3
Bloemen-exporteur was Belgische
afnemers al te zeer ter wille
Welke plaats heeft de bibliotheek in ons leven?
HILLIV1AN-MINX
4790.-
Uiti
Derde
is afg<
Sportprogramma's
voor Zondag
\l
Met „Hamlet" onrt
van Eduard Ve,kadTsa» L|||
Wereldnieuws j
DONDERDAG 28 OCTOBER 1948
Hij zou voor anderhalve ton le weinig gefactureerd hebben
Voor de Haarlemse economische rechter
stond gistermiddag de Aalsmeerse bloe
men-exporteur W. H. J. T. terecht wegens
overtreding der deviezenbepalingen. T. had
aanzienlijke partijen anjers, lelies en rozen
naar België verkocht. De betaling verliep
niet helemaal normaal want slechts de
helft van het verschuldigde werd over de
clearing voldaan, de rest werd in Holland
met guldens betaald. Natuurlijk waren de
facturen veel te laag, maar niettemin slaag
de T. er in, deze transacties ongeveer drie
jaar vol te houden.
T. betoogde dat hij van deze manipula
ties geen enkel rechtstreeks voordeel trok,
maar dat zijn Belgische afnemers deze
wijze van betaling eisten, omdat zulks hen
veel goedkoper uitkwam. De Hollandse
guldens konden zij immers tegen een zeer
voordelige koers krijgen. Dat het niet he
lemaal in de haak was, had T. wel begre
pen, want de betaling ging op zeer myste
rieuze wijze.
Belangrijk onderhoud.
Als getuige werd dr. A. J. Verhagen,
voorzitter van het bedrijfschap sierteelt
producten gehoord. Hij gaf als zijn visie te
kennen, dat T. tot deze handel was gekomen,
omdat hij de concurrentie vreesde van ex
porteurs die ,,nog veel grotere smokkelaars
waren dan hij".
Verdachte verklaarde dat hij zijn boek
houder naar dr. Verhagen had gestuurd om
hem te zeggen, dat hij voor deze manier
van handel doen weinig meer voelde, maar
geen andere manier wist, Dr. Verhagen zou
toen gezegd hebben dat de handel gesa
neerd moest worden en aan T. beloofd
hebben nadat deze hem de namen van
de „grotere smokkelaars" had genoemd
dat zijn zaak als laatste gecontroleerd zou
worden en zo mogelijk telefonisch voor een
eventuele controle gewaarschuwd zou wor
den. Voorts zou hij gezegd hebben: „Ga
voorlopig maar op deze wijze door. Het is
een landsbelang dat er geëxporteerd
wordt". Naar de boekhouder verklaarde,
was de wijze van knoeien niet precies om
schreven bij dit onderhoud, maar de ver
dediger mr. T. A. M. A. van Löben Seis
voegde hieraan toe. dat het Bedrijfschap bij
controle van veiling- en factuurprijzen op
had moeten merken dat er ondergefactu-
reerd werd.
Dr. Verhagen gaf toe te hebben gezegd
dat eerst de „anderen" zouden worden ge-
con trol eer d, maar ontkende over een waar
schuwingstelefoontje te hebben gesproken.
Voorts zou hij slechts gezegd hebben dat
de export weliswaar zeer belangrijk was,
maar dat wanneer T. op deze wijze verder
wilde exporteren, hij zulks geheel op eigen
risico deed.
De Officier van Justitie becijferde dat
Hogere bezoldiging
van burgemeesters
In het Staatsblad van 27 October is op
genomen het Koninklijk Besluit van 6 Oc
tober tot vaststelling van de bezoldiging
van burgemeesters. Het besluit heeft terug
werkende kracht tot 1 October 1947.
Volgens dit besluit worden de gemeenten
naar gelang van het aantal inwoners in
gedeeld in twintig klassen. De minimum
bedragen der bezoldiging per maand stij
gen van 325 voor klasse 2 (aantal inwo
ners 20013000) tot 1305 voor klasse 19
(aantal inwoners 150.0012-50.000), de
maxima van 385 tot 1395.
Boven de bezoldiging genieten de bur
gemeesters een bijdrage in de bijzondere
kosten, aan de uitoefening van hun ambt
verbonden. Deze stijgt van 30 per maand
in de gemeenten ingedeeld in klasse 1 tot
150 in de gemeenten van klasse 19.
De bezoldiging van burgemeesters van
gemeenten boven 250.000 inwoners wordt
door de Kroon na overleg met Gedeputeer
de Staten vastgesteld.
deze transacties ons land een deviezen-
waarde van 1 \'2 millioen francs zouden heb
ben gekost. Hij eiste drie maanden en pu
blicatie van het vonnis.
De raadsman attaqueerde eerst de dag
vaarding op vele juridische gronden. De-
viezenscliade is ons land niet toegebracht,
zei hij, integendeel de zwarte guldens zijn
weer teruggekomen en voorts heeft ver
dachte zijn totale omzet wel voor de be
lasting verantwoord. Hij verzocht de rech
ter met het oog op de gecompliceerdheid
van deze affaire over een week schriftelijk
vonnis te willen wijzen.
Na een lang en bewogen juridisch debat
tussen raadsman en officier besloot de
rechter het laatste verzoek in te willigen.
Zeelieden door de lucht
naar hun schip
Scheepvaart en luchtvaart hebben elkaar
op Schiphol de hand gereikt. Speciaal
daartoe door de Koninklijke Rotterdamsche
Lloyd gecharterd, vertrok een Skymaster
van de Alaska Airlines, het eerste toestel
van deze Amerikaanse luchtvaartmaat
schappij dat op Schiphol landde, van het
Amsterdamse vliegveld met 41 leden van
de bemanning van het nieuwe voor de
Lloyd in Amerika gebouwde schip „Drente"
aan boord.
Begin November zal het schip voor zijn
eerste reis via New York naar Batavia
vertrekken. Ofschoon zeelieden in het al
gemeen geen luchtvaartenthousiasten zijn,
was de stemming van het gezelschap uit
stekend. Zelfs de beide Javaanse bedienden
verklaarden het „ennak" (fijn) te vinden.
Op ae vraag, of zij niet „takoet" (bang)
v/aren, antwoordde de een met een brede
grijns: „Djangan takoet ada roemah sakkit"
(wij zijn niet bang, want er is altijd nog
een ziekenhuis).
Haarlem komt in zeker opzicht bij het buitenland ten achter
De radio geeft Vrijdag
HILVERSUM I, 301.5 M.
7.00, 8.00, 13.00. 18.00, 20.00 en 23.00 uur
Nieuws. 7.15 Gymnastiek. 7.30 Platen. 8.15
Operamuziek. 8.50 Voor de vrouw. 9.00 Pla
ten. 9.30 Werken van Schumann. 10.00 Mor
genwijding. 10.20 New Mayfair Orkest. 10.30
Voor de vrouw. 10.45 Finse liederen. 11.00
Voordracht. 11.25 Harmoniemuziek. 12.00
Ensemble Jo Bos. 12.30 Weerbericht. 12.33
Sportprognose. 12.45 Platen. 13.15 Medede
lingen. 13.20 Orgel en zangtrio. 13.45 Tino
Rossi zingt. 14.00 Kookkunst. 14.20 Kwintet
van Brahms. 15.00 Gedichten van Bertus
Aafjes. 15.20 Platencabaret. 16.00 Richard
Crooks en Militza Korjus. 16.30 Tussen twaalf
en zestien. 17.20 Bespreking vioolconcert van
Beethoven. 18.15 Felicitaties. 18.30 Voor de
strijdkrachten. 19.00 Denk om de bocht. 19.55
Pianoduo. 19.30 De aard van het Nederlandse
volk. 20.05 Franse werken voor hobo en
piano. 20.30 De ontbinding van het gemeen
schapsleven. 21.00 Gevraagde platen. 21.30
Luisterspel „Kermis der IJdelheid". 22.00
Buitenlands overzicht, 22.15 „Swing and
Sweet". 22.40 Mej. dr. N. A. Bruining. 22.45
Avondwijding. 23.15 Werken van Handel en
Haydn.
HILVERSUM II, 414.5 M., 218 1\L en 1875 M.
7.00, 8.00. 13.00, 19.00, 20.00 en 23.00 uur
Nieuws. 7.15 Pianoconcert van Mozart. 7.45
Gebed. 8.15 Platen. 9.00 Koor. 9.35 School
radio. 10.05 Platen. 11.00 Ziekenbezoek. 11.40
Schoolradio. 12.00 Angelus. 12.03 Pianower-
ken van Handel, Brahms en Scarlatti. 12.30
Weerbericht. 12.33 Russisch orkest en solis
ten. 12.55 Zonnewijzer. 13.25 Vervolg Russisch
orkest. 13,50 Op de korrel. 14.00 Operette „Die
Czardasfürstin". 14.40 Platen. 16.00 Ziekenbe
zoek. 17.00 Na schooltijd. 17.15 De Karekie-
ten. 17.45 Wat het buitenland leest. 18.00 Or
kest. 18.30 Franse lyriek (zang en piano).
19.15 Platen. 19.30 Brabants halfuur. 20.05 De
gewone man.. 20.12 Oostenrijks programma.
20.15 Toespraak Oostenrijkse minister van
Onderwijs. 20.25 Weense muziek en zang_.
21.20 Toespraak door kardinaal Innitzer. 21.25
Svmphonie van Bruckner. 22.35 Prof. dr.
Rudolf Herz over cultuur. 22.45 Gebed. 23.15
Weens Schrammeiorkest. 23.45 Pianomuziek
van Schubert.
De Nederlanders zijn huiselijk van aard
en grote liefhebbers van lezen. Geen won
der dan ook dat onze boekenproductie
hoog is. Het aantal boeken, dat per 100.000
inwoners per jaar gepubliceerd wordt, be
draagt in Engeland 33, in Duitsland 38, in
Frankrijk 45 en in Nederland 71. Ons land
spant dus de kroon!
Uiteraard zijn de oplagen der boeken in
landen met een klein taalgebied, zoals Ne
derland, veel kleiner dan in andere landen.
Daarom pleit het vqpr het culturele peil
onzer bevolking, dat het mogelijk is een
dergelijke productie rendabel te maken.
Wanneer men echter de statistieken van
de Openbare Leeszalen en Bibliotheken in
Nederland vergelijkt met het buitenland,
valt het op hoeveel geringer de belangstel
ling in Nederland is. In Nederland gebruikt
3 a 4 procent van de bevolking de Open
bare Leeszalen en Bibliotheken; in Enge
land 20 procent en in Amerika 40 procent.
In dit opzicht komt Nederland dus ver
ten achter!
Men dient hierbij te bedenken, dat het
aantal Openbare Leeszalen, die een afde
ling voor kinderboeken hebben, in ons land
veel geringer is dan in Engeland en Ame
rika, zodat een groot percentage jeugdige
lezers hier buiten de telling valt.
Bezien we de uitgaven, welke de open
bare bibliotheken zich in de verschillende
landen kunnen permitteren, dan valt het
op dat de belangstelling van de lezers on
geveer gelijke tred houdt met de gelden,
welke de bibliotheken kunnen uitgeven
voor hun exploitatie:
De uitgaven per hoofd der bevolking voor
Openbare Leeszalen bedragen in Amerika
f 3,50, in Engeland f 1,50, in Denemarken
f 1,25, in Nederland f 0.30.
Deze gelden komen hoofdzakelijk van de
overheid (staat, provincie en gemeente);
in Nederland worden ze gegeven in de
vorm van subsidies per inwoneraantal.
Deze gelden zijn het. hoogst in de landen,
waar de meeste waarde gehecht wordt aan
een goed opgevoede, wel ingelichte bevol
king. In dit verband is het opmerkelijk,
dat de uitgaven voor bibliotheken in Ame
rika driemaal zo hoog zijn als in Engeland.
Hoe ver de Nederlandse volksontwikke
ling in dit opzicht achterblijft, blijkt uit het
feit, dat de totale uitgaven in ons land
verhoudingsgewijze slechts 1/5 bedragen
van die in Engeland.
Behalve deze financiële redenen zijn er
andere factoren, waardoor onze Openbare
Leeszalen en Bibliotheken een minder
grote plaats in het culturele leven inne
men dan in andere landen. Amerika en
Engeland heffen geen contributies voor het
lenen van boeken. Een zeker percentage
uit de belastingopbrengst komt in deze
landen ten goede aan de bibliotheken; het
gebruik door de lezers is kosteloos- De be
volking heeft daardoor veel meer het ge
voel dat het bibliotheekbezit gemeenschap
pelijk eigendom is. Mede door de ver door
gevoerde propaganda voor deze openbare
instituten in de pers en op de scholen wor
den ze intensiever door de bevolking ge
bruikt.
Het spreekt intussen vanzelf dat een
bibliotheek met een aanzienlijk boeken
budget meer in aanzien bij de bevolking
staat, dan een boekerij met een zeer be
perkt financiëel vermogen, zoals dat in.
Nederland vrijwel altijd het geval is.
Wanneer in een Engelse stad van de
grootte van Haarlem 5 keer zoveel geld
beschikbaar is voor aankoop van boeken
en men toch nog de grootste, moeite heeft
bij zijn keuze, is het duidelijk dat het de
Haarlemse bibliotheek dikwijls onmogelijk
is om boeken aan te schaffen die van de
eerste orde zijn.
Nu een boek gemiddeld f 9 a f 10 kost
en de prijzen van vele studieboeken boven
f 15 a f 20 uitkomen, is het duidelijk, dat
men over vele duizenden guldens moet be
schikken om uit de jaarlijkse stroom van
nieuwe boeken voldoende te kunnen kiezen.
Honderden boeken waarin voor tallo
zen informatie, geluk, ontspanning en in
spiratie ligt opgesloten, kunnen helaas niet
worden aangekocht.
Is de prijs van een boek hoog en ver
wacht men er geen intensieve circulatie
onder de lezers van, dan moet dikwijls van
aanschaffing afgezien worden. Haarlem
vormt in dit opzicht geen uitzondering in
Nederland en is er vergeleken bij vele
andere steden zelfs vrij goed aan toe.
Men ziet dit ook in het boekbezit weer
spiegeld.
In een volgend artikel daarover nog
meer.
„ALL ROUND SERVICE"
M. GATSONIDES HEEMSTEDE
ZAND VOORTSELA AN 131 - TEL. 27645
I leuiwe
'aven
Dimïn, de dwangarbeider. Gijsbert
de Vries; uitgeverij De Sleutel,
Haarlem, Antwerpen.
Van de auteur, die de voortreffelijke jeugd
roman „Pang Paneu, de Toenonger" schreef,
hadden wij eerlijk gezegd meer verwacht, dan
dit wat vlakke verhaal over een zich reclas-
serende dwangarbeider, dat aanleiding geeft
tot enige aanvechtbare opmerkingen over de
toestand langs de evenaar van de kant des
schrijvers en zich overigens ietwat monotoon
door de diverse episoden beweegt. Het lijkt
er op. alsof De Vries, geschrokken van het
eerste succes, zich niet op ander terrein durft
te wagen en zich met zijn tweede boek angst
vallig ïn de sfeer van net eerste houdt.
F.
Uitg. H. Meulenhoff, Amsterdam: De
Analytisch-psychologische behandelingsme
thode volgens Jung (Een critische uiteenzet
ting), door prof. dr. E. A. D. E. Carp.
Uitg. J. M. Meulenhoff. Amsterdam: Het
Koningsgraf, honderd en een sonnetten, door
Bertus Aafjes.
Uitg. H. Meulenhoff, Amsterdam: Dosto-
jewski, de mens en zijn werk, door Henri
Troyat, vert, door E. Vahlde Roos, ingeleid
door J. Jac. Thomson.
Nederlandsche Uitg. Mij N.V., Leiden: Ver
schijningen en verschijnselen, door dr. P. A.
Dietz, Een studie van het Physische Medium
schap.
Uitg. J. Noorduyn Zoon, Corinchem;
Een dynamische tijd, door H. Ch. G. T. van
der Mandere: 4de aangevulde druk.
Uitg. La Rivière Voorhoeve, Zwolle:
Standaard Kookboek, met meer dan duizend
maaltijden en gerechten voor stad en platte
land, samengesteld door C. J. Ooms
Vinckers.
Uitg. La Rivière Voorhoeve, Zwolle:
Birma-Episode, belevenissen van een Ameri
kaans Chirurg, door Gordon S, Seagrave;
oorspr. titel: Burma Surgeon, vert, door Jac.
van der Ster.
Uitg. J. J. Romen Zonen, Roermand-
Maaseik: Katholieke geestelijke gezondheids
zorg in Nederland, een beknopte handleiding
en wegwijzer, door H. Bless.
Uitg. De Sleutel, Haarlem—Antwerpen:
Slavenjacht in de Soedan, door Jan Éon-
gaarts, geïll. door Rein van Looy.
lAdv.i
Drie jaar geëist tegen Pool,
die politieman doodsloeg
Voor de Maastrichtse rechtbank hebben
vier Polen terecht gestaan die op 19 Juni
in een danszaal te Eysden een algemene
ruzie ontketend hadden en daarna de po
litie, welke de orde wilde herstellen, te lijf
zijn gegaan. Bij deze vechtpartij werd een
der Polen door een verdwaalde kogel van
een waarschuwingsschot der politie dode
lijk getroffen. Een van de politiemannen,
de "wachtmeester G. H. Op de Ven, werd
zodanig met een stuk trapleuning op het
hoofd geslagen, dat hij is overleden. De
Polen hebben ook andere politiemannen
met stukken hout, bierglazen en stoelpoten
ernstig mishandeld. De Pool W., die de
wachtmeester Op de Ven zo ernstig trof,
hoorde drie jaar tegen zich eisen. Tegen
zijn landgenoot D., die wachtmeester De
Wit had mishandeld werd twee jaar ge-
eist. De eis tegen de beide anderen luidde
anderhalf jaar.
Haarlemse
Voetbalbond
De competitie van de afdeling Haarlem
van de Kon. Nederlandse Voetbalbond draait
weer op volle toeren. Een derde gedeelte
van het aantal te spelen wedstrijden is ach
ter de rug.
In de eerste klassè A is niet te bepalen,
welk elftal met de kampioenstitel, zal gaan
striken. Wel zien we weer in DIO 2 een
ernstige gegadigde voor de eerste plaats, al
is de concurrentie ditmaal groter dan in het
vorige seizoen. EDO 3 en Haarlem 3 A schij
nen serieuze concurrenten, maar ook Water
loo spreekt een woordje mee. In de onderste
regionen is Geel Wit uitgesproken de zwakste
en er zal een wonder moeten gebeuren, wil
Geel Wit, dat juist de afgelopen Zondag van
Kinheim met stevige cijfers verloor, de dans
nog ontspringen.
Spannender dan in 1 A is de strijd in 1 B
waar acht van de tien elftallen elkaar weinig
of niets ontlopen. Het verschil tussen num
mer één en nummer acht bedraagt slechts
twee punten. Haarlem 4 en Schoten 2 hebben
de meeste punten maar direct daarop volgen
enige candidaten met slechts één punt ach
terstand. Nieuw Vennep en DSK met twee
punten achterstand kunnen nog wel voor
verrassingen zorgen. RCH 4 heeft nog geen
enkel punt uit zes wedstrijden behaald. De
standen luiden:
3 7
3 7
3 7
3 7
3 6
3 6
2 4
0 0
Wanneer we aan de hand van de resulta
ten de situatie in 2 A bezien dan lijkt
2 A. gesp. gew. p.
2 B. gesp. gew.
P-
Stormvog. 3 6
6
12
Heemstede 6
6
12
Schoten 3 6
3
8
Ripperda 2 6
4
9
VSV 4 5
3
6
DCO 2 6
3
7
VVB 3 6
3
6
HFC 4 6
3
7
SVY 5
2
5
Hoofd. B. 6
3
6
Kennem. 4 4
2
4
Z'meeuw. 5 6
3
6
H'lem 5 5
1
4
DSS 2 6
1
4
WH 5
2
4
THB 2 6
1
4
TYBB 2 5
1
3
Halfweg 2 6
1
3
Waterloo 2 5
1
3
DSK 2 6
1
2
WE 2 4
0
1
1 A. gesp.
gew
P-
1 B. gesp.
DIO 2 6
5
10
Haarlem 4 6
EDO 3 6
4
9
Schoten 2 6
H'lem 3 A 6
4
9
Beverw. 2 6
ADO 2 6
4
8
Concordia 6
Waterloo 5
3
6
DEM 2 6
Z'meeuw. 4 6
3
6
EDO 4 6
HFC 3 6
1
4
DSK 6
RCH 5 6
2
4
Nw Venn. 6
Kinheim 2 5
1
2
Terrasv. 2 6
Geel Wit 6
0
0
RCH 4 6
Heemstede regelrecht op het kampioenschap
af te stevenen. Uit zes wedstrijden behaalde
dit elftal de volle buit en heeft nu reeds drie
punten meer dan nummer twee, Ripperda,
Het komt ons voor, dat de overige elftallen
geen kans maken op de eerste plaats. Onder
aan wordt echter fel gestreden en het ver
schil is niet groot, Halfweg 2, de kampioen
van het vorige seizoen valt ditmaal wel erg
tegen.
Ook in 2 B doet zich eenzelfde situatie als
in 2 A voor. Stormvogels 3 is uitgesproken
de sterkste. Ook dit elftal behaalde tot nu
toe de volle buit en heeft reeds een voor
sprong van vier punten. Evenals verleden
jaar zal dit elftal kampioen worden.
In de overige tweede klas-afdelingen is het
verschil niet zo groot en er bestaat meer
concurrentie. Vliegende Vogels 2 leidt in 2 C
maar feitelijk staat HFC 5 er nog iets beter
voor, omdat dit elftal een wedstrijd minder
heeft gespeeld. Of HBC 3 en Spaarnestad nog
enige kans zullen maken, dienen we af te
wachten.
Kennemers 5 behaalde uit vijf wedstrijden
tien punten in 2 D, maar de concurrentie van
Beverwijk 3 en Onze Gezellen 2 is zeer groot,
zodat Kennemers zich nog lang niet veilig
zal voelen. De derde elftallen van Kinheim,
DIO en Ripperda voeren de strijd om de
onderste plaats.
2 C. gesp. gew. p. 2 D. gesp. gew. p.
VI. Vog. 2 6
HFC 5 5
HBC 3 6
Sp.stad 6
Hillinen 2 6
Vog.zang 6
Bl'daal 3 5
ETO 2 6
Hillegom 2 6
RCH 6 6
K'mers 5
Beverw. 3 6
OG 2 5
Velsen 3 5
H'lem 6 6
Schoten 4 6
TYBB 3 6
St.vogels 4 5
Kinheim 3 4
DIO 3 5
Ripperda 3 5
10
PANDA EN DE GEDACHTENMACHINE
2.
Panda.
Onderwijl was de kapper druk bezig mei
Uit allerlei verschillende flessen goot
hij een paar druppels op Panda's hoofd en het
ene watertje rook al lekkerder dan het andere.
„Er gaat toch maar niets boven een beetje
verzorging", dacht_Panda en hij voelde zich
laatste nieuwtjes uit de stad en het was alle
maal even prettig. Maar op eens gebeurde er
iets geks. Panda dacht plotselinghoe hel kwam
wist hij niet. wat er nu zou gebeuren als hij
in eens opstond en met het laken nog om en
,lfi j de zeep op zijn hoofd, de winkel uitwandelde.
opfrissen. Dc kapper vertelde hem de Die gedachte liet hem niet meer los. Hij pro
beerde nog gauw aan iets anders te denken.
Maar dat lukte niet en in eens stond hij op.
Het laken hing nog over zijn schouders en zijn
hele hoofd zat onder de zeep. maar dal kon
hem allemaal niets schelen. Zonder zich een
ogenblik te bedenken, wandelde hij naar de
deur en even later stond hij buiten.
Luchtbrug wordt uitgebreid
De Westelijke mogendheden gaan zich
thans bezighouden met plannen ter uit
breiding van de luchtbrug, als antwoord op
het Russische veto in de Veiligheidsraad
tegen het compromisvoorstel ter opheffing
van de Berlijnse crisis. In de UNO is op
dit moment geen verdere poging te ver
wachten om een oplossing te bewerkstelli
gen.
Ongetwijfeld zullen de Westelijken in de
komende weken een aanzienlijk deel van
hun energie besteden om de wereld duide
lijk te maken, dat het Sovjet-veto tegen het
door de UNO voorgestelde vergelijk aan
vaard door negen van de elf leden van de
Veiligheidsraad een nieuw en duidelijk
bewijs is, dat Rusland de blokkade als een
„politiek dwangwapen" hanteert om hen
uit Berlijn te verdringen.
De drie ministers van Buitenlandse Za
ken hadden aanvankelijk het voornemen
gisteren te beraadslagen over de verder te
nemen stappen. Hun conferentie werd ech
ter uitgesteld.
Het programma van de Koninklijke Neder
landse Voetbalbond voor Zondag 31 October
luidt volgens de Sportkroniek: District 1,
eerste klas: DOSStormvogels; Blauw Wit
Xerxes; 't GooiADO; SWSparta; Haar
lemAjax. Tweede klas B: Alcmaria Victrix
Rapiditas; West FrisiaOSV; SDWUW;
KennemersTOG; WatergraafsmeerHercu
les. Derde klas: WE—Succes; ADOBever
wijk; DEMPurmersteijn; TIWZandvoort-
meeuwen; TerrasvogelsSwift; Aalsmeer
Bloemendaal; DCGHFC; SchotenHalf
weg. Vierde klas: DVAV—VVB; IEV—Wils
kracht; DSSBDK; EHSDIO; Spaarne-
vogelsUithoorn; SAVMTHS; Onze Gezel
lenASVK; SchinkelhavenSpaarndam;
TDO—VVD; ETO—BPC; NAS—Vliegende
Vogels. District 2, eerste klas: Zeeburgia
HDVS: HBS—DFC; DHCDWS; VSV—EDO;
NeptunusKFC. Tweede klas A: Schevenin-
genCW; FortunaCOAL: RCHQuick;
UVS—Emma: RFC—DCV. Derde klas A:
RKAVV—TYBB: Hillinen—HBC. Vierde klas
A: DOCOSHillegom; Lisse—VVSB. Zater
dagmiddagcompetitie: Blauw WitSVJ;
KromhoutIJmuiden; Kennemerland-HCSV;
AMVJ—SIZO.
In de afdeling Haarlem worden gespeeld:
eerste klas A: DIO 2Kinheim 2; EDO 3
Haarlem 3 a; HFC 3—RCH 5; Geel Wit—
Zandvoortmeeuwen 4: ADO 2Waterloo.
Eerste klas B: RCH 4—EDO 4; Beverwijk 2—
DSK; DEM 2Haarlem 4; ConcordiaTer
rasvogels 2; Schoten 2Nieuw Vennep.
Tweede klas A: THB 2Heemstede: DCO 2
Halfweg 2; Zandvoortmeeuwen 5Hoofd-
dorpse Boys; Ripperda 2DSK 2; DSS 2
HFC 4. Tweede klas B: Stormvogels 3
Schoten 3: WE 2—Waterloo 2; SVY—TYBB
2: Kennemers 4Haarlem 5: WHVSV 4.
Tweede klas C: RCH 6Spaarnestad; Bloe
mendaal 3Hillinen 2; HFC 5Vogelenzang;
ETO 2Vliegende Vogels 2; Hillegom 2
HBC 3. Tweede klas D: Schoten 4Ripper
da 3; Haarlem 6Stormvogels 4; Kinheim 3
Onze Gezellen 2; Velsen 3Kennemers 5;
TYBB 3DIO 3. Zaterdagmiddagcompetitie,
afdeling A: SIZO 2Telefonia; IJmuiden 2
ETO: VEWKennemerland 2; VVRAZand
voortmeeuwen. KinheimTweede Jeugd.
Afdeling B: SVJ 2Kennemerland 3: Ken
nemerland 4VEW 2; IJmuiden 4Nieuw
Vennep; RCHIJmuiden 3. Afdeling C:
Kennemerland 5SVJ 3; SIZO 4Zand
voortmeeuwen 2; Telefonia 2IJmuiden 5;
WSVKennemerland 6.
Het K.N.KB.-programma vermeldt:
Eerste klasse: DEDSwift; Blauw Wit
Westerkwartier; Koog ZaandijkOoster
kwartier; SVKRohda.
Tweede klasse A: DTVZwaluwen;
AuroraAmum; ÖlympiaNieuwendam;
ExcelsiorSport Vereent.
Derde klasse A: Nieuw FloraZKC (Za
terdag) Watervliet—KVH; Roda—OKV;
OosterparkKVD.
Derde klasse C: Animo ReadyKCO;
OBZBDSV; GiraffesSoesterkwartier.
Reserve le klasse: DTV 2Oosterkwar
tier 2.
Reserve 2e klasse: Rohda 2—Sport Ver
eent 2.
- Het programma van de Haarlemse Korf-
balbond luidt:
Eerste klasse: Oosterkwartier 3Aurora 3;
Watervliet 2—THB 1.
Tweede klasse: Oosterkwartier 5Water
vliet 3; Onder OnsOosterkwartier 4.
Derde klasse: Oosthoek 3THB 3; Water
vliet 4Aurora 5; Sport Vereent 4—DVS 1;
Haarlem 2Animo Ready 3.
Voetbal
Jeugdploegen in Heemstede
aan liet werk
Ter gelegenheid van de landenwedstrijd
BelgiëNederland zal over enkele weken
een ontmoeting worden gespeeld tussen de
jeugelftallen van beide landen. Aan de voor
bereiding van de samenstelling van de ploeg
wordt op het ogenblik gewerkt door het
laten spelen van proefwedstrijden. De spelers
in het Westen kwamen Woensdagmiddag op
het terrein van RCH bijeen en hebben een
vlotte wedstrijd gespeeld. Snel ging het spel
op en neer en af en toe lieten de voetballers
goed werk zien. De jongens waren echter
niet aan elkaar gewend en daardoor vormden
de ploegen geen behoorlijk geheel.
Samengesteld was een elftal van spelers
uit Noordholland, waarin o.a. uitkwamen
Willemse van HBC in doel, Van den Oever
van Stormvogels als rechtsachter en Van
Tielrooy van VSV 2 als rechtsbinnen. De
tegenstanders waren spelers uit Zuidhol
landse en Utrechtse clubs. Het backstel was
gevormd uit leden van COAL. Ondanks het
overwicht van de ploeg van Zuidholland-
Utrecht verkreeg Noordholland in de eerste
helft een voorsprong van 21.
In de tweede helft ging de strijd meer
gelijk op. Het spel van de rechtsbuiten van
Noordholland, een lid van QSC, was zeer
beweeglijk en stichtte enige verwarring.
Doelpunten bleven echter uit, zodat Noord
holland met 21 won.
Bepaald was, dat er voor het houden van
de wedstrijd geen reclame gemaakt mocht
worden. Daardoor was het aantal bezoekers
gering.
Dammen
H.D.C.—Haarlem 17-3
De Haarlemse Damclub speelde tegen Dam
club „Haarlem" en won met 173. De Haar
lemse Damclub heeft alle zes voor de com
petitie gespeelde wedstrijden gewonnen en
maakt een prachtige kans op het afdelings-
clubkampioenschap. Damclub „Haarlem'
daarentegen maakt een periode van inzinking
door en heeft tot nu toe nog geen enkel punt
bemachtigd. Door de samenvoeging van de
twee hoofdklasse-afdelingen in district
Noordholland zullen de vier laagst aanko
mende clubs degraderen naar de eerste
klasse. Het ziet er voor de spelers van
„Haarlem" somber uit. De uitslag van de
ontmoeting HDCHaarlem luidt:
Haarlemse Damclub „Haarlem"
Paul Steenbergen
jubileerde
Gisteren is Paul stemh. tl
derde keer binnen enkele h, d.
omdat hij viji-en-twintigS0»*!
beroep van toneelspel» 5?«tC
aard begon het feest te p ^-r- l"
hem Zaterdagavond een sah''len'.
geschilderd portret wïj
een plaats ,n de
J?" H? ,aantal eesprotef.^'atsj
en door bloemen of an^t 6€schrev»
krachtigde blijken van belan *-
overstelpend. De zeer loffpv^5 el3ini
tie ,een eerlijk en G
kunstenaar" werd meer da„?M' m ff
men, Cees Laseur plaatste h" «m» j!
men „Paul, je bent een reu,'» met df it-.
ste trede van de overtreffen» °f dt g
Maandag liet de sympathiek. ap' iS
toespreken in Rotterdam en m JC,ttr£Ci
maal later in de hoofdstad n?,Se®si. P
Charlotte Kohier, dle 5 1
voorstelling van „Hamiet» de K r» «l
het voetlicht leidde, waar hij 2&riiï«»
roerd een enorme ovatie Sj r-
hoorde losbreken, die eer»t L?1 "Ml f
kwam, toen de wethouder v..
(Paul Steenbergen merkte '"""ca li
diens aanwezigheid als een ft
goed teken van de overheidshïï! 8W™
voor de kunst beschouwde) een ""i ,;,J
van bekwaamheid ging voorta?Sb®it i»
Kohier zei enige even vriendSlT"1* !'1
tige woorden namens de colleS'A8-
Amsterdamse Toneelgezelschap
door werkzaamheden ir, i"e allen «ie
door werkzaamheden m een
provincie verhinderd waren en
J. B Sluiter Jr.Chr. F. Visse
P. H. MeureH. J. Rozijn
2-0
1—1
H. T. Luif—G. P. Heek2—0
J. W. van DartelenJ. Holm
Ph. RostPh. F. Amelung Sr.
H. W. F. PasJ. van Berkum
J. H. Meure—C. v. d. Werff
Nico BlomH. A. van Abs
J. P. van EijkJ. H. Burghout
P. J. van Dartelen—F. H. Verpoorten.
2—0
1—1
2—0
2—0
2—0
1—1
2-0
bood als directeur van Comedij
deken aan „voor strak, Hit-
deken aan „voor straks' i„ d. j-
Tjietjerksteradeel!" bus
jicijttii^üiuiciueeii tat«
Paul Steenbergen heeft de rol van R,„
let vroeger reeds gespeeld ondi tï,™1 d1
Meester. Voor deze gelegenheid?!?114 I!
leende Eduard Verkade z«„ ??,tr
ais regisseur. Is de kelz?" f
zware en op het hoogste niveau a
toneelstuk op zich zelf al tekenend™? f
ernst, waarmee de jubilaris ziink™» |S:
vat, het samengaan met VerL.
streepte het-artistieke karakter!-.?' :'5
viering nog eens extra en stemeM. 5 ;L
tot een indrukwekkende gebeuS
Een uitvoerige recensie van de vm.r i
ling komt in deze kolommen M, ...T 7
orde bij de herhaling daarvan te Ha,I '7
Het is te hopen dat deze niet lang zaf
blijven Enkele algemene opmerS^" 7
gen echter reeds thans een plaats vi
Verkade heeft bij zijn toneS?
streefd naar om en nabij dezelfde n» r
heden, die 't Shakespeare-podium 153
aan de spelers bood, waardoor de ir-ï
taferelen, zonder onderbrekingen cm
nische redenen, achter elkaar door °es3j
konden worden, dus met behulp vanV
schillende schuifgordijnen en een
boven het achtertoneel met trapoenw {S
weerszijden. Een soortgelijke versoberd
kenmerkte ook het spélbeeld. De miuM :i
illustraties van Jurriaan Andriessen oasl»
geheel in dit kader.
Paul Steenbergen bracht een betrekke^
eenvoudig gestyleerde Hamlet op de pla. E
ken, die vooral boeide door de gecon~c-
treerde menselijkheid en de fijnzinnige H
heersing van de wisselende emoties. Ik heb
mij laten vertellen dat hij eens gezegd >oj
hebben: „Hamlet spelen is een kwestieru
geloof!" Zijn creatie droeg inderdaad voort
durend het waarmerk van een zo oprei!?
overtuiging, dat de deels opgelegde en
deels onvermijdelijke beperkingen volko
men werden opgeheven.
Van Cees Laseur zag men een goede ko
ning Claudius. In de overige voornaamste
rollen traden op: Ida Wasserman, Elisabeth
Andersen, Arend Hauer, Jan Retèl, Pim
Dikkers en Jan van der Linden. De panto
mime, die aan duidelijkheid niets te wen-
sen liet, was door Yvonne Georgi ingestu
deerd. Ik vind het jammer dat men
moeilijk te volgen en dikwijls zeer onfraaie
vertaling van Jac. van Looy heeft gebruikt
DAVID KONING,
De heer H. Schultheiss te Haarlem !i
aan de Technische Hogeschool.te Delf' p j
slaagd voor het propaedeutisch exffie
werktuigkundig ingenieur.
Kwaliteit wint altijd!
(Adïl
Kenneth Matthews, de in Griekenland af
voerde BBC-correspondent oyer mrt
ontvoering de meest tegenstrijdige be*
richten zijn gelanceerd door de gue.".-
la-leiders, is in Patras aangekoros x
Hij heeft met de guerilla's een m\ t
van veertien dagen door de Peloponne- ar
sus moeten maken, aleer hij werd vt? -y
gelaten.
ABWC. Te Meerave (Sovjet-zone tb
Duitsland) heeft de ..Kulturbtó
een „Antï-Boogie-Woogie-Comnusar
opgericht. De commissie heet offiw t
„Commissie voor de culturele dans
stelt zich tot taak „het culturele wtt
van de gezelschapsdans te verMgg
door de jeugd bekend maken ir-
de ingetogen dansvormen'.
Legioen. Voleens „Die Welt" bee# W
van de Duitse krijgsgevangen»'-
Frankrijk, dienst genomen in Mag C:
se vreemdelingenlegioen. Voge
blad strijdt hel grootste de*1.™" l
40.000 Duitse legioensoldaten in
China.
Straf. Een Amerikaanse militaire
bank heeft een AmeriltamgK''^
9 zakken bloem gestolen had, tue t
de luchtbrug naar Berlijn ge»,
waren, tot zes maanden
veroordeeld. Vier Duitse Mm",
bloem op de zwarte markt trad» o
verkopen, kregen dezelfde Sr» a
Oud. De oudste man van China
langs in het bijzijn van zeven 3
ties zijn 140ste verjaardag V
Deze herder uit de Pr0™™ a»
geniet nog steeds eetk
heid, ai moet hu van een stox9
maken.
Ondergronds. Het kabinet va°4ey° i
Sachken-Anhalt (SoyjeHW) 4
besloten zijn volgende ztfW®, J
gronds te houden m een -
Mansfeld als bewijs van erk
heid voor de prestaties
beiders in de kopermjge*
productiequantum met a s.
hebben overtroffen.
rtl
lit*
P
