LADIX
I
De Ruyter
Nette Jongens
leuüiï&^leamhmm2
PHILIPS
QUO VADIS
flinke Bakkershalfwas
Qos)
Dat koept
5 December
Firma M. C. Hoole en A.
Naar een nieuwe Residentie
met een Amerikaans stratenbeeld?
QlCort en Bondig
I leuwe
aven
Met Levasier's tours
naar Circus Mikkenie
AUSTINaan/'
Voorstelling op Donderdag 21 October a.s.
KINDER VOORSTELLING
van 16 tot 17 j. gevr.
Haarlems Matrassenhuis
Luidsprekers
DINSDAG 19 OCTOBER I9<8
IJMUIDER COURANT
Architect W. MDudok ontwierp plan voor een
toekomstig s-Gravenhage
De architect-stedebouwkundige W. M. I trouwen in de toekomst van eigen land en
Dudok heeft een plan ontworpen voor het volk, waarin de residentie immer zulk een
toekomstige 's-Gravenhage, een woonstad belangrijke plaats innam. Dit is zeker de
met inbegrip van Rijswijk en Voorburg
voor 820.000 mensen, die een recreatie
gebied van ongeveer 2750 hectare, be
staande uit parken, bossen, plantsoenen,
sport- en speelterreinen, èlsmede volks-,
kinder-, en schooltuinen zal hebben.
tijd voor een project, dat ver in de toe
komst schouwt en vaste lijnen trekt, ook
daar, waar aan de realisatie vooreerst
zeker nog niet te denken valt".
De heer Dudok betoogt voorts, dat zijn
plan op het punt van verkeer structurele
Voor industrie is 400 hectare grond ge- scheiding en vooral „omspoeling", dus geen
reserveerd.
In de toelichting bij het structuurplan
schrijft architect Dudok: „Dit stadsplan,
opgemaakt na de verschrikkelijke ver
woestingen door het oorlogsgeweld, feite
lijk zelfs naar aanleiding daarvan, moet in
dit keerpunt van het stedelijk bestaan de
basis zijn voor een geheel nieuwe ontwik
keling. Het moet aan de beklemming van
het moeilijke na-oorlogse leven ontstijgen
en gedragen worden door een groot ver-
BINNENLAND
De heer F. A. Eschauzier, architect te
's-Graveland, is benoemd tot hoogleraar van
de afdeling bouwkunde der Technische Ho
geschool te Delft.
De heer C. F. Overhoff heeft om gezond
heidsredenen besloten, af te treden als voor
zitter van de Nederlandse Vereniging voor
de Effectenhandel en als lid van de Raad
van Bijstand.
Zeven jaar gevangenisstraf is geëist
tegen de 63-jarige G. N., die van 1 Juli 1942
tot 5 Mei 1945 N.S B.-burgemeester van Bus-
sum is geweest.
Wederom is de doodstraf geëist tegen
twee leden van de ..Amsterdamse recherche",
de 51-jarige J. van K. en de 57-jarige H. K.,
die toegevoegd werden aan de SD in Gro
ningen en in deze provincie vele illegale
werkers en Joodse Nederlanders hebben ge
arresteerd en een aantal hunner zonder
vorm van proces hebben doodgeschoten.
In het Nederlands-Engelse handelsac-
coord is een export van uien tot 60.000 ton
opgenomen. Er worden onderhandelingen
gevoerd om dit kwantum te vergroten of de
uien-export naar Engeland geheel vrij te
laten. Nederland heeft 14.000 ton peren naar
Engeland geëxporteerd. Deze export is thans
gesloten.
De export van tomaten naar Duitsland
ïs stopgezet. Tot dusver bestond de verplich
ting. 40 procent van ter veiling aangeboden
tomaten voor export ten behoeve van de
Duitse burgerbevolking te reserveren.
Aan de verzamelaarsloketten der post
kantoren zijn nu ook de 3. 4 en IV2 cent uit
de danser-serie en de 15, 20, 25, 40, 45, 50 en
80 cent van de Koningin Wilhelminazegels
(type Hartz) van Indonesië verkrijgbaar.
Voorts zullen de Curagaose zegels van Ko
ningin Juliana verkrijgbaar zijn in de waar
den van 6 en 12Vi cent.
De Amsterdamse politie heeft een inbre
ker gearresteerd, die in 1943 bij een kleer
maker een aantal kledingstukken had ont
vreemd. Deze diefstal is inmiddels verjaard.
Toen de politie naging hoe het kwam, dat de
man destijds spoorloos had kunnen verdwij
nen. ontdekte zij, dat hij dienst had genomen
bij de SS. Hij is nu als politieke delinquent
opgesloten.
De radio-autodienst van de Amsterdam-
ge politie blijkt een groot succes te zijn. In
vijf gevallen van baldadige alarmering w
ren de politiemannen zo snel ter plaatse, dat
zij de daders nog konden arresteren. Ook
wisten zij een aantal pogingen tot zelfmoord
te voorkomen.
Koningin Juliana heeft een bezoek ge
bracht aan de Prins Alexander Stichting te
Huis ter Heide, een instituut tot onderwijs
aan blinde kinderen, waaraan een afzonder
lijke klasse verbonden is voor kinderen met
beperkt gezichtsvermogen.
Met het m.s. ,,Kota Agoeng", dat op
October vertrekt, kan zeepost naar Indonesië
worden verstuurd, mits deze niet later dan
19 October ter post bezorgd wordt.
De voormalige adviseur van de Centrale
Vermogens-Opsporingsdienst te Amsterdam,
C. L. M. M. die tevens secretaris is geweest
van het Clearinginstituut, is conform de eis
tot 3 jaar gevangenisstraf veroordeeld. Hij
stond op 4 October terecht wegens valsheid
in geschrifte. Bewezen werd geacht, dat hij
bijna 160.000 aan „tip-gelden" had opgeno
men op kwitanties, die hij zelf van valse
handtekeningen voorzag. Tip-gelden werden
uitgekeerd aan particulieren, die de C.V.O.
op het spoor brachten van vijandelijke ver
mogens. Een groot deel van de 160.000 zou
de veroordeelde te eigen bate hebben ge
bruikt.
De vorige week is bij Urk het motor
schip „Landbouwbank" uit Meppel na een
aanvaring gezonken. Het scheepje ïs Zater
dag gelicht en naar Amsterdam gesleept. De
lading veekoeken zal worden gedroogd.
Te Neede is de motorrijder II. O., die
deelnam aan een jachtrit van de plaatselijke
motorclub, in een bocht tegen een betonnen
paal gereden. Hij werd zwaar gewond en is
's avonds overleden.
Prins Bernhard is Zaterdagmiddag terug
gekeerd uit Zweden, waar hij ter jacht is ge
gaan en een bezoek heeft gebracht aan de
Bofors-staalfabrieken, waar de Nederlandse
marine aankopen doet ten behoeve van oor
logsbodems.
Een Engelse officier neemt in het Wil-
helminakanaal proeven met een Duitse een-
mansduikboot, om de draagkracht en de sta
biliteit van dit vaartuig vast te stellen. Hij
zou voornemens zijn, in de duikboot van Ne
derland naar Engeland te varen.
HAARLEM EN OMGEVING
Op een bijeenkomst van de „Youth for
Christ", welke Woensdagavond in de Noor-
derkerk aan de Velserstraat gehouden wordt,
zal Miss Mary Rees, zendelinge in Belgisch
Congo, en werkzaam bij de Wereldwijde
Evangelisatie Kruistocht, vertellen over haar
werk onder de kannibalen, melaatsen en
Pygmeeën.
Vrijdag 22 October hoopt de heer H. M.
J. Verdonk, thans chef van de zetterij, wo
nende Jan Luykenstraat 26 de dag te her
denken, dat hij 25 jaar geleden in dienst trad
bij de drukkerij Amicitia aan de Meester
Cornelisstraat 2.
Candidaat J. L. Boeyinga te Haarlem
ontving een beroep van de Geref. Kerk van
Minnertsga.
Ds. A. Nijhuis, legerpredikant met ver
lof, wonende te Heemstede, ontving een be
roep van de Geref. Kerk van Gouda.
Het programma voor de orgelbespeling
in de Grote of St. Bavokerk op Donderdag
21 October des namiddags van 34 uur door
George Robert, luidt: 1. a. Prelude, b. Can-
tilène religieuse, c. Marcietta. Th. Dubois:
2 Prélude et Fugue. C. Saint-Saëns; 3 Fan-
taisie C maj.. C. Franck; 4 a. Pastorale, b.
Adagio (uit de tweede Symphonie), Ch. M.
Widor; 5 Final uit de le Symphonie, L.
Vierne.
Ds. A. Zwiep, Chr. Geref. predikant te
Schiedam, die van 1936—1947 de gemeente
van IJmuiden heeft gediend, viert 28 Oct.
a.s. zijn zilveren ambtsjubileum. De jubilaris
was voor dat hij te IJmuiden kwam predi
kant te Hillegom en Zeist.
De heer C. B. Leering te Haarlem, slaag
de aan de Gem. Universiteit te Amsterdam
voor het doctoraal examen geneeskunde.
De overweg aan de Manpadslaan in
Heemstede zal binnenkort worden bewaakt.
Personeel van de Nederlandse Spoorwegen
legt op het ogenblik de laatste hand aan
4e afwerking der afsluitbomen.
willekeurige doorkruising van de woonge
bieden, propageert. Gepoogd is een
hiërarchische stadsopbouw te scheppen
van buurten, wijken en stadsdelen met een
juiste decentralisatie. Ten behoeve van de
arbeid stelt het plan goed bereikbare in
dustrie-terreinen voor, alsook bedrijfs
ruimte in de wijken zelf.
Ten aanzien van de enorme omvang van
het project verklaart de heer Dudok, dat
dit structuurplan een concept is. De hoofd
lijnen dienden te worden vastgelegd, doch
vele détails zullen nog moeten worden be
studeerd en vastgelegd. Voor verkeer, wo
nen, recreatie en werken heeft hij een
duidelijk structureel verband willen
leggen.
Ondanks een vaste grondlijn, zo schrijft
de heer Dudok, moet een plan als het
onderhavige steeds elastisc-h zijn. Zelfs met
de beste methoden van voor-onderzoek
„ontlokt men aan de toekomst haar
boeiende geheimen niet". Architect Dudok
doelt hiermede op mogelijke wijziging van
levenseisen in de verre toekomst en aan
gezien hij geen profeet is, kan hij wijzi
gingen, die na verloop van tientallen jaren
noodzakelijk zouden kunnen worden, niet
voorzien. Hij laat er echter ruimte voor
open.
Het plan is in grove lijnen gebaseerd
op een systeem van wegen, geheel of ten
dele voor snelverkeer, welk systeem ener
zijds aansluit op rijks- of provinciale
wegen voor snelverkeer en anderzijds de
rondom de stadskern gegroepeerde stads
delen met elkaar verbindt.
Ondergronds verkeer
Ten behoeve van een redelijke opbouw
van het stadsplan vraagt de heer Dudok
opnieuw aandacht voor het ontworpen
ondergrondse hoofd-spoorwegstation, in
de omgeving van station Staatsspoor, en
een ondergrondse verbinding van de meer
Westelijke stadsgedeelten tot aan Kijk
duin aan de kust. Het plan beoogt op som
mige punten wijzigingen in het bestaande
spoorwegnet in en om Den Haag.
Het ontworpen rechthoekig „wegen-
stramien" verbindt de wijken met een
verruimd, aanzienlijk centrum, welke
kern, naar Dudok's oordeel, de betekenis
van de stad zal moeten manifesteren. Ge
deeltelijk aansluitend op het net van
zeven wegen voor snelverkeer, dat Den
Haag met Scheveningen, Rijswijk en Voor
burg in zes grote stadsdelen rond de kern
zal verdelen, is een net van locale wegen
ontworpen, dat de verschillende wijken
zal ontsluiten. Corresponderend hierop zijn
ontsluitingswegen voor de buurten ge
dacht, zodat een verkeersstroom uit de
buurten en wijken naar de stadskern, kan
toren-centra of industrieterreinen opge
vangen kan worden.
Spreiding van werkgelegenheid
Daarnaast echter denkt de heer Dudok
zich spreiding van werkgelegenheid, inclu
sief rijksdiensten, in nieuw te bouwen
wijken, waardoor vestiging van employés
in de wijken bevorderd en nutteloos ver
keer vermeden zou kunnen worden. Deze
distributie van werkgelegenheid over de
wijken vergt een juiste wijk-opbouw met
gevarieerde woongelegenheid, goede outil
lage en eigen aantrekkelijkheid.
De stedebouwkundige acht door
braken in (verouderde) stadsdelen
ten behoeve van de harmonische stad-
der-toekomst nodig. Hij heeft reke
ning moeten houden met.de bestaande
stad, die de grootste moeilijkheden
opleverde. Het zal bijvoorbeeld wel
licht in de verre toekomst nodig zijn
om aan de logische opbouw van de
residentie het paleis Noordeinde of
het gebouw van de Nederlandse
Bank op te offeren.
De beoordeling van het project is thans
aan de Haagse gemeenteraad. Ook in de,
raadszalen van Rijswijk, Voorburg en'
Wassenaar zal waarschijnlijk uitvoerig
over dit plan worden gesproken. De heer
Dudok heeft deze met de residentie ver
groeide randgemeenten geheel of gedeel
telijk in zijn plan moeten betrekken, ter-
wille van een, zijns inziens, goede oplos
sing, die een harmonisch geheel wil waar
borgen.
De Engelsman onder Labour
„De mensen doen niets dan klagen en
terecht. Indien men Labour zou geloven,
gaat men denken, dat zij geboren zijn op
verzoek van de minister van Volksgezond
heid, dat zij in het huwelijk zijn getreden
om de aartsbisschop van Canterbury een
genoegen te doen, dat zij kinderen hebben
omdat zulks in het belang ïs van de mi
nister van Oorlog, dat zij uitsluitend
werken voor de kanselier van de schat
kist en dat zij hopen weldra te sterven om
hun verzekeringsmaatschappij een poets te
bakken", aldus heeft de Britse conserva
tieve afgevaardigde Gammans in een rede
te Hornsey (Essex) de positie van „de
Engelsman onder hét socialistische regiem"
gekenschetst.
Zuivering der Duitse Eenheidspartij
aanstaande
In het orgaan van de socialistische een
heidspartij in Duitsland, „Neues Deutsch-
land", is een verklaring verschenen van de
voorzitter Wilhelm Pieck, waarin aange
drongen wordt op verwijdering van „reac
tionaire elementen" uit de partij.
In Duitse politieke kringen wordt deze
publicatie uitgelegd als een eerste stap naar
het verwijderen uit de partij van vele voor
malige linkse sociaal-democraten, die hun
leider, professor Otto Grotewohl, volgden
in de socialistische eenheidspartij, toen
deze in 1946 werd opgericht door fusie met
de communisten in de Sovjet-zóne.
Pieck dringt in zijn verklaring aan op
„een ernstig onderzoek naar de houding
van de leidende persoonlijkheden in de
partij".
Op de partij-conferentie te Berlijn, aan
vangende op 4 December, aldus Pieck, „zal
blijken of onze partij-organisatie, partij
functionarissen en leden de import van de
ideologische versteviging van onze partij
hebben aangenomen".
Ui tg;
Uitg. Nasionale Pers, Beperk, Kaapstad;
voor Nederland: Uitg. Born N.V., Assen: Die
Liefde is lankmoedig, deur T. C. Pienaar.
Uitg. Pegasus, Amsterdam: Ford, door Up
ton Sinclair: oorspr. titel: The Fliver King,
vert, door W. F, H, ter Brugge; Pegasus Ro
man Reeks no. 1.
Uitg. Pegasus, Amsterdam: Met de strop
om de nek, door Julius Fucik; oorspr. titel
Reportaz Psana na Opratce, uit het Tsjechisch
vert, door Magda van Emde Boas en Willy
Berg; Pegasus Roman Reeks no. 2.
Uitg. Republiek der Letteren, Amsterdam:
Een Spook waart door Europa, 1848, Deel I,
Roman van Theun de Vries.
Uitg. J. J. Romen Zonen, Roermond en
Maaseik: Moederschapszorg-Bibliotheek,
Deel I: Bloed en Zwangerschap door Dr.
Judith E. Ultée.
Deel II: De Voeding in de Zwangerschap,
door G. J. Lubbers, vrouwenarts.
Uitg. A. W. Sijthoff, N.V., Leiden: Het lied
van Marokko, de roman van een Kelt, door
William Irish Stephenhon.
Uitg. Het Spectrum, UtrechtBrussel: Ba
tavia Sacra. Hoofdstukken uit de Vaderlandse
Kerkgeschiedenis o. r. v. M. P. van Buytenen
en dr. J. J. M. Timmers: De Spiritualiteit van
de Capucijnen in de Nederlanden gedurende
de XVne en XVIIIe eeuw, een bijdrage tot de
geschiedenis van de Vaderlandse Vroomheid,
door P. Optatus O.F.M. Cap.
Uitg. De Tijdstroom. Lochem: Wereldkam
pioenschap Schaken 1948, 's Gravenhage
Moskou, Analyses van Dr. Max Euwe.
Uitg. H. Veenman Zonen, Wageningen;
Vijvers in Tuinen en Plantsoenen, uitgegeven
vanwege de Nederlandse Heidemaatschappij
te. Arnhem.
Uitg. J. B. Wolters N.V., Groningen—Bata
via: Naar Gymnasium, Lyceum en H.B.S.!
Verzameling van opgaven bij toelatings
examens in 1948, bijeengebracht door A. M.
Polderman, voorheen verzameld door J. C.
Holtzappel en J. Nauta.
Uitg. A. J. G. Strengholt. Amsterdam: Zin
gend door het leven, door Clinge Doorenbos.
toils.
Engelse communiste. k
leger-recruteringscaiT.
Een woordvoerder van a9n®
munistische partij heeft Br'Ue
Londense leiders van J aard> <£t
I delingen in geheel EngelanHPartij kun
ben gegeven, alles teJIi 0pdracht w
°m. recrutermgscampag!? zl' kun£
gering voor het leger teg ®8?,5 4t
ieder van de 43.000 led.» "'"ht J,V
verzocht het zijne bij te5d!»iffli
campagne te laten mislukl»?? on,
beoogt het staande leger
eilanden tegen eind Maai X
man te brengen. 3-9 op
Flink Dagmeisje
GEVRAAGD
van 8.30 tot 5 uur. Hoog loon.
werkster aanwezig. Mevr.
Wijnschenk, Vinkenbaan 13,
Santpoort.
Velleman Koopt!
alle soorten goede meubelen,
tapijten, kristal, goud en zil
ver etc. voor hoge prijzen.
Tel. 14637 Zijlstraat 62
Woensdagmiddag 12.30 uur
voor kinderen onder goede
geleide a f 2.
Zaterdagavond naar Circus
Mikkenie a f 4.p.p. en Za
terdagavond naar Carré a
f 5.50 p.p.
Haalt spoedig uw plaatsen,
wij zijn zo uitverkocht, bij:
LEVASIER, Neptunusstraat
33 rood, tel. 4650.
MENTINK, Driehuizerkerk-
weg 103, tel. 4250.
VAN OPIJNEN, Oosterduin
weg 76.
Amerikaanse doctoren constateerden.- /li
eS O bij 2 van de 3 vrouwen!
üw huid kan binnen 14 dagen mooier,
gezonder en gaver worden. Pas deze Palmolive
Schoonheidskuur toe: Was Uw gezicht met
Palmolive Zeep. Masseer het weldadig-zachte
Palmolive-schuim slechts één minuut in Uw huid.
Spoel daarna af. Doe dit 3
keer per dag. Twee weken
lang. En U ontdekt, wat de
36 bekende huidartsen bij
1285 Amerikaanse vrouwen
(die de Palmolive Schoon
heidskuur ook toepasten)
zageneen fraaiere huid.
Op één bon twéé stukken PALMOLIVE
iV- ve^' hiinen van deze gedistingeerde wagen,
produci van de grootste Europese automobiel
fabriek, vormt de gebeurtenis van het jaar.
Wenst U feiten? Zie hier dan een kleine greep
uit de talrijke voordelen:
2.2 liter 70 pk. kopklepmotor
versnellingshandle onder het stuur
plaats voor drie personen voorin
schuifdak - verwarming - air-conditioning
lederen interieurbekleding
veilige met rijrichting mee openslaande deuren
van binnen af te sluiten motorkap
ingebouwd gereedschapbord.
Austin-subdealers te:
IJmuiden
Beverwijk
Gaira.ge R. Giesberts
J. W. v. Vuurem
Palmensfcraat 3
Populierenlaan
Electriscb droogscheerapparaat
N V. PHILIPS' VERKOOP-MAATSCHAPPIJ VOOR NEDERLAND
Bij verkoudheid op de borst
Bij keelaandoeningen en hoesten
Bij neuscatarrh
Bij verkoudheid in het hoofd
VERKOU DHEIDSZALF
Prijs per doos f. -.60
Verkrijgbaar in apotheken
en drogisterijen
Het prachtige Filmwerk
.naar het boek van H. Sienckewicz
Een beeld uit de tijd der Christenvervolgingen in Rome ten
tijde van Keizer Nero.
in de zaal van het Leger des Heils, c
Entrée 50 cent.
5-avonds 8 uur.
Des middags 4.30 uur in dezelfde zaal
met speciaal kinderprogramma. Entrée 20 cent.
Gevraagd voor direct
Brieven IJ 112 bureau van dit blad.
Aanmelden bij Machinefabriek „GENIUS", Trawlerkade 37
te IJmuiden.
B-S
KENNEMERLAAN
HEDEN VERKOOP
Plastic Jassen voor Dames, Heren,
Jongens en Meisjes, zonder punten.
Tweed Heren pantalons
Wolflancl Herenhemden
Interlock hemden
lange en korte pantalons
camisoles en dir.
Wollen Dames camisoles en dir.
(rose)
Wol gebreide dameshandschoenen
NAPPA dameshandschoenen, zwart
bruin, beige, blauw, ook voor Heren
bruin gevoerd.'
Lederen en stoffen Lindberghcaps
Zeil-, schippers- en sportpetten
Alpino's, bruin, zwart, blauw.
Heren- en damessjaals
Herenhoeden 12.7510.90
Wollen Herensokken
Sportkousen van 512 jaar
H. MEIJER
IJmuiden
4826 Kennemerlaan
Inboedels
Huis. en kantoor.
meubilair
Naaimachines
Bedden
Ledikanten
Haarden
Kachels
I
Piano's
Orgels
Vloerkleden
Lopers
Metalen
Antiek en
Curiosa
Wenst U iets te verkopen, onze 20-jarige ervaring garan
deert U vakkundige taxatie, en dusScherpe prijzen!
TROMPSTRAAT 35 - TEL. 4273 - IJMUIDEN
UW MATRASSEN
TE DUN OF VERSLETEN?
Laat U het ons even weten!
Bijvullen en vernieuwen met Javakapok in één dag Kt®-
GROTE HOUTSTRAAT 103 - TELEFOON 11485
FJsake MEISJES
en VROUWEN gevraagd
voor alle afdelingen Reisgeld wordt vergoed
Wasserij HOEK EN VAART Bloemendaalsestraatweg H
Santpoort-Stalion
hoopt de oudste weldoener te jubileren. Zorgt er voor
hij op zolder of in gangen zij:: benen niet breest oi
bezeren. Verkoopt Uw overtollig meubilair, kl&.en. A-
tapijten, naaimachines enz enz., tijdig aan «„J®.
Taxatie van inboedels, nalatenschappen, geheel vnjDU)
Spreek met de firma en het komt in orde.
Al is het nog zo ouderwets wij kopen het.
RIJKSSTRAATWEG 250, HAARLEM-NOORD
U belt 22787 of zendt briefkaart en wij komen.
Degelijk DAGMEISJE gevr.
werkster en huish. hulp aan
wezig, klein gezin. Mevr. v.
Eerde, Havenkade 15, IJm.
B.z.a. NET MEISJE, genegen
in winkel te helpen, liefst
manufacturen. Adres te vern.
bur. v. d, blad.
Levensverz. Maatsch. vraagt
AGENTEN, voorlopig op pro
visiebasis. Met hulp van In
specteur opleiding tot Be
roepsagent. Br. met uitv inl.
onder no. L 2863 bur. v. d. bl.
Gevr. goed werkend SPIN
NEWIEL, geh. compl. en
schrijfmachine, liefst porta
ble. Tel. 8061, Santpoort.
Gevr. in IJmuiden netM®
HUIS, Christelijke °e&
L 2861 bur. v. d, DlaL^
Wie wil van IJmwden-öjf
RUILEN met woning in
verwijk? Te bwng» 7*
weg 267, IJmuiden-Oosi
WONINGRUIL. AyJiJ
A'dam (Z.) 2 riante^ ruin.,
won. in ruil v. een vrije
te IJmuiden en een dj»
Santp.. Drieh',°LT
L 2864 bur. v, d. biao^_
gratis i.
V. Gameren, wra=c
Stationsweg 1. Velsen^
GEVONDEN Uw» iWJ
truitje met Mfcr*
Tegen aferlïïïas: <1
rug te halen Cypr6556®
