IJmuider Courant | 1948 | 4 augustus 1948 | pagina 2

Gouden medaille voor Nel van Vliet

KAMPEERTENTEN

iKTin

JUNGHANS-WEKKER

15.20

Spannende wedstrijd bij de 200 m. schoolslag

EN HET GOUDVELD

sSnStsssiRfisiSj

Engelse coureurs
in Ripperda-kazeme

ieuwe

K

at?

i

M. Gatsonides

WOENSDAG '4 AUGUSTUS 1948

«ooaoJUtieutft-nOFUXitftcx

HAARLEM CJ j

FEESTWEEK AANBIEDING

VRIJE VERKOOP

Sinds het begin van de Olympische Spelen is het voor Nederland crescendo gegaan
in het zwemstadion. Won Maandag Maria Louise Vaessen de bronzen medaille op de
100 meter borstcrawl, Dinsdag veroverde Nel van Vliet de gouden medaille op de 200
meter schoolslag. Zij won in een tactisch goed gezwommen wedstrijd en Jannie de
Groot en Tonny Hom werden rcsp. vijfde cn zevende.

Daar Nel van Vliet de beste tijden had ge
maakt in de voorwedstrijden had zij de
vijfde baan tussen Nancy Lyons en Else
Novaac. De acht dames startten tegelijk cn
direct nam de Hongaarse de leiding, gevolgd
door Nancy Lyons, terwijl Nel van Vliet en
de vlinderslag zwemmende Eva Szekely op
gelijke hoogte lagen. De Nederlandse toe
schouwers werd het bang om het hart, want,
na 100 meter, op de helft van de afstand, was
de positie precies dezelfde. Doch zoals Nel
na de afloop zei. was het opzet van haar ge
weest. Zij hield haar rivalen goed in het oog
en zorgde er voor, na drie banen, gelijk met
Else Novaac te keren, onmiddellijk gevolgd
door de Australische. Eva Szekely zakte iets
af, zodat Nel van Vliet slechts had te letten
op de twee rivalen op de banen naast haar.
Op de laatste 50 meter zette zij een prachtige
eindspurt in en maakte zich los van de Hon
gaarse. Nancy Lyons passeerde Else Novaac
nog, maar kon de wereldrecordhoudster niet
meer inhalen.

Glimlach van een kampioene.

„Nel" na haar Olympische zege.

Een van de eersten, die haar gelukwenste
met het succes was prins Bernhard, die de
verrichtingen met belangstelling had gade
geslagen. De klassering van Jannie de Groot
en Tonny Hom betekende geen slecht resul
taat in dit sterke internationale gezelschap.
Toch had men meer verwacht van Jannie de
Groot, vooral omdat zij de laatste weken
steeds tijden had gemaakt, welke om en
nabij de drie minuten lagen.

Direct na het bekend worden van de uit
slag werd de Olympische kampioene gehul
digd. Het rood wit en blauw ontplooide zich
aan de hoogste mast, terwijl het Wilhelmus
werd gespeeld.

De uitslag luidt: 1. en Olympisch kam
pioene Nel van Vliet (Nederland) 2 min. 57.2
sec.; 2. Nany Lyons (Australië) 2 min. 57.7
sec.; 3. Else Novaac (Hongarije) 3 min. 0.2
sec.; 4. Eva Szekely (Hongarije) 3 min. 2.5
sec.; 5. Jannie de Groot (Nederland) 3 min.
6.2 sec.; 6. Church (Groot Brittannië) 3 min.

Scherpschutters in actie

De uitslag van de petite carabine luidt:
1. en Olympisch kampioen Cook (Verenigde
Staten) 599 pnt.; 2. Tomson (Verenigde Sta
len) 599 pnt.; 3. Jonsson (Zweden) 597 pnt.;
4. Kongsjorden (Noorwegen) 597 pnt.; 5.
Kedegaard (Noorwegen) 597 pnt.

De resultaten van de Nederlanders waren:
Brussaard 588 pnt.; Schoonman 580 pnt, en
Both 572 pnt.

Harris mag niet uitkomen

De Britse amateur wereldkampioen wiel
renner Reg Harris zal niet aan de Olympische
wielerwedstrijden deelnemen. Harris heeft
geweigerd zich bij de training aan de alge
meen geldende voorschriften te onderwerpen.
Hij werd dientengevolge onmiddellijk van
de deelnemerslijst geschrapt.

te huur. „The Indiana", Zijlweg 111
Tel. 17877

De radio geeft Donderdag

HII VERSUM I, 301.5.M.

7, 8, 13, 19, 20 en 23 uur. Nieuws. 7.15 Gym
nastiek. 7.30 Lichte muziek. 7.45 Gebed. 8.15
•Platen. 9.00 Voor de vrouw. 9.05 Solisten.
10.00 Strijkkwartet van Richter. 10.15 Mor
gendienst. 10.45 Annie Woud zingt. 11.00 Zie
kenbezoek. 11.45 Werken van Grieg. 12.00
Angelus. 12.03 Dansorkest. 12.55 Zonnewij
zer. 13.20 Zang. 13.45 Hors d' Oeuvre. 14.00
Lichte muziek. 14.30 Voor de vrouw. 14.50
Orgel. 15.00 Bijbellezing. 15.45 De zomer in
het lied. 16.10 Olympische Spelen. 16.50 Vo
caal kwartet. 17,00 Jeugdjournaal. 17.30
Strijkorkest. 17.45 Olympische Spelen. 18.00
Vervolg orkest. 18.15 Voor land- en tuinbouw.
18.30 Voor de strijdkrachten. 19.15 Leger des
Heilskwartier. 19.30 Actueel geluid. 19.45 De
R. V. D. antwoordt. 20.15 Platen. 21.00 „Ame
rikanen en wij". 21.20 Werken van Couperin.
21.30 Openluchtconcert. 22.15 De vaart der
volken. 22.25 Platen. 22.45 Overdenking. 23.15
Derde symphonie van Tsjaikofski.
HILVERSUM II. 414.5 M., 218 M. en 1875 M.

7, 8. 13, 18. 20 en 23 uur Nieuws. 7.15 Mar
sen. 7.20 Olympische Spelen. 7.45 Marsen.
7.50 Dagopening. 8.15 Platen. 8.45 Londens
Philharmonisch Orkest. 9.15 Morgenwijding.
9.35 Arbeidsvitaminen. 10.30 Voor de vrouw.
10.35 Musette-orkest. 10.50 Voor kleuters. 11.00
Frans operaconcert. 11.45 Volkszangdemon
stratie. 12.30 Weerbericht. 12.33 In 't spion
netje. 12.38 Piano. 13.15 Kwintetspelei;s. 13.45
Orkest Campoli. 14.00 Reportage diamanten
toonstelling te Antwerpen. 14.20 Solisten
concert 15.00 Voor zieken en gezonden. 16.00
Assortimento. 16.30 Platen uit Portugal. 17.00
Kaleidoscoop. 17.30 Orgel. 17.50 Het leven der
bosnegers in Suriname. 18.15 Engelse marsen.
18.30 Dansorkest. 19.00 „De Indo, het kind
van de rekening. 19.15 Zang, cello en piano.
19,45 Viool. 20.00 Olympische Spelen. 20.05
Echo van de dag. 20.15 Meesters der melodie.
21.00 Luisterspel ,,De eerste auto". 21.35 Lys
Gauty zingt. 21.55 Orgel. 22.15 Lezing over de
Koninklijke Marine. 22.30 Olympische Spe
len. 23.15 Orkest van Glenn Miller. 23.45
Chansons.

6.1 sec.; 7. Tonny Hom (Nederland) 3 min.
7.5 sec.; 8. Hansen (Denemarken) 3 min. 8.1
sec. De tijd van Jannie de Groot lag 0.1 sec.
hoger dan die van Church, waaromtrent de
jury nog een uitlegging zou geven.

Verenigde Staten won 4 x 200 m.

De estafetteploeg van de Verenigde Staten
heeft Dinsdagavond het kampioenschap be
haald 4 x 200 meter estafette, waarbij zij
tevens het wereldrecord, dat op naam van
Japan stond met een tijd van 8 min. 51.5 sec.,
gemaakt in Berlijn 1936, met niet minder dan
5.5 sec. verbeterden en op 8 min. 46 sec.
brachten, hetgeen tevens een nieuw Olym
pisch record betekende.

De uitslag luidt: 1. en Olympisch kampioen
Verenigde Staten 8 min. 46 sec.; 2. Hongarije
8 min. 48.4 sec.; 3. Frankrijk 9 min. 8.1 sec.;
4. Zweden 9 min. 9.1 sec.

Nieuw Olympisch record
van Fanny Blankers—Koen

Op de vierde dag van het Olympisch ath-
letiektournooi werd begonnen met de serie
80 meter horden voor dames. In de eerste
serie liep Fanny Blankers—Koen op de
tweede baan. Zij kwam als eerste door de
finish in fraaie stijl, een onbedreigde over
winning in de tijd van 11.3 sec., waarmede zij
het Olympisch record van de Italiaanse hor
denloopster Valla met 0.3 sec. verbeterde.
Tevens evenaarde zij het wereldrecord in dit
nummer, dat zij in haar bezit heeft tezamen
met de Italiaanse Testoni. Uit iedere serie
plaatsten zicï#drie in de halve eindstrijd.

De uitslag luidt: 1. mevrouw Fanny Blan
kers—Koen (Ned.) 11.3 sec.: 2. mej. Upton
(Groot Brittannië) 11.8 sec.; 3. mej. Toulouse
(Frankrijk) 12 sec.; 4. mej. James (Finland).

Tweede serie

1. mej. Gardner (Groot Brittannië) 11.6
sec.; 2. mej. Lomska (Tsjechoslowakije) 11.8
sec.; 3. mej. Simonetto de Portela (Argenti
nië) 11.8 sec.

Derde serie

1. mej. Monginou (Frankrijk) 11.7 sec.; 2.
mej. Strickland (Australië) 11.9 sec.; 3. mej.
Oberbreyer (Oostenrijk) 11.9 sec.

In de vierde en laatste serie had onze twee
de vertegenwoordigster, Gerda van der Kade
Koudijs de binnenbaan. Zij had een goede
start en zij nam de eerste horde als eerste.
Een felle strijd voerde de Rotterdamse
athlete met Elfriede Steurer. Beiden gingen
vrijwel gelijk over de horden, maar onze
landgenote bleek bij de laatste horde juist
iets sneller te zijn, doch op het laatste vlakke
stukje wierp de Oostenrijkse zich naar voren
en won met miniem verschil. De uitslag
luidt: 1. mej. Elfriede Steurer (Oostenrijk)
12.2 sec.; 2. mevrouw Gerda van der Kade
Koudijs (Nederland) 12.2 sec.; 3. mej. Wal
raven (V. S.) 12.6 sec.

De eerste start van de eerste halve eind
strijd was fout en de Tsjechische Lomska
kreeg een waarschuwing wegens te vroeg
weggaan. De tweede start was goed. Onmid
dellijk lag Fanny BlankersKoen voor en
met enorme voorsprong ging zij als eerste
door de finish, evenals bij de 100 meter hard
lopen, was zij een klasse apart. De uitslag
luidde: 1. Fanny BlankersKoen (Neder
land) 11.4 sec.; 2. mej. Oberbreyer (Oosten
rijk) 11.9 sec.; 3. mej. Lomska (Tsjecho
slowakije) 12 sec.

In de tweede halve finale mislukte de
eerste start want de Australische Strick
land ging te vroeg weg. De loopsters maak
ten zich voor de tweede maal gereed en nu
was de start goed. Gerda van der Kade
Koudijs reageerde bij het startschot te laat
en lag onmiddellijk achter, hetgeen een
deprimerende invloed op haar bleek te
hebben. De uitslag luidt: 1. mej. Strickland
(Australië) 11.7 sec.; 2. mej. Monginou
(Frankrijk) 11.8 sec.; 3. mej. Gardner (Groot
Brittannië) 11.8 sec.

Gerda van der KadeKoudijs werd dul
niet in de eindstrijd geplaatst.

Olympische athletiek-
kampioenen

200 meter heren: 1. en Olympisch kampioen
Patton (Verenigde Staten) 21.1 sec.; 2. Êwell
(Verenigde Staten) 21.1 sec.; 3. Labeach
(Panama) 21.2 sec.; 4. Mckenley (Jamaica);
5. Bourland (Verenigde Staten); 6. Laing
(Jamaica).

Kogelstoten. 1. en Olympisch kampioen
Thompson (Ver. Staten) 17.12 m.; 2. Delaney
(Verenigde Staten) 16.68 m.; 3. Fuchs (Ver
enigde Staten) 16.42 m.; 4. Lomowski (Polen)
15.37 m.; 5. Arvidsson (Zweden) 15.37 m.

Hink stap sprong. 1. en Olympisch kam
pioen Ahman (Zweden) 15.40 meter; 2. Avery
(Australië) 15.365 m.; 3. Sartalf (Turkije)
15.025 m.; 4. Larsen (Denemarken) 14.83 m.;
5. Oliveira (Brazilië) 14.825 m.

Moderne vijfkamp

De Zweedse leger-kapitein Grut verrichtte
een zeer fraaie prestatie door zijn derde
overwinning te boeken in de moderne vijf
kamp, waarvan Dinsdag het vierde onder
deel (300 m. vrije slag) werd afgewerkt. Grut
won reeds de 5000 m. crosscountry en het
degenschermen. Drie overwinningen in de
vijfkamp betekent een nog nooit geleverde
prestatie. Vermoedelijk zal kapitein Grut als
eerste in het eindklassement eindigen.

110 meter hordenloop

Jan Zwaan liep op de 110 meter horden
mee en eindigde als vierde in zijn serie. Hij
hoorde in dit selecte gezelschap niet thuis.
De Amerikanen zijn wederom favoriet. Met
tijden als 14.2 sec. van Dixon en 14.3 sec. van
Porter in de series maken de vertegenwoor
digers van de Verenigde Staten de beste
kansen. Donald Finlay. die de eed voor alle
deelnemers heeft afgelegd leidde in zijn
serie van het hordennummer en zou zeker
als eerste door de finish zijn gegaan, als hij
niet bij het springen over de laatste horde
zijn evenwicht had verloren en twee meter
voor de eindstreep op het gravel terecht
kwam. Hij werd laatste.

Nederlandse zeilers
nog niet in vorm

Het heeft de Nederlandse zeilers in Tor
quay op de eerste dag van de Olympische
zeilwedstrijden niet direct meegezeten. Een
lichte Zuidwester kwam tussen de heuvels
door en maakte het zoeken naar de gunstige
posities vrij moeilijk.

Bij de Fireflies startte Koos de Jong als
derde doch zijn positie was ongunstig en hij
zakte al vrij spoedig af naar de twaalfde
plaats. Later haalde hij weer wat op en kwam
negende te liggen. Op het voordewindse rak
kwam hij in zijn element. Glundei'end als hij
in de vlagen van zijn lichaamsgewicht kon
profiteren haalde hij op en kwam vierde te
liggen. Toen kwam de pech, hij bleef met zijn
vinger in het oog van de fokkesehoot zitten
en dat kostte hem vijf plaatsen. Door uitste
kend sturen op het laatste stuk in de wind
wist hij nog als zesde te eindigen.

Bij de Stars heeft Bob Maas met het niet
schitterend materiaal waarover hij de be
schikking heeft, keurig slag geleverd. Hij
klom van de vijfde plaats tot de derde op
en ware het niet dat hij bij een boei enkele
centimeters te kort kwam en daarom ruimte
moest geven aan de Engelsman Knowlerr.
dan was hij misschien nog beter geëindigd.

Bij de Draken had de Heemstedenaar Jon
ker bij de start veel last van de Noorse en
Zweedse schepen die te vroeg startten.
Weliswaar moesten zij terugkeren, maar
Jonker was inmiddels al in een ongunstige
positie beland. De beide Scandinavische
schepen zeilden nu over stuurboord achter
de anderen langs, hetgeen hen later door
de wisselvallige omstandigheden nog grote
winst bezorgde ook. Jonker was inmiddels
vijfde geworden, een plaats die hij geduren
de de hele wedstrijd gehouden heeft. Ook
hij zat te snakken naar meer wind.

In de Swallow-klasse werd de Vries
Lentsch reeds bij het eerste merkteken uit
geschakeld door een aanvaring.

De uitslagen luiden:

Swallow klasse, eerste race: 1. Portugal 2
uur 2 min. 42 sec.; 2. Zweden 2 uur 3 min. 52
sec.; 3. Gr. Brittannië 2 uur 4 min. 9 sec.; 4.
Noorwegen 2 uur 5 min. 24 sec.; 5. Ver.
Staten 2 uur 8 min. 4 sec.

Nederland (De Vries Lentsch) kwam niet
door de finish.

Star-klasse, eerste race: 1. Italië 1 uur 56
min. 52 sec.; 2. Groot Brittannië 1 uur 57
min. 51 sec.; 3. Nederland (Bob Maas) 1
uur 58 min. 14 sec.; 4. Ver. Staten 1 uur 58
min. 54 sec.; 5. Zwitserland 2 uur 0 min. 23
sec.

Firefly-klasse, eerste race: 1. Frankrijk 1
uur 30 min. 49 sec.; 2. Ver. Staten 1 uur 31
min. 9 sec.: 3. België 1 uur 31 min. 16 sec.;
4. Eire 1 uur 31 min. 58 sec.; 5. Canada 1 uur
32 min. 10 sec.; 6. Nederland (De Jong) 1 uur
32 min. 15 sec.

6 meter-klasse, eerste race: 1. België 2 uur
45 min, 27 sec.; 2. Zwitserland 2 uur 49 min.
24 sec.; 3. Argentinië 2 uur 50 min. 26 sec.;
4. Ver. Staten 2 uur 50 min. 40 sec.; 5. Zwe
den 2 uur 50 min. 58 sec.

Drakenklasse, eerste race: 1. Noorwegen 3
uur 11 min. 3 sec.: 2. Zweden 3 uur 11 min.
15.5 sec.; 3. Denemarken 3 uur 11 min. 58 sec.;
4. Finland 3 uur 12 min. 7 sec.; 5. Nederland
(Jonker) 3 uur 12 min. 43 sec.

Loting voor de roeiwedstrijden

In Henley is geloot voor de roeiwedstrij
den. In de double scull heeft de Nederlandse
ploeg Van der Meer en Neumeyer van Wil
lem 3 als tegenstanders in de heat Canada
en Uruguay. In dit nummer zijn twaalf deel
nemende landen te weten Argentinië, België,
Canada, Denemarken, Frankrijk, Groot Brit
tannië, Nederland, Hongarije, Italië, Zwitser
land, Verenigde Staten en Uruguay. Er
worden vier heats geroeid, elk van drie
ploegen. De vier winnaars worden in de
Zaterdag te houden halve eindstrijden ge
plaatst. Voor de acht verliezers is er Vrijdag
een herkansing, waaruit drie winnaars
eveneens in de halve finales worden ge
plaatst. De zeven halve finalisten worden in
gedeeld in een heat van drie en twee heats
van twee ploegen zodat er ten slotte een
finale van drie ploegen zal ontstaan. Don
derdag beginnen de voorwedstrijden.

In de vier zonder stuurman heeft de ploeg
van De Delfse Sport gelukkig getrokken,
want zij kwam terecht in een heat van
slechts twee boten. De tegenstander in deze
heat is Zuid Slavië. Er zijn tien deelnemers.

Het nummer vier met stuurman telt niet
minder dan 16 deelnemers, een aantal dat nog
niet op een Olympische wedstrijd is uitge
komen. De twee zonder stuurman telt twaalf
deelnemende landen, veertien landen hebben
ingeschreven voor het skiffnummer, tien
voor de gestuurde twee en twaalf voor de
acht. Voor alle nummers hebben ingeschre
ven, Groot Brittannië, Italië en de Verenigde
Staten.

Nederlandse ahtleten op
Buckingham Palace.

Dinsdagavond zijn alle chefs de mission
vergezeld van enkle deelnemers, door de
koning op Buckingham Palace ontvangen, pe
Nederlandse chef de mission de heer K. J.

Lotsy vertegenwoordigde met onze land
genoten De Looper, Slijkhuis, De Ruyter,
Braasem en De Vroet ons land en eerstge
noemde stelde onze athleten aan de koning
voor. De koningin, koningin Mary, prinses
Elisabeth en prinses Margaret waren even
eens op deze receptie aanwezig. Als gast be
vond zich ook prins Bemhard op Bucking
ham Palace. Verder waren aanwezig alle
leden van het Internationaal Olympisch
Comité en de president van het N. O. C„ de
heer C. F. Pahud de Mortanges.

Twee worstelaars uitgeschakeld

Jan Munnekes (lichtgewicht) was fortuin
lijk geweest bij de loting en kwam zonder
strijd in de tweede ronde.

Klaas de Groot (middengewicht) trof het
minder goed, wafit hij moest uitkomen tegen
een der favorieten de Turk Thayfur. De
Groot leek in het begin een tikje geïntimi
deerd: hij worstelde zeer behoedzaam en dat
was ook wel de aangewezen tactiek tegen
over het vakmanschap en de routine van de
Turk. Gaandeweg kreeg De Groot zelfver
trouwen en hij verdedigde zich niet alleen
zeer verdienstelijk, maar nam ook af en toe
zelf initiatief, zodat na tien minuten de stand
ongeveer gelijk was. De Groot moest daarna
bij loting het eerst drie minuten in de knie-
brug, en hoewel hij het hard te verduren
kreeg, want de Turk zette er alles op, wist
hij zich te handhaven. Thaifur leek in de
volgende drie minuten in de kniebrug vol
komen ongenaakbaar, waarna de strijd
staande hervat werd voor de laatste vier
minuten.

Beide bleven voorzichtig doorvechten en
het was Thayfur die, dank zij betere techniek
en grotere activiteit de stemmen der drie
hoekrechters verwierf. De Groot verloor deze
wedstrijd, waarin hij een goede verrichting
heeft geleverd, met 13 strafpunten.

In zijn partij tegen Anderson (lichtmidden-
gewicht) begon Frits Schouten kennelijk
nerveus wat hem evenwel niet belette plot
seling een middelgreep toe te passen. De
Zweed liet zich echter niet verrassen, nam
de aanval over en hij had onze langenoot
meteen in een zeer hachelijke positie, waar
uit deze zich echter door meesterlijk bruggen
wist te bevrijden. Deze beperkte zich tot ver
dedigen, redde zich nog enkele malen uit pre
caire situaties doch bezweek na 14 minuten
49 sec. voor een dubbele okselgreep.

Vrij worstelen

De resultaten van het Olympisch tournooi
vrij-worstelen luiden:

Vlieggewicht. 1. en Olympisch kampioen:
Viitala (Finland): 2. Palamir (Turkije); 3.
Johansson (Zweden).

Bantamgewicht. 1. en Olympisch kam
pioen: Akar (Turkije); 2. Leeman (Ver. Sta
ten); 3. Kouyos (Frankrijk).

Vedergewicht. 1. en Olympisch kampioen:
Bilge (Turkije); 2. Sjolin (Zweden); 3. Muel
ler (Zwitserland).

Lichtgewicht. 1. en Olympisch kampioen:
Auk (Turkije): 2. Trandsfors (Zweden); 3.
Baumann (Zwitserland).

Weltergewicht. 1. en Olympisch kampioen:
Dogu (Turkije); 2. Gerrard (Australië); 3.
Merrill (Ver. Staten).

Middengewicht. 1. en Olympisch kampioen:
Brand (Ver. Staten); 2. Candemir (Turkije);
3. Linden (Zweden).

Half zwaargewicht. 1. en Olympisch kam
pioen: Wittenberg (Ver. Staten); 2. Stoeckli
(Zwitserland); 3. Fahlkvist (Zweden).

Zwaargewicht. 1. en Olympisch kampioen:
Bobis (Hongarije); 2. Antonsson (Zweden);
3. Armstrong (Australië).

Derde overwinning van
Nederlandse hockeyploeg

Voor de derde achtereenvolgende maal in
slechts vier dagen slaagden de Nederlandse
hockeyspelers er in een overwinning in het
Olympisch hockeytournooi te behalen, maar
ditmaal waren onze landgenoten minder
productief. Met 2—0 werd van Frankrijk ge
wonnen. Verdiend was de zege zeer zeker,
maar doelman Richter heeft toch heel wat
meer benauwde ogenblikken gehad dan in
de vorige ontmoetingen.

De Fransen kregen vrij veel kansen, maar
het snelle reactievermogen ontbrak, terwijl
het samenspel te ver werd doorgevoerd. Aan
de andere zijde ging Esser vele meters met
sublieme snelle rushes langs de lijn. waarbij
hij meermalen drie tegenstanders passeerde.
Hij stelde de andere voorhoedespelers in de
schaduw. Overigens deed ook het spel van de
vier HHYC-ers weldadig aan, vergeleken bij
dat van de Franse voorhoede. Er zat meer
vaart, maar vooral meer oveiieg in.

Het eerste Nederlandse doelpunt werd in
de zevende minuut gemaakt uit een voorzet
van Van Heel, waarbij Kruize de bal vlug
tussen twee Fransen stopte en van dichtbij
inschoot. Tien minuten voor de rust ging Van
Heel langs de lijn en zette in volle vaart
hard voor. Bromberg, die meegerend was,
nam de bal meteen op zijn stick en met een
diagonaal schot werd Butin ten tweede male
geslagen (20). Na de pauze werd een Ne-
dei-lands doelpunt geannuleerd wegens sticks
van Kruize, die uit een voorzet van Van Heel
doelpuntte.

Wat ook het resultaat mag zijn van de Za
terdag te spelen hockeywedstrijd tussen
Nederland en Pakistan, dat Dinsdagavond
door een daverende 9—0 zege op Denemarken
iedere reden tot twijfel aan haar grote kracht
wegnam, zeker is thans reeds, dat het Ne
derlands elftal zich van een plaats in de
halve finales heeft verzekerd.

Terweer won van de
schermkampioen

Van de drie Nederlandse schermers, die
op de personele wedstrijden floret uitkwa
men, bereikte alleen Henny Terweer de
tweede ronde. In de eerste ronde toonde hij
reeds een enorme vechtlust te bezitten.
Met zijn uitstekende technische kwa
liteiten werd hiermede zijn tekort aan
routine verholpen. Hij ging met een vierde
plaats van de eerste naar de tweede ronde
over. Ook toen kwam hij weer in een sterke
poule, waarin hij voor de tweede maal op
deze dag de 19-jarige wereldkampioen
d' Oriola ontmoette en verder de Argentijn
Galini, de Belg Hafeez, de Brit Paul en de
Zwitser Schlaepper. Hoewel de jeugdige
Nederlandse kampioen hierin niet één van
de eerste vier plaatsen heeft weten te be
machtigen heeft hij toch een schitterend
succes geboekt door de Fransman d' Oriola
te verslaan en hem de enige verliespartij te
bezorgen.

De andere Nederlanders Zoet en Kuypers
hadden niet zo veel succes. Zoet behaalde in
de eerste ronde slechts twee overwinningen.

Eddie Kuypers heeft in Nederland diverse
malen bewezen, dat hij het floret uitstekend
weet te hanteren. Thans waren zijn aanval
len en zijn verdediging uiterst zwak.

De jachten van de Drakenklasse ronden de boei bij het begirfvan hun strijd om de Olym
pische titel in Torguay. Dc Nederlandse Joy(H 50) met stuurman Jonker eindigde als
vijfde. Op de voorgrond de Engelse „Ceres iV'die zevende werd. De Franse boot Allegro
(F 1) werd tiende en het Italiaanse jacht Ausonia(11) eindigde op de negende plaats.

Internationaal congres van
jeugdige Esperantisten

De Esperanto-jeugdorganisatie „Tutmon-
da Junular Organizo" houdt dit jaar haar
internationaal congres in Nederland en wel
in het Noordhollandse dorpje Groet, waar
juist tien jaar geleden de organisatie werd
opgericht.

m Jonge Esperantisten uit een tiental lan-
ekn zullen daar van 4 tot 11 Augustus bij
een zijn en een steentje bijdragen tot het
kweken van onderling begrip tussen de
jeugd van verschillende volkeren.

Na afloop van het congres zullen een
vijftigtal Engelse jongens en meisjes met
hun onderwijzers nog een week de gasten
zijn van hun Haarlemse vrienden, waarvan
enkelen verleden jaar reeds bij hen in En
geland (Ipswich) op bezoek zijn geweest,
waar toen de internationale bijeenkomst
werd gehouden.

Duizend vaten haring
voor Poolse kinderen

De Redersvereniging van de Nederland
haringvisserij heeft duizend vaten ha
ring ter beschikking gesteld van het Ne
derlandse U.N.A.C.-comité. Dit comité heeft
de haring bestemd voor Poolse kinderen.
De kustvaarder Jozo uit Delfzijl zal de
duizend vaten van Vlaardingen naar Gdy-
I nia brengen

16. „Onze kaart zit veilig en wel achter die
tralies!" gromde Billy Bulk. „Hoe wil je die
daar weg krijgenWil je hem soms aan de
sheriff vragenMorgen zal de eigenaar van
die gestolen auto ons herkennen en dan zitten
wij in de cel. Je zult aardig slim moeten zijn

broer!" „Dat ben ik!" zei Joris fier. „Heb jij
soms een vijl bij je, vriend?" Intussen lagen
Panda en de oude goudzoeker rustig in hun cel
le slupen. Hun geweten was rustig en nu ze de
kaart terug luidden, waren hun angsten niet zo
groot meer. Maar uit deze rustige slaap werd
Panda plotseling gewekt door een hard, stalen

voorwerp, dat door het raampje suisde en pre
cies op zijn hoofd terecht kwam. „W-wat is
dat?" mompelde Panda suf. Hij scharrelde
overeind en staarde verbaasd naar een grote,
sterke vijl, die vóór hem op zijn brits lag. „Een
vijU" riep Panda. Hoe komt die hier?!"

„Marinebaurat" in vrijheid
gesteld

Het Bijzondere Gerechtshof te Amster
dam, gepresideerd door mr. F. van der
Goot, behandelde Dinsdag de zaak tegen
de 33-jarige Oostenrijkse werktuigkundige
en scheepsbouwkundig ingenieur W. E.
Pelleter, die van September 1943 tot de
capitulatie der Duitse troepen als „Marine
baurat der Kriegsmarine" belast is ge
weest met de technische leiding van de
rijkswerf in Den Helder. Hem was ten laste
gelegd dat hij wapens en munitie had laten
opslaan in een noodverbandplaats, welke
van het Rode Kruisteken was voorzien,
voorts dat hij Nederlands personeel van de
werf had gedwongen in Duitsland te gaan
werken en dat hij razzia's op Nederlandse
arbeiders had doen houden.

Uit het getuigenverhoor bleek, dat ver
dachte zich over het algemeen correct had
gedragen en vóór, Januari 1945 nimmer Ne
derlandse arbeiders gedwongen had, werk
zaamheden aan Duitse oorlogsvaartuigen te
verrichten. Wel liet hij arbeiders, die zich
aan kleine diefstallen schuldig maakten ter
berechting naar Duitsland sturen.

Verdachte zeide, dat hij uitsluitend be
voegdheden had ten aanzien van de tech
nische leiding van de werf. Daardoor kon
hij zich niet verzetten tegen de bevelen van
de „Ortskommandant", die de werfpolitie
razzia's liet uitvoeren, Hij gaf toe „noncha
lant" te zijn geweest ten aanzien van het
gebruik van het Rode Kruisteken.

De advocaat-fiscaal eiste drie jaar ge
vangenisstraf met aftrek» van het voor-
anest. De verdediger verzocht daarop de
onmiddellijke invrijheidstelling van ver
dachte, wiens voorarrest reeds drie jaar
heeft geduui'd.

Na raadkamer gelastte het Hof de on
middellijke invrijheidstelling van verdach
te. Op 17 Augustus wordt vonnis gewezen.

Spaarsaldi in Juni gedaald

Uit de door de Nederlandse Spaarbank-
bond gepubliceerde cijfers blijkt, dat in
Juni bij de algemene spaarbanken werd
ingelegd 30.956.133 en terugbetaald
38.517.393. Het spaarbedrag nam dus af
met 7.561.260. In de eerste zes maanden
van 1948 beliepen de inleg- en terugbeta
lingen respectievelijk 177.298.218 en
190.485.025, hetgeen voor deze periode
een vermindering van de spaargelden met
13.186.807 betekent. Bij de bankspaarban-
ken waren inleg en terugbetaling in Juni
respectievelijk 2.827.663 en 2.414.972 en
in de eerste 6 maanden van '48 16.202.965
en 14.611.033. Hier valt dus een kleine
stijging van het spaarbedrag in Juni te
constateren

Chinese fini, mi
nuel van Lo '"il«W.r

van F. G vvSg5rr|. fc-"' k
Kr°onder
Twee jaar lang w,

stuk op het répTrtSj'tlw.
Comedia gestaan. Dath,,?
om technische redoron
als de directie hot(cJivwc« tüfij
iedereen constateren
schenen. Dc oprei is 7 1
een soort weddenschanS5*''^'®
die de mensen alle
schaften tot het geluk a t r

kunnen bereiken*

zonder het minste aanv. «SS?.* M
veel halfrijpe fltahffg? fa :,C
dat het onbegonnen

De Haarlemse Hippafl-v,
vandaag ongebruikelijke
de twintig Engelse coure^ *«<4
ook de Siamese prins fiira 1 !,e»

Zaterdag in Zandvoort
heren, die natuurlijk
technisch en ander persroS?^
kazerne de gasten zijn «JLV'1»
die uit hoofde van hun müila
bezigheden natuurlijk 1 "B
ben voor het technisch
snelle race-wagens. Z»1&N
ruimschoots in de gelegenh L
bestuderen want de wmJÜ»*}
eens onderdak vinden in de t,.

Omdat het ten eerste «Sï
en ten tweede technisch nictS*
baar is om met een race-auto Si*
keer te rijden, werden d ta 1
dag en Vrijdag voor de taE-N
dag voor de wedstrijd op mil,"i
geladen en naar Zandvoort
trucks zijn vanochtend vioe:
trokken om de race-monstis oh»
dam te halen.

.•meenpiaatsen te schrik "s
tts kwasi Chinees en kan J®- H« hftk
standhouden. n °P geen r

ana nouaen. f scene

In de colophon kan
eerste boekje is dat i"5 •-■
de Studio-letter van A n 5"
jammer dat men deze sÊ*

met een toneelstuk waï? teL' éd*
bijster geschikt U

5?

i»1?

Jiltli

ii> p»
t,»ii

#5

Zwitserse violiste
met de H.O.V.

Op 13 Augustus zal de Zrt»,.
jarige violiste Margaretha

r"

dewerlcing van de H.OV
van Marinus Adam optreden onfc
cien van de Europese Knnsl Utj.

Feestverlichting is totgei!»

van 30 Augustus tot 7 Septeé?

Het ministerie van Economische ZalsE™
heeft onlangs in principe besloten I®

0?

rph

r

e

?"M

i s

t CJi
ttf-1

verlichting toe te staan
het regeringsjubileum
Het tijdvak voor deze
thans vastgesteld op acht dage
van 30 Augustus tot en met 6
Het wordt aan de electricite;
bedrijven overgelaten binnen I
gingsgebied maatregelen tè tr
het verbruik de capaciteit der bedrijn;
niet te boven gaat. De bi
er daarbij rekening mede houden, £1 5
genover het extra energieverbruik

ger verbruik voor particuliere
zal staan. Verwacht mag immers w* '7
dat velen op deze feestdagen de aid
buitenshuis zullen doorbrengen, aldus 2
ministerie.

De heer Herbert Antcliffe, presidetltl
de Buitenlandse Persverc-niging in V»
land, is na een verblijf van 24 jaar is Se» 'gif.
land naar Engeland teruggekeerd.

HIUMAN 4790.—
STUDEBAKER 6690.-

ZANDVOORTSELAAN 131 - HEEMSTIM
TELEFOON 27645

(A4ï!

Geen blaam. Dr. Hugo

luchtvaartgebied en umweiyu
beroemde Zeppelins, is door het de©-
ficatiehof in Stuttgart van elke
gezuiverd, nadat hij in beroep wis P
gaan tegen de oorspronkelijke
spraak. In Januari j.l. werd hij
de denazificatiewetten als ecn'.o^
treder van de eerste orde" aangaf
en werd hem een boete van hraow
duizend rijksmark ooaeleed Dit vod
is thans ongedaan
van beroep stelde vi

schoon hij een leic.

functie had vervuld, geen P--^
verantwoordelijk heeft gedragen e-
kende dat Eckener zich tegen het»
tionaal socialisme had verzet waar
kon. (U.P.)

Kanaal. Uit Washington wordt vemg
dat de Amerikaanse regering
bliek Columbia verzocht heen
derzoek in te mogen stellen e»
mogelijkheid van de aa"!e*
nieuw kanaal in Noord-Oost C
tussen de Atlantische eride
Oceaan. Columbia heeflt MJg
kaanse verzoek ingewüligAJB
zoek zal geschieden door een - -
Columbiaunse commissiei van le
digen en zal twee maanden cans-

Bom. Gistermorgen fc MMgJ
colonnade van hel Snit-P B
Vaticaanstad door een
bom van klein formaat
terstond door de politie I
de militaire deskundigen
dat de bom niet kon woltel »S
daar de veiligheids!®
ken. Alle stieten die mtkg»

Sint-Pietersplein werden «K

de bom ter plaatse tot sA
bracht moest worden, waad»
met zandzakken werd bede»

Halt-geld vliegen.

kinderen beneden oe - oir
de Verenigde Staten opP
voor half geld kunnen vl [f.6
is afkomstig van de Aroerk

die aan de hand van s
vastgesteld dat - Ii5

Woensdag „kalme vliegdag^.
het „half-geld-reizen '7
een aanzienlijke toene*
komsten.