IJmuider Courant | 1948 | 13 oktober 1948 | pagina 3

werd besloten-

Kwartet in een flat

PSK "'Beverwijk en IJmuiden in het
feestelijk bijeen. Door de
yJ 'JSÏL, voorzittel' van de Kenne-
H. Q,rprpriigina werden de door
?B»r1eTmT650 jaar stad" be-
<tW"„'.telde medailles uitgereikt,
fi" awe medailles had reeds op Zon-
met wn.wedvlBditTOnai

ill

heer G. v. d. Winden. De neer
lid van de vereniging „Bonte
i. 'verdun' A Cornelisse, lid van „De
U® .1 beide verenigingen uit IJmui-
eelvl'eger wjnnaars van de door

iMJSS, uitgeloofde medaille. Het
lire™'» k vam in het bezit van de
id van de vereniging
K' ««San" uit IJmuiden. Aangezien
H52de winkeliers uit Beverwijk en
«"5" nog "tra prijsjes beschikbaar
pinden iws konden aiie deelnemers een
Afvangen. Na dit min of meer
tfrise °?pPlte begon het eigenlijke feest,

jelJiTiuider brulboei
is terug

Hoe de zee op de fluit blaast

,OEÜSDAG

13 OCTOBER I94S

IJMUIDER COURANT

IJmuiden

ree,iavoi'<1 van postduiven-
(ffhebbers

waren de postduivenlief'

weer

de
kust

>egt ie liggen,
Zandvoortse

toen i

op-
ital
de

„..leden jaar is M) ruw
y die drie mijlen uit de
„oor de pieren pleegt te li
Sn =n =P h=t Zand
S gespoeld. De boei had 10e,
smken opgelopen en ook de

1, beschadigd. Door diefstal
f »n aantal onderdelen werd

daarna al spoedig voltoom;
Ja OKI verdween de fluit spoor-

loodswezen heeft het grote brul-
Jt| "Langen door een geluidgevende
kleinere afmetingen en een ïet-
- b0„w. Het losgeslagen gevaarte
vlassen door de machinefabriek
l'ï in revisie genomen. De lichtopstand
Ki ïntragewieht werden gerepareerd,
"IS brui-installatie werd aange-
jj m bet geheel opnieuw geschilderd,
ftren heeft het betonnmgsvaartuig
Sim" de oude brulboei weer op de
Kaats verankerd, zodat men haar

uVra nu af aan weer kan horen.

lï llszlns een idee te geven van de
afmetingen: de totale lengte van het
;.i «Suwingsmerk is 16 meter,
oaart tot „brandpunt". De inhoud van
de nohtinstallatie
Hppropaangas. waarvan de boei 200
"Sa bevatten, een hoeveelheid die toe-
vis is voor een jaar. De druk van het
s 6 atmosfeer. Het bruleffect wordt
Lrraakt door de deining van het water.
Set water bij iedere golfslag omhoog.
Jrlordt een luchtmSssa in de boei ge
grimeerd, waardoor als het ware de zee
£>P de fluit blaast."

Nieuwe voorzitter van de
Redersvërenlging

Se heer J. C. Pronk, directeur van de
VV Visserijonderneming v.h. J. C. Pronk
ieel; het voorzitterschap der vereniging
rd reders van vissersvaartuigen te IJmui-
ca00 zich genomen, nadat de heer A. L.
pj Reenen door drukke werkzaamheden
Rooodzaakt was, deze functie neer te
iaën,

brandje bij een betonmolen.

Maandagmiddag werd de brandweer ge
smeerd voor een brand in de benzine-
alor van een betonmolen, die bij de snel-
vc'bunkers te IJmuiden staat opgesteld,
ij onderzoek bleek, dat men het benzine-
ssrvolr had gevuld, terwijl de motor
feilde.

De brandweer heeft de brand met zand

fÜk

jet openluchtspel onder
leiding in de speeltuin".

Orer bovengenoemd onderwerp zal in
gemeentelijk vergaderlokaal aan de
fènstraat de voorzitter van de N.U.S.O.
•iter J. du Bois een lezing houden op
kaag 18 October. Deze bijeenkomst gaat
r.van de Centrale van Velser speeltuin-
Tdgingen en is toegankelijk voor be
sneden, werkers en belangstellende
m van de aangesloten speeltuinen.

Vóór de pauze zal de heer Du Bois be
vielen: Vasthouden of loslaten het
van de speeltuinbeweging.

Burgerlijke stand van Velsen

ESOREN: S. Homan—Wey, Paukis Potter-
tal 4, IJmuiden-Oost; E. Hoogerwerf
Jam. z., Kanaalstraat 162, IJmuiden; D.
interman—Dangerman, z., Zandersstraat
«IJmuiden-Oost; M. RiedijkBal. z„ Piet
anstraat 68, IJmuiden-Oost; E. M. Kruger
-ïffl Lente, d., Velserbroekstraat 1, Sant-
W'l; G, Beekman—Dragstra, z., Schoonoord-
wit 17, Velsen-Noord; E. A. van Wijk—
KsrU, Schoonoortstraat 11, Velsen-Noord;
I vin Hooffde Ruyter, z., Tussenbeeks-
;ïj 3?, IJmuiden-Oost; C. Kloosterhuis—
•'.tokamp, z,, Hagelingerweg 92, Santpoort;

iromp—van der Veldt, d., Hyacintenstraat

Santpoort; M. I, FreulingsKoopman, d„
vim!1?83" Pioemendaal.

WERLEDEN: P. J. Kops, lij., dochter van
-W. Kops en P. J, Schuurman, Tussen
leg 16, IJmuiden-Oost; M. Zimmerman,
Jlwduwe van P. J. Booij, Helmstraat 7,
tv?f Tramper, 67 j., echtgenote van
--«ie, Haringkade 10, IJmuiden.

pavele „grote" Nederlanders

5-'1 «ens de wieg in Haarlem.

'fJ dke „kleine" staat er een wiefU
n v. Weert

niCdVeeNb
1 VOOR DE BABY

Anegang 46, Haarlem

Agenda voor Velsen
on IJmuiden

W'NSMB 13 OCTOBER.

a' 8 uur: „De lachende vreemde-

8 uur; „De betovering om La Bo-

J^ERDAG 14 OCTOBER.

^een filmvoorstellingen,
rj-e 8 uur: Radio-show „In volle

^dhul8, 9 i2 uur; spreekuur Wethou-
Sociale Zaken.

Huisvrouwen beluisterden
voordrachtskunst

„Onze jonge Koningin sprak in haar rede
van de eendracht, de goedheid ten opzichte
van elkaar, van het dienen van elkander.
Laten wij dit uitdragen in ons verenigings
leven en laat ons eendrachtig de schouders
zetten onder de moeilijkheden." Deze
woorden sprak de presidente van de afde
ling Velsen-IJmuiden van de Nederlandse
Vereniging van Huisvrouwen gistermiddag
in het Patronaat.

Mevrouw P. de BoerHarder memoreer
de namelijk in haar welkomstwoord de
troonswisseling. Het was de eerste maal na
de zomervacantie dat de leden weer bij
elkaar kwamen voor een maandelijkse bij
eenkomst.

Mevrouw C. KroonKuneken uit Haar
lem deed door haar boeiende voordracht
de fragmenten uit de Nederlandse en
Vlaamse literatuur tot leven komen.

Met „De Boodschap" van Aart van der
Leeuw opende zij haar voordrachtenreeks.
Mochten wij deze keuze bewonderen om de
verborgen gedachte, dat er in een mensen,
leven dingen kunnen geschieden, waardoor
onbewust het bestaan in een andere rich
ting wordt gestuwd, anderzijds komt in dit
werk zeer sterk tot uiting de vaak ver
moeiende overladenheid van détails, waar-
aan het oeuvre van Van der Leeuw soms
mank gaat.

Van der Leeuw was een knap verteller,
maar in zijn romans is een hinderlijke dis
tantie tussen verhaal en stijl.

Vijf gedichten van Adama van Schelte-
ma (18771924) maakten het eerste ge
deelte van de middag vol.

Van Scheltema, de stemmingsdichter, in
wiens werk is de uiterste spanning van de
ziel met het natuurgebeuren, zegde me
vrouw Kroon: De Sterre, Moed, de Stilte,
de Stal en Holland.

Wat een Vrouw overmannen en een Man
over Vrouwen zegt, kwamen de dames te
weten uit het werk van Ina van den Beugel
en de middag werd besloten met Felix
Timmermans' „In de koninklijke Vlaai".

In grote getale waren de leden opgeko
men en de eerste winterbijeenkomst heeft
hen zeker niet teleurgesteld.

Wat „D.G.S." te wachten staat

De Oud-Katholieke Jongeliedenvereni-
ging „D.G.S.welke steeds een grote acti
viteit aan de dag legt, heeft voor deze
maand een viertal gevarieerde avonden
samengesteld.

Kapelaan D. N. de Rijk zal 13 October en
3 November in cursusverband de sacramen
ten behandelen. Op 20 October wordt de
maandelijkse ledenvergadering gehouden.
In het tweede gedeelte van deze bijeen
komst zal pastoor mr, J. W. Key, die vele
jaren in Indië verbleef, iets over dit land
vertellen.

Indien de bonsdagfilm gereed is. wordt
deze op 27 October vertoond. Hierbij komen
dan ook nog enige andere films.

op de pijnlijke
plek, bestrijdt

GRIEP
VERKOUDHEID

SPIERPIJN
RHEUMATIEK

PIJNSTILLENDE WATTEN

Velsen

Belangrijk winter pro gramma
van „de Culturele

De culturele vereniging Velsen geeft in
het komende winterseizoen minstens vier
avonden (twee toneeluitvoeringen, één mu
ziekavond en een declamatieprogramma).

De eerste avond wordt op 21 October in
het Patronaatsgebouw verzorgd door het
Amsterdams Volkstoneel, dat Julia Cuy-
pers' jubileumstuk „Lentewolken" van
Herman Roelvink voor het voetlicht zal
brengen. Verder is voor 16 December een
avond met Georgette Hagedoorn vastge
steld, die in Rex haar chansons brengt.
Overigens hebben de leden een aantal goe
de films in het vooruitzicht, waarvan wij
kunnen noemen „Oké mr. Deeds". „Het
woord", „Farrebique" en „Bush Christmas".

„FRYSKE TROU"OPENT HET
WINTERSEIZOEN.

De Velsense Friese vereniging „Fryske
Trou" komt op 19 October voor het eerst
in dit seizoen bijeen, ditmaal bij wijze van
een gezellig onderonsje met „in bakje
kofje en in stikje koeke". Voox-ts zullen de
kaarten ritselen en de sjoelbakschijven
rammelen en om de avond niet helemaal
zonder officiële zaken te laten voorbij
gaan, zullen er verkiezingen van nieuwe
bestuursleden in plaats van de aftredenden
mevrouw Mollema en de heer De Jong ge
houden worden. Mevrouw Mollema stelt
zich niet herkiesbaar.

5 i AALMtfcS 1 LR
ZEPHYR enz.

(New Look)
Prima kleuren
13.40 - 39.50

Ph. de Koning

Kennemerlaan 24

Velsen-Noord

Opdracht tot schoolbouw
verleend

De nieuwe openbare lagere school welke
enige tijd geleden door de gemeente was
aanbesteed en welke gebouwd zal worden
als semi-permanente onderwijsinrichting
van zes lokalen in één verdieping, is dezer
dagen gegund aan de aannemersfirma H.
C. Smit te Beverwijk. Deze was de laagste
ïnschrijfster met 60.600.

Met de uitvoering van dit werk nabij
de Duinvlietstraat is na het verlenen van
de opdracht van het gemeentebestuur di
rect een aanvang gemaakt. De voorberei
dingen voor het uitzetten van de funderin
gen zijn reeds begonnen.

„Da Costa" overzag een jaar

Tijdens een vrij goed bezochte jaarver
gadering welke in clubgebouw „Water
vliet" werd gehouden, hebben bestuur en
leden van de buurtvereniging „Da Costa"
onder leiding van de heer D. J. Slotboom
het afgelopen jaar overzien en toekomst
plannen besproken.

Met vreugde kon de voorzitter mede
delen, dat het ledental was toegenomen
en meer dan 120 gezinnen telt. Een niet
minder aangename herinnering was die
van het gereed komen van de prachtige
speeltuin welke het volgend voorjaar offi
cieel zal worden opengesteld".

In het uitvoerige jaarverslag maakte de
heer H. Rauwerdink, secretaris, onder meer
melding van de gehouden feestavonden en
het kinderuitstapje naar Schiphol en Val
keveen. De vereniging maakt een gezonde
indruk, zoals ook de heer W. Ent, penning
meester, kon aantonen.

In combinatie met de drie andere buurt
verenigingen in Velsen-Noord zorgt de
vereniging „Velsen-Noord Vooruit" voor
het jaarlijkse kinder-St. Nicolaasfeest, op
Zaterdag 11 December in het Kennemer-
Theater te Beverwijk.

Tijdens een bijna eindeloze bespreking
over de viering van het driejarig bestaan,
bleek, dat het bestuur de mening was toe
gedaan een cabaret-voorstelling te geven,
waar tegenover de toneelgroep meende dit
feest met eigen krachten luister te kunnen
bijzetten. Nadat het bestüur zich ten volle
bereid had verklaard de toneelvereniging
alle verlangde medewerking te geven werd
eindelijk overeengekomen in November de
voorgestelde cabaret-avond te doen door
gaan

Santpoort

Schaakclub „Santpoort"
wachten grote dingen

De uitslagen van de tweede bekerronde
voor de Schaakclub „Santpoort" luidden:

Afd. I: BlansjaarHaanappel 10; Bilder
Sr.Rol 01; Pardoendr. M. de Groot 0—1;
PelsGordijn afg.

Afd. II: v. Dijk—Nederlof 1—0; Elfferich—
Schweitzer 01; LeijsmaVulling 01;
OosterlingHoman 1—0; VullingElfferich
1—0.

Afd. III a: Pion—v. Dongen 10; Sleeswijk
Hulmer 10.

Afd. III b: Vissev. Duin 01; dr. A. de
GrootWennis 10.

Er meldden zich enige nieuwe leden, zodat
groep Hl gesplitst moest worden.

De wedstrijd-commissie stelde reeds een
jaar-programma vast, waarin als hoogtepun
ten voorkomen: Kerst-gambiet-tournooi,
blindséance. bezoek dr. Euwe,

Jeugdtournooi voor scholieren (15 t.m. 18
Juli). Op 26 October speelt het eerste team
tegen ASC II.

Beverwijk

HERSENGYMNASTIEKWEDSTRIJDEN
HOOGOVENSTATEN

Maandagavond zullen de eerste ontmoe
tingen in de hersengymnastiekwedstrijden,
welke door Hoogovenstaten voor perso
neelsleden van de Hoogovens en voor leden
van de vereniging worden georganiseerd
in het Statenhuis aan de Velserweg begin
nen.

Hermandad verslaat
Scheybeeck

Dinsdagmiddag vond in het Beverwijkse
sportpark een vriendschappelijke voetbal
wedstrijd plaats tussen een elftal van de
politie en een elftal van gemeenteambte
naren.

Reeds na vijf minuten had een aanval
van de politie succes (10).

Deze voorsprong was echter van korte
duur en de ambtenaren van „Scheybeeck"
smaakten het genoegen spoedig de gelijk
maker te scoren. Dat de politie ook wel
eens voorschriften overtreedt bleek uit de
twee penalties welke de ambtenaren moch
ten nemen.

De rust ging in met een 32 voorsprong
voor de politiemannen. Na de thee maakten
beide partijen evenveel doelpunten als voor
de rust, zodat de eindstand kwam met 64
in het voordeel van het politie-elftal.

Oorlogsherinneringen tot leven
gewekt voor „het Nut"

De heer J. Verhagen, die Dinsdagavond
in het Kennemer Theater voor de Maat
schappij tot Nut van het Algemeen,
departement Beverwijk, een lezing hield
over de „Geheime Zender G II" heeft zijn
toehoorders op uitstekende wijze mee ge
nomen naar de voorbije wereldoorlog, en
ze een blik in het avontuurlijke en zeer
gevaarlijke leven van de ondergrondse strij
ders, die de zenders bedienden gegund.
•Deze zenders onderhielden het contact tus
sen Nederland en Engeland.

In het midden van de oorlog, aldus de
heer Verhagen, waren in de G-serie 16
zenders over het gehele land verspreid op
gesteld waarbij de zender G 11 speciaal
in Beverwijk, IJmuiden en de Zaan ope
reerde. De listen, welke nodig waren om
aan de Duitsers, die met peilauto's de
zenders trachtten op te sporen, te ontko
men, waren legio. Spreker ging iets dieper
in op de geheimzinnige woorden, welke
Radio Oranje veelal voor of na haar uit
zending uitzond. „De kat van meester Jan
sen heeft drie jongen'' betekende bijvoor
beeld dat in de daarop volgende nacht, in
de Wieringermeer, „wapendroppings" zou
den plaats vinden.

Met het verloop van de oorlog werden
steeds meer zenders door de Duitsers op
gerold, met het noodlottig gevolg, dat on
geveer 70 pet. van de bedienende onder
grondse strijders gefusilleerd werden.

G 11, één van de zenders die tot het
laatst zijn belangrijke taak vervulde, ver
werkte tegen het einde van de oorlog on
geveer 7000 telegrammen per dag. Spreker
eindigde zijn betoog met het uitspreken
van de hoop dat dergelijk werk in de toe
komst nooit meer nodig zal zijn.

Winst en verlies voor
„Sans Atout"

Vrijdag- en Maandagavond heeft de brige-
club „Sans Atout" weer enkele wedstrijden
voor de competitie van de Nederlandse
Bridgebond gespeeld. Van de vier uitwed
strijden. welke Vrijdagavond in Haarlem
plaats vonden werden er drie gewonnen. De
uitslagen luidden:

Hoofdklasse: BC 1940 ISans Atout II be
staande uit de heren J. Nijman—G. Zoontjes
en G. TabakW. Hoogeboom, gewonnen door
BC 1940 met 58—48 m.p.

Tweede klasse: BC 1940 IV—Sans Atout V,
bestaande uit de heren J. BraamA. Tand
en F. van Groningen—K. v. d. Wal, gewonnen
door Sans Atout met 5336 m.p.

Bloemendaalse Bridgeclub IISans Atout
IV bestaande uit gebroeders de Boer en de
heren J. Krab—G. G. J. Tabak, gewonnen
door Sans Atout met 5434 m.p.

Bloemendaalse Bridgeclub VSans Atout
VIII bestaande uit de heer en mevrouw van
Capelle en mevrouw Verbeekheer de Groot,
gewonnen door Sans Atout met 64—36 m.p.

Boekenrode IISans Atout VI bestaande
uit de heren W. GeldermansH. van Stip
hout en de dames Tand—van Essen, gewon
nen door Sans Atout met 5741 m.p.

De uitslagen van de thuiswedstrijden welke
Maandagavond plaats vonden luidden:

Hoofdklasse: Sans Atout I, bestaande uit'
de heren J. BosJ. Berlee en C. SprintJ.
Bakker speelt gelijk tegen de Haarlemse
bridgeclub „Ons Genoegen" met 44 tot 48 m.p.

Eerste klasse: Sans Atout III, bestaande
uit de heren KlesserHeine en C. BlomH.
Boom, wint van HBC I met 5241 m.p.

Tweede klasse: Sans Atout IV. bestaande
uit de heren J. KrabG. G. J. Tabak en ge
broeders de Boer, wint van de R.K, B.C.
Haarlem I met 76-40 m.p.

Sans Atout VII, bestaande uit de heren H.
OosterveenD. Striemer en mevrouw Tabak
heer P. Hilbers verliest van het Haar
lemse „Spel en Vriendschap" VI met
4149 m.p.

Ook het tweede tiental van BDC
boekte zijn eerste overwinning

Voor het spelen van een competitiewed
strijd voor de dambond, zijn de leden van de
Beverwijkse Damclub Maandagavond naar
Bennebroek getogen waar zij tegen het nog
altijd moeilijk te overwinnen tiental van
EMS I de strijd aanbonden. Het werd een
spannende strijd en het is de Beverwijkers
hoewel met twee invallers spelend gelukt
de eerste overwinning in de wacht te slepen.
De gedetailleerde uitslagen luidden: EMS I
BDC II 9—11. J Weyers—H. Engelhart 2—0;
J. van RooyFr. Bakker 11; W. Warmer
damJ. de Vlugt 11; C. OtteL. Haver
1—1; J. v. d. Kroft—J. Visser 1—1; C. Vis—
W. J. van Hattum 02; C. VernooyG. Noor-
dermeer 02; W. PersoonA. Hofland 20;
J, KlinkenbergR. Conradi 02; P. Vermaas
E. Reinhout Jr. 11.

KAJOTTERS NAAR HAARLEM
De Beverwijkse Kajotters van de Paro
chie O. L. Vrouw van Goede Raad, zullen
Zondag 17 October deelnemen aan een
tafeltennis tournooi, uitgeschreven door de
afdeling Haarlem.

SCHEEPVAART

MIJ. NEDERLAND. Celebes, 8 Oct. te
Batavia naar Singapore. Java. 7 Oct. te Dur
ban van Lemarques. Raki. 8 Oct. te Soerabaja
naar Makassar. Manoeran. 7 Oct. van Makas
sar naar Philippijnen. Poelau Laut, 11 Oct. v.
Marseille naar Amsterdam. Riouw. 11 Oct, v.
Port Swettenham naar Penang. Saparoea, 11
Sept. van Calcutta naar Port Swettenham.
Tabian. 12 Oct. te Amsterdam van Port Said.
Van Riemsdijk, 11 Oct. van Suez naar Aden.

K. P. M. Van Riemsdijk 10 Oct. van Suez
naar Batavia.

K. H. L. Salland. 9 Oct. te Santos. Wa
terland, 10 Oct. van Las Palmas (thuisreis).

VINKE EN CO. Farmsum, 11 Oct. Scilly
eilanden gepasseerd van Galveston naar Rot
terdam.

VINKE EN CO. Ittersum, 9 Oct. van
Rangoon naar Calcutta.

OCEAAN. Rhesus. 10 Oct. van Port Said
naar Amsterdam. Glenearn, 9 Oct. van Aden
naar Rotterdam.

HOLL. AFRIKA LIJN. Randkerk, 8 Oct.
van Dakar naar Kaapstad. Klipfontein, 11
Oct. van Kaapstad naar Dakar. Grotekerk,
13 Oct. van Antwerpen naar Dakar.

HOLL. WEST ARFIKA LIJN. Meliskerk,
10 Oct. te Lagos van Accra naar Port Gentil.
Zwijndrecht. 10 Oct. te Lagos van Duala naar
Lome.

K. H. L. Salland. 11 Oct. van'Santos
(thuisreis).

WIJSMULLER. Slbt Noordholland met
zuiger Italia van Taranto naar Nantes.

Aalsdijk, 10 Oct. van Philadelphia te New
York. Amstelveen, Bona—Amsterdam pass.
10 Oct. Finisterre. Alchiba, Rotterdam—Cal
cutta 9 Oct. van Genua. Aldabi, Buenos Aires
Rotterdam 9 Oct. te Victoria Braz. Alphe-
rat, RotterdamBuenos Aires 10 Oct. te Ant
werpen. Amstelkerk, MonroviaAmsterdam
pass. 10 Oct. Ouessant. Axeldijk, Java
Alexandrië 9 Oct. van Aden. Bacchus, 9 Oct.
van Rotterdam te Alexandrië. Bali, 9 Oct. nog
te Singora. Bantam, New YorkJava 10 Oct.
van Suez. Boedoek (t), Port Said—Singapore
pass. 10 Oct. Socotra. Cistula (t), 10 Oct. van
Adelaide naar Port Pirie. Delfland. Amster
damBuenos Aires pass. 10 Oct. Beachy
Head. Delft. CurasaoAmsterdam 9 Oct. te
Madeira. Groote Beer, BataviaAmsterdam
9 Oct. van Port Said." Heelsum, 10 Oct te
Durban. Hermes. 10 Oct. te Curasao. Herci-
lia, 10 Oct. van Maracaibo naar Puerto Ca-
bello. Hilversum, Amsterdam—Duala 10 Oct.
te Dakar. Japara, Kon. R. Lloyd, 9 Oct. van
Batavia te Makassar. Jobshaven, 9 Oct. van
Freetown te Las Palmas. Johan van Olden-
barnevelt, Amsterdam—Batavia pass. 9 Oct.
Guardafui. Lawak, 10 Oct, van Bombay naar
Cochin. Lekhaven, Buenos AiresNederland
pass. 10 Oct. Ouessant. Lutterkerk, Londen
Perz. Golf pass, 9 Oct. Gibraltar, Maaskerlc,
AmsterdamWest Afrika 9 Oct. van Dover.
Malvina (t), 10 Oct. van Adelaide te Port
Pirie. Meliskerk, 10 Oct. van Accra naar
Cotonou. Merwede, CalcuttaHamburg 10
Oct. van Aden. Oranje, JavaAmsterdam 10
Oct. te Suez. Ovula (t). 11 Oct. van Muntok
te Pladjoe. Paperidrecht, 10 Oct. van Abadan
naar Land's End. Poelau Laut, BataviaAm
sterdam 10 Oct. van Genua. Poseidon, 10 Oct.
van Curaqao naar Haitie. Prins Johan Willem
Friso. RotterdamMontreal pass. 10 Oct. Bell
Isle. Ridderkerk, Genua naar Napels. Riouw,
9 Ocb van Singapore naar Port Swettenham.
Roepat, 9 Oct. van Boston naar New York.
Roebiah, New York—Alexandrië pass. 9 Oct.
Kaap Bonn. Ruys, 10 Oct. van Durban naar
Kaapstad. Salando, 9 Oct. van Ceuta naar
Huelva. Samaria. 9 Oct. van Dakar naar Ko-
nakri. Singkep. 9 Oct. van Batavia te Soera
baja. Soekahadji (Slbt), 10 Oct. van Suez te
Aden. Stad Alkmaar. 10 Oct. van Newport
News naar Holland. Stad Schiedam. Oxelo-
sundHolland pass. 10 Oct. Holtenau. Stad
Maassluis, 10 Oct. van Rotterdam te Genua.
Stad Maastricht, Saffi—Rotterdam pass. 10
Oct. Finisterre. Streefkerk. CalcuttaRotter
dam 10 Oct. te Antwerpen. Stuyvesant, 1 Oct.
te Curaqao. Tamo, Antwerpen—Montevideo
pass. 9 Oct. Fernando. Tibia (t), 8 Oct. van
Shanghai naar Hongkong. Titjalengka, 9 Oct.
van Batavia te Cheribon. Triton, 9 Oct. van
New York naar Curaqao. Van Riemsdijk,
AmsterdamJava 10 Oct. te Suez. Veendam,

9 Oct. van New York naar Rotterdam. Water-
land, Buenos AiresAmsterdam 10 Oct. te
Las Palmas. Waterman, 9 Oct. van Rotterdam
te Batavia. Wieldrecht (t), 10 Oct. van Aba-
dan te Ras Tanura. Winterswijk, 9 Oct. bij
Huelva geankerd. Kamei'lingh Onnes, Java
Rotterdam pass. 9 Oct. Colombo. Kedoe, Rot
terdamJava pass. 10 Oct. Perim. Macoma
(t), FahaheelHeysham 7 Oct. te Suez.
Melampus, MontrealBalikpapan 7 Oct. te
Port Said. Sibajak. 9 Oct, van Java te Rot
terdam. Slamat, Rotterdam—Java 10 Oct. van
Port Said. Tosari, Manilla—Las Angeles pass.

10 Oct. 9 uur Marcus eiland. Van 't Hoff, 12
Oct. te Bona verwacht. Willem Ruys, Rotter
damJava pass. 11 Oct. 3 uur Ouessant.
Zuiderkruis, RotterdamBatavia pass. 9 Oct.
21 uur Ouessant.

Op 12 October kwamen te IJmuiden bin
nen: Stad Schiedam van Okslosund. Germaan
van Monte Luoto. Odysseus van Oporto.
Para van Morophia. Julius van Stettin. Tora-
phire van Rotterdam.

Vertrokken op 12 October: Egée naar Rot
terdam; Parita I naar Gent. Glory naar Em-
den. Hetty W. Vinke naar de Noordzee
(proefvaart). Mr. Ms. Heemskerk naar Rot
terdam. Durward naar Rotterdam. Magna
Pete naar Rostock. Plover naar Londen.
North Down naar Dublin. Surte naar Londen.
Eemstroom. Saba. Trianta. Hous Meask.

HOOGWATERTIJDEN

Woensdag 13 Ocotber: 0.32 en 13.09 uur.

Donderdag 14 Octiber: 1.37 en 14.04 uur.

PROCES-VERBAAL VOOR
PRIJSOPDRIJVERS

De Beverwijkse politie heeft Maandag
proces-verbaal opgemaakt tegen twee Be
verwijkers, die tabaksartikelen tegen te
hoge prijs aan de man hebben gebracht.

voor

WOENSDAG 13 OCTOBER
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur:
„Gilda".

Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „The
Outlaw".

Corso Theater (Castricum), 8 uur: „De
terugkeer van Monte Christo".

FEUILLETON

door Elisabeth Margetson, vertaald uit
het Engels

76)

En u was in de rechtbank, toen Bill
begon Ruth, maar hield dan op.

Ja, ik geloof niet, dat er iets was,
waar jullie mee te maken had, dat ik niet
met belangstelling volgde. Begrijpen jullie,
ik wilde alles weten.

En nu weet u alles, niet waar, zei Bill
kortaf, en wat vindt u er nu van?

Een ogenblik zei de Amerikaan niets.
Zijn koelè blik ging van de een naar de
ander. Het leek alsof hij iets oyerwoog en
hij keek hen bijna vragend aan.' En opeens
glimlachte hij. Het was voor het eerst dat
zij hem zagen glimlachen. Bill alleen had
het waarschijnlijk al wel eens eerder mee
gemaakt. En ze ontdekten dat zijn glim
lach een bijzondere charme aan zijn anders
wat strenge gezicht verleende. Ondanks
alles voelden ze hun sympathie naar hem
uitgaan. De glimlach verdween weer en
hij zei ernstig: Ja, nu weet ik een en
ander, dat is een feit. En ik zal jullie mijn
conclusie laten horen; ik vind jullie als
familie eenvoudig boven alles verheven.

Ze zwegen, tè verrast om een woord
uti te breofien. Tenslotte was het Ruth,

die het eerst iets wist te zeggen. Meent u
dat? Hde bedoelt u het?

O. er zijn allerlei feiten, waarop ik
mijn lof gebaseerd heb.

Eén van de voornaamste is, geloof ik wel,
jullie moed en dapperheid die ik buiten
gewoon bewonder. Ja heus! Die eigen
schappen hebben jullie in bijzonder grote
mate. Jullie waren gewend aaji een prettig
leventje, met alles wat je hartje begeerde,
behalve Bill misschien, die in de oorlog
een moeilijke taak te verrichten had en
deze op schitterende wijze volbracht en
jullie dachten zo door te kunnen leven tot
het einde toe. En daar ontdekten jullie op
eens, dat de zaak er financieel slecht voor
stond! Maar ik heb geen klachten of ge
mopper gehoord. Nee, integendeel, jullie
bent er op uitgetrokken en hebt banen
gevonden en bent gaan werken om gezaz-
menlijk de kosten van het huishouden te
dragen. En daarvoor neem ik mijn petje
af, dat noem ik moedig en dapper.

Ik was niet bepaaldbegon Bill
langzaam met een beschaamde stem.

Jij had een ogenblik van uiterste
wanhoop, jongeman. Ik vind, dat we die
ongelukkige episode helemaal kunnen over
slaan. Je hebt je in de oorlog kranig ge
dragen en dat voorval was niet meer dan
een tijdelijke misstap tengevolge van de
omstandigheden. Die je overigens alleen
maar beging om de familie te helpen, is
't niet zo? Vind je het erg, als ik je iets
vertél? Misschien vind je het vegvelend.

Gaat uw gang, zei Bill, vertelt u
maar.

Wel nu dan, ik heb geen moment ge
dacht, dat je werkelijk oneerlijk van aard
was. Maar ik moest het weten. En dus heb
ik je in de eerste weken, dat je met me
rondtrok, min of meer op de proef gesteld.
Ik liet mijn portefeuille nogal eens slinge
ren, met een massa geld er in, en ik liet
sieraden liggen. Ik gaf je veel te veel geld
om hotelrekeningen te betalen en wachtte
af, of je me het geld behoorlijk terug zou
geven. Ik was een vreemde voor je, en je
had kunnen denken, dat ik gemakkelijk
beet te nemen was, omdat ik slordig was
met geld en waardevolle dingen. Maar ik
miste nooit iets en in plaats van me te be
driegen met hötelrekeningen en dergelijke,
probeerde je geld voor me te besparen. En
dus wist ik toen zeker, dat je eerlijk als
goud was, en dai ene ongelukkige voorval
een misstap was, die iedere jongeman in
uiterste wanhoop zou kunnen begaan. Ben
je niet boos op me, m'n jongen?

Nee, zei Bill nadenkend. Nee, ik ge
loof het niet, oom Douglas. Maar dat idee,
van zo op de proef te zijn gesteld, vind ik
niet erg aangenaam. Maar u was in uw
recht. U wist wat ik gedaan had en u had
gelijk, dat u uit wilde vinden, of uw bege
leider werkelijk betrouwbaar was. Er was
even een stilzwijgen. Niemand voelde zich
volkomen op zijn gemak. Men stak sigaret
ten aan en vermeed het elkaar aan te kij-
kert. Marianne verbrak de stilte.

U zei dat er meer dan één reden was,
waarom u ons bewonderde, zei ze. Ver
telt u ons de andere redenen ook, als u
wilt. Ik vind 't heerlijk loftuitingen op de
familie te horen.

Opnieuw kv/am er de brede prettige
glimlach op zijn gezicht, terwijl hij een ge
amuseerde en tegelijkertijd vertederde blik
in Marianne's richting wierp.

Ik zal jullie vertellen, wat me verder
zo'n grote bewondering voor jullie inge
boezemd heeft, zei hij, dat was de wijze,
waarop jullie samen vocht, elkaar hielp en
opofferingen voor elkaar over had. Dat
zijn dingen, die bewondering verdienen
naar mijn mening.

Marianne's en Ginette's blikken kruisten
elkaar. De blauwe ogen bekenden ongelijk,
de bruine ogen straalden triomf.

Ik bewonder zo'n eendrachtige fami
lieband vervolgde Oom Douglas. Loyaliteit
tegenover elkaar is een groot ding in het
leven, en jullie schijnen dat allemaal heel
goed te beseffen. En dat is eigenlijk alles,
wat ik te zeggen heb. Mag ik jullie vra
gen.zouden jullie nu mijn Kerstcadeau
tje willen accepteren?

Wederom was er een stilzwijgen. Hun
ogen zochten elkaar vragend, onzeker en
ernstig. Marianne sprak tenslotte, het eerst.
Ik neem het graag van u aan, zei ze en ik
dank u heel, heel hartelijk, oom Douglas
Voor vijfhonderd pond kun je zelfs in deze
tijd nog wel een flatje inrichten, geloof ik.

(Slot volgt.)

Drie kusttrawlers met verse vis waren
aan de Dinsdagmarkt. De Zwartezee IJM
94, Zeehond IJM 70, Condor IJM 72 heb
ben na een normale zeereis vissen respec
tievelijk slechts 160, 100 en 120 kisten vis
gevangen.

Met platvis naar de overkant. De kust-

trawler Oostzee is met 250 kisten vis in
Engeland aan de markt geweest. De be
somming was 8500. Vooral de platvis is
in de Engelse havens zeer gewild; Zweedse
en Deense kotters die gestripte platvis
aanbrengen, maken er zeer goede besom
mingen.

Verlof. Om de bemanning verlof te
geven is in de vissershaven aangekomen de
Poolse trawler Neptunus. Ook de beman
ning van de Polesië is met de Pokucie in
IJmuiden aangekomen. De Polesië moest
voor reparaties naar Gdynia.

Eerste Engelse kustharing. De eerste

Engelse kustharing is aangevoerd door de
KW 14 „Arend". Het sqhip bracht 40 kis
ten mee en de prijs dezer haring was
14.50. De Arend loste nog Dinsdagmiddag.

Hoofddorpse NS B-er
voor de kantonrechter

Fiat op eerste uitspraak
geweigerd

Voor de Haarlemse kantonrechter be
last met de behandeling van tribunaal
zaken verscheen gisteren de Hoofddor
per W. S., een bekende figuur uit de krin
gen van de landelijke ruitersport voor en
in de oorlog, die een aantal hoge functies
had ^bekleed bij NSB, WA, Nederlandse
landstand en Landwacht. De zesde kamer
van het tribunaal had verdachte indertijd
veroordeeld tot zes en half jaar inter
nering, waarvan drie jaar voorwaardelijk,
doch de hoge autoriteit had het fiat execu
tie geweigerd, omdat hij deze straf te licht
achtte.

De kantonrechter, mr. Goudsmit, nam
nogmaals met verdachte de dagvaarding
door en hoewel de laatste hier en daar van
zijn goed recht gebruik maakte om de
hem ten laste gelegde dingen te verzach
ten, kon hij toch niet ontkennen dat hij
lid van de NSB was geweest, heerban
leider en opperbanleider van de bereden
WA, begunstigend lid van de SS, lid van
het genootschap voor sibbekunde en van
het genootschap voor heemkunde, hoogge
plaatst functionaris van de landstand en
gewestelijk commandeur van de Land
wacht. Voorts was hij leider geweest van
de Rij- en Menschool in Hoofddorp waar
jonge boeren op hun taak in „Oostland"
werden voorbereid, had hij artikelen ge
schreven in allerlei nationaal-socialisti-
sche publicaties en radio-causerieën gehou
den, waaruit de nazi-geest sprak en had
hij bij de Landwacht orders doorgegeven
die inhielden dat gevangen „terroristen"
of opgespoorde munitie onmiddellijk aan
de Duitsers moesten worden overgeleverd.

De verdachte betoogde dat hij altoos het
beste met het Nederlandse volk voor had
gehad en verklaarde zijn verzoek tot dienst
neming bij het WA-regiment dat naar het
Oostfront zou gaan, door te zeggen dat hem
voor de oorlog bij de Bijzondere vrijwil
lige landstorm met de paplepel was inge
goten dat het communisme de grootste
vijand van de Europese beschaving be
tekende.

De kantonrechter verbaasde zich nogal
eens over de naïeveteit, van verdachte en
toen deze beweerde dat de Landstand de
centrale organisatie van de Nederlandse
boeren was, vroeg mr. Goudsmit: „Meent
u nu werkelijk alles wat u daar staat te
vex-klaren?"

Nadat de kantonrechter nog twee ver
klaringen had vooi'gelezen, waaruit bleek
dat S. op het bureau van de voedselcom-
missaris het baanbrelcen van de nieuwe
orde had willen demonstreren door gekleed
in een pak met veel stei-ren het gehele
personeel met uitroeiing te bedreigen en
vervolgens de mening van een partijgenoot
had weergegeven dat S. een typisch voor
beeld van twaalf ambachten en dertien
ongelukken was, kwam de raadsman, mr.
L. V. Hoog, aan het woord.

Deze voerde aan dat S. zich nooit aan
zijn medeburgers heeft vergrepen, dat hij
volk en land niet aan zijn laars heeft ge
lapt, maar dat hij inderdaad de overtui
ging koesterde dat hij deed wat goed as.
Na er de nadruk op gelegd te hebben dat
het gedrag van S. in de kampen zo voor
beeldig is geweest, dat hij kamphoofd is
geweest en thans in het „open kamp" in
de N.O.-polder zit, vx-oeg hij invrijheids-
stelling van verdachte, zulks mede met het
oog op zijn grote gezin.

De kantonrechter vond geen term n
aanwezig om dit verzoek in te willigen en
bepaalde de uitspraak op Dinsdag 26 Oc
tober.

Wageningens pas herstelde
schouwburg uitgebrand

In de nacht van Maandag op Dinsdag is
te Wageningen de gemeentelijke schouw
burg, welke plaats bood aan ongeveer 500
mensen, geheel uitgebrand. De schade be
draagt 250.000 gulden. Het gebouw, dat
tijdens de evacuatie ernstig was beschadigd
was juist kortgeleden hersteld en van een
nieuwe inventaris voorzien.

De schade wordt door verzekering gedekt.

MARKTBERICHTEN

12 October 1948
Besommingen.

IJM 39 Schoorl f 18.850; IJM 117 Beatrix
f 13 450: IJM 19 Adelante f 17.350; IJM 72 Con
dor f6600; IJM 70 Zeehond f4960; IJM 94
Zwarte Zee f6460; RO 46 Claesje f 11.700.

IJM 23 f3623 IJM 241 f 153; IJM 240 f263;
ARM 54 f7: HA 16 f319: UK 125 f 114; UK 80
f 173; UK 86 f 222; UK 99 f 200; UK 169 f 158;
UK 46 f73; UK 161 f 225; UK 72 f56; UK 4
f 162; UK 69 f 110; UK 114 f41; UK 31 f 122;
IJM 343 f206; IJM 239 f 14; IJM 207 f 18;
IJM 202 f 17; IJM 318 f 187; IJM 225 f255.

Prijzen.

Heilbot 3,45—2.90; tarbot I 3,20—2,90; grote
tong 2,65; groot mdidel tong 2,95—2,65, alles

per 1 kg.

Tarbot II 124; tongschar 71—67; haai 34—
26; horsmakreel 3,70—3,40; poon 20—11,50;
verse haring 15—12; bot 38—33; schar 22,50
—17; schar (dicht) 17,50—17; kleine schol
17,5017, alles per 50 kg.

Aanvoer.

10 kisten tong en tarbot, 40 kisten haai, 25
kisten horsmakreel, 30 kisten poon, 180 kis
ten kabeljauw, 280 kisten schelvis, 170 kisten
wijting. 25 kisten koolvis, 100 kisten makreel,
230 kisten schol, 25 kisten bot, 48 kisten schar,
25 kisten diversen, 3997 kisten verse haring.
Totaal 5185 kisten.