DomUS
BOTMAN
ikdcd
Dansschool KwEkkeboom
flinke meisjes
'SIAVENBIJRG'SBANK
IEISrv«5
Werkbroeken
Overalls
Engels
Frans
Duits
Middenst.
INST. PONT
Meisje
gevraagd
Luidsprekers
opknappen
nette meisjes en vrouwen
Mannelijk en Vrouwelijk
personeel
PTT-
MAANDAG 20 SEPTEMBER 1946
IJMUIDER COURANT
Beverwijk
„De IJzeren Voorn" ontving
Zutjiliense collegae
Het viscollege van Hoogovenstaten ,.De
IJzeren Voorn", dat het afgelopen week
end als gastheer voor de bezoekende Zut-
phense vissers is opgetreden, heeft Zater
dagavond tezamen met zijn gasten in het
Statenhuis aan de Velserweg vrolijk feest
gevierd. Des middags hadden de gasten
reeds een excursie naar de Hoogovens ge
maakt. De feestavond zelf werd geopend
door de voorzitter van D.IJ.V., de heer F.
van Galen, die enige herinneringen van
het bezoek dat D.IJ.V. aan Zutphen bracht,
ophaalde en aan de voorzitter der Zutphen-
se vereniging een foto van het gehele ge
zelschap, 's middags bij het bezoek aan de
Hoogovens gemaakt, aanbood. Ook de
Zutphenaren lieten zich niet onbetuigd en
boden bij monde van hun voorzitter een
fraaie herinneringsbeker aan.
Het programma, dat geheel door eigen
leden werd verzorgd viel gezien de luid
ruchtige bijval bij de aanwezigen zeer in
de smaak. Vooral het optreden van de
Blondona's, de Jo-Jo's en de schets de to
verstok hadden veel succes.
De heren F. van Tongeren en J. v. d.
Mey, die deze avond hadden voorbereid,
kunnen op een alleszins geslaagde avond
terug zien.
De wedstrijd.
Zondagmorgen vond in het Noordzee
kanaal in de buurt van de Plaatwellerij de
viswedstrijd plaats. Voor deze wedstrijd
waren naast hengelsport-artikelen ook
huishoudelijke voorwerpen beschikbaar
gesteld.
De uitslag luidde: 1 M. Thienpondt, 2
Ruigenbunk (Zutphen), 3 Engelhart, 4
Beumer (Z.), 5 Bosma. 6 Steenbergen, 7
Schik Jr., 8 Jenubal (Z.), 9 Sterk, 10 Schik
Sr., 11 Duin Sr., 12 Gebhard, 13 H. Bran
der (Z.), 14 Duin Jr., 15 Sluiter (Z.)
3eugdsamenkomst
In het kader van „De Zaaiweek" heeft de
Gereformeerde Gemeente te Beverwijk een
jeugdbijeenkomst belegd. De avond werd
geopend door een der jongeren, Cas Mak
die de aanwezigen welkom heette en de
betekenis van de Christusfiguur uiteen
zette. Mej. Bakker sprak vervolgens over
„Om vrij te staan in het leven". Daar de
toekomst voor de jongere generatie er niet
zo mooi uitziet raadde spreekster aan, het
hoofd omhoog te heffen, want wij allen zijn
in Gods handen. De declamatie „Van hart
tot hart", door mej. G. Bakker, vond een
aandachtig gehoor. Tot slot sprak ds.
Schweitzer, die er de nadruk op legde,
dat wij niet alleen aan het stuur moeten
staan maar ons oog op Jezus Christus ge
vestigd moeten houden, want bij Hem
zijn wij in goede handen. De bijeenkomst
werd met gebed en samenzang gesloten.
BOUWVERGUNNINGEN VERLEEND
Aan de volgende personen is een bouw
vergunning verleend: H. A. de Jong, C.
Matersweg 91, veranderen bakkerij; B. C.
Timmer, Meerstraat 72, verbouwing.
SCHEEPVAART
MIJ. NEDERLAND. Rondo, 16 Sept. te
New York van Boston naar Mobile. Oranje,
16 Sept. te Batavia van Singapore. Sarapoea,
16 Sept. te Calcutta van Madras naar de
Straits. Amsteldiep, 16 Sept. van Genua naar
Port Said. Ceram, 16 Sept. Gibraltar gepass.
van Port Said naar Amsterdam. Groote Beer,
17 Sept. te Sabang van Suez naar Batavia.
Tawali, 17 Sept. Cap Bon gepasseerd van
Port Said naar Londen. Hugo de Groot, 17
Sept. van Amsterdam naar Oslo. Amsteldiep,
16 Sept. van Genua naar Port Said. Ceram,
16 Sept. 5.45 passeerde Gibraltar naar Am
sterdam. Groote Beer, 17 Sept. te Sabang n.
Batavia. Oranje, 16 Sept. te Batavia (uitreis).
Ronido, 16 Sept. te New York naar Mobile.
Saparoea. 16 Sept. te Calcutta naar Straits
VXNKE EN CO. Larenberg, 17 Sept. Scili
eilanden gepasseerd van Amsterdam naar
Montreal. Ootmarsum, 18 Sept. Cape Race
gepasseerd van Amsterdam n. Hamptonroads.
HCXLL. AFRIKA LIJN. Klipfontein, 16
Sept. van Mozambique naar Lourenzo Mar-
quez. Heelsum, 17 Sept. te Walvisbay van
Antwerpen naar Luderitz Bay.
HOLL. WEST AFRIKA LIJN. Congo-
stroom, 18 Sept. te Luanda. Danholm, 16 Sept.
van Dakar naar Freetown. Stad Schiedam.
13 Sept. te Burntisland. Amstelkerk, 20 Sept.
te Lome verwacht van Lagos. Para. 14 Sept
van Grand Bassam naar Monrovia
OCEAAN. Prometheus, 15 Sept, van Port
Said naar Liverpool. Agcpcnor, 16 Sept. te
Belawan van Batavia naar Amsterdam.
K. H. L. Maasland. 17 Sept. te Rio de
Janeiro (uitreis). Westland. 17 Sept. van Las
Palmas (uitreis). Waterland, 17 Sept. van
Montevideo naar Santos (thuisreis).
Grote vaart.
Aagtekerk. 17 Sept. van Fremantle naar
Adelaide. Algenib, RotterdamPernambuco
pass. 17 Sept. Madeira. Amstelveen, 17 Sept.
van Immingham naar Spezia. Breda, 17 Sept.
van Buenaventura te Bahia. Delft, 16 Sept. v.
Tocopilla naar Pisco. Hecuba, 16 Sept. van
Guanta naar Mobile. Mariekerk. Rotterdam
—Japan pass. 17 Sept. Ouassant. Sommels-
dijlc, New YorkJava 17 Sept. te Alexandrië.
Stentor, 18 Sept. van Izmir te Piraeus verw.
Tiberius, 17 Sept. van New Orleans naar
Curacao. Waterland, AmsterdamBuenos
Aires 16 Sept. te Montevideo. Zaan, Zaandam
Koping pass. 17 Sept. Brunsbuttel.
Kleine vaart.
Annegiena, 17 Sept. van Exmouth te Teign-
mouth. Bardal, 17 Sept. van Lissabon naar
Tanger. Bernina, pass, 18 Sept. Holtenau naar
Duinkerken. Constant, 17 Sept. van Emden
naar Grangemouth. Coolhoven, 18 Sept. van
Rotterdam naar Stockholm. Henrica, 17 Sept.
van Leixoes naar Rotterdam. Nettie, 18 Sept.
van Wasa te Zaandam. Nijenburgh, 18 Sept.
van Rotterdam naar Kingslynn. Oise, 17 Sept.
van Antwerpen naar Parijs. Rapid, 8 Sept.
te Hamburg. Sian, 17 Sept. van Solvesborg
naar Zaandam. Tora Fira, 18 Sept. van Am
sterdam naar Gent. Urmajo, 17 Sept. van
Grangemouth te Methil. Bernisse, 17 Sept. v.
Dordrecht naar Berglcara. Biervliet, Vraar-
dingenStralsund pass. 17 Sept. Kiel. Demo
craat, 17 Sept. van Hayle naar Swansea.
Franka, 17 Sept. van Wismar te Ipswich.
Ferocia, 17 Sept. van Paimboeuf te Bilbao.
Fiat, 18 Sept. van Dordrecht naar Londen.
Haskerland, 17 Sept. van Grimsby naar Am
sterdam. Hoogland, 17 Sept. van Londen te
Blyth. Ibis, 17 Sept. van Newcastle naar
Queensboro. Koningshaven, 17 Sept. van Har-
lingen te Amsterdam. Marietje Bohmer, 18
Sept. van Borea naar Zaandam. Palma, 18
Sept. van Karlskrona te Kalmar. Prima, 17
Sept, van Borga naar Brest. Rika, 17 Sept. v.
Kiel naar Middlesbro. Strijpe, 17 Sept. van
Dordrecht naar Strömstad. Tyro. Dublin—
IJmuiden pass. 18 Sept. Lizard. Viking, 17
Sept. van Goole naar Ipswich.
Op 18 September kwamen te IJmuiden bin
nen: Svea van Rotterdam. Brusse van Oslo.
Nettie van Masa. Haskerland van Grimsby.
Meester LindhorstHoman v. Grangemouth.
Rijkjanus van Antwerpen. Triport van Vic
toria. Anatina van Hamburg. Van Riemsdijk
van de Noordzee (proefvaart).
Vertrokken zijn op 18 September: Quentin
naar Antwerpen. Van Riemsdijk naar de
Noordzee (proefvaart). Akershus n. Gdynia.
Birmingham naar Grimsby. Bomma naar
Christiansund. Roelf naar Hamburg. Jans n.
Londen. Cormorant naar Londen. Maas naar
Barbados. Svea naar Malmö. Ponto naar Em
den. Roquaine naar Siels. Echo naar Dublin.
Julius naar Emden. Berkelstroom naar Lon
den. Ardennia naar Gothenburg. Noordhol
land naar Tarente.
Op 19 September kwamen te IJmuiden
binnen: Avance van Kragerö. Mayglen van
Swansea. Hos van Didjelli. Joseph Bergen-
dorff van Antwerpen. Eemstroom van Lon
den. Plover van Londen. Wim van Sundsval.
Dotterel van Liverpool. Surte van Londen.
Heinz Schriewer van Rotterdam (bijlegger).
Tyro van Rotterdam. Van Ostade van Ant
werpen. Vulcanus van Gibraltar. Patria van
Huil.
Vertrokken op 19 September: Rijnstroom
naar Londen. Torafire naar Gent. Hasker
land naar Grangemouth. Muiderkerk naar
Hamburg. Draco naar Aalborg. Phryne naar
Caen (van Hoogovens). Hilversum naar Ant
werpen.
Technische wereldprimeur
op de „Willem Ruys"
Op de „Willem Ruys", het vlaggeschip
van de Kon. Rotterdamse Lloyd, is een in
richting aangebracht, waarmede 't mogelijk
is de beide schroeven synchroon te laten
lopen. Bij een dubbelschroefschip hebben
de beide schroeven, die altijd in tegenover
gestelde richting draaien, nooit precies het
zelfde toerental, waardoor hinderlijke tril
lingen kunnen ontstaan. Dit wordt thans
op de „Willem Ruys" voorkomen door de
nieuwe inrichting, welke volgens deskun
dige de enige ter wereld is.
Geen koelruimte voor 35000
ton te importeren vlees
De directie van het Blaauwhoeden- en
Vriesseveem te Amsterdam heeft thans me
degedeeld dat in de koelhuizen „Amerika"
en „Australië" waren opgeslagen 1800 ton
boter, 12000 kisten eieren, 1400 ton vis, 300
ton vlees en 1000 ton groenten. Hiervan
is geborgen 780 ton boter, 130 ton vlees,
ongeveer 500 ton vis en ongeveer 500 ton
groenten. De eieren zijn totaal verloren
gegaan, maar daar staat tegenover, dat van
de 1800 ton boter slechts 2 a 300 ton ver
loren is. Ongeveer 7 a 800 ton kan vermoe
delijk nog verwerkt worden in de marga
rine-industrie.
De grootste zorg is thans het verlies aan
koelruimte. De directie deelde mede, dat
over enige tijd, te beginnen in October, in
ons land totaal 35000 ton bevroren vlees
zal worden geïmporteerd. Ten dele zal dit
direct in distributie worden gebracht. Een
belangrijk deel zal echter tijdelijk moeten
worden opgeslagen en hiervoor ontbreekt
op het ogenblik de noodzakelijke koel
ruimte. De directie heeft daarom besloten
een van de andere pakhuizen van het veem
tot koelhuis in te richten en niet te wach
ten, tot op de plaats waar thans de ruïne
van het pand Amerika staat een nieuw
koelhuis zal kunnen worden gebouwd. De
inrichting zal binnen een jaar voltooid zijn.
Nederlandse houtboot vergaan,
bemanning gered
Het 1837 ton metende stoomschip „Hout
laan" is bij de Zuidkust van Finland ge
kapseisd en gezonken. „De Houtlaan"
was met een lading hout onderweg
van Kotka in Zuid-Finland naar Rot
terdam. De bemanning in gered en naar
Kotka teruggegaan. De „Houtlaan" is
de vroegere „Breskens", eigendom van de
N.V. „Hannah" te Rotterdam. Het schip
werd in 1898 gebouwd en in 1948 gerestau
reerd. De bemanning bestaat uit dertig
koppen.
KortBonii
de mogeliiHi'Sd^ E,^'" Cs,
Ir. M. H. Damtnc 144
an Werkspoor, volgt mr n
oorzttter van de StJchti®' Stiffl»»
In Axel heeft de plftf Van
lowski, vier jaren nada'c Se T*
divisie dit gebied bev&? bij
monument onthuld Cen
Aan de generaa1-ma;„
ton. inspecteur van dfn r dr- F iw
Koninklijke Lan
eervol ontslag verleend i»", =3t vVv
■onder toekenning van
luitenant-generaal de
producten met Duitsland
Juli 1949 kan voor f Son ft
ker ij-producten naar de L?an Chï
zone van Duitsland wordenü^^
Het restant van de geldÏP^
overdracht van de Post
lands Indië zijn geblok Wa
geven. BelanghebbendenL
den willen beschikkenkiiSL0Ter
hun boekjes, opzenden SmgS,?16°«S
de Rijkspostspaarbank dlrïcl«uZ
restant geblokkeerd tegoed hu
Op 2 October zal liet
emigranten jA - ra'
y ldl net m.s i\v-
vertrokken. Op 7 OctoÊÏÖ'*
"Tabinta'
—W i victooer zaï hrf t
aandoen en op 21 October in v,155-
komen. De opvarenden kunnen!^
Vo1"' de
Haarlemse KunstgemeenschaJ S F» 4
-■sy»S£a**i3
ken over „Te gast in het huk?In
beelden zullen worden vertM?k»
September geett de fflmkriïï fe»
iïïSKhïte"1®
Maandag"? sSemberï® mm
Dinsdag 21 September: 5ij
2 October 1948 hopen mijn
lieve Ouders
L. DE BOER en
J. DE BOER-KEUR
hun 12'/3 jarige echtvereni
ging te herdenken. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven is de wens van hun
Dochtertje Jannie.
IJmuiden, de Roemerstr. 15.
krijgt in korte tijd zijn
oorspronkelijke kleur te
rug door dit scheikundig
samengestelde
preparaat.
Overal
verkrijgbaar.
Prijs f 2.47
tl W incl.weeldebel,
Bon H07 en L07
zijn heden
geldig
Grote voorraad
in
ook in extra
maten
Klerk-Overhemden
Werk-Sokken
■beginners 23 Sept.
gevorderden 21 Sept.
■grammatica 22 Sept.
handelscorr. 27 Sept.
■ihandelscorr. 24 Sept.
■beginners 22 Sept.
examen 1949.
Haarlem Oude Gracht 71.
voor halve dagen. Aanmel
den: Tuindersstr. 42, IJm.-O.
Gevraagd: half October een
2de Bakkers-
bediende
niet beneden 18 jaar. In de
gemeente Velsen. Brieven
IJ 500 bur. van dit blad.
Dessert
Melange
Een harmonieuze sorte
ring, bestaande uit Choco
lade en Moccakeps, bereid
met edele cacao en geu
rige koffie, per 100 gram
29 ct. Fabrikaat Verkade.
MtKbouf.
opkvtalifa1','
DAGMEISJE. Gevraagd een
keurig eerlijk meisje, voor
de huishouding voor hele da
gen in klein gezin, hoog loon.
v. Gameren, Stationsweg 1,
Velsen.
FL. MEISJE of WERKSTER
gevr. Mevr. v. Rijn, Kenne-
merlaan 81, IJm.
Gevr. net ZELFST. MEISJE
van 8.30 tot 12.30 uur, goed
loon. Mevr. v. Andel, B.
Rambonnetlaan 25, IJmuiden
Gevr. een FLINK MEISJE
voor huishoudelijk werk, bo
ven 18 jaar. J. Boers Visser,
Visseringstraat 1, IJm.
B. z. a. NET MEISJE voor
het schoonh. van kant, of en
kele dagen p. week. Brieven
2782 bur. van dit blad.
Net meisej, 25 j. P.G., zoekt
VRIENDIN. Brieven L 2781
i bur. van dit blad.
HERENHOEDEN
goed en vlug, desnoods ii
één dag terug.
WORTMAN
BREESTRAAT 162,
Beverwijk.
MEDICIJNBEZORGER ge
vraagd. enkele uren in na
middag of avond (tijdelijk).
Kennemer Apotheek. Wijk
aan Zeeërweg 101, IJm.-O.
Gevr. liefst voor direct, we
gens ziekte van tegenw. een
FLINK VROLIJK MEISJE
in gez. met 3 kinderen voor
d. en n. Zelfst. kunnende
werken. Hulp van werkster.
Was buitensh. Goed loon.
Mevr. van Weezenbeek. Aan
melden Wijn. Daniëlslaan 12,
Santpoort. Tel. 8031.
GOEDE NAAISTER vraagt
thuiswerk van zaak of par
ticulier. Brieven 656 Boek
handel Erasmus, Santpoort.
VERLOREN: Dinsdagavond
zwarte ceintuur, omtr. Ken-
nemerlaan. KennemerL 130
HALLO, HALLO!
Meisjes, de handwerkdub gaat weer beginnen
Let op! Dinsdagavond verwachten we de meisjes van 13, 14, WONINGRUIL Mod. woning i Aangeb. RUSSISCH KAMER
15 16 jaar om 7 uur in het lokaal van de P. Vermeulenschool. te Heemskerk, bev. 5 kamers BILJART, laken beschadigd
Woensdagmiddag do meisjes van 6. 7, 8, 9, 10, 11, 12 jaar om beuken, zolder, gr. tuin Ge-en Mfergramofoon. Te zien
- vraagd: woning omg. IJmui- s avonds tussen 6 en 8 uur.
half drie, eveneens in het lokaal van de P. Vermeulenschool. den-O. Brieven L 2783 bur. Brederoodseweg 62, Sant-
DE LEIDSTERS. van dit blad. poort.
Laatste week van inschrijving.
Aanvang van alle lessen vanaf Woensdag
22 September
FRIVéLES OP ELK VERLANGD UUR TEL. 13525
Nieuwe Gracht 98
HAARLEM
Wij vragen
voor spoedige indiensttreding:
voor werk, hoofdzakelijk verpakking, in goede
frisse lokalen en onder gunstige sociale ver
houdingen. Aanmelden bij de Sociale Afdeling
van de fabriek aan de Harmenjansweg te
Haarlem op elke werkdag van 8.3010 uur
v.m. Aanmelding kan oolc geschieden op
Woensdag 22 Sept. van 79 uur in Hötel-
café-Restaurant „Kennemerhof", Kennemer-
plein 29, IJmuiden. Indiensttreding na me
dische goedkeuring. Reiskosten van buiten
de stad worden vergoed, ook die gemaakt zijn
voor de aanmelding en voor de keuring, wan
neer dienstverband hierop volgt.
cacao- en chocolade
fabrieken N.V., Haarlem
GEVRAAGD
voor alle afdelingen. Prettige werkkring -eisgeld
wordt vergoed.
Wasserij HOEK EN VAART, Bloemendaalse-
straatweg 17, Santpoort-Station.
Rubberfabriek „HOLLANDIA", Doodweg, te Velsen-N.
vraagt voor spoedige indiensttreding:
Prettige werkkring, hoog loon, en muziek tijdens het werk.
Wij vragen.
voor spoedige indiensttreding een
Metaaldraaier
(of aank. Metaaldraaier)
en een
Bankwerker
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties met op
gave van tegenwoordig loon aan Afdeling
Personeel.
,s
cacao- en chocoladefabrieken N.V., Haarlem
Amerikaanse .-doctoren:-, constateerden^ -8
e/ u bij 2 van de 3 vrouwen!
Onder toezicht van 36 huïdartsen probeerden
1285 Amerikaanse vrouwen de Palmolive Schoon
heidskuur. Na 14 dagen constateerden de doctoren,
dat twee van de drie vrouwen een mooiere huid
en een jeugdiger teint hadden
gekregen. Deze simpele schoon
heidskuur kunt U ook toepassen:
was Uw gezicht met Palmolive Zeep.
Masseer dan Uw huid één minuut
met het heerlijke Palmolive-schuim.
Spoel daarna af. Doe dit 3 keer
per dag. Twee weken lang. En ook
üw huid zal mooier en jeugdiger
geworden zijn.
Twee stukken PALMOLIVE op Lw bon! Ar
Heeft U?
een ladder in Uw kous?
Wij halen ze onzichtbaar op
Wilt u?
Uw rok laten plisseren of cor
donneren, wij doen dit voor U.
Tevens
gelegenheid voor ajouren en
festonneren.
Wij maken
knopen in verschillende maten
en modellen, ook tweekleurig
HUyGENSTRAAT
WOENSDAG 22 SEPT. half tien uur INBOEDEL-VEILING
wegens vertrek e.a. ledikanten, aupiings, schuif- en inleg-
tafels, slaapkamer-ameublement, huiskamer-ameublement,
linnenkasten, gordijnen, verschillende schrijf bureaux, haar
den, dressoir, boekenkast, divan, stoelen, aardewerk, hand
stencilmachine, crapauds, rookstoel, veel BOEKEN, Vloer
kleden. Kijkdag: Dinsdag 93 uur. Inbreng en afhalen Uwer
overtollige goederen dagelijks. Veilinggebouw DE SPAARNE-
STAD. Eigr. Deurw. D. G. van Wijngaarden. Tel. 11136,
b.g.g. 17637.
Voorlichting bij de aankoop
van fondsen
ie in een periode van goedkoop geld meer
dan ooit noodzakelijk.
Onze Effecten Studie Dienst zal U gaarne
adviseren welke fondsen het hoogste ren
dement geven met behoud van de soliditeit.
DEVIEZENBANK
KANTOOR HAARLEM - SCHOTERWEG 3
Telefoon 13370
Rotterdam, Amilerdam, Den Haag, Schiedam, Dordrecht,
Maassluis, Viaardlngen, IJsselmonde, Westmaas (agentschap)
■Wat zegt
de brandweerman
ervan?
Somfenwaero^-
uit. Na een lvjaar..Lang
naeenoeien fr f
duurt het n«Qm doot
ïortnen zfln halen, au
j een ringetje y zeu
onze Aarzen-,
„aar eens-aontoog
S^tERDAL word»
verzorgd!
Edele wassoorten
-■■22 a.
TELEFOONDISTRICT AMSTERDAM
vraagt vrouwelijk personeel voor plaatsing als
telefoniste
Leeftijd 16 t/m 25 Jaar Vereiste: MULO diploma
of daarmede gelijkgesteld onderwijs
Sollicitaties schriftelijk aan de Directeur van het
Telefoondistrict. NZ Voorburgwal 120, Amsterdam.
p. c. DE GEUS
oud-belast.ambt te Umuiden
Belastingconsulent
BREDEROODSEWEG 55
Santpoort (Stat)
Spreekuur v. 19.20 uur
Te koop: prima SPORTRIJ-
WIEL met versnelling en
trommelrem. Lederen Been
kappen en hoge schoenen m.
42 en 43. Adres bur. van dit
blad.
"o'dTaie omsla**"
iéSm KX'i
VRIJ KOOL J-ZZ'Zl
ORANJÏ NtóSAULAA» 'M „J,
OVERVEEN (BUS HAtlS
