M. Bacchus, 19 Juni v. Parama
ribo naar Amsterdam. Bree Helle, 19 Juni te
Amsterdam van Bremen. Draco, 19 Juni te
Oporto van Vigo naar Lissabon. Ilos, 19 Juni
van Lissabon naar Hoek van Holland. Maas,
19 Juni Azoren gepasseerd van Ciudad Tru
jillo naar Antwerpen. Noordwijk, 19 Juni te
Curagao van Trinidad naar Maracaibo. Orion,
20 Juni te Oporto van Rotterdam naar Lissa
bon. Orpheus, 19 Juni te Fiume van Triëst n.
Catania. Strabo, 20 Juni te Amsterdam van
Hamburg. Winsum, 19 Juni te Amsterdam v.
Trinidad. Hestia, 19 Juni van Madeira naar
Barbados. Stentor, 20 Juni te Piraeus van
Samos naar Istanboel. Theseus, 19 Juni van
Cadiz naar Gibraltar. Ariadne, 19 Juni van
Tunis naar Malta. Niobe, 19 Juni van Kotlca
naar Amsterdam. Roelf, 19 Juni te Bordeaux
van Amsterdam naar La Pallice.. Danae, 19
Juni te Livorno van Napels naar Savona.
Titus, 20 Juni Finisterre gecasseerd van
Savona naar Amsterdam. Deo Duce, 20 Juni
Holtenau gepasseerd van Amsterdam naar
Kopenhagen. Vulcanus, 20 Juni Beachy Head
gepasseerd van Rotterdam naar Lissabon.
Euterpe, 20 Juni Holtenau gepasseerd van
Kopenhagen naar Amsterdam. Trajanus, 19
Juni van Piraeus naar Kalamata.
Grote vaart.
Samarinda, 20 Jfini van Madras naar Cal
cutta. Saroena, 20 Juni v. Miri naar Pladjoe.
Streefkerk, RotterdamCalcutta, 25 Juni te
Bombay verwacht. Stentor, 20 Juni van Sa-
mos te Pireaus. Taria, 19 Juni van Tripolis
naar Abadan. Tjimenteng, 19 Juni van Tara-
kan naar Soerabaja. Tjipondok, 20 Juni van
Singapore naar Batavia. Tjisadane, 19 Juni
van Makassar te Soerabaja. Amstelkerk, 20
Juni van Port Bouet te Grand Bassam.
Arendskerk, 19 Juni van Amsterdam te Rot
terdam. Baltic (coaster), GibraltarRotter
dam, pass. 20 Juni Wight. Blijdendijk, 20 Juni
Dukel speelt in de
eregroep mee
Het plaatsje Huissen (Gelderland) viert
in de week van 11 tot 18 Juli het 600-jarig
bestaan. Naast de gewone festiviteiten is
een uitgebreid sportprogramma vastgesteld.
Voor de damspelers uit Huissen en. om
streken is een damtournooi georganiseerd
en er is een eregroep gevormd, waarvoor
zijn uitgenodigd de damkampioen van Ne
derland Piet Roozenburg, Wim Roozen-
burg, de plaatselijke kampioen v. Aalten
en de D.C.IJ.'er B. Dukel.
HET DCIJ-D AMKWARTET WEER IN DE
STRIJD
Ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan
van damclub ODG te Utrecht is het DCIJ-
kwartet uitgenodigd te komen spelen in
een kwartetten-toui-nooi.
Aan deze wedstrijden zullen deelnemen
„Constant" te Rotterdam met de spelers P.
en W. Roozenburg, v. d. Staay en Kluyver,
„Utrecht" met de spelers P. Leite, A. Kooy-
mans, J. Noome en A. v. d. Toort. Damclub
„ODG" met Gebr. Smit, N. Noteboom en L.
Roos en „DCIJ" met Laros, Dukel, Suyk en
Ligthai't.
Er wordt op drie achtereenvolgende Zon
dagen gespeeld.
WAT HEBBEN DE AMERIKANEN
TEGEN DE HOLLANDSE HARING?
„Wat hebben de Amerikanen tegen de
Hollandse haring?". Dat is de vraag,
waarop de hax-ingexporteur Jacob J. van
der Zwan, die met de „Noordam" uit
Nedei'land te New York is aangekomen,
het antwoord hoopt te kunnen vinden. In
1939 gebruikte de bevolking van de Ver
enigde Staten namelijk ongeveer negen
millioen kilo van het Hollandse zeebanket,
doch thans is deze consumptie verminderd
tot slechts één en een kwart millioen kilo.
Handig
Vrouw Jacoba
nieuwe platen i
linie, aanbreng
vissershaven a;
zodat men dit
knappen.
Weer in t
trawler Mary (IJMmT0rdt»#
is een drietal weken
Met 800 kistioc T'-c
Noors urncKl-i.
manning de trawler Te f
Maandag. Met eer, J""» l&
de boot toen naar
In de vissershaven
vissershavi
vroegere opleidingssc
sers. Het schip zal nu
deel nemen en in pf
Delfzijl. Nottin'gham S j5 *3
naar Goole. Rika 19 T.L nir<3
Skelskor. Sambre,
naar Parijs. Trompenburg,^*
terdam te Stocfcfcni» ï?"-15 fa.
BUURTVERENIGING WASSENAAR
STRAAT OP STAP
BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN.
21 Juni binnengekomen:
IJM 96, Vios IV, rederij Kramer en Booy,
met vis, 10 Juni vertrokken.
IJM 16, Bergen, rederij Petten, met vis, van
IJsland vertr. op 1 Juni.
21 Juni naar zee:
IJM 94, Zwarte: Zee IJM 72, Condor; IJM
87, Neptunus; IJM 117, Prinses Beatrix; IJM
73, Utrecht.
Binnengekomen haringvangsten:
KW 161, 204 kantjes, van 8 schepen.
KW 83, 213 kantjes van 8 schepen.
KW 130, 256 kantjes van 16 schepen.
Dinsdag 22 Juni: 4.04 -
Woensdag 23-Juni: 4.46.
MOTOR KENNIS
1 VERKEERSREGELEN
RU TECHNIEK
Met een nieuwe bus. Nog
enkele plaatsen vrij a f 6.—
per persoon. Inl. te ver
krijgen:
DA COSTALAAN 17,
Driehuis.
Ann Sheridan (bekend uit de
dramatische M.P.E. A.-Warner
Bros. film „Het lied van de gtote
stad") beseft welk een aantrek
kingskracht er uitgaat van een
stralende glimlach.
Niet alleen voor een filmster,
maar ook voor U is perfecte
tandhygiëne zo belangrijk. Als
U tweemaal per dag Uw tanden
borstelt met Prodent - en Uw
tandvlees masseert zult U
verbaasd zijn over het resultaat.
Kijk in de spiegel... en parel
witte tanden glanzen U tegen.
Als U bovendien nog tweemaal
k per jaar de tandarts laat contró-
I leren, hebt U alles gedaan wat
mogelijk is om Uw kostbaar
li bezit - gezonde, blanke tanden -
zo goed mogelijk te beschermen.
Auto-Rijschool
WÜSTELAAN 99
'el. 8280. Santpoort.
heeft weer
GROENEWEG 78 IJm.-Oost
(tegenover Rex)
Speciaal huis in:
KARPETTEN
TAFELKLEDEN
DIVANKLEDEN
DEURMATTEN
LOPERS
KLEEDJES, en;
voor iedereen.
DEKKLEDENFABRIEK
JAC. v.d. NOORD
Spaavne 60
Telef. 16084.
GEMEENTE VELSEN
Burgemeester-en Wethouders van Velsen roepen, roti
dage indiensttreding, sollicitanten op naar de betrèti
TYPIST(E)
op arbeidscontract bij het gemeentelijk Huisvesting:
Bekendheid met steno gewenst.
Jaarwedde:
beneden 21 jaar: minimum f 520.—; maximum lift-
21 jaar en ouder: minimum f 1500.—; maximumil»
ba-eiken in 6 jaar.
Sollicitaties te richten aan Burgemeester en Weixui
te zenden vóór 24 Juni 1948.
GEVRAAGD
EEN AANKOMENDE GEZE1
of NOODHULP
SCHOENHERSTELINHICHTING JAC. H.4ESEÏE.1
weg 4, Velsen.I
GEMEENTE VELSEN
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS van VELSEN brengen
ter openbare kepnie,. dat verzoeken tot medewerking aan
woningruil, zowel in, als buiten de gemeënt.e, kunnen wór
den ingediend bij het Gemeentelijk Huisvestingsbureau, Sta
tionsweg 28 te Velsen.
VELSEN, 15 Juni 1948
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA, M. M. KWINT
GEMEENTE VELSEN
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS van VELSEN brengen
ter openbare kennis, dat de leden van de Commissie van
Advies inzake huisvestingsaangelegenlheden van heden af
tijdens hun dagelijkse werkzaamheden geen bezoek meer
kunnen ontvangen, ter bespreking van huisvestings
problemen.
Men wordt verzocht hiermede rekening te houden.
VELSEN, 15 Juni 1948
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA, M. M. KWINT
maakl parelwitte tanden
(bij de Zijlweg) Haarlem
Veilinglokaal
ij/ „QUINTO"
özf L. Raamstraat 14,
Haarlem. Tel. 20597
Woensdag (morgen)
VEILING
Aanvang 10 uur.
B* V
L
,,neï°rtlW'
Uw oude HOED
wordt dan pas goed
als Wortman het doet
BREESTR. 162, B cWIJK
Te koop
3 pers. Autocabine in goede
staat, z. g. a. n. Handlier met
draad. A. G. van Elk, Haar-
lemmerliede, Liewegje 24,
tel. Haarlem 10518.
KENNEMERLAAN
HEDEN VERKOOP
Aanmelden 's avonds 7 uur.
Stationsweg 7, Velsen.
Heren Sportcostuums 2 delig, grijs
en beige, maat 48 en 50 f 59.50
50 p.
Overhemden 2 brd f 10.90
Crème overhemden vaste boord
Overalls (alle maten)
Manchester broeken
Gestr. fant. pantalons
Kampeerbroeken (bruin en blauw)
Plus fours broeken
Pracht sort, zelfbinders
Hoeden f 12.75
Bretels en riemen
Wolflanel 70 br. f 2.80 (rood, bleu,
reseda, beige)
njoh. H. Meijer &u
KENNEMERLAAN H
IJmuiden Tel 4826 I J
Buitengewone Algemene
Vergadering van Aandeel
houders van de N.V. Stoom-
visscherij Maatschappij „Sid
ney-Albert" op Dinsdag 29
Juni a.s. om 10 uur v.m. ten
kantore der vennootschap,
3e Havenstraat 1, IJmuiden.
De agenda ligt ter inzage.
HET BESTUUR.
gegalvaniseerd
de vooroorlogse
kwaliteit
ORIGINELE IJZEREN KOEKEPAN 1.95
Herstel der
Aan de huidige radio-chaos
een einde worden gemaakt ok
aan de oude, vertrouwde omroep
verenigingen 'n zelfstandige plaatst
gBven en tevens waarborgen te s f
pen ter verzorging van een alccfi®
programma, waardoor de nation'-
cultuur tot uiting kan komen
VOOR DE RADIO SPREKE^
Hilversum I: Mevr. A.
Zaterdag 26 Juni, 19-15 u- ^r'
Woensdag 30 Juni, 19-15 uur>
Stem op de
op radio reparatie gebied
Mach.
knoopsgaten
maken
Verwerken van tricot enz.
In één dag retour.
VAN OSTADESTRAAT 42
IJmuiden-Oost
(Schildersbuurt)
Koningstraat 1921
Tel. 10847, Haarlem
te huur of te koop'gevT. op le of betere 6tand te Beverwijk
met of zonder woning. Br. no. 1107.
GEVRAAGD
Beloning volgens collectief contract.
N.V. DRUKKERIJ SINJEWEL
WILLEMSPLEIN 16 - IJMUIDEN
Mooie ZINDELIJKE POES- Te koop: zeer mooi WAN-
JES af te halen. Platanenstr. DELWAGENTJE met voeten
22, IJmuiden-Oost. zak. Velserduinweg 147A.
GOED TEHUIS GEZOCHT
voor 2 prachtige hondjes 7
w. oud. v. Tuyllweg 33.
Te koop gevr. 1 MEISJES-
FIETS voor m. van 8 tot 12
jaar. Zeeweg 199.
Te kooD: Zwits. HEREN-
POLSHORLOGE. Cederstr.
no. 38.
ZONDER BON! ZONDER BON!
VOLOP EENDENEIEREN 13 ct. per stuk
Verkoop standplaats Zeeweg a.s. Woensdag en Zaterdag.
J. ONRUST, Zeeweg 43, IJmuiden-Oost
VERLOREN Zaterdag bruine
portemonnaie, met 2 punten-
kaarten, zeer gedupeex-d. Te
gen bei. terug te bezorgen
Annastraat 28, IJmuiden.
VERLOREN: Vulpen in étui
j.l. Vrijdag ong. 3.45 uur tus
sen U. L. O.-school en Rex.
Tegen goede beloning s.v.p.
terug te bezorgen Visser,
Velserduinweg 189, IJm.-O.
Te koop: MOTORRIJWIEL
350 c.c. zijkleppen en prima
4 cyl. bootmotor 12 P.K.
Dennenstraat 18.
De kiel met goüd belaén, bracht on9'
de nieuwe haring aan: zacht-zilte, malsé,
maatjes, die smelten op de tong.' Gaat
ze proeven, gaat genieten! Toegehapt
in die weelde, die mild en zilt smaakt en
geurt naar Noordzeebries in lentetijd.
NASSAULAAN 17 - TEL. 18067 b.g.geh. 27168
Wij leveren regelmatig PRIMA MELKIJS in vier
smaken vanille, mokka, frambozen en vruchten, in vol
doende hoeveelheid in pakjes van 10 cent, V2 Ltr ver
pakt 58 cent, hele Ltr f 1.15 verpakt, schepijs in bussen
van 4 en 5 Ltr f 1.02 per Ltr.
Wij zoeken voor Velsen en omstreken WEDERVER
KOPERS en STRAATVENTERS, tegen hoge provisie.
Levering gegarandeerd.
Spoed! Te koop: ROL-
SCHUIER en 1 pers. op-
klapbed. Waterlandweg 8
Driehuis.
Volkspartij voor Vrijheid en
Te koop: KINDERKLEER-
TJES, lït. tot 1 j. en kinder
zitje van Schoor. IJppelstr. 14
IJmuiden-Oost,
