VAIIXHALL1949
Belastingconsultatie Bureau
enige nette meisjes
een jongedame
STOFZUIGERS
fünke meisjes
I
fSlïiup
ËSa-K°tieta™ fea
Luidsprekers
CKort en Bondig j
hulp in de
huishouding
„DezaakA.D.
WiRI
Overtuig U zelf
HEEREMANS
VAN LEUVEN
Kachels en Haarden
M. JANSEN
S. Hogeland
Accountantskantoor
W. DE GROOT
halfwas
bakkersbediende
nette meisjes en vrouwen
Mod. Bedr.
Administr,
21'*'l
BSUDUB
mm
opknappen
WOENSDAG 22 SEPTEMBER 1948
IJMUIDER COURANT
De Engelse League
Nadat alle clubs negen wedstrijden
speeld hebben heeft Portsmouth nog steeds
de leiding in de eerste divisie met" 15 punten,
gevolgd door Derby County met 13. Alleen
deze twee clubs zijn nog ongeslagen. De nos. 3
tot en met 6 in de ranglijst, n.l. Birmingham
met 12. Sunderland met 12, Newcastle Uni
ted met 12 en Charlton Athletic (Londen)
met 11 punten hebben elk één nederlaag
geleden. De roemruchte Arsenal staat op de
zevende plaats met de cijfers 9 gesp., 3 gew.
4 gel., 2 verl., 11 goals voor en 7 tegen, pun
ten 10. Het is niet slecht maar toont evenmin
een kampioensvorm.
Wonderlijk genoeg bezetten nog steeds de
twee vermaarde oude clubs Aston Villa en
Everton de staartplaatsen (no. 21 en 22) en
dat wel met deze slechte cijfers:
gesp. gew. gel. verl. v.-t. pnt.
Aston Villa 9 1 2 6 12—22 4
Everton 9 1 2 6 6—27 4
In de Tweede Divisie heeft Bury, een club
waarvan dat niet verwacht was, de leiding
met 14 punten in 9 wedstrijden. Het heeft
Zaterdag zijn eerste nederlaag geleden tegen
Tottenham Hotspur te Londen. Tweede is
Southampton met 12 punten, derde Totten-
ham Hotspur eveneens met 12, vierde Leeds
United met 11. De pas gepromoveerde derde
divisie-kampioenen maken het nog niet zo
goed in de tweede divisie. Queen's Park
Rangers (Londen) is tenminste nog no. 14
van de 22, maar Lincoln City staat op de
onderste plaats met 5 punten. In III Noord
staat de ex-eersteklasser Oldham Athletic
helemaal onderaan.
Boksen
Cerdan versloeg Zale
In de strijd om het wereldkampioenschap
middengewicht heeft de Fransman Cerdan in
Jersey City de Amerikaan Zale geslagen.
Gymnastiek
„Bato" huldigde de heer Smal
In een druk bezochte ledenvergadering
van „Bato" werd het feest gevierd, dat de
heer C. Th. Smal twintig jaar leider van de
vereniging is. De voorzitter, de heer A. J.
Fortgens, Iferjnnerde aan de sucessen, welke
Bato, onder leiding van de heer Smal, in de
loop der jaren mocht boeken. Als blijk van
waardering werden de jubilaris, die reeds de
medaille van verdienste van het K. N. G. V.
ontving, enige boekwerken aangeboden.
Wegens langdurig lidmaatschap huldigde
de vergadering ook de heren C. Smal Jr., J.
v. Houten en P. J. Luiting.
Het verslag van de secretaris, de heer W.
J. de Wolf, vermeldde o.a. de actie in het
eerste half jaar van 1948.
De vergadering besloot voor handbal een
afzondelijk bestuur in te stellen. Dit bestuur
werd als volgt samengesteld: voorzitter H. J.
Th. Orth, secretaris N. Koetsier, penning
meesteres mej. T. Voorting.
In het verenigingsbestuur werden herkozen
de heer A. J. Fortgens (voorzitter) en me
vrouw H. M. de VriesEekhout (commis-
saresse). Verder kwam als commissaris in
het bestuur de heer J. Regenboog.
Voor het tweede halfjaar staan op het pro
gramma: een uitvoering, onderlinge wedstrij
den, een ontmoeting tegen Concordia en
Turnlust en deelneming aan kring-gebeur
tenissen.
Schaken
Na twaalf zetten remise
In de vijfde .partij om het schaakkampioen-
Schap van Nederland opende Van Scheltinga
opnieuw met d4, maar blijkens zijn antwoord
Pf6 wilde dr. Euwe nu niet de paden van het
orthodox koninginnegambiet betreden. Van
Scheltinga ontweek de Nimzowitsch-variant
en na enkele zetten toonde de stelling onge
veer het beeld van de klassieke Tarrasch-
variant. Van Scheltinga legde het bijzonder
kalm aan, wellicht iets te kalm. Zonder enige
moeite kon zwart volkomen bevredigend spel
krijgen. Met het verdwijnen van de paarden
was voor wit elke kans op enig initiatief
verkeken en het was daarom volkomen be
grijpelijk, dat Van Scheltinga gaarne met het
remisevoorstel instemde. Een wel bijzonder
korte partij.
De stand luidt thans: dr. Euwe 2% (en 1
afgebroken partij); Van Scheltinga 1% (en 1
afgebroken partij).
Koekamp „worstelperk voor
Pim Muiier en zijn kornuiten'
Op een in Den Haag gehouden bijeenkomst
van de Haagse Volksuniversiteit en het
Haags Instituut voor Volksontwikkeling heeft
de heer W. J. H. Muiier gesproken over
„Driekwart eeuw Nederlandse sport". Hij
vertelde, dat hij er indertijd alleen voor
stond, om propaganda voor de sport te
ken. In 1877 is op „Rooswijk" in Velsen de
eerste veldloop en een wedstrijd over 100
meter gehouden en later op „Berkerode" in
Heemstede een wedstrijd op korte baan. De
heer Muiier richtte in 1879 het eerste „sehop-
clubje", HFC op. Hij stapte netjes naar bur
gemeester Iordens en kreeg toestemming, om
de Koekamp te Haarlem te- huren. In een
brief stond er bij „teneinde de Koekamp als
worstelperk voor u en uwe kornuiten te mo
gen dienen". Dat wilden wij helemaal niet,
zeide spreker, maar de club was er. In de
Koekamp werd met rugby begonnen. De tot
flarden gescheurde truitjes waren oorzaak,
dat men onmiddellijk overging van rugby tot
het meer zachtaardige „association", het
huidige voetbal. De heer Muiier vervolgde
„weldra trok ik er met de jonge adepten op
uit. Naar Amsterdam eerst, toen naar het
Haagje en voorts naar Rotterdam, waar drie
clubs ontstonden. Het was als een hoos over
het land gegaan. Letterlijk in elke provincie
brak het los".
Spreker vertelde over de oprichting van de
Voetbalbond, over de werkzaamheden in de
eerste jaren en vervolgde, dat van 1879 tot
1948 naar schatting vijf millioen voetballers
naar de velden trokken. Met recht kan ge
tuigd worden, dat voetbal een volksspel
geworden is.
Het door een drietal families beoefende
lawn-tennis is omstreeks 1882 uit Velsen naar
Haarlem in clubvorm overgeplant. Jhr. Ch.
v. d. Poll werd daarvan de eerste leider, met
mevrouw Van de Poll propagandiste ook
van dameshockey en -bandy.
Uitvoerig besprak de heer Muiier zijn
acties, om sport ingevoerd te krijgen in het
leger. Bij enige ministers van oorlog is hij op
bezoek geweest, hij heeft rapporten uitge
bracht en eindelijk boekte hij succes.
Interessant waren de mededelingen van de
heer Muiier over de Friese Elfstedentocht,
over de Vierdaagse, over bandy en de kaats-
sport.
de kaatssport.
Spreker zeide, dat de fiscus de zelf ver
diende baten van de sport wil belasten en
een deel daarvan „inpikken". Toch staat de
geniaal-professorale rekenmeester prof. Lief-
,inck hoog bij de heer Muiier aangeschreven.
Maar hij moge zich herinneren, dat hij zelf
sportbloed door de aderen heeft voelen jagen
en dat hij het „inpikken" (de riemen in het
water brengen) nog niet verleerd is en hoe
hij ook ajs roeier zijn slag wist te slaan, even
als destijds, toen hij een befaamd roeier was
in „Triton" te Utrecht, waar hij studeerde.
Tot de plichten van deze staatsman behoort
de zorg van de regering voor de jeugd en het
onderwijs.
Biljarten
Driebandenkainpioenscliap
van Haarlem
Onder leiding van de biljartverèniging
„TOP" worden de wedstrijden om het kam
pioenschap driebanden van het district Haar
lem gehouden. De eerste uitslagen luiden:
H. v. d. Broek
D. Dollé
J. Groenendijk
D. Noordman
J. Kamerbeek
D. Dollé
J. Steffers
D. Noordman
H. v. d. Broek
J. Kamerbeek
J. v. d. Linden
L. de Zwart
D. Noordman
D. Dollé
J. Steffers
J. v. d. Linden
H. v. d. Broek...
L. de Zwart
Volgende maand Trizonië
HOI.LAND WEST AFRIKA LIJNEN. Hil-
versum 21 Sept- van Antwerpen naar Bor-
De volgende maand zal de Franse zóne j <*eaux.
van Duitsland economisch verenigd wor- NEDERLAND. Celebes 20 Sept. van Cheri-
den met de Engels-Amerikaanse zóne. Een
woordvoerder van het Franse ministerie
van Buitenlandse Zaken heeft bevestigd,
dat deze economische fusie een logisch ge
volg is van hel eerder in dit jaar te Londen
genomen besluit tijdens de besprekingen
der zes mogendheden over West-Duitsland.
Deze woordvoerder legde er de nadruk
op, dat de Franse zóne politiek en admi
nistratief onafhankelijk van de Engels-
Amerikaanse zóne zou blijven.
FRANSE POLITIE MAG NIET STAKEN.
De Franse Nationale Vergadering heeft
met 391 tegen 191 stemmen een wet goed
gekeurd, waarbij de politie het stakings
recht wordt ontzegd. Het wetsontwerp er
kent evenwel het recht van de politie
agenten zich vrij aan te sluiten bij een
vakbond.
SCHEEPVAART
HOLLAND AFRIKA LIJNEN. Gaasterkerk
Sept. te Alexandrië van Port Said naar
Genua. Heelsum. 21 Sept. te Luderitz Bay van
Walvis baai naar Kaapstad. Loenerkerk, 21
Sept, van Durban naar Port Elisabeth. Rand-
kerk, 21 Sept. te Antwerpen van Amsterdam
naar Dakar. Zonnewijk 20 Sept. Ouessant ge
passeerd op weg naar Antwerpen.
bon naar Semarang. Groote Beer, 20 Sept.
van Batavia naar Soerabaya. Rempang. 20
Sept. van Belawan naar Batavia. Riouw, 21
Sept. te Songkhla naar Singora. Roebiah, 20
Sept. van New Port News naar New York.
Roepat 20 Sept van Port Soedan naar Suez.
OCEAAN. Ben Vrackie 18 Sept. van Aden
naar Rotterdam. Mentor. 17 Sept. van Port
Said naar New York. Polyphemus, 18 Sept.
van Aden naar Batavia. Rhesus, 18 Sept. van
Colombo naar Amsterdam. Troilus 21 Sept. te
Amsterdam van Liverpool.
VINKE EN CO. Ittersum 20 Sept. van Bom
bay naar Colombo. Ootmarsum van Amster
dam en wordt 22 Sept. te Hampton Roads ver
wacht.
K.H.L. Eemland 20 Sept. te Bahia thuisreis.
Maasland 20 Sept. te Santos uitreis. Water
land 2U Sept. te Sèntos thuisreis.
K.N.S.M. Atlas 20 Sept. van Oporto te Lis
sabon naar Hoek van Holland. Boskoop 20
Sept. 21.30 Prawle Point gepasseerd Madeira—
Antwerpen. Hestia 20 Sept. van Barbados naar
Trinidad. Helicon 19 Sept. van West Indië te
New York. Luna 18 Sept. van Haifa naar
Izmir. Notos 18 Sept. van West-Indië te New
York. Odysseus 19 Sept. van Genua te Savona
naar Livorno. Orpheus 20 Sept. van Gibraltar
te Tunis naar Malta. Orion 20 Sept. van Pi
raeus naar Thessaloniki. Orestes, 20 Sept. van
Valparaiso naar San Antonio. Stentor 20 Sept.
van Piraeus te Malta naar Djidjelli. Telamon
20 Sept. van West-Indië te New York.
NEDERLAND. Borneo 20 Sept. van Batavia
naar Singapore. Riouw 21 Sept. te Singora
naar S'rails. Roebiah 20 Sept. van Newport
News naar Philadelphia. Van der Waals 18
Sept. te Abadan naar Basrah.
Grote vaart.
Abbekerk, Rotterdam—Sydney pass. 19 Sept.
Kaap Palos. Alblasserdijk, New Orleans
Rotterdam 18 Sept. van Londen naar Ant
werpen. Alpherat, Buenos AiresRotterdam
18 Sept. van Las Palmas. Alwaki, Rotterdam
Buenos Aires Dass. 19 Sept. Ouessant.
Amstelkerk, 19 Sept. van Lagos naar Lomo
Arkeldijk, 18 Sept. van Rotterdam naar New
York. Axel'dijk, 19 Sept. van Singapore naar
Port Swettenham. Boissevain, 19 Sept. van
Singapore te Saigon. Boschfontein, 19 Sept..
van" Kaapstad naar Amsterdam. Celebes, 19
Sept. van Batavia naar Cheribon. Garoet,
Batavia—Rotterdam 18 Sept. van Aden.
Grootebeer, 20 Sept. van Amsterdam te Ba
tavia. Hugo de Groot, 20 Sept. van Amster
dam te Oslo. Grootekerk, AustraliëRotter
dam pass. 18 Sept. Ouessant. Kedoe, Rotter
dam—Batavia pass. 19 Sept. Finisterre. Kota
Gede, Java—Rotterdam pass. 19 Sept. 6 uur
Kaap' Bonn. Loosdrecht, AbadanRotterdam
pass. 20 Sept. Ouessant. Lutterkerk. Rotter-
oam—Bahrein 18 Sept. te Hamburg. Modjo-
kerto, 18 Sept. van Batavia naar Semarang.
Maasland. Amsterdam—Buenos Aires 20 Sept.
te Santos. Mariekerk, RotterdamJapan pass.
19 Sept. Gibraltar. Molenkerk, Japan—Rot
terdam 18 Sept. dwars van Carthagena.
Noordam, 18 Sept. van New York naar Rot
terdam. Nigerstroom, 19 Sept. van Matadi te
Loanda. Polydorus, 19 Sept. nog te Sorong.
Pbseidon, 20 Sept. van New York te Turcs-
Stuyvesant, Amsterdam nD'"
Sept. Ouessant S^?!"TPar'W-v^
Makassar te Menado
Buenos Aires 19 1710 TU
mop. 19 Sept v"„ r?,'
Tjikampek, 20 Sep" fe»
Van 't Hofl, 19
pen Weltevreden R-?" H-i 'i
19 Sept Kaap Skrrfv1
terdam, Rotterdam w ept 'e Sart AI
Nuntucket. Wfflem8msY?'kto«b Ai
pass. 19 Sept, Kaan rt'Batavis-,pf3l
Helsingborg. Anaiina mts
Ms. Piet Hein naar
Anatina ni-. -Vn,
Ms. Piet Hein naar B»VP*eieS
naar Gdansk. Mr Linih 1Qer &0
Hamburg. Norddown na fi?
naar Londen, Tyro nao/n lln'K«vv^ rS
naar Londen. naar
Niet minrior
naai UUJluen.
Niet minder dan 8 si*»
wegens het slechte weer y
HOOGWATERT1JD
Woensdag 22 September,/
Donderdag 23 SepInSyS-Bü!
tz*
Mevr. Sanders, Laurillard-
ldan 15 te Santpoort vraagt
v. direct een NETTE HULP
voor Maandag van 8-12 en
Vrijdag van 8-5 uur.
WERKSTER b. z. a. voor
Dinsdags of avonduren. Br.
L 2786 bur. v. d. blad.
p-
b.
h.s.
gem.
40
74
5
0.540
25
74
3
0.336
40
58
5
0.689
24
58
3
0.413
40
77
6
0.519
23
77
2
0.298
40
113
2
0.354
32
113
2
0,283
40
101
3
0,396
36
101
3
0.356
40
88
3
0.453
33
88
3
0,375
40
77
4
0.519
22
77
3
0.285
38
83
5
0,457
40
83
5
0.481
40
69
4
0.579
18
69
3
0.260
BINNENLAND
De Centrale Stichting Landbouw-Emi-
gratie waarschuwt tegen enige in Frankrijk
wonende Nederlanders, die aan geëmigreer
de landgenoten bemiddeling aanbieden bij
het pachten of kopen van boerderijen. De
ervaring heeft geleerd, dat zij betaling van
belangrijke bedragen verlangden, zonder dat
van enige bemiddeling sprake was.
Twee bestuursleden van de vakgroep
kunstschilders in de federatie van beroeps
verenigingen van kunstenaars hebben aan
Prinses Wilhelmina een album met werken
van leden der vakgroep aangeboden, waar
voor de Prinses, die ook lid van deze vak
groep is, haar grote erkentelijkheid be
tuigde.
In de feestweek is te Amsterdam een
zakkenroller gearresteerd, die zei, dat hij de
Fransman Lebrun was. Hij blijkt echter de
Pool Mordechai Gniadzo te zijn, die in 1905
te Warschau geboren is. Zeventien jaren
heeft hij, in de gevangenissen van Warschau,
Berlijn, Parijs, Wenen, Budapest en Luzern
doorgebracht. Hij zal nu ook de gevangenis
van Amsterdam aan dit lijstje kunnen toe
voegen.
Koningin Juliana heeft Dinsdagmorgen
een officieus bezoek gebracht aan de ten
tentoonstelling „De Nederlandse Vrouw 1898
1948" in Den Haag.
De burgemeester van New York heeft de
Nederlandse consul aldaar een geschenk voor
Koningin Juliana overhandigd, bestaande uit
een boekwerk over de geschiedenis van New
York.
HAARLEM EN OMGEVING
Uit de onlangs verschenen geboorte
aankondiging van de Theater-courant zijn
enkele regels weggevallen, waarin vermeld
stond, dat in de adviserende redactieraad,
onder voorzitterschap van de heer H. Dei-
num, alle organisaties op het gebied van de
toneelspeelkunst benevens de vereniging van
schouwburgdirecties vertegenwoordigd zijn.
Er wordt naar gestreefd om het eerste num
mer te laten uitkomen op de jubileumdag
van de Haarlemse schouwburg.
Het programma van de orgelbespeling
in de Grote of St. Bavo Kerk op Donderdag
23 September des namiddags van 34 uur
door George Robert luidt: 1. Koraalvoorspel:
„O Lamm Gottes, unschuldig", J. Pachelbel.
2. Toccata Duodezima (uit „Apparatus mu-
sico-organisticus 1690"), Georg Muffat. 3.
Sonata II (Grave, Adagio, Allegro maestose
e vivace, Fuga. F. Mendelssohn Bartholdy.
4. Koraalvoorspel „Herzliebster Jesu", Joh.
Brahms. 5. a. Deuil, b. Improvisation, S.
Dupuis. 6. Final, César Franck.
Men is thans bezig in de R.K. kerk aan
de Kerklaan te Heemstede met het verrichten
van voorbereidende werkzaamheden, ten
einde het plaatsen van drie nieuwe geschil
derde ramen, uitgevoerd door de kunstschil
der Han Bijvoet te Heemstede, mogelijk te
maken. De ramen bevatten fragmenten uit
het kerkelijk jaar en zullen zowel in- als
uitwendig het kerkgebouw, dat in de bezet
tingsjaren door de ontploffing van een V 1
projectiel ernstig werd beschadigd, zeer
verfraaien.
Amsterdam—Utrecht
weer electrisch
De Nederlandse Spoorwegen zullen
Woensdag 29 September het opnieuw ge-
electrificeerde baanvak Amsterdam
Utrecht officieel in gebruik nemen. Dit
baanvak vormt het sluitstuk van de her-
electrificatie.
Velsen-Noord
Veertig jaar in het papier
Een van de laatste jubilarissen van dit
jaar bij Van Gelder Zonen N.V. Kon. Pa
pierfabrieken was Dinsdag de heer M. C.
Berlee, die gedurende veertig jaar onaf
gebroken bij de papierproductie werkzaam
is geweest.
Als 16-jarige jongen in dienst gekomen
ging hij al spoedig over naar de bobineuses,
de overwikkelmachines bij de papiermachi
nes, waar hij thans nog in functie is, bij
de grote P.M. 18.
De heer Berlee voelde echter niets voor
een gebruikelijke huldiging door directie
en collega's, zodat deze gisteren achterwege
bleef.
De jubilaris kon desondanks niet ver
hinderen, dat in zijn woning aan de Kerk-
weg te Heemskerk de heer J. Smit, fa
brieksdirecteur, hem namens de directie
kwam gelukwensen.
Behalve een enveloppe ontving de heer
Berlee als bewijs van erkentelijkheid de
grote zilveren legpenning en het vererend
getuigschrift van de Maatschappij voor
Nijverheid en Handel plus een schriftelijke
felicitatie van de hoofddirectie.
Ook de heer W. J. Willems, bedrijfschef
van de papierfabriek, gaf van zijn belang
stelling blijk met een felicitatie namens
de bedrijfsleiding.
ADVENDO MET „DE KLEINE
APOSTEL"
De IJmuidense toneelvereniging „Adven-
do" opent op 9 en 10 October het seizoen
met de opvoering van het spel „De kleine
Apostel" van A. W. G. van Riemsdijk in
het Patronaatsgebouw.
Jongedame, 21 jaar b. z
voor AVONDWERK Dinsdag
cn Vrijdag, onverschillig wat
In het bezit van type-diplo
ma. Brieven L 2790 bur. van
dit blad.
Gevraagd: KOSTGANGERS,
liefst vrienden, v. Wassenaer
straat 12.
Aangeb. een net KOSTHUIS
met vrije slaapkamer en hui
selijk verkeer. Br. L 2784
Komt turnen bij GRATIA
PLATO. Meisjesafd. Donder
dag 5 en 6 uur in Ulo. Gym
nastiek, spelen, enz.
Komt turnen bij GRATIA
PLATO. Dames Seniores
Donderd. in Ulo. Oefeningen
met muz. begeleiding.
TANDEM te-huur. Leeuwe
riklaan 11.
WINTERBERGING V
ZEILBOTEN. Inl. Kr
Ol. v. Noortstr. 2. IJm
WONINGRUIL. Agb. Nood
woning nabij halte Hoog
ovens voor woning in IJm.O.
of W. Brieven L 2785 bur. v.
d. blad.
WONINGRUIL gevraagd
IJmuiden-Oost naar Bever
wijk. Te bevr. Zeeweg 267.
Te koop gevr. goed onder
houden 3 pijps GASRADIA-
TOR. Trompstraat 31.
TE KOOP: grijs mantelpakje
wollen japon z. p. m. 42, win
termantel en plissérok. beide
z. g. a. n. m. 42-44, z, punten,
1 p. Welfschoenen m. 4f
f 2.50, All, Donderdags, Vel-
serduinweg 260.
TE KOOP Oud-Holl. spinne
wiel, prima lopend, bontjasje
(grijs) 2 paar damesschoenen
m. 40 z. g. a. n. Adres te ver
nemen bur. van dit blad.
TE KOOP AGB. DKW 1939
en Chevrolet 1947. Telefoni
sche inlichtingen 4308, IJm.
Te koop: HAARDKACHEL.
Wijk aan Zeeërweg 70.
Te koop wegens verhuizing
4 WITTE LEGHORNS bijna
a. d. 2de leg, met groot nacht
hok en ren. Adres: Alexan
der Bellstr. 11.
Te koop: zwarte DAMES
MANTEL Casembrootzijstr. 8
Te koop: n.we KAPSTOK
tegen lager prijs. Trompstr. 30
Te koop: z. g. a. n. J. WIN
TERJAS leeft. 12 j. z. p. Vel-
serduinweg 123.
Te koop: een gesch. LINNEN
KAST. Kon. Wilhelminakade
57 zwart.
De wethouder van Onderwijs en Kunst
zaken, te Haarlem, de heer D. J. A. Geluk,
houdt in plaats van op Donderdag 23 op
Vrijdag 24 September van 9.30—11.30 uur
zijn spreekuur.
In het bericht over de Gereformeerde
Kerk (onderhoudende artikel 31 K. O.) van
Heemstede is meegedeeld, dat de kerkeraad
besloten heeft een voorstel bij de classis in
te dienen, inzake de postale aanduiding
„onderhoudende art. 31 K. O." Er is echter
geen besluit genomen De vergadering deelde
wel de gevoelens en de wens werd geuit., e.i. i./ellengrebel-Fa-
eventueel een voorstel bij de classis aan- bius Willem de Zwijgerlaan
hangig te maken. 121, Santpoort
TE KOOP: ledikant, wiegje
met bedje en kleed. Vleetstr.
no. 18.
Te koop wegens overcompl.:
een tien stangs GASHAARD
Adres te vern. bur. v. d. bl.
Te koop: 2 HERENWINTER
JASSEN, gr. maat z. punten.
Kanaalstraat 214.
TE KOOP: 2 wollen meisjes
jurken 16 j. 1 pr. br. dames
schoenen,, m. 37Vo, schommel-
ringen en rekstok. Snellius-
straat 47.
TE KOOP: pracht old finish
dressoir, zware uitschuïfta-
fel en degelijk keurig ameu
blement met nog prima terra
bekleding. totaal f 550
(Pracht huiskamer). Te zien
Badhuisstr. 32 R. (bij Soort-
fondsenbad). Haarlem. Telef
14228.
VETTE SLACHTKIPPEN te
koop. v. Wassenaerstr. 20.
TE KOOP: zwaar motorcar
rier 250 c.c. open laadbak,
goede banden, geheel prima.
Te zien na 6 u. Hagelinger-
weg 79. Santpoort.
Te koop: z. g. a. n. M. MAN
TEL, Ift. 16 j. z. punten, en
beste haardkachel. Rem-
brandtlaan 5.
Te koop: wit emaille KO-
LENFORNUIS. z. g. a. n.
merk ..Etna". Stephensonstr
nou 69.
Gevraagd: een beschaafde
HUMANISTISCH VERBOND
GEMEENSCHAP VELSEN
Voor de Toneeluitvoering vain het boeiende werk
(Anna Daalders)
onder regie van de schrijver HANS TIEMEYER, uit
te voeren door de volledige
Toneelgroep HERMAN BOUBER
op Donderdag 23 September in het
„Thalia" Theater
zijn nog kaarten verkrijgbaar:
Voor de Palvu Donateurs bij alle Palvu-boden o.a.
Vlierstraat 16, Bloemstraat 108
a 1 gulden
en verder Jan Kostelijklaan 12, Verloren v. The-
maatlaah 2, telef. 4455 en des avonds aan de zaal
a f 1.25. AANVANG 8 UUR.
GEMEENTE VELSEN
KOSTELOZE INENTING TEGEN POKKEN
In de gemeente Velsen kunnen kinderen beneden de leeftijd
van 2 jaren kosteloos worden ingeënt tegen pokken,
op Donderdag 7 October 1948 op de navolgende uren:
te Santpoort om 13.30 uur, aan de Adolf van NassauschooL
aan de Burgemeester Enschedélaan;
te Velsen-Noord, om 14.30 uur, aan de Maria Cornelia
Fröbelschool aan de Eendrachtstraat;
te Velsen om 15.30 uur, aan het Bureau van de Genees
kundige dienst aan de Stationsweg no. 80;
Op Vrijdag 8 October 1948
te IJmuiden van 14 tot 15 uur, in het Witte-Kruisgebouw
aan de Kennemerlaan 125.
Terugkomen met, de kinderen voor het afhalen van de be
wijzen van inenting resp. op Donderdag 14 October en Vrij
dag 15 October 1948 op dezelfde uren en plaatsen als boven
vermeld.
Het is gewenst vóór de inenting de huisarts te raadplegen.
Trouwboekjes der ouders of geboorte-bewijzen of distributie
stamkaarten der kinderen meebrengen.
VELSEN, 15 September 1948.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA M. M. KWINT
ONTVANGEN
Driedelige Herencostuums, Twee rij Herencostuums,
Tweedjassen, Jongens winterjassen,
Combinatie costuums,
Broeken en jongens plusfour broeken.
MIDDENWEG 125, HAARLEM.N., gesloten huis
Loop dus niet verkeerd.
WAGON - EN BRUGGENFABRIEK UTRECHT
vraagt voor haar Montagewerk te Vel
sen (Hoogovens)
Montagewerkers
Bankwerkers
Aanmelden bij monteur DULM op het
montagewerk te Velsen.
van de onovertroffen kwaliteiten van het nieuwste
General-Motors product
Te bezichtigen in onze showroom Nieuwe Gracht 78.
Automobielbedrijf
NIEUWE GRACHT 78, HAARLEM - TEL. 21498
reparalie
Rijwielhandel
ZEEWEG 117 t/o R.K. Kerk - TELEFOON 5801
H.H. BAKKERS
Wij kunnen thans leveren: nieuiye BROODWAGENS in
„stroomlijnmodel" van le soort kurkdroog iepemhout.
Carrosserie- en wagenfoouwbedrijf
BREESAAPSTRAAT 13 IJMUIDEN
Zeeweg 187 - Ömuiden-O. Tel. 4753
BOEKHOUDINGEN EN ADMINISTRATION
Inrichten - Controleren - Bijhouden
Firmanten b. H. HUYGEN en H. Ph. JUNGEN
Lid Algemene Vereniging van Accountantskantoren
Nederlands College van Belastingconsulenten
Bij de Eau de Cologne-fabriek N.V. ALGEMEENE
HANDELSCENTRALE (A.H.C.) IJMUIDEN kunnen nog
geplaatst worden.
Aanmelden: Dagelijks (behalve Zaterdags) van 10-12 en
2-4, Loggerstraat 36a, IJmuiden (Zuidzijde).
Gevraagd in Scheepvaartkantoor
ter assistentie van de directie. Steno en En
gelse handelscorrespondentie strekken tot
aanbeveling.
i
Brieven IJ 85 bureau van dit. blad.
Bij het PROVINCIAAL ZIEKENHUIS NABIJ SANT
POORT kan een
FLINKE ADMINISTR. KRACHT
worden geplaatst in de rang van Bureelambt. Salaris
f 2117.tot f 3175.Vereisten: kennis van boekhouden
en kantoor routine. Diploma's MULO en boekhouden
strekken tot aanbeveling. Gegadigden, die de leeftijd
van 21 jaar moeten hebben bereikt, kunnen hun schrif
telijke sollicitaties onder letter B. bij de Eerste-Genees
heer-Directeur inzenden
GEVRAAGD
genegen te bezorgen.
Brood- en Banketbakkerij RIJPER, Velserduinweg 16L
Diverse merken, 1 jaar garantie
v.a. f 117.50
unie
Kent U ons spaarsysteem?
MEEUWENLAAN 2 - IJMUIDEN-OOST
ZEESTRAAT 48 - BEVERWIJK
GEVRAAGD
voor alle afdelingen Prettige werkkring, reisgelo
wordt vergoed.
Wasserij HOEK EN VAART. Bloemendaalse
straatweg 17, Santpoort-Station.
Wij vragen.
voor spoedige indiensttreding:
voor werk, hoofdzakelijk verpakking, in goede
frisse lokalen en onder gunstige sociale ver
houdingen Aanmelden bij de Sociale Afdeling
van de fabriek aan de Harmenjansweg te
Haarlem op elke werkdag van 8.30—10 uur
v.m. Indiensttreding na medische goedkeuring.
Gehuwde vrouwen kunnen ook halve dagen
te werk worden gesteld.
V
cacao- en chocoladefabrieken N.V., Haarlem
Exam. ws»
m°nd. opleid^i^
goor,
to. Mo.
tot, Sept,
71-h,
LNST.PONT
De Nederlands»
..Halmplenk" verviirfjj
onder hoge druk geMM!t.
officieel aan eenrwjrat,,^
Pro®' onderworpen. Own»
de brand één uur;
tuur opgevoerd tol 850'C
Het resultaal de plaat tyjj
lol de helll van ie!,
geichroeidl Wm (J ter,
'6 'soleerde?
muiten en ongedierte 0:i it
alle andere opzichten ijs a
erveringen mei „HjlspW'
zeer lovredenilellend.
Prospecll, monstert elc. i»
krijgbaar bij.
HAARLEM
Spaarnwouderstr»! (0
Tel. 15681
Schiedam
Rotterdam
Amsterdam
Kloosterzande
Wel donders nog toe
uob is nu al de
tweede maal van
ochtend dat i? stil
staat. Ja, wij ken
nen dat verhaaltje,
er is maar één op
lossing. Heeft l: ee-"
bon, koop dan Hts
goeds. Laat ons ra
den. dan bent II va
de narigheid ai.
't SilverStoep-
Ue helpt U.
herenhoeden
goed e» vlug, J»"6'
één dag terug
wortman
BBEESr|iA.?
Bevenvpt
VANAF HEDEN:
TELEFONISCH
AANGESLOTEN
onder nummer5727
Fa H. SLOTHS
Trompstr. 27.
