IJmuider Courant | 1948 | 15 oktober 1948 | pagina 3

Van B' reed een

van

Tj^15_OCTOBER 1948

S<en tfjjjjf! stond de Haagse taxi-

'j^ndagmög van B VQOr het Staals.

te'wachten op een vrachtje,
^rsiatio? een gehavend costuum ver-
^;:n wagen. die hem dadelijk naar
£:êJThrengen. Het moest een nieuwe

wagen en kreeg daardoor
•nieuv/^_r °Deze verklaarde, dat hij

[pAGt3JjLIUPL^ 70

1

Taxichauffeur werd bijna slachtoffer
berucht misdadiger

ijmuider courant

u,nese taxichauffeur en twee
U-: fpre van de rijkspolitie hebben
SIr pen zeer beruchte misdadi-
pjjnacker -y_ uit Rotterdam te

je 26-Jan^r

crêhad had met zijn vracht
p - - 'gar Venlo moest om onder
st D!ipn Hij wilde echter eerst nog
:^te baas opzoeken in Den Haag.
tirade cafés werden bezocht, doch
BsMIK»" te vinden. De passagier
maar naar Venlo te rijden.

mswilksb piein te den ,ha/g

1!' ??er nog een kennis, die ook de-
111 htine uit moest. Deze bleek later
,tau£feur uit Breda te zijn, die
O „aar Den Haag gereden had.
51 „was zijn wagen defect geraakt.
O#»! taxichauffeur werd door zijn
i* t Breda die U. volkomen ver-
*2 van overtuigd dat zijn passa-
was waarvan deze laatste ge-
f ,l-te om 15 van hem te lenen.
'-Ï Vertrok het gezelschap via Breda
waar U. de rekening kreeg
°t van Breda naar Den Haag. die
2.,'.Viet betaald werd.

bleek de „baas" ook met te

- r ïelde on en kwam terug met de
w dat hij dadelijk naar Hilver-

®'"'3 onderweg beval hij zijn chauf-
tenaalde punten langzaam te rij-
lifers mee te nemen. Chauffeur
P a herinnerde zich de onprettige er-
*L ,an collega's op dat punt en
A* ffii is er thans van overtuigd,
ÜfSl aan deze weigering het leven te
f,™ heeft De lifters zijn zeer waar-
Sik telefonisch gewaarschuwde kor-
!-!li van u. geweest.

in Hilversum waren de onderdelen
vrachtauto niet te vinden. Dan
/naar Leeuwarden. In Leeuwarden
Sfltai beiden in een hotel op rekening
•*7' faaas. Dinsdagmorgen vertrokken
"u der te betalen. U. had de kamers
L. drie dagen besproken en de hótel-
£2 had dus geen argwaan. Van
Sen reden zij weer naar Venlo.
M J O0et de baas het zelf maar weten
u ik ga naar huis". Hij woonde in
K vft"vertelde hij, doch toen hij daar des
KT ïdsbij een huis aanbelde, deed niemand
'-S'i Mijn vrouw zal in Pijnacker zijn
:'fj familie. Laten wij daar maar eens gaan
Jw- rn Pijnacker reden zij wat rond.
■lJ S;chauffeur was doodmoe van deze lange
fav ,iten en had door het gedrag van zijn
afgier argwaan gekregen. Toen U. dan
«t naar een afgelegen boerderij wilde,
ffltmoette hij een nachtelijke patrouille

- de rijkspolitie. Hij stopte, schijnbaar
3 de weg te vragen, doch in werkelijkheid
de aandacht van de politie op zijn pas-

1 see te vestigen. De list gelukte. U. werd
U gebracht naar het politiebureau te
N^cker. Door het opgeven van een valse
-probeerde hij nog zich er uit te red-

randen richten jaarlijks
enorme schade aan

Strijd tegen het vuur
een nationale zaak

October is begonnen met een reeks
cthle nazomerdagen, hetgeen echter niet
Rpieemt dat de tijd, om kachels en
.«oorstenen na te latèn zien, weer is aan
braken.

dit niet overbodig is, blijkt wel uit de
Seven's die de hoofdinspecteur van het
i-cdweerwezen onlangs heeft verstrekt.
Ff. minder dan 1436 branden, dat is 15
fi waren verleden jaar te wijten aan
rji schoorstenen.

fok een onjuiste plaatsing van haard of
tel, het ontbreken van een brandvrije
en onvoldoende isolatie kunnen
tengevolge hebben. Hitte-uitstraling
e in de onmiddellijke omgeving brand
TOonaken.

Alles wat door brand wordt vernield, zo
^hoofdinspecteur Van Boven, kan als
w!ies van het nationaal vermogen wor-
ien beschouwd. Juist in deze tijden, nu
door de oorlogsjaren dit vermogen een
aderlating heeft ondergaan, is
et meeste belang alles in het
!K te stellen deze schade te voorkomen.
Dit te meer, waar de cijfers bewijzen,
Èocgeveer 70 a 8C pet. van alle branden
ir: levolg zijn van onvoorzichtigheid, on-
ïiaamheid, roekeloosheid en onwetend-
kd.

h «n periode van armoede voelt men
valies aan bezit dubbel. Het zijn juist
;ie kleine fouten welke telkens weer
jkaakt worden, die de oorzaak zijn van
••ftS branden in 1947, met een verlies
12 21 mensenlevens, een directe schade
ïldmillioen gulden en een totale schade
121 ruim 100 millioen gulden. Tevens
Jeen onherstelbaar verlies aan cul-
«*t- en historisch bezit geleden. Het is,
de inspecteur, van het grootste belang,
jetler or aan meewerkt om brand te
'.orkomen en dan in de eerste plaats in
■Beigen huis.

•fêhalve de genoemde oorzaken is er
eet gevaarlijke spel met lucifers door
'"-•sen,

-1917 waren 607 branden, dat is 6 pet.
^pn het gevolg. Diverse boerderijen
hierdoor vernietigd,
jsder kan niet genoeg gewaarschuwd
S? kgen het wassen van kleding of
i'paar in benzine in een vertrek
open vuur is. Deze fout leidde in
jot 106 branden. De gegevens over
er waren 9603 branden, of
jsodeld 26 per dag. Door brand gingen
jy f gedeeltelijk verloren:

woonhuizen, 1595 kleine bedrijven,
<«hole ^en' industrieën, 215 hotels

fe''u«'al branden en hun oorzaken
Ti' 1436 door vuile schoorstenen, 859
bi» 1 oken of hi^e uitstraling, 294
aeiecte schoorstenen, 162 door von-
'ffiiwj ls' 435 door baldadigheid der
'Sri L spelen met vuur, 61 door
p- ïchting, 78 door blikseminslag, 271
'egwei'pen van luciférs of peukjes,
t/f Petroleumstellen, 70 door gas, 106
nzine, 265 door electrische kort-

t***? cii£ers v°or ogen is het dui-
bk, e str'jd tegen dit gevaar moet
'?v!fgebonrfcn-

fed "Trlandse volk moet er van over-
SteiiJ T' ^at de strijd tegen het vuur
li ..nalezaak is geworden", zo eindigt
Acteur zijn verslag.

den, maar zijn ware identiteit werd spoedig
vastgesteld. Hij bleek enige weken ge
leden uit het Huis van Bewaring te Breda
ontvlucht te zijn en werd door vele politie-
instanties in ons land gezocht wegens goud
en veesmokkelarij aan de Belgische grens,
diefstal van vee en talloze oplichtingen.

De Haagse taxichauffeur vreest, dat de
kosten van de ritten, 350, wel nooit be
taald zullen worden.

Onderscheidingen voor
oud-ministers

Bij Koninklijk Besluit zijn benoemd tot
ridder in de Orde van de Nederlandse
Leeuw:

mr. C. G. W. H. baron van Boetzelaer
van Oosterhout, oud-minister van Buiten
landse Zaken;

mr. dr. P. J. Witteman, oud-minister
van Binnenlandse Zaken;

dr. J. J. Gielen, oud-minister van Onder
wijs, Kunsten en Wetenschappen;

A. H. J. L. Fiévez, oud-minister van
Oorlog en van Marine a.i. en

ir. H. Vos, oud-minister van Verkeer en
Waterstaat.

Tot commandeur in de Orde van Oranje-
Nassau is benoemd: mr. J. A. Jonkman,
oud-minister van Overzeese Gebiedsdelen.

De Nederlandse scheepsbouw
weer op voor-oorlogs peil?

Personeelssterkte neemt toe

Regelmatig publiceert het Centraal Bu
reau voor Statistiek productiecijfers van
vele takken der Nederlandse industrie,
maar cijfers over scheepsbouw en scheeps-
reparatie komen in deze publicaties niet
voor. Hiervoor bestaan statistisch-techni-
sche redenen, afgezien van een aantal an
dere motieven.

Het maandblad „Holland Shipping
and Trading" heeft nu echter enige
gegevens betreffende de personeel-
sterkte bij de Nederlandse Scheeps
bouwbedrijven het licht doen zien, en
hieruit blijkt, dat deze personeel-
slerkte in de jaren 1946 en 1947 voort
durend is toegenomen.

Helaas ontbreken bij deze getallen de ver
gelijkende cijfers over 1939, het laatste
volkomen voor-oorlogse jaar.

Ander

Arbeiders personeel Totaal
1946. Ie kwartaal 24.297 2.939 27.236

1946, 2e
1946, 3e

1946, 4e

1947, le
1947, 2e
1947, 3e

25.694
26.565
27.280
27.972
28.239
28.658

2.864
3.104
3.122
3.111
3.227
3.375

28.558
29.669
30.402
31.083
31.466
32.033

Aan de hand van deze cijfers, en na een
grondige bestudering van publicaties van
financiële aard en jaarverslagen van ver
schillende leidende ondernemingen op het
gebied van scheepsbouw en -reparatie
(waaronder de Amsterdamse Droogdok
maatschappij, de Nederlandse Dokmaat
schappij, de Nederlandse Scheepsbouw
maatschappij, de Rotterdamse Droogdok
maatschappij, de Maatschappij „De Schel
de" en Wilton-Feijenoox-d) is het genoem
de blad-tot de conclusie gekomen dat-er
redenen genoeg bestaan om-aan .-te nemen,
dat de productie bij deze industrie het
voor-ooi-logse peil weer bereikt heeft, of dit
zelfs enigszins heeft overschreden.

Bij deze berekeningen moest men in be
schouwing nemen, dat de materiaal-kosten
ongeveer het drievoudige zijn van de voor-
ooi-logse, dat de lonen ongeveer verdub
beld zijn,'en dat de productiviteit der ar
beiders waarschijnlijk iets .minder bedraagt
dan in de jaren vóór 194Ó het geval was.
was.

Overigens zullen meer nauwkeurige cij
fers en gegevens over de na-oorlogse
scheepsbouw in ons land, die iets naders
kunnen meedelen over de verschillende
technische en economische kanten van de
ze materie, bij velen ongetwijfeld welkom
zijn.

Op zoek naar een schedel

Adam eist uitvoering van
een bepaling van Versailles

Professor Gustav Krickeberg, directeur
van het Berlijns ethnologisch museum,
heeft verklaard, dat de schedel van het
Afrikaanse opperhoofd Mkwawa, waarnaar
diens kleinzoon Adam aan het zoeken is,
zich waarschijnlijk in Engelse, Amerikaan
se of Poolse handen bevindt.

Hét teruggeven van de schedel die de
Duitsers 50 jaar geleden naar Berlijn brach
ten, werd in een speciale clausule van het
verdrag van Versailles vastgelegd en
Mkwawa's kleinzoon Adam, die thans te
Londen de conferentie over Afrika bij
woont, wenst de schedel mee terug te
nemen.

Professor Krickeberg meende dat de Brit
se en Amerikaanse bezettingsautoriteiten,
alsmede de Poolse regering zouden kunnen
helpen bij het opsporen van de schedel.

Van 18951898 voerde Mkwawa in West-
Afi*ika een guerilla tegen de Duitsers, die
een groot bedrag op zijn hoofd zetten, maar
hem niet gevangen konden nemen. Mkwawa
werd ziek en schoot zich zelf dood, toen hij
op het p'unt stond in Duitse handen te val
len. De Duitsers onthoofdden het lijk en
zonden de schedel naar Berlijn.

Zijn onderdanen drongen er later bij de
Engelsen op aan, dat de schedel voor een
behoorlijke begrafenis zou worden terug
gezonden. De Engelsen verkregen' van de
geallieerden de goedkeuring op dit verzoek
bij het verdrag van Versailles van 1919.
Maar zoals vele andere aanspraken, die in
Versailles werden vastgelegd, werd ook
deze niet uitgevoerd. Sinds 28 jaar, dat wil
zeggen sedert de gebooi'te van het opper
hoofd Adam, is de vermiste schedel voor
de bevolking een brandende kwestie.

Tijdens de laatste oorlog werd de Afri
kaanse collectie uit Berlijn in veiligheid
gebracht. Naar prof. Krickeberg mededeel
de, ging een deel der verzameling naar een
kasteel bij Liegnitz in Silezië, dat nu in
Poolse handen is. Een ander deel werd ge
ëvacueerd naar de mijnen bij Helmstedt,
waar de voorwerpen door de Engelse troe
pen werden gevonden en overgebracht
naar het kasteel te Celle.

Het laatste deel kwam terecht in Wies-
baden in de Amerikaanse zone. De schedel
van het opperhoofd moet bij één van deze
zendingen zijn geweest, aldus prof. Kricke
berg. De directie van het museum heeft
reeds enige tijdg eleden verzocht de col
lecties die zich in West-Duitsland bevinden,
te mogen inspecteren, maar de geallieerde
besturen hebben dit geweigerd.

Schroefschade. Met vier dagen ver
traging, wegens schroefreparatie, is de
KW 76 naar de visserij vertrokken.

Bemanningskwestie. De RO 2 „Dol
fijn" is in IJmuiden aangekomen en zal,
als de trawler tenminste genoeg manschap
pen kan krijgen, naar de visser-ij vertrek
ken. Voortaan lost de Dolfijn hier.

Haaitjes. Tachtig kisten kleine haak
ving de Perseus (IJM 55) tijdens zijn laat^
ste reis. De vis werd tegen 24 per kilo ver
kocht.

Hulp van acliter ,,'t Gordijn"
voor Franse communisten

Regering attent op bewegin
gen van vreemdelingen

Onze correspondent te Parijs meldt:

Men heeft zich in Frankrijk afgevraagd
waarom de zo goed geïnformeerde Franse
minister Jules Moch, in plaats van de trom
te roeren over het feit dat de Cominform
de stakingen op Frans grondgebied finan
ciert, niet liever tegen deze Russische inter
ventie heeft ingegrepen.

De zaak is echter niet zo simpel, want de
steun aan de communisten kan van vele
zijden komen. Frankrijk onderhoudt diplo
matieke relaties met een groot aantal lan
den uit de Russische invloedsfeer. Die lan
den beschikken derhalve over de gebruike
lijke faciliteiten en in een diplomatiek va
lies kan men heel wat bei-gen, bankbiljet
ten inbegi-epen. Het is de Franse autoi'i-
teiten niet ontgaan, dat de laatste tijden
een opmerkelijk aantal officiële persoon
lijkheden, onder verschillende voorwend
sels van cultuur, studie, sport of toerisme
van achter het IJzeren Gordijn is opge
doken om Franse relaties te bezoeken. Men
vei-moedt thans dat die besprekingen min
der de spoi-t, het toerisme en de cultuur
betroffen dan wel de stakingen, waarvoor
Zdanof voor zijn dood de -gedetailleerde
plannen had opgesteld.

In dat verband noemde een functionaris
van het departement van Buitenlandse
Zaken het geval van 22 Hongaren die in
Frankrijk leefden en enkele maanden
leden verzochten om hun vacantie in het
vadeidand te mogen doorbrengen. De Quai
d'Orsay maakte hun collectieve visa ge
reed, doch toen enige weken later zich een
gezelschap van weer 22 Hongaren aan de
Franse grens meldde, bleek dat men met
een heel nieuwe groep te doen had. Een
informatie wees vervolgens uit dat de
heren „specialisten" waren, aan wie was
opgedragen de Franse kameraden bij hun
stakings- en sabotage-krachtproef bij te
staan. Sedertdien volgt de Franse politie
ijverig de gangen van verschillende vreetn-
delingen tegen zijn zekere vermoedens zijn
gerezen en collectieve visa worden niet
meer verstrekt. De vraag rijst slechts of
deze maatregelen niet enige overeenkomst
vertonen met de mosterd die pas na de
maaltijd wordt genuttigd

Wat eten jvij in October?

Het Voorlichtingsbureau van de Voedings
raad meldt:

Ieder seizoen brengt in de huishouding zijn
eigen mogelijkheden en moeilijkheden mee.
Men moet er rekening mee houden welke
groenten en andere producten voor redelijke
prijs verkrijgbaar zijn en ook waaraan hét
gezin bij de 'heersende temperatuur behoefte
heeft.

Wij geven hier als voorbeeld voor de
Octobermaand een weekmenu. Daarbij
behalve op het seizoen en de rantsoenen, ook
gelet op de voedingswaarde: iedere maaltijd
moet zoveel mogelijk alle nodige voedings
stoffen bevatten.

Zo vindt U bij de erwtensoep in het Maan
dag-menu de toevoeging: met aardappelen en
soepgroenten erin verwerkt.

Erwten en peulvruchten zijn n.l. arm aan
vitamine C, in tegenstelling tot de meeste
bladgroenten, aardappelen en fruit. Het is
daarom goed, aardappelen en verschillende
soepgroenten in defsoep te verwerken. Het
toevoegen van aardappelen is bovendien
wenselijk, omdat peulvruchten en aardappe
len ons tezamen eiwitten leveren, die het
eiwit uit vlees vervangen,

In het menu voor Vrijdag vindt u om dezelf
de reden bonen-haché ter vervanging van
vlees.

Ook melk (karnemelk) bevat eiwit van
goede kwaliteit: daarom is een vleesloze
maaltijd ook volledig te maken met pap of
pudding toe.

Wat dunkt u nu van de volgende coim
binaties:

Zondag: groentensoep appelmoes, groot
vlees, aardappelen caramelpudding met
vanillesaus.

Maandag: erwtensoep met aardappelen en
soepgroenten erin verwerkt wentelteefjes
met appelmoes.

Dinsdag: snijbonen, gebakken bloedworst,
aardappelen fruit.

Woensdag: bloemkool, gehakt, aardappelen

havermoutpap.

Donderdag: bloemkoolsoep spinazie, ge
stoofde vis, aardappelen.

Vrijdag: bieten, bonenhaché, aardappelen

fruit.

Zaterdag: stamppot van rauwe andijvie
karnemelkse pap.

(Alle recepten voor vier personen)

Stamppot van rauwe andijvie.

2 kg. aardappelen, "A kg. andijvie, melk,
peper, (azijn), stukje boter, margarine of vet.

De aardappelen schillen en in weinig water
met zout gaarkoken. De andijvie wassen,
goed laten uitlekken en zeer fijn snijden. Van
de aardappelen met wat melk, peper (en
azijn) een luchtige, droge aardappelpurée
maken. De andijvie en de boter, de margarine
of het vet door de purée mengen.

De stamppot niet langer verhitten dan
nodig is om hef gerecht goed warm te maken.

Erwten- of bonenhaché.

200 g. (pijn. 1M kopje) erwten of bruine
bonen, 1 liter water, 2 uien, 35 g. (4 eet
lepels) bloem. 35 g. (2 eetlepels) boter, mar
garine of vet, laurierblad, peper, kruidnagel,
suiker, azijn, zout, aroma.

De erwten of bonen in het water weken en
gaarkoken. In het laatste half uur wat zout
toevoegen. De uien snipperen en in de boter,
de margarine of het vet fruiten, de bloem
lichtbruin fruiten.

Het vocht, de erwten of de bonen, het lau
rierblad en de kruidnagel bij de massa voe
gen. De haché met suiker, azijn, zout, peper
en aroma op smaak afmaken. De massa nog
pl.m. 15 minuten laten stoven. Het laurier
blad en de kruidnagel verwijderen.

Caramelpudding.

1 liter melk, 90 g. (9 eetlepels) custardpoe-
der, 150 g. (10 eetlepels) suiker.

In een gietijzeren pan 7 eetlepels suiker
(zonder roeren) op een zacht vuur tot cara
mel branden. Het custardpoeder en de rest
van de suiker met wat koude melk tot een
glad papje aanroeren. Bij de tot caramel ge
brande suiker wat water gieten om te voor
komen dat de melk schift. Daarna de rest
van de melk toevoegen en, wanneer de
caramel is opgelost, ook het aangemengde
custardpoeder.

De pudding onder roeren enige minuten
laten doorkoken en dan in een met koud wa
ter omgespoelde puddingvorm gieten.

Crematie G. J. Scheurleer

Zeer vele sportvrienden hebben het stof
felijk overschot van de bekende tennisex-
pert en sportjoui'nalist de heer G.J.Scheur
leer vanochtend uitgeleide gedaan van de
rouwkamer in Den Haag naar het Crema
torium te Velsen. In de aula van Wester-
veld sloten zich bij dezen aan de heren
Karei Lotsy, H. Meerum Tervogt, G. de
Clercq, professor A. Oppenheim, W. van
Gulïck en vele anderen. Een schat van
bloemen vertolkte de gevoelens van sport
verenigingen en particulieren. In de aula
werd niet gesproken.

Toen de kist onder het orgelspel van
Chopin's Largo in C mineur was gedaald,
dankte de heer Wertheim-Aymès namens
de vrienden voor de belangstelling.

Wijk aan Zee

Raadslid Schelvis treedt af

Om gezondheidsredenen heeft de heer
B. Schelvis te Wijk aan Zee bedankt voor
het lidmaatschap van de gemeenteraad,
nadat hij ongeveer 30 jaar de gemeenschap
heeft gediend in deze belangrijke functie,
die speciaal voor Wijk aan Zee van beteke
nis geweest is.

Santpoort-dorp

Gemeente-avond in
het Jeugdhuis

In het Santpoortse Jeugdhuis waren
Donderdagavond vele leden der Hervormde
Gemeente aanwezig ter bespreking van een
aantal actuele vraagstukken. Deze eerste
gemeenteavond in het seizoen werd ge
opend door ds. A. P. Tichelaar, die er op
we'es, dat de bijeenkomst tot doel had, de
onderlinge vriendschapsbanden nauwer
aan te halen en de overweldigende proble
men van onze roerige tijd aan een bespre
king te onderwerpen met als aanknopings
punt de discussies, die tijdens de Wereld
raad der Kerken plaats vonden. Hierbij
bracht ds. Tichelaar de rede van professor
Karl Barth ter sprake. Over deze inleiding
ontspon zich een levendig debat. De avond
werd opgeluisterd door zang van mevrouw
Döevendans-Oortwijn.

JAN BOODA VIJFTIG JAAR.

De bekende koordirigent Jan Booda, in
woner van Santpoort-dorp, wordt binnen
kort gehuldigd ter gelegenheid van zijn
vijftigste verjaardag. In Haarlem, waar de
musicus zijn meeste lauweren heeft ge
oogst, heeft zich een comité gevormd om
op 28 October deze huldiging kracht bij te
zetten met een speciaal concert, waaraan
twee koren en de H.O.V. zullen meewerken,

Beverwijk

Uitslagen van de Beverwijkse
Damclub

Bij de wedstrijden, welke Woensdagavond
in het Veilinggebouw ,,'t Centrum", voor de
wintercompetitie van de Beverwijkse Dam
club plaats vonden,' hebben zich enige ver
rassingen voorgedaan. Zo won de heer Th.
Kortekaas van de heer J. Aussoren, die
daarmede zijn eerste nederlaag in deze com
petitie moest incasseren. Ook de heer P. C.
Bais kon aan zijn eerste nederlaag niet ont
komen. Hier werd het vonnis voltrokken door
de heer J. de Vlugt, die pas uit de tweede
klasse gepromoveerd is. De volledige uit
slagen luidden: Eerste klasse: P. C. BaisJ.
de Vlugt 02; L. HaverA. Peekei 02; C.
SnelFr. Bakker 20; J. AussorenTh. Kor
tekaas 0—2; K. Kilcke—H. Buis 1—1; A. C.
StaalduinenChr. Bakker 11.

Tweede klasse: W. J. van Hattum—E: Rein-
hout- Sr. .2-^-0; H. EngelbertW. Vessies 2—0;
G. NoordermeerW. de Smit 11; J. Gelder
man— J. van Zutphen 02; J. HagenaarN.
Vlaar 0—2; A. Hofland—J. Hart 1—1; R. Con-
radiB. Nijman 20.

Derde klasse: E. Reinhaut Jr.J. Diepen-
daal 0—2; G. v. d. Waal—J. Verhaar 1—1; G.
BakkerJ. Munter 20; H. AdrichemL.
Kleine 20; W. WaartsJ. Pommerel 02.

ARIE VOREN NAAR AMERIKA
VERTROKKEN.

De Beverwijkse wielrenner Arie Voren
is naar Amerika verti'okken. Per vliegtuig
is hij van Schiphol naar Brussel gegaan en
vandaar overgestapt in een Belgisch vlieg
tuig van de Sabena, dat hem naar New
York brengt.

IJmuiden-Oost

WATERLOO ZONDAG TEGEN DIO II

Het eerste elftal van Watei-loo gaat Zon
dag naar DIO II en zal trachten zich te
herstellen van de vorige week geleden
nederlaag.

Het tweede trekt naar de Kennemers IV
en het derde krijkt Kinheim V op bezoek.
Hetveteranen-elftal van Waterloo -komt
voor het eerst in het veld en wel tegen

svij rv.

Zaterdag wordt dan nog gespeeld Ter
rasvogels bWaterloo a.

VVIJ GAAT EEN NETELIGE
ZATERDAG TEGEMOET

Zaterdag gaat het eerste elftal van VVIJ
naar Haarlem om het pas gepromoveerde
SVJ te ontmoeten. Daar deze club een oude
bekende uit de HVB is zullen de IJmuide-
naren moeten oppassen om in de Spaarne-
stad niet te struikelen. De reserves ont
vangen op Schoonenberg het nog onge
slagen VEW uit Heemstede. Ook bij deze
krachtmeting moeten de WIJ-ers op hun
tellen letten, willen zij niet onder de voet
worden gelopen

Het derde elftal ontvangt SVJ II uit
Haarlem en kan op beide punten beslag
leggen, maar het vijfde trekt naar VVSV
in Bennebroek en zal het daar niet makke
lijk hebben.

De Junioren zijn de gast van Kennemers
b te Beverwijk en kunnen met wat goede
wil winnen.

IJmuiden
MARKTBERICHTEN

HA 21 Leonarda f9450; IJM 95 Maria
f 10.790; IJM 85 KI. Wijker f 14.860; IJM 45
Perseus f6700.

IJM 226 f820; IJM 213 1218; IJM 11 f414;
IJM 201 f 3400; IJM 343 f 14Ó; VD 60 f 540;
ZA 21 f280: HA 16 f250: EH 20 f220; UK 114
f65; UK 115 f78: UK 72 f76; UK 80 f138
UK 90 f57; UK 161 f270; UK 34 f700; UK 4
f180 UK 125 f140; U 169 f230; U 79 f1180;
U 86 f200; U 36 f210; U 28 f 1290; U 31 f200;
U 7 136; 91 940; IJM 202 f 13: IJM 5 f 140;
IJM 241 f 19; IJM 249 f 288; IJM 215 f 185.

De Batavia van gisteren besomde f 26.326.

Aanvoer

20 kisten tong en tarbot, 130 kisten haai,
20 kisten horsmakreel, 135 kisten kabeljauw,
15 kisten koolvis, 200 kisten wijting. 30 kisten
schelvis, 70 kisten makreel, 260 kisten schol,
120 kisten schar. 10 kisten bot, 4959 kisten
v. haring. 50 kisten diversen. Totaal 6019
kisten.

Prijzen.

Heilbot 3,30; tarbot I 3.252,75; gr. tong
2,80^-2,70: gr.m. tong 2,702.60; kl.m. tong
2,60—2.50; tong I 2,15—2,05; tong II 1,80—1.70.
alles per 1 kg.

Tongschar 67; kl. schol 22,5021; kl. schol
dicht 17; schar 17—7,50; schar 17—12,50: bot
4635; kl. haai 2622; horsmakreel 3,10—2.80;
v. haring 15—9,40, alles per 50 kg.

2 tix. Iers besomden f30.760.

Voetbalwedstrijden voor clubs
uit Velsen en Beverwijk

Het programma! van de wedstrijden der
elftallen uit de gemeenten Velsen en Bever
wijk, die uitkomen in de afdeling Haarlem
van de Koninklijke Nederlandse Voetbalbond,
luidt voor Zondag as. als volgt:

le klasse A: DIO 2Waterloo 1, 9.45;
ADO "20 2Kinheim 2, 12. le klasse B: Be
verwijk 2Haarlem 4, 12; DSK 1Terras
vogels 2, 9.45; Concordia 1DEM 2, 2. 2e
klasse B: Kennemers 4Waterloo 2, 9,45;
VVB 3—Schoten 3. 9.45; WE 2—WH 1. 2;
Stormvogels 3VSV 4, 9.45 2e klasse D: Be
verwijk 3Ripperda 3, 2; Onze Gezellen 2
Stormvogels 4. 12; Kennemers 5Kinheim 3.
9.45. 3e klasse B: ADO '20 3—VSV 5. 12; DEM
3WE 3. 12; Stormvogels 5Kennemers 6,
9.45; WB 4—Velsen 4. 12; Kinheim 4—IEV 2.
uitgesteld. 3e klasse C: EDO 7VSV 6, 9.45;
DEM 4RCH 7. 12; Bl'daal 4Terrasvogels
3, 9.45. 3e klasse E: Velsen 5—EDO 5,
IEV 3—DSS 3. 12. 4e klasse A: W^B 5—Ken
nemers 7, 9.45; Waterloo 3—Kinheim 5. 12.15;
ADO '.7) 4—IEV 4. 2; SW 2—Beverwijk 4,
2.15; DEM 5—Stormvogels 6. 2. 4e klasse I:
SVY 4Waterloo 4, 2.30; Stormvogels 7
Spaarnestad 4, 2.30.

Jeugdafdeling A:

Beverwijk aVSV a, 12; Stormvogels a
ADO '20 a, 12; Velsen a—Kennemers a, 12;
Kinheim aDEM a, 12; WE a—WB a, 12.

Junioren.

Afdeling A: Kennemers bIJmuiden a,
Zaterd. 16 Oct.; Stormvogels bBeverwijk b,
9.45; VSV bStormvogels c, 9.45. Afdeling B:
TYBB b—ADO '20 b, 12; Velsen b—Onze Ge
zellen b, 2. Afdeling H: DEM cDEM d, Zat.
16 October. Afdeling L: Kennemers cStorm
vogels d, 12.

Zaterdagmiddagcompetitie.
Afdeling A: SIZO 2Kinheim 1. 3.30;
IJmuiden 2—VEW 1. 3 30. Afdeling B: Kin
heim 2Kennemerland 3, 3.30; IJmuiden 3—
SVJ 2. 3.30; VEW 2—SIZO 3. 3.30; RCH 1—
IJmuiden 4, 3. Afdeling C: VVSV 1—IJmui
den 5, 4.

Adspiranten.

Afdeling A: ADO '20 a—WE e, 3.30; Vel
sen aDEM a, 3. Afdeling B: Kennemers a
Stormvogels b, 3.30; Kinheim aVSV b,
3.30; Stormvogels aTerrasvogels a, 3,30.
Afdeling E: DEM b—ADO '20 b, 3,30; Onze
Gez. b— Geel Wit b, 3.30; Velsen b—DSS b,
2; TYBB b—IEV a, 3.30. Afdeling F: Bever
wijk bStormvogels d, 3.30; Stormvogels c
-Kennemers b, 3.30; WB b—VSV c, 3.30;
Terrasvogels b—Waterloo a, 3.30. Afdeling L:
TYBB c—Velsen e, 3. Afdeling M: DEM c—
DEM f, 2; DEM e—Velsen c. 3; Velsen d—
ADO '20 c, 3; DEM g—DEM d, 2.30. Afdeling
N: Stormvogels eTerrasvogels c, 3.30; VSV
d—Kennemers c, 2.3Ö; WB cStormvogels
f, 3.30.

SCHEEPVAART

MIJ. NEDERLAND. Talisse. 13 Oct. te
Genua van Marseille naar Port Said. Tawali.
14 Oct. te Antwerpen van Amsterdam naar
Port Said. Johan van Oldenbarnevelt, 12 Oct.
Winikoi gepasseerd van Suez naar Sabang.
Raki, 13 Oct. van Soerabaja naar Makassar.

AFRIKA LIJNEN. Aalsum, 13 Oct. van
Genua naar Port Said. Lekkerkerk, 12 Oct. v.
Port Said naar Malta. Leopoldskerk, 14 Oct.
te Antwerpen van Tenefiffe n. Amsterdam,
Congostroom, 13 Oct. te Amsterdam van Le
Havre. Amstelkerk, 19 Oct. te Amsterdam
verwacht yan Antwerpen. Hilversum, 12 Oct.
van Dakar naar Freetown. Jaarstroom, 13
Oct. van Dakar naar Konakri.

OCEAAN. Agapenor. 12 Oct. Duins ge
passeerd naar Londen. Melampus, 11 Oct.
Port Sidan gepasseerd van New York naar
Batavia. Glenearn, 12 Oct. te Suez van Hong
kong naar Rotterdam.

VINKE EN CO. Heelsum, 13 Oct. van
Durban naar Lourenzo Marquez. Rossum. 13
Oct. van Ganna Karleby naar Pateniemi.

K. H. L. Waterland, 16 Oct. te IJmuiden
verwacht. Entre Rios, 17 Oct. te IJmuiden
verwacht. Westland. 12 Oct. te Buenos Aires.

K. N. S. M. Boscoop, 12 Oct. St. Cathe
rines gepasseerd f AmsterdamMadeira).
Cottica, 12 Oct. van Amsterdam «aar Dover.
Deo Duce, 12 Oct. van Hamburg te Odense
naar Kopenhagen, Euterpe. 12 Oct. van
Sevilla naar Amsterdam. Mentor, 12 Oct. van
Rotterdam naar Piraeus. Orpheus, 11 Oct. van
Algiers naar Oran. Roelf, 12 Oct. van La
Pallice te Amsterdam. Strabo, 12. Oct. van
Santander te Bilbao naar Amsterdam. The
seus, 12 Oct. te Oran van Gibraltar naar
Algiers.

Grote vaart.

Abbekerk, RotterdamAustralië 12 Oct. te
Karachi verwacht. Algorab. 12 Oct. van Rot
terdam naar Antwerpen. Alphacca, 11 Oct. v.
Amsterdam te Dublin. Alphard, Bahia—Ant
werpen pass. 9 Oct. St. Vincent. Almkerk,
11 Oct. van New Orleans te Amsterdam. Al-
waki, RotterdamBuenos Aires 11 Oct. te
Montevideo. Andijk, 9 Oct. van New Orleans
naar Antwerpen, Londen en Rotterdam.
Arkeldijk, 9 Oct. v. Havanna te Brownsville.
Berlage, 9 Oct. van Kobe te Cheribon. Edam.

10 Oct. van Baltimore te Newport News.
Eemdijk, 11 Oct. van Tampico te Corpus
Christi. Elsenburgh, 11 Oct. van Londen naar
Bordeaux. Ena (t), 6 Oct. van Poeloe Samboe
naar Miri. Jacob Cats, 16 Oct. van Baltimore
te Rotterdam verwacht. Luna, Calamata
Lissbon pass. 11 Oct. Kaap Serrat. Noordam,

11 Oct. 7 uur van Rotterdam te New York.
Poelau Laut, Java—Amsterdam 11 Oct. te
Marseille. Polyphemus, 8 Oct. van Semarang
te Soerabaja. Prins Alexander, 11 Oct. van
St. George te Quebec. Prins Willem 3. 9 Oct.
van Montreal naar Chicago. Tamo. Rotterdam
Buenos Aires 17 Oct. te Montevideo verw.
Dordrecht, 12 Oct. van Split naar Port de
Bouc, daarna Pointe Noire. Duivendijk. 10
Oct. van Los Angeles naar Tacoma. Stad
Arnhem, 12 Oct. van Sfax te Rotterdam. Stad
Maastricht, 14 Oct. van Saxfi te Rotterdam
verwacht. Stad Schiedam, 12 Oct. van Oxelo-
sund te IJmuiden. Kedoe wordt 24 Oct. te
Belawan verwacht (Rotterdam—Java)Kota
Gede, RotterdamBatavia pass. 12 Oct.
Finisterre. Manoeran. MakassarLos Angeles

12 Oct. te Manilla. Marken, 14 Oct. van Sin
gapore (JavaNew York). Modjokerto, 7
Oct. te Bangkok vermoedelijk 15 Oct. van
daar naar Batavia. Oranje, JavaAmsterdam
11 Oct. van Port Said. Salatiga, 9 Oct. van
Batavia te Soerabaja. Talisse, Amsterdam
Batavia 12 Oct. van Marseille. Weltevreden,
11 Oct. van Batavia te Soerabaja. Zeeland,
Kon. R. Lloyd, 11 Oct. van Makassar naar
Banjoewangi.

Kleine vaart.

Actinia, 11 Oct. van St. Nazaire naar Par.
Barandsz, 11 Oct. van Koog a. d. Zaan te Hel
sinki. Biervliet. 12 Oct. van Terneuzen naar
Sas van Gent, daarna Wismar. Blue Boy, 11
Oct. van Rotterdam te Hamburg. Cascade, 8
Oct. van Casablanca naar Bordeau. Constant,

11 Oct. van Rotterdam te Kopenhagen. Elisa-
beht RKC, 11 Oct. van Rochester te Leixoes.
Express, 11 Oct. van Rouen naar Rotterdam.
Franka. 9 Oct. van Wismar te Strood. Frejo,

12 Oct. van Caen naar Londen. Glashaven, 11
Oct. van Brunsbuttel naar Rotterdam. Hagno.
10 Oct. van Rotterdam te Dublin. Henk. 12
Oct. van Grangemouth te Karlstad. June,
WismarGreat Yarmouth pass. 12 Oct. Holte-
nau. Leny, 12 Oct. van Kiel te Middlesbro.
Leuvehaven, 11 Oct. van Gothenburg naar
Aalborg, Nottingham, 10 Oct. van Harlingen
te Goole. Rocket, 12 Oct. van Gefle te Stocka.
Rolf, Rouen—Kopenhagen 11 Oct, van Vlis-
singen. Ton S, 11 Oct. van Leith naar de
Thames. Tyro, 11 Oct. van Belfast naar Drog-
heda. Veenenburgh, 11 Oct. van Middlesbro
naar Rotterdam. Viking, 12 Oct. van Rotter
dam naar Hamburg. Volkerak, 11 Oct. van
Tite te Koge.

Sleepbedrijf.

Ebro, met 2 bakken Duinkerken—Casa
blanca 11 Oct. 45' 20" N. 8' 16" W. Humber
met 2 sleepboten NorthshieldsTandjong
Priok 10 Oct. 37" 19" N. 3' 08" O. Witte Zee
met 2 LTC's Miami—Southampton 11 Oct.
42' 02" N. 39' 45" W. Zwarte Zee met Lena
Brodin New YorkHamburg 11 Oct. 45' 20"
N. 36' 09" W.

Op 14 October kwamen te IJmuiden bin
nen: Wilca van Mantyluoto, Wea van New-

QKort en Bondig

BINNENLAND

De Italiaanse radio geeft voortaan twee
maal per week Donderdag- en Zondag
avond speciaal voor Nedex-land bestemde
culturele uitzendingen. De bedoeling is om
door middel van muziekuitvoeringen en
voordrachten, die op hoog peil zullen staan,
een indruk te geven van Italiaanse kunst en
cultuur in verleden en heden. De golflengten
zijn 25.40 en 31.15 meter.

Gratie is verleend aan J. M. van Groin
<le Planque, die tot de doodstraf veroordeeld
was door het Bijzondere Gerechtshof tc Arn
hem. De doodstraf is veranderd in levens
lange gevangenisstraf.

De minister van Onderwijs heeft een
commissie ingesteld, welke belast is met de
keuring van films, welke aan leerlingen van
lagere scholen worden vertoond. Voorzitter
is mr. A. J. Fock. inspecteur L.O. in de in
spectie Utrecht. Prof. dr. Ph. Kohnstamm,
directeur van de stichting „De Nederlandse
Onderwysfilm", maakt deel uit van de com
missie.

Het gerechtshof te 's Hertogenbosch

heeft deken J. Buijsrogge te Steenbergen en
pastoor J. Sehepens te Acht, in hoger beroep
vrijgesproken van overtreding van het pro
cessieverbod.

De Nederlandse turfbrikettenfabriek te
Amsterdamseveld (Dr.) wordt stopgezet. De
fabriek werd op 11 September 1941 door de
Staat der Nederlanden en de Nederlandse
Turfcentrale opgericht. Het doel was. volgens
een nieuw procédé turfbriketten te vervaar
digen. Voor de fabriek en de machinerieën
zal getracht worden een bestemming te
vinden.

Nederlands Volksherstel in liquidatie
heeft uit de opbrengst der Volksherstel-
sigaretten aan de Nederlandse Centrale Ver
eniging tot Bestrijding der Tuberculose een
bedrag van f 125.000 ter beschikking gesteld
voor het in te stellen onderzoek der bevol
king op tuberculose.

De 46-jarige hedrijfsconsulent en voor
malige accountant bij hel Beheersinstituut J.
W. K. te Rotterdam, die een aantal personen
voor vrij belangrijke bedragen en goederen
heeft opgelicht is veroordeeld tot een gevan
genisstraf van twee jaar. Hij had reeds enige
veroordelingen wegens oplichting achter de
rug.

In de Oranje-Nassaumijn te Heerlen is
een luchtleiding gesprongen, waardoor de
sleper M. zo ernstig aan het hoofd werd ge
wond, dat hij even later overleed. Hij was ge
huwd en had twee kinderen.

Sinds enkele dagen kunnen de abonnés
van het telefoondistrict Alkmaar langs auto
matische weg telefoneren met de aangeslote
nen in de automatische netten van de distric
ten 'sGravenhage en Rotterdam.

Het aantal aangegeven radiotoestellen
in Nederland bedroeg op 1 October 1.075.594
tegen 1.063.560 op 1 September. Op 1 Septem
ber waren er 497.427 aangeslotenen op het
rijksradiodistributienet tegen 496.720 op 1
Augustus.

HAARLEM EN OMGEVING

De Gereformeerde Jeugdverenigingen

houden 22 October in de Wilhelminakerk een
propagandavergadering. Onze oud stadgenoot
ds. Wierda uit Den HaagLoosduinen zal
spreken over het onderwerp „Tien procent
en betere waar".

In de Begijnhofkapel wordt 3 en 4 No
vember een bazar voor wijk 5 der Ned. I-Ierv.
Gem. gehouden.

De heer B. H. ter Maat, Kleverlaan 3,
chef-moteur bij de Rijkstelefoondienst hoopt
Woensdag 20 October, de dag te herdenken
dat hij vóór 25 jaren in dienst trad.

Jan Tuin, die in de tijd van Kriens con
certmeester geweest is van het Haarlem Or
kest (thans de H.O.V.) herdenkt heden, 15
October, de dag dat hij vijftig jaar geleden
bij het orkest kwam.

De Soefi-Beweging heeft voor deze win
ter een serie lezingen georganiseerd over het
Soefisme en enkele wereldgodsdiensten: het
Boeddhisme, het Christendom, de Islam, enz.
De eerste lezing zal plaats hebben op Dins
dag 2 November in het gebouw Nassauplein
8. Spreekster is dan mevr. J. SmitKerbert,
over het onderwerp: „Hoe scheppen wij een
betere wereld?"

castle. The Monard van Hamburg. Escout van
Rotterdam. Svea van Rotterdam. Empire
Islander van Swanse. Valvette van Londen.
Amstelveen van Bona, Wim van Hornö. Lam-
bonian van Newcastle. Entre Rios van Balti
more. Alphacca van Dublin. Schie van Ham
burg. Vliestroom van Fowy. Fanny van
Rouaan. Rijnstroom van Londen. Hoogland
van Hull. Berkelstroom van Huil. Express v.
Rouaan. Hercules van Rotterdam. Tinda van
Raunö

Vertrokken op 14 October: Irwell naar Rot
terdam. Rita naar Emden. Wea naar Delfzijl.
Marken naar Rosslare. Lappoia naar Blyth.
Amstelland naar Hamburg. Roelf n. Gdynia.
Dotterel naar Manchester. Kotka naar Man
tyluoto. Karei naar Goole. Maria n. Hamburg.

HOOGWATERTIJDEN

Vrijdag 15 October: 2.20 en 14.39 uur.

Zaterdag 16 October: 2.53 en 15.11 uur.

BINNENGEKOMEN EN VERTOKKEN
VISSERSSCHEPEN

Binnen op 14 October:

IJM 96, Vios IV. rederij-Kramer en Booy,
met haring, vertrokken op 4 Oct.

IJM 87, Neptunus, rederij Sylt, met haring,
vertrokken 5 Oct.

IJM 73. De Hoop. rederij De Hoop I, met
haring, vertrokken op 4 Oct.

IJM 16, Bergen, rederij Petten, met haring,
vertrokken 6 Oct,

IJM 29, Zeeleeuw, rederij Marezaten, met
vis. vertrokken 4 Oct.

RO 15 Antje, met haring, vertrokken 5 Oct.

Naar zee 14 October:

IJM 94. Zwarte Zee; IJM 196, Hercules;
TJM 70, Zeehond: IJM 25, Flamingo; IJM 33,
Thorina; IJM 99. Batavia.

Haringdrijfnetvisscrij

Binnen, op 14 October:

KW 25 met 547 kontjes; KW 14 met 540
kantjes; KW 110 inet 430 kantjes.

OFFICIËLE PUBLICATIE

VERMOGENS VER WALTUNG- UND

RENTEN-ANSTALT.

„Die Vermögensverwaltung- und Renten-
Anstalt" te Amsterdam zal uit de thans be
schikbare activa overgaan tot een eerste
liquidatie-uitkering aan haar crediteuren van
30 De minister van Financiën heeft be
paald. dat 25 der vorderingen een
maximum van f 1000 in vrij geld en het
overige in geblokkeerd geld zal worden uit
gekeerd.

De aandacht wordt er op gevestigd, dat
voor deze uitkering slechts in aanmerking
komen crediteuren, voorzover hun vorderin
gen op de V.V.R A. vaststaan. Dientengevolge
zullen de crediteuren, die een vordering op
de V.V.R.A. hebben verkregen uit hoofde
van verkoop van vermogensbestanddelen
tegen hun wil en die in verband daarmede
een vordering tot rechtsherstel hebben, eerst
dan aanspraak kunnen maken op deze uitke
ring, nadat hun rechtsherstel is afgewikkeld
en daarmede hun vordering is komen vast te
staan of nadat de zekerheid is verkregen, dat
geen rechtsherstel zal plaats vinden.

Een circulaire aan crediteuren, waarin na
dere bijzonderheden omtrent de'ze uitkering
zijn opgenomen, is voor belanghebbenden te
verkrijgen ten kantore van de V.V.R.A., Sar-
phatistraat 47—55. Amsterdam-C.

Aangezien de reconstructie van de admi
nistratie van de Vermögensverwaltung- und
Renten-Anstalt, die zoals bekend, geheel
verloren is gegaan, nog niet voltooid is en
de waarde van verschillende activa, speciaal
ten aanzien van die. welke in Duitsland be
rusten, nog niet kan worden vastgesteld,
kunnen thans nog geen mededelingen met
betrekking tot de verdere vooruitzichten
worden gedaan.