IJmuider Courant | 1948 | 6 juli 1948 | pagina 3

Regionale

athletiekwedstrijden

Kort

en

Bondig

Het vrolijk avontuur

1948

IJMUIDER COURANT

^„toestanden als achtergrond

van Velsense cijfers

200 gezinnen

met onvoldoende slaapruimte

f,Centraal Bureau

Laffl"', Ml. tin Ha"" va"

Sta"s,ie ft «epuWleerrtl. 196
'fonvTdoende slaap-
r*B. iiC.

•^""„roverricMvan deze
hebben laten tut-
«fs' moment der telling
*%^?;li'sonen in een kamer
van acht moest het
twee kamers. On-

- want dat b J'

;^0''der waren eveneens twee
'^"«onen. die over niet

beschikten. Toch

a drie ka^aarop deze gegevens
roemensen, gejecien alleen,
ÏHW-ïi1wi de woontoe-
P1 "honende" gezinnen
de n53, ,amenwonende huis-
P*2TpSSi was, die het
- -a twee 1"I"Bjq735 velsense
***£5* tijdstip der tel-

5 huishoudingen waren

l^'Sen of hadden zelf m-
pj«lr°i in de verhouding
t5 r 114' samenwonende ge-
hoofdbewoner 1421
a M'net samenwonen vooral
ronder kinderen voor-
aS van 1119 in deze
&aUJS.deel, namelijk 657

in een huis van zes kamers en drie be
schikten over zeven of meer vertrekken
voor zich alleen. Twee-persoons-gezinnen
met overvloed aan ruimte en toch „alleen
wonend" waren er eveneens meer dan ge
noeg: 96 van deze huishoudinkjes beschik
ten over zeven kamers en 368 hadden er
zes.

Van de 10735 Velsense gezinnen waren
er op 31 Mei 1947 7957 met een of meer
kinderen.

De grootste groep (2052) had 1 kind.

3

3 .ven

5 "5dus nie, „hoofdbewoner".

nog tien gezinnen van
*1nSnen bij anderen in-

'mmning

Jer peSonen, die er
m»f:L bij zich in hadden.
J ilBÜouiiMJ dat er achttien
4 Heden werden geregistreerd

Samen" troffen wij

Jrupit«:sSiS

ft Santpoorters 190;

S "vdsen-dorpers 43; Velsen-

K Beverwijkers 162S; Wijk aan
5J-SDaamdammers 109: Assen-
...^Eendalers 29; Overveners
diners 10'". Halfweggers 1,
3 SlkAerdenhouters 2; Heem-
ta ET* Vogelenzangers 2; Benne
tt ivHaarlemmermeerdere 12; Zaan-
l, aan ,je Zaners ^2; Am-

5

c

mners 87; Amstelveners 1; Weespers
iis 2;'Hilversummers 2; Monniken-
-9" Wormerveerders 6; Wormers 1;
krommenieërs 2; Heemskerkers
■jUnaren 61; Castricummers o3;
ws47; Limmenaren 28; Egmonders
b'ers 11; Alkmaarders 164; Oudor-
'Seer Hugowaarders 6; Broek op
to 3; Koedijkers 9; Bergenaren
ïiiuïzers 1; Heldenaren 2; Hoor-
uuthuizenaren 3.
aid-Holland komen eveneens ver-
en wel de vol-

Hülegommers 15; Noordwijker-
I; Lissenaren 2; Sassenheimers 1;
fl isn 6; Wassenaarders 1; Hagenaars
5 tsaren 2.

1 1 van het personeel

fee arbeiders, die intern op Wes-
h Wijk aan Zee verblijven, zijn
03- «ze detaillering betrokken.

11'r ihn zich overigens voorstellen, dat
^pels-vervoersprobleem voor de
ins niet zo heel gemakkelijk is.

Hoogovenmensen

MARKTBERICHTEN

togen; RO 25 Antje f 18400; IJM 96
lHfl, IJM 54 Limburgia f 15730,
Zeeleeuw f 7810; KW 108 f 2070; KW
KW 84 f 3170. KW 77 f 2170. KW
KW 227 f 2910, KW 70 f 4725. IJM
3161 955, IJM 214 f 2470, IJM

Hi«n 135 kisten tarbot, tong; 70
k" mob, 200 kisten kabeljauw, 1650 kis-
éianw, 140 kisten wijting, 400 kisten
s B kisten schar, 580 kisten makreel,
jifffl ta diversen. Totaal, 3305 kisten.

gr. tong f 3.30—f 3; m.d. tong
-4 2.80; kim, tong f 3.30—f 3.05; kl.
12.55—f 2.35; kl. tong II f 2—E 1.E5;
I ïïl f 1.50—f 1.30;. tarbot I f 1.85—
m per k.g.; tarbot II f 92—f 69;
f 8&-f 67; tarbot IV f 79—f 69;
iï 14—f 3.10; horsmakreel f 13—f 8.10,
w): kl. griet f 34; pieterman f 46

50 k.g.

et f 17200 besomming.

1ERICOT SCHEVENINGEN.

'sitogen, 5 Juli. Binnen van de ha-
de loggers SCH 45 met 25 last,
w Eet 3 last, SCH 412 met 6 last,
tó15J?st' SCH 50 met 7 last, SCH
n-en» 64 met 15 last. SCH 262
S-'9 mel 9 Jast, SCH 47 met
12° met 15 last, SCH 77 met

a?en kustvissers: SCH 177 met
«7312 met f 600.

^siechfe weer zijn de loggers laat

straat opleverde

voomerpen van 25 Juni tot
w>. inlicht,ngen Van 11 tot 12 en
J uur; hoofdbureau van politie,

ÏÏSÏdagimeluitzonde"ng

1 val harins' 1 armband
1 tas, 1 houd, 1
aaai='i!iV (h°°i of mest), 1
6)Ttn. »Tsrijwiel' 1 hoes (pa-
&5t»n °?eI. ^hid), i haarstrik,
g) j Ji!«* 10 flacons (bril-
k'lS? ,(aut0)' 1 broche, 1

1Li 1 ceintuur' 1 kip,

e' U »iel 1 1 gymn.-
-Wlel (auto- met band),

voor Velsem

Rn i_. zi

g voor
E Umuiden

hCSP-"2iJn..zoon"-

tl to- pn|! zoon. mijn zi

-1

Geen Tante Elsdeze iveek

Door ziekte van Tante Els moet onze
Kinderrubriek helaas deze week verval
len. Wij hopen volgende week weer nor
maal met het hoekje te kunnen door
gaan.

Velsen

Ueugdbaldadigheid neemt weer toe

De laatste tijd valt er weer een belang
rijke toeneming van het aantal straat
schenderijen en baldadigheden der jeugd
te constateren. Niet alleen worden overal
de wegen en het verkeer onveilig gemaakt
door spel op straat, maar ook eigendom
men van gemeente en particulieren moeten
het ontgelden.

In deze tijd van herstel en wederopbouw
is het toch zeker noodzakelijk dat de jeugd
haar steentje bijdraagt, en niet tegenwerkt,
zoals thans het geval is. Jammer genoeg
laat de medewerking van de ouders hier
en daar nog al eens te wensen over.

De politie 'heeft zo aan de vele vernielin
gen en baldadigheden de handen vol, dat
zij wel haast niets anders kan doen om
daaraan paal en perk te stellen clan het
gaan opmaken van proces-verbaal. Dat
kost de ouders en verzorgers geld, hetgeen
er wellicht toe zal bijdi'agen dat het toe
zicht op de jeugd wat toeneemt. Er
wordt dus nogmaals een dringend beroep
gedaan op allen, die in welk verband dan
ook in staat zijn een en ander gunstig te
beïnvloeden.

V.V.V.-PROPAGANDA.

De Federatie van V.V.V.'s in Noordhol-
land boven het Noordzeekanaal gaf een
geslaagd gidsje uit, getiteld: „Noordholland
van de Wadden tot het IJ", waarmee op
voortreffelijke wijze propaganda wordt
gemaakt voor de schoonheid van het Noord
hollandse lands'cjiap.

Velsen-Noord

Jubilerende portier bij Van Gelder

Een portier aan een bedrijf heeft uiter
aard met alle afdelingen te maken en
hierdoor bestond dan ook Maandag voor
de heer J. Metselaar, die Zondag zijn vijf
en twintig jarig jubileum bij de Papierfa
briek Van Gelder Zonen N.V. herdacht,
een grote belangstelling.

De jubilaris, die vergezeld was van
echtgenoot en dochter, is 's morgens eerst
op het directiekantoor in tegenwoordigheid
van ir. T. F. Hubrecht toegesproken door
de heer ir. A. J. Allan, lid der plaatselijke
directie. Deze herinnerde aan de loopbaan
van de jubilaris, die zijn arbeid bij de
kolenvoorziening van de Centrale aanving,
later hulpportier werd en sedert enige
jaren zich deze functie geheel zag toege
wezen. Onder hartelijke gelukwens werd
als huldeblijk een enveloppe aangeboden
en een schriftelijke gelukwens van de
hoofddirectie overhandigd.

In het grote schaftlokaal sprak mede
namens ir. Van der Lee, die buiten het
land vertoeft, de heer ir. Hubrecht over
de figuur van de jubilaris in de fabriek.
Spreker was trots op het corps portiers,
dat naar buiten voor de eerste goede in
drukken bij een kennismaking met het be
drijf zorgt waardoor de portier een belang
rijke functie heeft, die met veel toewijding
wordt vervuld.

De oudste van de collega's, de heer
K. H. Rühland schetste in welgekozen
woorden de onmisbare samenwerking. Als
blijken van waardering en vriendschap
van allen bood spreker een vulpen en een
vulpotlood aan, waarbij mevr. Metselaar
werd vei-rast met een fraaie pul gevuld
met bloemen. In verband met haar aan
staand vertrek naar Indië werd in de vorm
van een cassette zilveren lepeltjes aan
mej. Metselaar een hex-innering aan deze
dag geschonken.

Mej. H. Schut, die zeer veel met de por
tiers heeft te maken, somde in een geestige
rijm alle belangrijke ervaringen van de
afgelopen tijd op met een beschrijving
van de loopbaan van de heer Metselaar.
Deze dankte met enkele woorden voor de
spontane en vriendschappelijke huldiging.

Meerzicht-fundamenten
opgeblazen

Het aan de sloopwoede van de bezetters
ten offer gevallen R.K. tehuis voor wees
kinderen „Meerzicht" is reeds lang niet
meer. Slechts de zware fundamenten van
het eens zo mooie en massieve gebouw her
innerden aan zijn bestaan.

Nadat de funderingen waren blootge
legd is men Maandag overgegaan tot het
vernietigen van de metselstukken door ge
bruik te maken van lichte dynamietpatro-
nen om hierdoor het gevaar zo veel moge
lijk te beperken.

Tijdens het opblazen echter moesten de
nabij gelegen wegen worden afgezet en
ondervond het verkeer van en naar de
pont via de Wijkerstraatweg en Konings
wegCorverslaan enige vertx-aging.

Voorts is, nadat de vorige week de tank-
gracht wei-d gedicht, Maandag een begin
gemaakt met de egalisatie van de voor
malige Meerzicht-tuin, van welks statige
bomen nu nog enige uitgegi'aven wor
telknoesten op het terrein liggen.

Naar wij vernemen ligt het in het voor
nemen dit terrein, dat in de uitbreidings
plannen van Velsen-Noord aan de papier
fabriek is toegewezen, te gaan gebruiken
als opslagplaats voor de te verwachten
aanvoeren van papierhout.

HOUT UIT TITO'S LAND

Voor de Papierfabriek Van Gelder Zo
nen is Maandagmiddag aangekomen het
Joegoslavische s.s. „Korcula" met 10.800
kubieke meter of 1765 Eng. vadem ge
kloofd en geschild hout uit de haven Du-
brovnik.

GESLAAGD

Aan de Duinwijckschool voor Chr. ULO
te Bevex-wijk slaagden voor het MULO-
diploma A de dames N. den Dunnen en
A. Lips, beiden te Velsen-Noord.

Santpoort

FEESTAVOND VAN „SAMUëL"

Donderdag heeft in de Nederlands Her
vormde Kapel te Saxxtpoort een feestavond
van de Christelijke junioren- en jongens
club „Samuël" plaats. Een uitgebreid pro
gramma, waarop voordx-achten en toneel
stukjes voorkomen, is opgesteld en verder
wordt medewei'king verleend door het
C.M.J.V. Hawaian Ensemble „die Rooi-
roks" en de eigen mondorgelclub.

Santpoort-Dorp

Belgische gasten uitgeleide
gedaan

Tegenbezoek aan Heist
op den Berg

De 150 deelnemers en supporters uit Bel
gië, die door hun aanwezigheid bij 't „gou
den" concours van „Wilihelmina" de inter
nationale sfeer van dit feest hebben ver
sterkt, namen Maandagmiddag afscheid
van het gastvrije Santpoort. Gewapend
met hun blinkende instrumenten zijn de
muzikanten in de drie hemelsblauwe tou
ringcars gestapt, echter niet nadat een col
lectief afscheidsconcert was gegeven met
als nummers het „Wilhelmus" en de „Bra-
bangonne".

De dirigent van „Moed en Volharding"
uit Heist op den Berg was vol lof zowel
over de organisatie van het concours als
over de gastvrijheid der Santpoorters en
hij vertelde er bij, dat een aantal inwoners
van Santpoort een paar dagen vacantie in
België zal gaan doorbrengen.

Beverwijk

Verloren en gevonden

Op het politiebureau te Beverwijk zijn
des Maandags tussen 15 en 18 uur en des
Zaterdags tussen 14 en 17 uur inlichtingen
te krijgen over de volgende voorwerpen:
enig zilvergeld, boodschappentas met in
houd, kettinkje met medaillon, jas, dames
tas met inhoud, regenjas, shawl, verschil
lende loten, klantenboekje, J/2 pond koffie
en een portemonnaie.

HUIZEN ONDER DE HAMER

De openbare huizenverkoping, die in het
Kennemer Theater gehouden werd ten
overstaan van notaris J. H. Bremmers, trok
geen grote belangstelling. Het woonhuis
van Hogen dorpstraat 13 werd opgeboden
tot 2750 door de heer J. J. Hugtenbux-g
te Beverwijk, maar het werd niet gemijnd.

Het woonhuis aan de van Hogendorp-
straat no. 15 werd tot 2850 opgeboden
door de heer A. A. de Waard te Velsen-
Noord, maar ook dit werd niet gemijnd.
De combinatie van beide percelen, staande
op 5600 werd op 20 gemijnd door D.
Groeneveld te Beverwijk. Opbrengst
5620. De percelen Hoflanderweg 103 en
Wijkerstraatweg 301 werden niet in veiling
gebracht.

Agenda voor Beverwijk

Kexxnemer Theater 7.30 uur: „De beste
jaren van ons leven".

Luxor Theater 7 en 9.15 uur: „St. Louis
Blues".

Corso Theater (Castricum) 8 u.: „Monte
Carlo".

Omdat de D.E.M.-baar», die in reparatie
is, niet beschikbaar was, vonden door
de welwillende medewerking van het
hoofdbestuur van Hoogovenstaten en het
bestuur van „Suomi" de regionale athletiek
wedstrijden welke door de R.K. Sport Ver
eniging D. E. M. georganiseerd werden,
plaats op het sportpark „Watervliet". Hoe
wel het weer niet medewex-kte, zijn er toch
aardige prestaties te zien geweest. Zo won
de junior W. Vrenegoor de 1500 meter In
4 min. 27 sec. In de 1500 meter klasse D
won D. Rees van A.A.C., die bij de voor
laatste ronde ongeveer 60 meter achter lag
in 4 min. 38.2 sec. De Olympische estafette
werd in 3 min. 44.8 sec. gewonnen door
de HA..V. „Haarlem". De beste tijd over de
100 meter junioren A wei'd gemaakt door
D. Sloos van de H.A.V. „Haarlem", die
voor deze afstand 11.9 sec. nodig had. De
uitslagen luidden:

Finale 80 nx Junioren B: 1. H. Gx'iek,
AAC, 9.5 sec. 2. J. L. Schmitz, AV '23, 9.7
sec.

Finale 100 m Junioren A: 1. D. Sloos,
HAV Haarlem, 11.9 sec. 2. T. den Ouden,
AV '23, 12.1 sec.

Finale 100 m kl. D: 1. J. G. A. Hogere.
Energia, 12.9 sec. 2. A. den Heijer, Zaanland
13 sec.

Finale 100 nx C: 1. J. ten Hove, HAV
Haarlem, 12.1 sec. 2. G. v. d. Hoeven, Ly-
curgus, 12.2 sec.

Finale 100 m klasse B: 1. K. Heidenis,
KDO, 11.6 sec. 2. J. J. Wullems, HAV Haar
lem, 11.8 sec.

Finale 300 m Junioren A: 1. J. Rem, Ly-
curgus, 38.2 sec. 2. J. Y. Molenaar, Zaanl.
38.7 sec.

400 m klasse C: 1. J. H. Smidt, AAC, 55.5
sec. 2. P. v. d. Pal, DEM, 58.5 sec.

600 m Junioren B: 1. H. Baumgart, De
Meteoor, 1 min. 52.2 sec. 2. H. de Leijser,
AV '23, 1 min. 43.4 sec.

800 m klasse B: 1. C. Dekker, HAV Haar
lem, 2 min. 8.5 sec. 2. A. A. Koopman,
Zaanland, 2 min. 9.3 sec.

800 m klasse C; 1. H. de Bruin, Lycurgus,
2 min. 9.1 sec. 2. J. Akkerman, Zaanland,

2 min. 10.4 sec.

1500 m Junioren A: 1. W. Vrenegoor,
Suomi, 4 min. 27 sec. 2. Jb. van Westen,
Lycurgus, 4 min. 28.6 sec.

1500 m klasse D: 1. D. Rees, AAC, 4 min.

38.2 sec. 2. A. Bus, Lycurgus, 4 min.
sec.

3000 m klasse B: 1. H. Cobelens, Zaaxx-
land, 9 min. 37.4 sec. 2. L. Geeroms, Zaan
land.

3000 m klasse C: 1. W. J. v. d. Berg, AAC
9 min. 34.6 sec. 2. J. Beekhoven, HAV
Haarlem 9.57 sec.

4 x 80 m Junioren B: 1. AV '23, 41.2 sec.
2. Zaanland, 41.2 sec.

4 x 100 m Junioren A: 1. AV '23 45.8 sec,
2. Lycurgus 46.7 sec.

4 x 100 m heren: 1. KDO, 46.7 sec. 2. AV
'23, 46.9 sec.

Olympische estafette: 1. HAV Haarlem,

3 min. 44.8 sec. 2. Lycurgus, 3 min. 49.8 sec,
Discuswerpen Junioren A: 1. D. Ruiter,

AAC, 39.06 m. 2. L. J. B. v. Schoonhoven,
AAC, 38.22 m.

Discuswerpen klasse B: 1. G. Lueks, AP
GS 35.63 m. 2. B. Rengers, APGS, 31.51 m,
Discuswerpen klasse C: 1. C. Korver,
NEA-Volh„ 31.38 m. 2. J. Lejeune, HAV
Haarlem, 30.62 m.

Discuswerpen klasse D: 1. G. H. van Hee-
zik, 31.16 m. 2. J. Posma, Zaanland, 31.07 m,
Hoogspringen Junioren A: 1. G. Bakker,
DEM, 1.60 m. 2. M. J. van de Star, AV '23,
1.60 m.

Hoogspringen klasse C: 1. W. Tx'omp,
NEA-Volh., 1.60 m.

Hoogspringen klasse D: 1. B. Rengers,
APGS, 1.55 m. 2. A. Pallesen, DEM, 1.55 m,
Vèrspringen Junioren B: 1. P. Kievit,
HAV Haarlem, 6.10 m. 2. W. Heidenis, KDO
5.63 m.

Vèrspringen klasse B: 1. H. Willems, HAV
Haarlem, 6.45 m. 2. A. Pallesen, DEM,
6.36 m.

Vèrspringeix klasse C: 1. J. Belle, HAV
Haarlem, 5.98 m. 2. W. Mast, AV '23, 5.97 m,
Kogelstoten Junioren A: 1. D. Ruiter, AA
C, 12.79 m. 2. G. Bakker, DEM, 12.41 m.

Kogelstoten Junioren B: 1. H. Baumgax*t,
De Meteoor, 11.18 m. 2. W. Heidenis, KDO,
10.65 m.

Kogelstoten klasse C: 1. H. Katuin, MFC,

10.03 m. 2. J. van Bladeren, BI. Wit, 9.f"
kogelstoten klasse D: 1. M. F. Vetter, AV

'23, 10.25 m. 2. S. Plooijer, Zaanland, 9.54 m.

AARDBEIENMARKT LOOPT AF

Maandag was de aanvoer op de aardbeien
veiling weer minder dan het einde der vo
rige week.

De prijzen waren iets lager maar vari
eerden toch weer van 3.50 tot 5.60
voor alle soorten, al was de hoogste prijs
dit keer voor de framboos-aardbei.

Verwacht wordt, dat deze week de
aardbeienmarkt nog wel zal „draaien"
maar dan zal het ook spoedig gebeurd zijn.

De haringstoomfiets" V.L. 50 kwam
te IJmuiden binnen. Het schip was van
Vlaardingen vertrokken op weg naar de
visserij, maar toen hij de visgronden bijna
bereikt had, kreeg de stoomlogger een
mankement aan de machine. De V.L. 50 zal
in IJmuiden repareren.

Transportschip. Uit Polen is terugge
keerd de Neptunia. Deze week vertrekt de
Neptunia opnieuw naar Polen om Neder
landse vissers over te bx'engen voor de
Poolse trawlers. Vermoedelijk wordt er
nog een derde „traxxsportreis" gemaakt.

In de vaart worden deze weck weer
gebracht de trawlers Haarlem en Nox~ma
Maria. Tevens zal onder een nieuw num
mer voor de eerste reis naar zee vertrek
ken de „Hollandia" (IJm. 78).

Uit de vaart is genomen (voor répara,
ties) de Prinses Beatrix. Het schip zal
naar de scheepswerf in Vlaardingen ver
trekken.

Met ingang van 1 Juli is als tijdelijk
ambtenaar in dienst, gesteld bij de hal-
politie de heer A. Willingen uit IJmuiden'
Oost.

SCHEEPVAART

N. S. M. Agamemnon, 2 Juli van Pa-
ï-amaribo naar New York, Ariadne, 3 Juli
van Limasol naar Istanboel. Danae, 4 Juli
van Gibraltar naar Holland. Delft, 4 Juli te
Antwerpen van Madeira naar Amsterdam.
Euterpe, 4 Juli Kiel gepass. van Odense n.
Amsterdam. Helder, 4 Juli van Antwerpen
naar Madeira. Ilos, 4 Juli Dungeness gepass.
van Rotterdam naar Tanger. Maas. 4 Juli te
Antwerpen van Amsterdam n. Paramaribo.
Niobe. 3 Juli Kiel gepass. van Rotterdam n.
Helsingfors. Odysseus, 5 Juli te Amsterdam
van Hamburg. Ornen, 4 Juli Kiel gepass. van
Amsterdam naar Kopenhagen. Orpheus,
Juli van Gibraltar naar Lissabon. Roelf.
Juli Brunsbuttel gepass. van Kopenhagen n.
Amsterdam. Sarpedon, 1 Juli te New York
van West-Indië. Stantor, 4 Juli van Istanboel
naar Samos. Strabo. 3 Juli van Gyon naar
Leixous. Thessus 2 Juli te Genua van Savona
naar Napels. Vulcanus, 3 Juli van Tunis n.
Malta. Winsum, 5 Juli te Antwerpen van
Amsterdam naar West-Indië.

HOLLAND-AFRIKA LIJNEN. Aalsum
verwacht vertrek van Port Elisabeth, 5 Juli
naar East Londen. Klipfontein, 4 Juli te Ge
nua. van Port Said. Langlee Scott. 2 Juli van
Lobito naar Teneriffe. Van 't Hoff, 3 Juli
van Barcelona naar Antwerpen. Zonnewijk.
3 Juli te Kaapstad van Antwerpen verwacht
vertrok 6 Juli naar Port Elisabeth. Congo-
stroom, 4 Juli te Bordeaux van Antwerpen.

OCEAAN. Heelsum, 3 Juli van Dakar
naar Le Havre. Hilversum, vertrokken 5 Juli
van Luanda naar Freetown. Leersum, van
Rotterdam naar Hampton Roads pass. 4 Juli
Px-awle Point. Winsum van Amsterdam naar
West-Indië, pass. 5 Juli Vlissingen, Zijpen
berg, 3 Juli van Rotterdam te Santiago,
Amsterdam-West-Indië.

K. P. M. Kaimana. 4 Juli van Aden ver
trokken, Rotterdam-Batavia.

K. H. L. Amstelland, 4 Juli te Pernam-
buco uitreis. "Eemland, 3 Juli van Amster
dam naar Hamburg. Delfland, 4 Juli te Am
sterdam. Maasland, 4 Juli van Rio Grande,
thuisreis. Salland, 4 Juli van Las Palmas,
thuisreis.

Grote vaart. Abbekerk, 5 Juli van Syd
ney te Melboux-ne. Aldabi, Buenos Aires-Rot-
terdam, 4 Juli dwars van Gibraltar. Aletta,

2 Juli van Cebu te Balik Papan, 3 Juli naar
Macassai". Alphacca. Japan-Rotterdam, 3 Juli
van Marseille. Amstelkerk. West-Afrika-
Amsterdam, 3 Juli 300 mijl Noord van
Las Palmas. Arkeldijk, 5 Juli van New York
te. Tampa. Arnedijk, 3 Juli van Antwerpen
naar New Yox-k. Axeldijk, New York-Java,
pass. 4 Juli St. Miguel. Breda, Talcahuatio-
Amsterdam, 4 Juli te Callao. Congostroom,
Amsterdam-West-Afrika 4 Juli te Box-deaux.
Cottica, 3 Juli van Demarara naar Trinidad.
Delft, Curagao-Amsterdam, 4 Juli te Ant
werpen. Dordrecht, Abadan-Pux'fleet, pass.

3 Juli Finisterre. Eemdijk, Antwerpen-Vera
Cruz. pass. 3 Juli Wight. Ésso Rotterdam, 5
Juli van Rotterdam te New York. Grote
Beer. Amstex'dam-Java, pass. 4 Juli Socotra.
Helder, Amsterdam-Valparaiso, 4 Juli van
Antwerpen. Ittersum, Ghittagong-Rotterdam,

3 Juli van Genua. Jaarstroom. Rotterdam-
West-Afrika, pass. 5 Juli Las Palmas. Johan
van Oldenbarnevelt, Amsterdam-Java, pass.

4 Juli Dondrahead. Kamerlingh Onnes, 2
Juli van Makassar te Balik Papan. Klipfom
tein, Mombassa-Amstei-dam, 4 Juli te Genua.
Kota Agoeng, New York-Java, 4 Juli te Sin
gapore. Macuba, 4 Juli ten anker Abadan v.
Singapore. Marken, 3 Juli 16 uur van Go
thenburg naar Rotterdam. Merwede, Rotter
dam-Calcutta, pass. 4 Juli Finisterre. Molen-
kerk, Rotter dab-Japan, 4 Juli van Singapore;
Muiderkerk, 3 Juli van Accra te Duala. Mij
drecht. 3 Juli van Port Arthur naar Enge
land. Noordam, 5 Juli van New York te
Rotterdam. Noordholland (slbt.) 4 Juli van
Bremerhaven naar Rio de Janeiro. Oranje,
Amsterdam-Java. pass. 4 Juli Aden. Poelau
Laut, New York-Java, pass. 4 Juli Aden,
Riouw, Amsterdam-Java, pass. 3 Juli Kaap
Guardafui. Ruys, 4 Juli van Mozambique n,
Zanzibar. Saidja, 4 Juli van Pladjoe te Mii-i,
Samaria, Konakry-Bordeaux, pass. 4 Juli
Finisterre. Sarangan, pacific kust Perzische
Golf, pass. 1 Juli 8 uur Point de Galle. Si-
bajak, Batavia-Rotterdam, 4 Juli 8 uur te
Suez. Stad Maassluis, 3 Juli van Bona naar
IJmuiden. Stad Maastricht, la Goulette-
IJmuiden, pass. 4 Juli Gibraltar. Stentor
Juli van Istanboel naar Samos. Tabinta.
Juli van Quebec naar Rotterdam. Ternate,
Rotterdam-Java, 1 Juli te Londen. Tjibadak,
4 Juli van Batavia te Makassax-. Tjibesar, 4

BINNENLAND

Met ingang van 25 Juli zullen op de lijn
Utrecht-Baarn clectrische treinen gaan
rijden.

Mr. J. C. Brons, demissionair gouvex-neur
van Suriname, is benoemd tot commandeur
in de orde van Oranje-Nassau.

Het gezelschap Rudolf Nelson gaf in „De
kleine komedie" te Amsterdam de première
van een cabaret-revue getiteld: „The new
look". In de sketch: „Haute Couture" wordt
een complete modeshow op het gebied van
new Iook-mantelmodellen getoond.

Te Rotterdam arriveerde een Grieks
schip waarvan een deel van de bemanning
acht personen onenigheid had met de
kapitein over de betaling. Alle acht wilden
daarom te Rotterdam afmonsteren. De
Vreemdelingendienst kon hieraan slechts zijn
goedkeuring hechten, als er voor repatrië
ring zou worden zorg gedragen. De Grieken
zijn door tussenkomst van de Griekse vice-
consul te Rotterdam naar hun vaderland
vertrokken.

Zaterdag zal Prins Bernhard de leger-
tentoonstelling openen, welke van 1024
Juli op de Koekamp te 's-Gravcnhage wordt
gehouden.

De Paus heeft jhr. mr. M. W. van Weede,

buitengewoon gezant en gevolmachtigd mi
nister van Nederland bij de Heilige Stoel,
in audiëntie ontvangen.

Met ingang van Zaterdag 10 Juli zal de
trein, die vertrekt uit Rotterdam D.P. om
12,33 naar Amsterdam C.S., voortaan ook
stoppen te Leiden en Haarlem. Haarlem aan
komst 13.31 vertx'ek 13.32 Amsterdam C.S.
aankomst 13.47. Deze trein rijdt alleen des
Zaterdags.

HAARLEM EN OMGEVING.

Mr. F. P. Th. Rohling, wethouder van
Onderwijs en Personeelszaken der gemeente
Bloemendaal, zal Woensdag geen spreekuur
houden.

Mej. A. E. Roggeveen te Haarlem is bij
de in Den Haag gehouden staatsexamens voor
muziek geslaagd voor het examen piano la
ger onderwijs.

De heer C. H. M. van Rooy te Haarlem
is aan de Leidse universiteit geslaagd voor
het candidaatsexamen Nederlands-Indisch
recht.

Beroepen als predikant bU de Ned.
Herv. Gem. van Bloemendaal: dr. J. L. Koole
uit Schiedam.

Voor FEESTARTIKELEN

natuurlijk naar

HENK BROEKHUIZEN

DE RIjrSTRAAT 5

FEUILLETON

door DOROTHY BLACK

Vertaald uit het Engels

68)

Katie zal de huishoudelijke kant uitste
kend kunnen regelen, en er zal kapitaal
op de bank zijn. Ze dacht aan wat Kit
haar gezegd had over een percentage van
de koopsom van het oude porcelein, maar
ze wees deze gedachte onmiddellijk met
afkeer van zich. Het was misschien zake
lijk wel usance, maar ze zou er nooit toe
over kunnen gaan aan Peter iets dergelijks
voor te stellen. Kit kon dat niet begrijpen.
Door de weide kwam de oude man, die
voor de botenverhuur en de visserij zorgde
aanwandelen. Hij bracht het geld, dat hij
die dag gebeurd had, mee in een linnen zak.
Gedxmende enkele dagen, vlak na het dra
ma met de moordenaar, waren de kleine
kinderen weggebleven, maar nu scheen de
hele zaak al in het vergeetboek geraakt te
zijn, want het zakje zat vol met mxxnt-
stukken.

Zal ik het voor je meenemen? vroeg
Lynn. De oude man overhandigde haar
het zakje met een dankbaar knikje. Het
bespaarde hem een wandeling naar het
hotel en hij kon nu direct afsteken naar
huis. Als je zeventig bent, telt iedere stap.
die je doen moet. Hoewel hij zeventig
was, werd hij nog steeds de „jonge" Tem-
pler genoemd, om hem te onderscheiden
van zijn vader, de oude Templer, die dood
graver was. Ze stonden hem samen na te
kijken. Peter stak zijn pijp aan.

Wat een vredig leven is het hier,
Lynn, ik zou niets anders meer willen.
Ik zou hier altijd willen leven en mijn
kinds-kinderen hier willen zien opgroeien.
En aan het eind van mijn leven zou ik
hier begraven willen worden onder de
madeliefjes en de boterbloemen op het
oude kerkhof. Hoewel ik door de vallei
van de dood gegaan ben, zal ik geen angst
hebben, zei Peter zachtjes.

Lynn dacht aan de monnik. Ze wilde dat
ze niet zo onhandig tegenover hem ge
weest was, maar wat had ze tot hem kun
nen zeggen? Hij kende ook geen angst. De
grootste reis ging hij maken, die een mens
ooit te maken heeft, had hij gezegd.

Peter nam haar hand en klemde zijn
vingers er om heen. En toen gebeurde
alles heel anders dan ze het overlegd had,
want hij voelde opeens de ring, die hij
niet gewend was, hield haar hand op en
bekeek de ring in het vage licht van de
vallende avond.

Lynn hield even haar adem in en wist
een ogenblik niet wat ze zeggen moest.
Achteraf, toen ze alleen in haar kamer
was, moest ze om zichzelf lachen. Alles
was zo veel gemakkelijker en prettiger
gelopen dan ze had durveix hopen.

Ik.... had het je na tafel willen
verteUen, stamelde ze; ik wilde het je alle
maal vertellen. Je wist altijd, dat dit eens
zou gebeuren, is het niet?

Natuurlijk, zei Peter, en zijn stem
klonk zacht en vriendelijk. Het was nu
bijna donker, er waren alleen nog maar
schaduwen en ze kon zijn gezicht xxiet
goed meer onderscheiden. Natuurlijk Lynn,
herhaalde hij. Ik ben heel blij voor je, als
je gelxxkkig bent. Wanneer zal het zijn?

Over 14 dagen.

"Veertien dagen? herhaalde Peter en
zijn stem was volkomen kalm en beheex'st.

Ik weet, dat ik jou niet veel tijd geef
om iemand anders te zoeken, Peter, en
het spijt me heel erg, zei ze nederig. Maar
Katie is er Je zit er niet zo voor als toen
ik kwam. Katie is heel bekwaam en kan
de zaak uitstekend regelen. Als ze met
Jaggers trouwt en naar hetgeen ik on
langs in de kelder zag, lijkt me dat niet
onwaarschijnlijk heb je haar voor het
leven hier.

Natuurlijk zullen we het wel regelen,
zei Peter hartelijk. Je hebt werkelijk meer
dan genoeg voor ons allemaal gedaan. Je
hoeft er niet over te piekeren, hoe wij ons
hier verder zonder jou zullen redden.

Moeder zal hier ook blijven en van
nu af aan betalen, als je dat goed vindt.

Je moeder schijnt sinds haar laatste
huwelijk een nieuw leven begonnen te zijn.
Ze is vol enei'gie, ik zag haar warempel
vanmorgen met een stofdoek in haar han
den. En ze veegde er werkelijk stof mee af!

Heus Lynn, we zullen alles wel voor
elkaar krijgen. Misschien zal ik weer een
advertentie zetten. Ik ben nu veel sterker
en beter in staat om de jonge vrouwen,
die op de advertentie af zullen komen te
woord te staan. Het bleek dus alles heel
eenvoudig te zijn. De monnik had gelijk.
Je maakte je zorgen en had allerlei plan
nen, terwijl alles plotseling zonder enige
moeilijkheden voor elkaar bleek te komen
op een wijze, die je helemaal niet ver
wacht had. Peter haalde na tafel een fles
champagne te voorschijn en ze dronken
allemaal op Lynn en Kit en op de toe
komst van „Het Vrolijk Avontuur".

Maar mijn beste meneer Landon, zei
de kolonel weinig tactvol. Ik had altijd ge

dacht, dat u en juffrouw Lynn....

O nee, ik ben niet de gelukkige, zei
hij. Hij ontmoette Lynn's blik over de
hoofden vaix de anderen en hij keek haar
zo hartelijk en vrolijk aan, dat alle twij
fel, die ze nog ten aanzien van zijn ge
voelens gehad had, nu definitief verdween.
De moeilijkheid, die ze in dit opzicht ge
vreesd had, bieek helemaal niet te be
staan. Mevrouw Dickson begon al plannen
te maken.

Je moet uit onze flat trouwen .liefje.
Misschien kunnen we die aardige man
hoe heet hij ook weer? overhalen om
ons de flat voor een dag of twee af te
staan. Hij is een vrijgezel en de meeste
vrijgezellen zijn goedhartig. Je zult enige
keren naar de stad moeten gaan om te
winkelen. Dan zal ik Katie hier wel helpen.
Stel je toch voor, juichte mevrouw Dickon,
dat mijn kleine meisje gaat trouwen. Het
is wonderbaarlijk.

Ik zou denken, dat het huwelijk voor
jou langzamerhand niets wonderbaarlijks
meer had, Deborah, zei haar nieuwste
echtgenoot vriendelijk glimlachend.

Laat op de avond ging de telefoon. Lynn
die het hoorde ging in haar kamerjas naar
beneden. Tot haar verbazing was Peter
nog in het kantoor. Aan de telefoon was
Kit; Lieveling, ik heb de papieren in
orde gekregen, dus dat is px-achtig. Maar
stel je nu even voor, ze hebben me over
geplaatst naar een of ander afgelegen gat
ergens in Cornwallis, voor een cursus. Als
we nu maar dadelijk hadden kunnen tx-ou-
wen, dan hadden we daarheen meteen onze
huwelijksreis kunnen maken. Maar zoals
de zaken er nu voor staan, moet ik mor
genochtend vroeg daarheen vertrekken.

(Wordt vervolgd).

Juli van Probolingo te Panarockan. Valerius
4 Juli nog te Banjoewangi. Utrecht, 3 Juli
van Panamakanaal naar New Orleans. Van
't 1-Ioff, 3 Juli 24 uur van Barcelona via Ant-
wex-pen naar Rotterdam. Volendam, 3 Juli
van Quebec te Trinidad. Waterman, Rotter
dam-Batavia, pass. 3 Juli 18 uur Ouessant,
4 Juli Finistere gepass, Willem Ruys. Bata
via-Rotterdam, 4 Juli 5,20 uur te Suez. Erinna
4 Juli van Miri naar Pladjoe. Esso Amster
dam. 3 Juli van Rotterdam naar Aruba. Maas.
4 Juli van Amstei-dam te Antwerpen. Ma-
noeran, Amsterdam-Java, pass. 4 Juli Bizerta
Mapia, 3 Juli van Makassar naar Batavia.
Oberon (slbt.) 3 Jxili van Las Palmas naar
Curagao. Ophir, 3Juli van Makassar naar
Soerabaya. Pygmalion, 5 Juli van Houston
te New Orleans. Rondo, 5 Juli van Bangkok
te Palembang. Rotti, 5 Juli van Makassar te
Batavia. Samuel Jacobs, 4 Juli van Pasir te
Batavia. Tegelberg, 2 Juli van Shanghai n.
Japan. Tjikampek, vertrekt 6 Juli van Bin-
tang naar Singapore. Tjipondok, Batavia-
Brisbane, pass, 2 Juli Thursday-eilanden.
Van Heutsz. 1 Juli van Hongkong naar Swa-
tow. Wickenburgh, Bordeaux-Casablanca,
pass. 3 Juli Kaap St. Vincent.

Maandag 5 Juli kwamen do haven van
IJrmiiden binnen: Bucklaw van Grange
mouth, Odysseus van Hamburg. Skunez van
Stugsund, Zaan van Box-ga, Corduld van
Dubronsk, Euterpe van Odense, Echo van
Dublin, Afinox van Hernosand.

Vertrokken zijn: Astra naar Newcastle,
Bernhard I naar Emden, Belgian Coast naar
Hamburg, Glory naar Rotterdam, Delfland
naar Buenos Aires.

Hoogwatertijden.

Dinsdag 6 Juli: 2.4915.19 uur.

Woensdag 7 Juli: 3.3716.08 uur.

BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN.

Vertrokken 5 Juli: IJM 72 Condor; IJM
Cornells; IJM 14 Isabel; IJM 62 Sumatra en
IJM 60, Catharina Duyvis.

Binnengekomen haringschepen: 5 Juli:
KW 110 met 234 k. van 5 schepen; KW 127
met 482 k. van 6 sch,; KW 144 met 395 k. van
7 sch.; KW 56 met 664 k. van 8 sch. en KW
23 met 420 k. van 4 sch.

Wielrijden

Arie Vooren
zevende in Zürich

Van de 100 km. wedstrijd, die Zondag te
Zürich werd gereden, luidt de uitslag:

1 Kubler (Zwitserl.) 2 uur 24 min. 10 sec.,
2 Koblet (Zwitserl.) zelfde tijd; 3 Plattner
(Zwitserl.) 2 uur 26 min. 50 sec.; 4 Claes
(België). 5 Somers (België). 6 G. Weilen-
mann (Zwitserl.), 7 A. Vooren (Nederl.) al
len in dezelfde tijd als Plattner.

Kanosport

Olympische ploeg
samengesteld

De Olympische kanoploeg is als volgt sa
mengesteld: k 1 10.000 meter: J. Bobeldijk,
Quo Vadis, Koog a. d. Zaan.

k 2 10.000 meter: J. Veltmaat, IJssel, Zut-
phen, C. Wijdekop, Viking Amsterdam.

k 1 1000 meter: W. Pool, Viking. Amster
dam,

k 2 1000 meter: C. Gravestein. Zwetplas-
sers, Wormer. W. v. d. Korft, HKV Haarlem.

k 1 dames 500 meter: mevr. v. d. Anker-
Doedens, Trekvogels, Haarlem; reserves: H.
Stroo en C. Koch van Geuzen, Zaandam.

Aan de wereldkampioenschappen kano, die
op 16 Axxgustus, dxis onmiddellijk na de
Olympische Spelen, te Londen zullen worden
gehouden, zal Nederland niet deelnemen.

Waterpolo

België klopt Nederland

De waterpolo-wedstrijd tussen België en
Nederland, die Zondag te Gent werd ge
speeld, eindigde in een 5—4 overwinning
voor de Belgen.

Het Nederlands zevental verscheen met
Ruimschotel op de mid-achterplaats en
Stam links-achter. Een succes is dit expe
riment niet geworden. De vier doelpunten
van midvoor Isselee zeggen genoeg en txet
is slechts aan de grotere snelheid van de
Nederlanders te danken dat de wedstrijd
niet in een veel grotere overwinning voor
de Belgen is geëindigd. Het Belgische ze
vental beschikt over een superieure tactiek,
zodat het de Nederlanders niet gelukte om
de aanvankelijke 52 achterstand geheel in
te lopen.

Behalve de reeds genoemde doelpunten
van Isselee scoorde rechtsvoor VÏerick nog
eenmaal voor België. De Nederlandse doel
punten werden gemaakt door Korevaar,
Braasem, van Feggelen en Ruimschotel.