IJmuider Courant | 1948 | 4 oktober 1948 | pagina 4

flinke meisjes

Voetbal in Kennemerland

Leerling binderij

Stormvogels won onverdiend,

maar staat er op de ranglijst goed voor

Van Onselen verrichtte de hattrick

Steno-Typen

Frans

Duits

INST. PONT

Luidsprekers

Radiomonteur of
radiotechnicus

opknappen

BOEKHOUDEN

Woningruil

nette meisjes en vrouwen

MAANDAG 4 OCTOBER 1948

IJMUÏDER COURANT

Het spel, dat Stormvogels gisteren tegen
ADO vertoonde, was maar zeer matig.
Vooral in de voorhoede zat geen vaart. Zat
dit deels in het slechte plaatsen door de
halfbacks alle ballen gingen strijk en zet
hoog door de lucht anderzijds moet er
op worden gewezen, dat Goedhart c.s. wei
nig begrip van positie-spel toonden en te
lang tijd voor balbehandeling nodig had
den. Een handicap voor de IJmuidenaren
was het op halve kracht spelen van De
Boer.

Ook de verdediging van Stormvogels
zagen we wel eens beter. Zo goed Snoeks
Sr. tegen Sparta als stopperspil speelde, zo
matig was hij ook deze middag weer als
links-half en ook de achterspelers vonden
we niet zo betrouwbaar als anders. Geluk
kig echter stond Schoorl weer zijn man
netje, bleek ook Kraak weer betrouwbaar
en deed Snoeks Jr. „afbrekend" goed werk.

ADO heeft ongetwijfeld beter gespeeld.
De Hagenaars stopten niet alle ballen af.
durfden ook wel de bal ver naar voren te
plaatsen en dat gaf tempo aan hun spel. In
de eerste helft viel vooral de vleugel Tim
mermansv. d. Horst op.

Ook de Haagse verdediging met Van
Kampen en De Jong aan het hoofd mocht
er zijn. Dit gevoegd bij het zwakke spel van
de voorhoede van Stormvogels was oor
zaak, dat doelman Niezen maar zeer wei
nig te doen heeft gehad.

Dat Stormvogels ondanks alles toch nog
twee doelpunten heeft gescoord, komt door-

Strawberries te sterk
voor Hilversum II

In een vlot gespeelde wedstrijd deelden
de dames van Strawberries en Pmoke de
punten. Wel waren de tien Velsense dames
in de minderheid, maar mej. Jurissen van
het Nederlands elftal verdedigde haar doel
prima. Het doejpunt kwam van de stok van
mej. J. v. d. Duyn.

De reserves stelden dit keer niet teleui
en zonden Hermes met een nederlaag van
4—0 naar Den Helder terug. De overwin
ning was zeker verdiend, want er werd
snel en met geestdrift gespeeld.

De reis naar Wormerveer werd door het
vierde elftal niet tevergeefs ondernomen.
In een aardig gespeelde wedstrijd bleven
de Velsenaren Kraaien III met 20 de baas.

Het eerste herenelftal versloeg in een
matig gespeelde wedstrijd Hilversum II.
Strawberries was bijna voortdurend m de
meerderheid. De gewijzigde opstelling van
de voorhoede voldeed nog niet geheel en
het enige doelpunt kwam dan ook van de
stok van spil J. Brunnink.

Het tweede elftal kon het weer niet tot
een overwinning brengen. Hoewel het reeds
veel beter ging dan de vorige week, bleef
de voorhoede beneden de verwachtingen.
Inmiddels begint het er nu tameHjk somber
uit te zien voor de reserves met drie neder-

13 Het derde elftal moest de eer laten aan
Eechtrop. De partijen wogen goed tegen
elkaar op, alleen de Beverwiilcers waren
fortuinlijker voor het doel. Het werd ten
slotte 21.

Ook het vierde elftal moest de punten
aan de tegenstander laten. DEM won deze
vriendschappelijke ontmoeting met 4 0.

SCHEEPVAART

K.N.S.M. Ardea 2 Oct. van Amsterdam
te Antwerpen naar Paramaribo. Boskoop
1 Oct. van Amsterdam te Antwerpen naar
Amsterdam. Breda 2 Oct. van Valparaiso te
Talcahuano naar San Antonio. Danae 1
Oct. van Gibraltar te Huelva naar King s
Lynn. Gordias 1 Oct. van Paramaribo te
Amsterdam. Hera 30 Sept. van Trinidad n.
Laguaira. Hydra 1 Oct. van Antwerpen n.
Leixoes. Iris 30 Sept. van Gibraltar te Ge
nua naar Savona. Odysseus 1 Oct. van
Tanger naar Oporto. Orpheus 30 Sept. van
Triest te Fiume naar Catania. Pericles 2
Oct. van Rotterdam te Amsterdam. Posei
don 1 Oct. van Paramaribo naar Curagao.
Roelf 1 Oct. van Amsterdam naar Bor
deaux. Stuyvesant 1 Oct. van Madeira te
Paramaribo.

Mij. Nederland. Hugo de Groot 1 Oct.
van Stavanger naar Amsterdam. Lawak 2
October te Karachi naar Bombay. Poelau
Laut 30 Sept. van Djeddah naar Suez. Rem-
pang 1 Oct. te Semarang naar Soerabaya.
Rotti 1 October te Marseille op weg naar
de Golf van Mexico.

Kon. Holl. Lloyd. Amstelland 1 Oct. van
Las Palmas. Maasland 1 Oct. te Buenos
Aires. Salland 1 Oct. van Buenos Aires n.
Montevideo. Waterland 1 Oct. van Bahia.
Westland 1 Oct. van Rio de Janeiro naar
Santos.

Holl.-Afrika lijn. Hilversum 1 Oct van
Bordeaux naar Dakar.

Vinke en Co. Heelsum 30 Sept. van East
Londen naar Durban. Loppersum 30 Sept.
van Bona naar Pernis.

K.P.M. Kaloekoe 1 Oct. te Batavia van
Amsterdam.

Op 2 October kwamen te IJmuiden binnen:
Theodoi* Foster van La Plata. Theodore van
Londen (Hoogovens). Pericles v. Rotterdam.
Cately van Portsmouth. Empire Aid van
Ostende. Barend van Honfleur. Myls Ebbe-
sund van Kopenhagen. Grebbestroom van
Liverpool. Tepa van Par. Pacific van Malmö.
Sambre van Rotterdam. Sirius van Londen.
Mentor van Roterdam. Noordzee van Char
leston. Ransdorp van oKtka. Tuco van Goole.

Vertrokken op 2 October: Volting naar
Reykjavik. Tesée naar Sunderland. Horst n.
Hamburg. Joost naar Rotterdam. Twente n.
Delfzijl, Floresta naar Antwerpen. Cormorant
naar Londen. Hoogland naar Huil. Parrigny
naai- Rotterdam. Tabinta naar Kaapstad.
Herford Bratt naar Gothenburg. Salawati n.
Antwerpen. Jans naar Londen. Berkelstroom
naar Huil.

Zondag 3 October kwamen binnen: Maria
van Blyth. Bolanda van Hernosand. Spaarne-
stroom 'van Leith. Alice van Liverpool. Linge-
stroom van Antwerpen. Servus van Swansea.
Eemstroom van Liverpool. Hugo de Groot v.
Stavanger. Plover van Londen. Grotekerk
van Hamburg. Koningshaven van Fowy. Hag-
fors van Kogshal. Tyro van Dublin. Adolf
Bratt van Gothenborg. Surte van Londen.
Patria van Hull. Marie Hille van Antwerpen.

Vertrokken op 3 October: Rijnstroom naar
Londen. Schie naar Kopenhagen. Alice naar
Hamburg. Empire Aid naar Dover. Torilus
naar Batavia.

BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN

2 October binnen:

IJM 87, Neptunus. rederij de Sylt, met ha
ring, 23 Sept. vertrokken.

IJM 4. Knikker, rederij Avanti, met vis,
22 Sept. vertrokken.

I-JM 33. Thorina, rederij de Vem, met
haring, 27 Sept. vertrokken.

IJM 9, Batavia, rederij Batavia, met haring,

24 Sept. vertrokken.

2 October naar zee:

IJM 25. Flamingo: IJM 112, Rotterdam;
IJM 196, Hercules; IJM 129, Shamrock.

3 October binnen:

IJM 77, Poolzee, rederij Poolzee. met vis,
22 Sept. vertrokken.

IJM 16. Bergen, rederij Petten, met haring,

25 Sept. vertrokken.

RO 15, Antje, met haring, 24 Sept. vertr.

Haringdrjjfnetvisserjj.

2 October binnen:

IJM 35 met 475 kantjes; KW 9 met 480
kantjs; KW 47 met 557 kantjes; KW 5 met
519 kantjes; KW 39 met 690 kantjes.

3 October binnen:

KW 38 met 551 kantjes: KW 175 met 644

kantes; KW 85 met 562 kantjes; KW 167 met
584 kantjes; KW 129 met 420 kantjes; IJM 268
met 472 kantjes.

dat de IJmuidenaren van de drie werkelijk
goede kansen, welke zij in de gehele wed
strijd hebben gehad,er twee hebben gebruikt
Het eerste scoorde Goedhart in de eerste
minuut na de rust met een werkelijk goed
schot, het tweede nam Van Opbergen vlak
voor het einde, toen de verdediging van
ADO sterk was opgedrongen, voor zijn
rekening. Van dit laatste doelpunt hadden
de Stormvogels meer pleizier dan van het
eerste, want direct nadat Goedhart dat eer
ste doelpunt had gemaakt, maakte Timmer
mans uit een vrije trap de gelijkmaker.

Daarna kreeg Van der Steeg met alleen
Kraak voor zich een prachtige kans om
ADO de leiding te geven. Wel omspeelde
hij Kraak, doch de bal kwam naast het
doel terecht.

Stormvogels neemt op het ogenblik een
goede plaats op de ranglijst in. Wil het deze
behouden, dan zal er uit een ander vaatje
getapt moeten worden.

De IJmuiflense sluizen
in September

De volgende cijfers geven een beeld van
hetgeen de sluizen in September 1948 te
verwerken hadden. Naar binnen geschut
werden 244 schepen bestemd voor Amster
dam, 10 voor de papierfabriek, 12 voor de
binnenhaven Hoogovens, 26 voor Zaandam
en 9 als bijlegger; totaal 301 stuks.

Naar buiten geschut werden 320 sche
pen, waarvan 268 uit Amsterdam, 8 van de
papierfabriek, 16 van de Hoogoven-binnen
haven en 18 uit Zaandam; als bijleggers
gingen tenslotte nog 10 andere schepen
naar buiten.

De buitenhaven zag deze maand 24
schepen. Negentien daarvan waren be
stemd voor de Hoogovens met erts, twee
hebben bij het bedrijf ijzer geladen, een
schip heeft er teer gelost. Twee schepen
zochten als bijleggers uit zee in de buiten
haven een toevluchtsoord.

In totaal zijn 645 zeeschepen de pieren
gepasseerd.

D.H.C.-V.S. V. 23

Voetbalspel van goed gehalte kan men
noemen, hetgeen de Velsenaren DHC bijna
de gehele eerste helft hebben voorgezet,
doch het pleit voor de Delftenaren, dat zij
zich niet geheel onder de voet wilden laten
lopen voor eigen publiek en zich ten slotte
met alle kracht, die in hen was, tegen deze
overmacht hebben verzet. Dat geschiedde
zodanig, dat de wedstrijd daardoor zeer aan
spanning won, doch ook zo, dat de scheids
rechter zelfs de waarschuwende vinger
moest opsteken, om het soms overdreven
enthousiasme wat te temperen.

Inderdaad, het op eigen terrein toch zo
sterke DHC werd totaal overspeeld. Het
kon het tempo niet bijhouden en reeds na
zes minuten werden de tekortkomingen
van de beide achterspelers grondig afge
straft door een fraai doelpunt van Van
Onselen.

Wel pakte DHC feller aan en de prima
spelende Spaans kon de Delftse middenvoor
Diikman op het nippertje een kans op de
gelijkmaker ontnemen. Daarna zette VSV,
dat' prima gestuwd werd door Stijger en
Hazeveld, de aanvallen op. Sterk gaf een
afgemeten voorzet en Van Onselen passeer
de Van den Broek met een harde kopbal
(0—2).

Binnen het eerste halfuur brak Van On
selen nogmaals door en terwijl de gehele
verdediging appelleerde voor buitenspel,
verrichtte de in deze wedstrijd zeer goed
spelende Van Onselen de hattrick. Opmer
kelijk makkelijk speelde VSV in deze pe
riode en het technisch overwicht was dan
ook zeer groot.

Daarom deed VSV het wat kalmer aan.
Van den Engel en Schreuder ontdekten
enige zwakke plekken in de VSV-verdedi-
ging. Linksbuiten Van Berkel maakte hier
van gebruik, waardoor de rust met 31
voor VSV inging.

De tweede helft was van mindere kwa
liteit. Balvers hield nu het spel te kort,

maar erger was het de kans, hem door Van
Onselen geboden, te missen. Van Onselen
miste zelf ook nog een prachtkans, waar
tegen DHC een doelpunt van Nieuwpoort
stelde. Er heerste weer een grote spanning.
Weer nam VSV het spel in handen en met
een goed slot, waarin VSV nog een drietal
hoekschoppen mocht nemen, werd de vier
de achtereenvolgende overwinning behaald.

Ir. C. E. W. van Panhuys
overleden

Bouwer van de grote sluizen

In de leeftijd van 72 jaar is te Bergen
(N.H.) overleden ir. C. E. W. van Panhuys,
oud-hoofdingenieur bij de Rijkswaterstaat,
onder wiens leiding talrijke belangrijke
werken, onder andere die van de grote
Noordzeesluizen in IJmuiden werden uit
gevoerd. Meermalen kreeg hij regerings
opdrachten tot het maken van studiereizen
in het buitenland.

Tien jaar voor meisje,

dat collega-s verried

Het Bijzondere Gerechtshof te Amster
dam heeft uitspraak gedaan in de zaak
tegen de 26-jarige Magdalena K. uit Am
sterdam, tegen wie de advocaat-fiscaal 14
dagen geleden 7 jaar gevangenisstraf had
geëist. Haar was verraad van een illegale
groep op de confectiefabriek Kattenburg'
ten laste gelegd, tengevolge waarvan een
razzia in de fabriek werd gehouden. Zes
tienhonderd personen, voor het merendeel
Joodse Nederlanders, werden uit de fabriek
weggehaald. Zes werden onmiddellijk neer
geschoten. Het Bijzondere Gerechtshof ver
oordeelde de verdachte tot een gevangenis
straf van 10 jaar met aftrek van voorarrest
en ontzetting uit de openbare rechten voor
het leven.

OUD-MINISTER S. DE GRAAFF
OVERLEDEN

Te Oegstgeest is, 87 jaar oud, overleden
de heer S. de Graaff, die van 1919 tot 1925
in het eerste en tweede ministerie Ruys de
Beerenbrouck minister van Koloniën is
geweest.

IJmuiden-Oost

Familie-dictator in een ver
jongd Patronaatsgebouw

De Katholieke toneelvereniging „Kunst
Zij. Ons Streven" viel de dubbele eer te
beurt Zondagavond het Velsense toneel
seizoen te openen en tegelijkertijd de ge
restaureerde zaal van het Patronaatsge
bouw in te wijden. Deze laatste taak was
haar aangenaam blijkens de woorden van
de voorzitter de heer L. Vrijhoef, die pater
Ernestus, de directeur, een kistje sigaren
aanbood ter gelegenheid van deze her
opening. Ook p'ater Clementinus deed een
duit in het zakje, door K.Z.O.S. en daar
mee alle toekomstige bezoekers van de zaal
zachtzinnigheid te verzoeken bij de behan
deling van het nieuwe meubilair en de
gemoderniseerde vloer.

De K.Z.O.S.-ers hadden het bekende
blijspel „De familie-dictator" als nummer
één op het winterprogramma genomen en
de donateurs, die Zondagavond de vreemde
verwikkelingen in de boezem der familie
Van Voorst hebben meegemaakt, konden
deze keus, gezien de bijval, van harte waar
deren. Het „geval" heeft weinig pretenties,
hoewel er een moraal in schuilt, die de
vinger opheft tegen uitersten als daar zijn
verregaande spilzucht of bekrompen zui
nigheid. De familie schaft zich namelijk
een ijverig „huis-econoom" aan, die de
huishouding met behulp van kaartsyste
men, statistieken en tijdklokken gaat be
stieren met alle vreemde gevolgen van
dien. De wat ongebonden leden van het
overigens welgestelde gezir. worden daar
door in een keurslijf voor doorgefourneerde
economische maatregelen geperst, zeer tot
hun openlijk ongenoegen.

De rollen kregen over het algemeen een
„jede vertolking, vooral toen de zomer-
onwennigheid er in het eerste bedrijf wat
uitgespeeld was, maar de oudste dochter
Gerda werd door Jo van Leeuwen wel met
een heel prettige puntigheid gespeeld: zij
trof de kwasi-wijsgerige toon van een
zich verzettende jongedame, die haar
charme met haar tegenstand vermengt, in
de roos.

Tegenover zich kreeg zij een „econoom"
G. Zwanenburg) die zijn moeilijke
figuur niet altijd even overtuigend redde,
maar dan ook jammer genoeg in de jong
ste dochter Elly (Corry Weber) een wat
slap enfant-terrible vond. Ook de zoon des
huizes, dat typische product van een te
weelderige opvoeding, overtuigde niet
overal even sterk, wat waarschijnlijk in
beide gevallen door te weinig planken
routine werd veroorzaakt. Het tweetal ge
dienstigen, Peter en Marie, was volkomen
op elkaar ingespeeld: Piet van Lieshout gaf-
een geloofwaardige stuntel van een huis
knecht en Bets v. d. KolkVersteeg stond
hem kernachtig bij met een grote reserve
aan ongedwongenheid. De industrieel zelf
(K. Jong'ejans) en zijn schoonzoon-in-spé
(Jan v. d. Kolk) waren in uitstekende
handen maar Annie Jore maakte van Mia
Deenink, de verveelde huisvriendin een
middelmatige belevenis, omdat zij haar
lesje opzij inplaats van haar rol speelde.

Tenslotte nog een opmerking over het
stuk: de schrijver zal er goed aan doen
de herhaalde alleenspraken bij een even
tuele herbewerking met een zwaar blauw
potlood te schrappen als zijnde totaal mis
plaatst en hevig vertragend. F.

IJmuiden

Ongeluk bij de Hoogovens

ln de vroege ochtend is vanmorgen in de
staalfabrieken van de Hoogovens een on
geluk gebeurd tijdens de voorbereidingen
tot het gieten van staal. Een hoeveelheid
gloeiende slakken spatte over de gietpan.
De zogenaamde „pannenman" J. W. L. uit
Berwijk, die er gebukt vlak bij stond, kreeg
gloeiende slakkenspatten op nek en hoofd.
Hij moest met gelukkig niet ernstige brand
wonden in het Rode Kruis Ziekenhuis te
Beverwijk worden opgenomen.

Velsen had geen geluk
en verloor van Quick

Velsen had gisteren Quick op bezoek. In
deze ontmoeting trokken de Hagenaars ten
slotte aan het langste eind, maar met een
weinig geluk had Velsen er toch één winst
puntje uit kunnen halen. De wedstrijd
stond niet op een hoog peil: Meermalen ver
beeldden we ons, dat er in de derde klas
beter wordt gevoetbald. De voorhoede der
thuisclub speelde deze middag niet op haar
best. De binnenspelers speelden in een te
langzaam tempo en midvoor Bakkum had
zijn mannetje gevonden in spil Holtzappel,
die een prima partij speelde en letterlijk
en figuurlijk boven Bakkum uitstak. Slechts
zelden kwam hij dan ook aan schieten toe
en bij die enkele keren had hij weinig
geluk. Vooral na de rust werd veelvuldig
op de Haagse helft gespeeld en doelman
Durand moest er nog al eens aan te pas
komen, doch gevaarlijk werk kreeg hij
maar weinig le verrichten.

Het enige doelpunt van de wedstrijd
scoorde Geelen in de eerste helft. Een
Haagse voorsprong kon toen niet onver
diend genoemd worden, want inderdaad
had Quick toen beter gespeeld dan de thuis
club.

Terrasvogels door Schoten
verpletterd

Dat de Terrasvogels tegen het sterke
Schoten een zware wedstrijd tegemoet gin
gen, wisten we reeds van tevoren, doch dat
ze een smadelijke nederlaag van 70 zou
den lijden, hadden we allerminst verwacht.
Nu troffen de Vogels het slecht, dat ze juist
in deze zware ontmoeting het zonder de
steun van Röbken moesten stellen en daar
bovendien ook Holman op het laatste nip
pertje nog verstek liet gaan, moest het
elftal gewijzigd worden. Tot overmaat van
ramp werd na de rust aan Cobben verzocht
het terrein te verlaten.

De sterke ploeg van Schoten heeft van
een en ander geducht geprofiteerd. Met de
rust had zij reeds een voorsprong van 30,
waar tegenover Terrasvogels slechts een
buitenspel-doelpunt had kunnen stellen.
Na de hervatting werd vrijwel voortdurend
op de Santpoortse helft gespeeld. Douma
werd nog viermaal gepasseerd, zodat Scho
ten met 70 won.

Kinheim liet tegen HRC
winst verlopen

Inderdaad, want eerst 13 minuten voor
het einde, toen de gastheren het blijkbaar
genoeg vonden bij de voorsprong van 20
en zich volkomen in de verdediging hadden
teruggetrokken, maakte de Helderse voor

hoede, die tot dat ogenblik betrekkelijk
weinig had gepresteerd het eerste tegen-
punt, na 7 minuten gevolgd door de gelijk
maker.

Kinheim kreeg na een eerste aanval van
HRC door prachtig open spel, goed gesteund
door de halflinie, overwicht, maar de glad
heid van het veld speelden spelers en bal
parten. HRC richtte tegen de op dreef zijn
de Daniëls weinig uit. Na een kwartier gaf
De Ruiter de bal goed af aan v. d. Wateren,
die het leer voor de voeten van A. Prinssen
kopte en doelman Dijkxhoorn was kansloos
gepasseerd (10). Aan de andere kant ver
richtte Daniëls enkele fraaie staaltjes van
doel verdedigen. Een schot van Niéuwstad
werkte hij keurig over de lat.. Even daarna
redde Groeneveld met een kopbal op de
doellijn. Na 35 minuten ontstond een on
verwachte snelle aanval van Kinheim. v. d.
Wateren bracht de bal op, zette keurig voor
en de toegelopen H. Prinssen doelpuntte
(2—0).

Direct na de hervatting pakte HRC flink
aan, doch na 10 minuten nam Kinheim het
initiatief weer over. Langzamerhand werd
HRC sterker. Kinheim nam het te eenvou
dig op met het gevolg dat het 22 werd.

Eclatante zege van V.V.B.
op ASV (11—0)

De Amsterdammers leden een grote ne
derlaag, welke in hoofdzaak te wijten is
aan de invaller-doelman. Deze maakte een
veel zwakkere indruk dan zijn voorganger.
Onmiddellijk viel op, dat dè „Breesapers"
weinig moeite met ASV hadden. De aanval
len werden vlot en goed opgebouwd en het
combineren klopte uitstekend, waartegen
ASV niet op kon, ondanks herhaalde zwak
ke pogingen. VVB doelpuntte in de eerste
helft driemaal. Toen na de hervatting de
andere doelman bij de Amsterdammers op
trad en de verdediging weinig had in te
brengen, kon WB zich veroorloven het ge
makkelijk op te nemen. Aardige staaltjes
van voetbal waren te zien. De thuisclub
doelpuntte acht maal, waardoor de eind
stand 110 werd.

Spannend duel tussen
Madjoe en IEV (43)

De goede voornemens van IEV voor de
uitwedstrijd tegen Madjoe in Amsterdam
leken aanvankelijk succes te hebben in de
pittige ontmoeting. De Velsenaren verkre
gen een voorsprong van 20 door toedoen
van Kiek, maar Madjoe gaf zich niet ge
wonnen eh kwam flink opzetten en de stand
werd 12. 10 minuten later kwam de gelijk
maker. De jeugdige Brantjes bracht uit een
voorzet van Slotemaker met een kopbal de
stand op 23, maar vlak voor rust kon
Rozemeyer een kopbal niet stoppen (33).
De tweede helft kenmerkte zich door weder-

Benzineverbruik steeg
tijdens „zuinigheidsactie"

Het aantal auto's echter
eveneens

Om een vrijwillige beperking van het
benzineverbruik te bevorderen, is op 1
April een zuinigheidscampagne, de zoge
naamde „Z-actie" begonnen, welke thans is
geëindigd,

Om het resultaat van deze actie te be
oordelen moet worden gebruik gemaakt
van de vergelijkende cijfers tussen het ver
bruik in 1947 en dat in 1948. In het eerste
kwartaal van 1948, voorafgaande aan de
„Z-actie", bedroeg de aflevering van de
benzinemaatschappijen aan de pomphou
ders 125.500 ton tegen 104.400 ton in het
eerste kwartaal van 1947. Uit de gegevens
over de maanden April, Mei en Juni 1948,
de periode dus, waarin de Z-actie gehou
den werd, blijkt, dat in totaal rond 141.400
ton benzine werd afgeleverd tegen ruim
138.000 ton in dezelfde periode van 1947.

Hoewel deze cijfers geen zekerheid ge
ven omtrent het juiste benzineverbruik,
houden zij wel een aanwijzing daarover in.
In aanmerking genomen, dat het aantal in
gebruik zijnde motorrijtuigen gedurende
het jaar 1948 niet onbelangrijk is gestegen
en dat het vrachtvervoer langs de weg
steeds intensiever is geworden, bestaat er
aanleiding om van regeringswege te vol
staan met gedurende de eerste maanden de
verdere ontwikkeling van het benzinever
bruik nauwlettend te blijven volgen, aldus
verklaart het ministerie van Economische
Zaken.

Nu de „Z-actie" officieel geëindigd is,
wordt de verwachting uitgesproken, dat de
weggebruikers het benzineverbruik zoveel
mogelijk zullen beperken, opdat dwingen
de maatregelen van overheidswege achter
wege zullen kunnen blijven.

Einde van een eeuwenoude
overeenkomst

Wij hebben enige tijd geleden al eens
meegedeeld, dat de bijna vier eeuwen oude
overeenkomst tussen Haarlem en Bever
wijk, waarbij de Spaarnestad 125.per
jaar bijdroeg in het tractement van de
schoolmeester van Beverwijk, met ingang
van 1947 als ontbonden zal worden be
schouwd.

Deze regeling was destijds het gevolg
van een procedure, waardoor Haarlem
enigszins schadeloos werd gesteld voor de
tijdens de Spaanse bezetting geleden mate
riële verliezen. Haarlem en Beverwijk kre
gen ieder voor de helft het eigendomsrecht
op de goederen van twee Beverwijkse
kloosters onder de verplichting, dat zij ge
lijkelijk bij zouden dragen in het tracte
ment van de Beverwijkse schoolmeester.
Diens salaris werd weliswaar allengs ver
hoogd, doch Haarlem bleef 125.per jaar
betalen.

B. en W. van Haarlem zijn echter van
oordeel, dat deze last alleen zolang gedra
gen behoefde te worden, zolang ook Be
verwijk zijn aandeel in het salaris van „de
schoolmeester" leverde. Dit nu is sedert
1919 niet meer het geval van dat jaar
af vergoedt het Rijk de jaarwedden der
onderwijskrachten aan de gemeenten en
het College heeft dan ook aan de ambts
genoten van Beverwijk meegedeeld, dat de
gemeente Haarlem niet meer verplicht is
ieder jaar aan Beverwijk 125.te be
talen en dat sedert 1919 onverschuldigd in
totaal 3500.werd betaald, waarvan het
restitutie verzocht.

B. en W. van Beverwijk konden de be
wijsvoering niet geheel volgen met name
hadden zij bezwaar tegen de restitutie
doch zij stelden voor de overeenkomst een
voudig te eindigen.

De gemeenteraad van Beverwijk heeft
dit voorstel aanvaard; die van Haarlem zal
het aanstaande Woensdagmiddag ongetwij
feld ook doen.

Vrijdag is de Jan van Eyck-academie te

Maastricht geopend. Het is de eerste katho
lieke academie voor beeldende kunsten in
ons land.

Het weggedeelte w».

zen is gestremd. Het veri.huuMW-
over de weg Hoevelaken d mo?ï

Putten—Voorthuizen Puite

Koningin Juliana zal n

tober een bezoek aan ArnK onöefdaa a

was gisternacht zodanir r

van sterke drank, dat h i St
hep, waarin de textielfsh I
kwalijk riekende vertïï kai "Inst?
agenten zagen de ma. f" Saiffl. 7?
het met de nodige moeil ok'®»
spoten hem in de remi 10ph«
Tramwegen met de taSn® S
verflucht raakte hun am, Jni ri
kwijt. Daar do agenten ÏS ooi
op het politiebureau niet 2? Wijf
hebben zij de man na ri htdtrS"
een vrachtauto naar zlin il» Md >S

X» Emmeloord da
hoofdplaats van de Noord Oo !ï?l«Wti
gaat ontwikkelen tot een 't*tJaS
betekenis zal de secretarie^?nT0®
deze plaats worden overeeh! vZ,»tiï

Hel Nederlandse HorecaW

opbrengst van een door feSSS**
houden inzameling
NIWIN de Stichting SUfe*
derlandse Sanatorium voor ,5
Davos. aan elk dezer insteïL™
van f6000 overgemaakt. 3 fcft

Haarlem e\ omgeunq

haar bijeenkomTsen™"''£p
het gebouw aan do Kind. K

^aukSiS'maaH,lhEl«S^'tt

z,D® toneelvereniging n„ v
Kunstkring geeft Donderdag M

Lucia werd omgezet in fn
nieuwe dirigent treedt obT?'
Monter. op ««terCl»

Op Zaterdag 9 October geeft a0
To Kion onder auspiciën vanïïJlv^
jonge toonkunstenaars in de Renak
van het Frans Halsmuseum
Elisabeth Bouwman zal declamereï

zijdse vlugge aanvallen met gelijk kansen,
totdat de spanning het laatste kwartier door
een krachtig offensief van Madjoe toenam.
Deze club had het eerst succes, want vier
minuten voor het einde doelpuntten de Am
sterdammers na een hoekschop.

Textielopruiming was
geen groot succes

Het Economisch-Instituut voor de Vi:
denstand deelt over de bijzondere
ming van textiel van 2 tot 14 jZ,;
mede, dat het zeer moeilijk is
ste len of de uitverkoop een genui,VV.'
wel ongunstige invloed heelt uitww
op de omzetten. In een naar vataï.
gering aantal bedrijven verbeterde Si2
zet vergeleken bij die in Juli in
boekten in de eerste weken ho?e omsj
maar het verkregen voordeel gin„2
komen verloren in de laatste weken fe
maand. Incidenteel zijn dus betere ontó
ten behaald, maar er kan niet worden si
zegd, dat deze opruiming een groot sZ
opleverde.

Het allergrootste tekort aan textiel 3
opgeheven en hierdoor neemt ook bij u»
verkoop het publiek geen genoegen r«
met artikelen van minder goede Wc»,
ten.

Overval op directeur
van zuivelfabriek

In de nacht van Vrijdag op Zatercs;
hebben twee mannen zich toegang vf.
schaft tot de woning van de directe
coöperatieve zuivelfabriek te Giekcrk D»
directeur werd in zijn slaapkamer mi
len en aan handen en voeten gebral
Hierna maakten de indringers zich meeste
van de sleutel van het kantoor en nana
de kas, waarin zich 4000 bevond, rr.edt
Dit geld was bestemd voor het uilbé!»
der lonen.

MR. G. F. DE STOPPELAAR
OVERLEDEN'

Aan de vooravond van de te Bode-re
gehouden nationale wedstrijd voor heter*
en helpsterscolonnes van het Rode Kruir-
corps is de commandant van dit corps,st
G. F. de Stoppelaar, bij een bezoek w
Bodegraven plotseling op 49-jarige tóp
overleden.

STENO aanv. 7 Oct.
TYPEN aanv. 11 Oct.

fcfrl Grammatica 7 Oct.

■I Handelscorr. 8 Oct.
Haarlem Oude Gracht 71.

P. C. DE GEUS

oud-belast.ambt. te IJmuiden

Belastingconsulent
BREDEROODSEWEG 55

Santpoort (Stat.)
Spreekuur v. 19-20 uur

Vetietnan Koopt!

alle soorten goede meubelen,
tapijten, kristal, goud en zil
ver etc voor hoge prijzen
Tel. 14637 Zijlstraat 62

Gevr. een vriendelijke en
flinke HULP IN DE HUIS
HOUDING v. hele dagen te
gen 1 Nov. Mevr. Michielsen
Duinweg 19, Santpoort Stat.

Dame alleen vr. 2 KAMERS
m. keuken of 1 gr. kam. Br.
L 2823 bur. van dit blad.

DE DAMES VAN GRATIA-
PLATO beoefenen het tur
nen vol animo. Alle inlich
tingen bij Mevr. Broek, Vel-
serduinweg 272, Secretaresse.

gevraagd. J. van den Berg,
Zijlstraat 87, tel. 11110

Ook in Uw omgeving
woont 'n

CORS ETI E RE

Maatcorsetten vanaf fl 30.-

Uorsetière Mevr. C. Verschoor,
Kievitlaan 18, IJMUIDEN (O.),
Dinsdag, Woensdag en Don
derdag thuis.

HERENHOEDEN

goed en vlug, desnoods ir
één dag terug.

WORTMAN

BREESTRAAl 162.
Beverwijk

Verhuur gedeelte voormalige Centrale Keuken

Door het Gemeentebestuur van Velsen wordt gelegenheid
gegeven tot het huren als opslagruimte, van enkele ruimten
in het gebouw van de voormalige Centrale Keuken te
IJmuiden-Oost.

De verhuur zal geschieden bij openbare inschrijving, te hou
den op Vrijdag. 15 October 1948, te 11 uur. ten gemeentehuize
te Velsen.

De voorwaarden voor deze verhuur zijn kosteloos te ver-
I krijgen ter gemeente-secretarie 4de afdeling.

GEMEENTELIJK GASBEDRIJF VELSEN

Waarschuwing aan Muntgasverbruikers

Het is mij gebleken, dat herhaaldelijk, in strijd met de ver
ordening. het zegel van de geldbak van de muntgasmeter
door verbruikers wordt verbroken.

He breng hierdoor ter kennis van hens die gas over de munt
meter betrekken, dat zegelverbreking, ingaande met de 2e
meteropname na 1 October a.s-, zal worden gestraft met
afsluiting van de gastoevoer voor de duur van ten minste
twee dagen.

De meteropnemers zijn verplicht elke zegelverbreking aan
de directie te rapporteren.

De muntgasverbruikers dienen er voor te zorgen, dat uitslui
tend geldige mumtgaspenningen in de meter worden aan
getroffen.

De Directeur, M. KAMPMAN

Maandag 11 October vangt ei
aan voor het praktijkdiploma

Volledige opleiding met 3 lesuren per week
voor hec Associatie-diploma Juni 1949.

In 1947 slaagden 230 candidaten. Hun werd
107 maal het cijfer 8 of 9 toegekend.

Voor het laatste, dus in Juni 1948 afgelegde
examen slaagden 189 van onze candidaten met
143 maal'de cijfers 8, 9 of 10.

Inlichtingen en inschrijving dagelijks van 9-6
en van 7-9 uur aan het lesgebouw
Frans Halsplcin O, Telef. 16372

STENO-TYPEN-TALEN
BOEKHOUDEN - MIDDENST.OPL
ALGEMENE ONTWIKKELING

SCH0EVERS SCHRIFTELIJK ONDERWIJS

VAN BAERLESTRAAT 11-13, AMSTERDAM-Z.

Woning in centrum van IJmuiden, betrekkelijk lage br
voor woning Kennemerlaan, Driehuis of Velserbeek, licit
met garage. Brieven IJ 94 bureau van dit blad

GEVRAAGD

voor alle afdelingen
wordt vergoed

Prettige werkkring, rels*^

Wasserij HOEK EN VAART, Bloemendaalse-
straatweg 17, Santpoort.Station

Wij vragen.

voor spoedige indiensttreding:

voor werk, hoofdzakelijk verpakking, in goede
frisse, lokalen en onder gunstige sociale ver
houdingen Aanmelden bij de Sociale Afdeling
van de fabriek aan de Harmenjansweg
Haarlem op elke werkdag van 8 30-10 uu
v.m Indiensttreding na medische goedkeuruv
Reiskosten van hu it en de stad worden r
goed ook die gemaakt zijn voor de
ding en keuring wanneer dienstverband tu

op volgt.

Gehuwde vrouwen kunnen ook halve dagen
te werk worden gesteld.

cacao- en chocolade
fabrieken N.V.. Haarlem

gevraagd

Ter opleiding in onze binderij wordt gevraagd eeo^ l5 j
jongen, die er iets voor gevoelt een vak te i j^ssd#-
N.V. DRUKKERIJ SINJEWEL, Wlllemsplein W.