liRATIS!
Foto Hollywood
ALBERT HEIJN
12 Verschillende
Hollyfoto's f1.5.-
H.H. Kappers
Bij Streefland
tie Jong's
Belastingconsultatiebureau
HUYGEN JUNGEN
Geroutineerde NAAISTERS
Geroutineerde KNIPSTER
Stofzuigers, Wasmachines
Wasteileti,
Wasketels enz.
G. de Jager In,
Lastige thuiswedstrijd voor V.S.V.
Dr. H. A. Ph. Hartog
eerste of
tweede kapster
Luidsprekers
waakt O het /even GOEDKOPER!
D. O. S.—STORMVOGELS
blondona
GRATIS
riÉDE GRUYTERH
DONDERDAG 28 OCTOBER 1948
IJ MUIDER COURANT
VOETBA L O VERZICHT
Het seizoen is nog maar voor een derde
deel afgewerkt en daarom is het wat ge
waagd, om nu reeds voorspellingen te doen,
maar toch, we willen het wel bekennen,
denken we zo af en toe wel eens aan een
hernieuwd kampioenschap van VSV. De
ploeg zit stevig in elkaar en de onderdelen
zijn goed op elkaar afgestemd. Zondag be
vestigde VSV dit wederom tegen KFC, dat
op eigen grond nog niet geslagen was en
nu met niet minder dan 41 werd geklopt.
Nauwelijks echter is deze krachttoer ach
ter de rug, of de VSV'ers zien zich weder
om voor een nieuwe geplaatst: EDO komt
op bezoek en de ploeg der Haarlemse rood
zwarten is na een aarzelend begin de laat
ste weken weer aardig op dreef gekomen.
We zeggen dan ook niets te veel, wanneer
we beweren, dat VSV voor een heet vuur
zal staan. We hebben echter zo'n vertrou
wen in de ploeg der IJmuidenaren, dat we
op een overwinning durven rekenen.
Stormvogels herstelde zich ondanks de
afwezigheid van Kraak van de zware ne
derlaag tegen Xerxes door met 21 van
Haarlem te winnen. De wedstrijd gaf geen
groot spel te zien, maar de twee punten
waren nuttig: Met acht punten uit zes wed
strijden legen Sparta twee uit zes en 't Gooi
vier uit zeven kunnen de blauw-witten
voorlopig rustig verder spelen.
Zondag spelen zij uit tegen DOS, hetgeen
altijd een lastige wedstrijd is. Wel lijkt de
Utrechtse ploeg ons niet zo sterk als het
vorige jaar van ADO werd bijvoorbeeld
met 52 verloren maar toch kan het
geen kwaad, als men in Stormvogels-krin
gen het „Weest op uw hoede"-sein hijst.
De Santpoortse tweede klassers waren
ook Zondag weer lelijk de kluts kwijt en
het mocht voor hen een geluk heten, dat
ook Scheveningen en Fortuna, zij het dan
ook niet met zulke sprekende cijfers, ver
loren. Velsen staat nog op de onderste
plaats en het wordt tijd, dat het elftal spoe
dig anders uit de hoek komt. Zondag is
Velsen vrij.
De Kennemers bezet eveneens de onder
ste plaats, doordat OSV Zondag een even
onverwachte als kranige overwinning op
het sterke Alcmaria Victrix behaalde. De
komende ontmoeting, welke voor de Ken-
nemers is vastgesteld, is die tegen TOG en
hoewel deze Amsterdamse club niet zo
sterk meer is, als in de eerste jaren na de
bevrijding, zal het voor de Wijkers een hele
toer zijn het tot een gelijk spel te brengen.
Het merkwaardige in de uitslagen van
de derde klas A was wel, dat vier van de
vijf ontmoetingen met 31 gewonnen wer
den. Daaronder behoorde ook die van het
kranige WE op Zilvermeeuwen. Een kam
pioenschap voor de club uit Wijk aan Zee
gaat steeds meer tot de mogelijkheden be
horen. Ook een pluim aan Beverwijk voor
de 31 zege op Vitesse! WE ontvangt
Succes en dat wordt vast een succes voor
WE. Beverwijk zal het tegen ADO heel
wat lastiger hebben.
In de derde klas B dient allereerst de
zege van DEM op Kinheim gememoreerd.
Dat was een lelijk klontje uit de Velsense
pap! Zondag speelt DEM thuis tegen Pur-
mersteyn. Opnieuw kan DEM winnen. Kin
heim is vrij.
Terrasvogels schijnt toch weinig zin in
de onderste plaats te hebben, althans de
overwinning van 40 op Bloemendaal
wijst duidelijk in deze richting. Tegen Swift
kunnen de Vogels wederom winnen!
WB heeft de smaak van overwinnen
weer te pakken en als in dezelfde vorm ge
speeld wordt, kan de volgende ontmoeting
tegen DVAV wederom gewonnen worden.
IEV krijgt tegen Wilskracht gelegenheid
het aantal punten te vermeerderen.
De reserve-elftallen van de eerste klas
sers veroverden tezamen slechts één winst
punt. De nederlaag van VSV 2 tegen Volen-
dam 2 was al een bijzondere teleurstelling.
We vrezen dat nóch VSV 2 noch Storm
vogels 2 het dit seizoen tot een kampioen
schap brengt. Stormvogels 2 ontvangt
Elinkwijck 2, dat met tien punten uit zeven
wedstrijden geen slecht figuur slaat. Meer
dan een gelijk spel durven we voor de
thuisclub niet te verwachten.
VSV 2 trekt naar DWV 3 en dit betekent
nog lang niet twee winstpunten.
Velsen
Hoogovens blijven nog steeds
uitbreiden en perfectioneren
Burgemeester en Wethouders van Velsen
maken bekend, dat ter gemeente-secreta
rie (lVe afdeling) ter inzage ligt een ver
zoek van de Koninklijke Nederlandse Hoog
ovens en Staalfabrieken N.V. te IJmuiden,
om vergunning tot het uitbreiden van het
hoogovenbedrijf, door het opstellen van
twee stookolietanks, met ketelinstallatie,
ten behoeve van het verwarmen van de
olie, waarbij gbbezigd worden drie electro-
motoren met een gezamenlijk vermógen
van 33 pk, op en in het perceel aan de Bui
tenhaven van het fabrieksterrein.
Op Dinsdag 9 November, te elf uur, zal
in het gemeentehuis gelegenheid bestaan
om bezwaren tegen dit verzoek in te
brengen en deze mondeling en schriftelijk
toe te lichten.
BIJEENKOMST VAN TERRAS VOGELS.
Hedenavond houdt de heer Muskettier
voor de leden van „Terrasvogels" in het
Badhuis een causerie over „Voetbalsyste
men".
BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN
Binnen op 27 October: geen.
Vertrokken op 27 October: IJM 198, Hercu
les; IJM 155, Hornrif; IJM 16, Bergen; IJM 8,
En Avarnt; IJM 106, Reiger.
Haringdrijfnetvisserij: 27 October binnen:
KW 33 met 474 kantjes: KW 20 met 849 kant
jes; KW 3 met 615 kantjes: KW 18 met 613
kantjes; KW 22 met 500 kantjes; KW 167 met
645 kantjes.
SCHEEPVAART
MIJ. NEDERLAND. Bali, 25 Oct. te Se-
marang naar Batavia. Tabian, 27 Oct. van
Aalborg naar Amsterdam. Roebiah, 26 Oct.
van Colombo naar Belawan. Van der Waals,
23 Oct. Perim gepasseerd van Aden naar
Suez.
AFRIKA LIJNEN. Aalsum, 25 Oct. van
Aden naar Mombassa. Gaastcrkerk. 26 Oct.
te Amsterdam van Hamburg. Klipfontein, 31
Oct. te Amsterdam verwacht van Antwerpen.
Lekkerkerk. 26 Oct. van Barcelona naar
Gibraltar. Merwede. 27 Oct. in IJmuiden
aangekomen.
OCEAAN. Glen Garrv, 23 Oct. van
Shanghai naar Rotterdam. Polydorus. 23 Oct.
v. Port Swettenham (BataviaAmsterdam).
VINKE EN CO. Ittersum, 25 Oct. van
Calcutta te Vizagapatam. Loppersum, van
Gdynia naar Delfzijl, pass. 26 Oct. Bruns-
buttel. A M 9, 26 Oct. van Amsterdam te
Dakar. Rossum, 26 Oct. te Kemi van Oulu.
KON. HOLL. LLOYD. Maasland, 26 Oct.
van Buenos Aires thuisreis.
Grote vaart.
Aldabi, 27 Oct. 20 uur van Buenos Aires te
Hoek van Holland verwacht. Aldebaran, Rot
terdamKey West v.o. 27 Oct. te Bermuda.
Algenib, RotterdamBuenos Aires 26 Oct. te
Sao Francisco do Sul. Alhena, Buenos Aires
Rotterdam 26 Oct. van Santos. Almkerk,
RotterdamSydney 27 Oct. te Antwerpen.
Alphacca. 26 Oct. van Dublin naar Antwer
pen. Alpherat. RotterdamBuenos Aires
pass. 26 Oct. Fernando. Alwaki, 26 Oct. van
Buenos Aires naar Lutterkerk, Londen
Perz. Golf 26 Oct. van Port Said. Meerkerk,
JapanRotterdam 27 Oct. te Antwerpen.
Prins Willem 3. 26 Oct. van Chicago naar
Montreal. Alderamin, 26 Oct. van Antwerpen
te Rotterdam. Annenkerk, JapanRotterdam
pass. 26 Oct. Kaap Guardafui. Bali, 27 Oct.
van Semarang te Batavia. Beverwijk, 26 Oct.
van Danzig naar Nederland. Grootekerk, 26
Oct. van Dakar te Walvisbaai. Hilversum, 27
Oct. van Lagos te Port Harcourt. Kamerlingh
Onnes, BataviaRotterdam pass. 26 Oct. 14
uur Malta. Kota, Agoeng, RotterdamJava
pass. 27 Oct. Finisterre. Laurenskerk, 26 Oct.
van Bombay te Colombo. Lutterkerk, Londen
Perz. Golf 26 Oct. van Suez. Maaskerk, Am
sterdamWest Afrika 26 Oct. van Dakar.
Malvuna (t), Port PiriMii'i 26 Oct. 120 mijl
N van Soerabaja. Marcella (t), Rotterdam
Le Havre 26 Oct. 24 mijl van Le Havre. Ma-
riskerk, RotterdamJapan 26 Oct. te Manilla.
Meerkerk, JapanRotterdam pass. 26 Oct.
Dungeness. Modjokerto, BataviaRotterdam
26 Oct. te Belawan.. Molenkerk, Rotterdam
Australië pass. 26 Oct. Gibraltar. Nieuw
Amsterdam, 26 Oct. n.m. van Rotterdam naar
New York. Oranjefontein, MombassaAm
sterdam pass. 26 Oct. Guardafui. Polydorus,
Batavia—Amsterdam 27 Oct. te Colombo.
Prins Alexander, 26 Oct van Montreal te Ant
werpen. Prins Johan Willem Friso, Montreal
Rotterdam 26 Oct 600 mijl O. Bell Isle.
Rempang, MakassarPalembang 26 Oct. te
Pladjoe. Rijn, 26 Oct. van Pitea naar Amster
dam. Schie, AntwerpenTrinidad pass. 26
Oct. Azoren. Sommelsdijk, 27 Oct. van Soera
baja te Soengei Gerong verwacht. Stad Lei
den, AmsterdamNew Orleans 26 Oct. 210
mijl N Azoren. Stad Maassluis. 26 Oct. van
Bona naar IJmtiiden. Talisse, Amsterdam
Java 26 Oct. van Djeddah. Tjïmentang, 26
Oct. van Kobe naar Hongkong. Tjipanas, 26
Oct. van Rotterdam naar Houston. Venus. 26
Oct. van Famagusta te Limasol. Almkerk. 26
Oct. van Rotterdam naar Shanghai. Amstel
veen, 26 Oct. van Rotterdam naar New
Orleans.
Kleine vaart.
Bernina, 26 Oct te Gothenburg. Depa, 26
Oct. van Penryn te Par. Fiat 26 Oct. van Lon
den naar Rotterdam. Heemskerk, 26 Oct. van
Vesteras naar Dordrecht. Henrica. 26 Oct. v.
Lissabon naar Oporto. Houtman. 26 Oct. van
Amsterdam te Emden. Leuvehaven, 26 Oct.
van Horsens naar Gothenburg. Mira, 27 Oct.
van Ambel te Par. Nettie, 26 Oct. van Domsjo
naar Zaandam. Orion, 26 Oct. te Delfzijl.
Roket, 27 Oct. van Stockholm naar Zaandam.
Rolf, 26 Oct. van Cuxhaven naar Rouen. Rose
Marie, 26 Oct. van Cuxhaven naar Dublin
Tyro, 26 Oct. van Garston naar Swansea. Van
Gelder, 26 Oct. van Newcastle te Gothenburg.
Viking, vertrekt 28 Oct. van Hamburg naar
Rotterdam.
Sleepbedrijf.
Ebro, 26 Oct, van Casablanca te Rotterdam.
Witte Zee, 27 Oct. van Southampton te R'dam.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Op 27 October kwamen te IJmuiden bin
nen: Niobe van Rottei-dam. Kunlabori van
Dordrecht. Alstern van Otterbecken. Hr. Ms.
Soemba van Den Helder. Lena van Kotka.
Iris van Malaga. Irwell van Goole. Suomen
Neito van Mantyluoto. Marsdiep, proeftocht
Noordzee. Aldo van Gefle. Thomas van Nij-
köping. Merwede van Port Said.
Vertrokken op 27 October: Keizersgracht
naar Helsingfors. Gesina naar Scheveningen.
Leopoldskerk naar Rotterdam. Thyne (sleep-
boot) naar Batavia. Hardanger naar Rotter-
en W. van Amstert
meenteraad een crediet Tra?endl
het verbreden en verbeter fl-S52ftöl
kade aan de zijde van d?U
voor het uitdiepen van ;Paven-
plaatse tot 10.30 meter
De 45-jarige vnnrm^i- >ïr
van het agrarisch SSKïÜ®
blad" en van „De
Ruinerwold, is door het R- "5 H 41
Assen veroordeeld tot otldefe Hr«<?
van 8 jaren. een gevangJ-?
De hoofdstedelijke n„r,
„groothandelaren" in hnnr, le heef;
Meer dan 1200 losse bomSf1 -gsaïtta(S?
bonkaarten, twee tabaks£ff igv°B2£l
drag van bijna f 1000
nomen. Qen m böfeg
Niet de v^zftfer^/fl °*GïïM 1
Voogdijraad doch de vice »n ^«aS
van der Goot. sprak t v
begrafenis van mej. mr. E r ft0* bij
u öe Viae-
dam. Marsdiep naar NoorH7D
Dexterous (sleepboot) naaSnfc{v^.
dere naar Istanmocl. Draff
Larenberg naar AntwerpeTLff Abfc
Swansea. Bomma naar
Cygnet naar Antwerpen Arlr
Almeria. p Arctlc 0
BRIDGE-TOURNOOl VAV RRfl,
Tien weken hebben zes en t,,,,0"
in Haarlem-Noord gestreden S»
wisselbeker, ontworpen door a.Br«n»
Dalen Acht ploeg» J® F.
uit en het resultaat was da ni de Ne
63-23 in het bezit kwam
„Ons Genoegen" met 59—27? a Sn« l
Noord". -t.hHaarl
De uitslagen van de narennet
taat over 100 spelen) ware! d
dames Wiegmink en Mulder raSft*
en mevrouw Banning (Santnoorh
ker en N Westerman (OnsfLSnJB-Bsk.
klas: Biesbroek en Schafer (HaaS'v^
Numan en Van der Kolk
broeders Veenings (Haarlem ff
Alink en R. de Jong (Bromo) 151
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onze Zoon en Broertje
FREDERIK
Wij noemen hem FREDDIE
C. Zeeman-Janbroers
C. P. Zeeman
Tinie
Jan
Ellie en
Wijnand
IJmuiden. 27 Oct. 1948.
Pres. Steynstraat 37 rd.
Heden overleed plotseling
zacht en kalm. mijn Echt
genoot en Vader
JACOB POSTEMA
in de leeftijd van 44 jaar.
H. Postema-Zwaak
Etty
Henny en
Annie
IJmuiden-O., 26 Oct. 1948.
Zeeweg 4.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Zaterdag 30
October a.s. op de Wes
terbegraafplaats te IJmui
den. Vertrek sterfhuis
1.30 uur.
Aan vrienden en belangstel
lenden uit onze buurt zij hier
mede hartelijk dank ge
bracht voor hun treffende
belangstelling bij het over
lijden van ons Dochtertje en
Zusje
NELLY
betoond.
Fam. Kops-Schuurman
Tussen beeksweg 16,
IJmuiden-Oost.
Vereniging tot Bestrijding
der Tuberculose te Velsen
Algemene ledenvergadering
op Donderdag 4 November
des avonds 8 uur in het per
ceel Zeeweg 354 te Driehuis.
Agenda: Bestuursverkiezing.
HET BESTUUR
Haarlem.
PRAKTIJK HERVAT.
Heer, b. b. h. h. zoekt per 1
November
kosthuis
omgev. station IJ. O. (geen
beroeps). Brieven IJ 118 bur.
van dit blad.
WONINGRUIL Amsterdam-
Haarlem Agb. in A'dam-N.
een goede etagewoning, bev.
4 kam. en keuken enz. Huur
prijs f 6.25 p. w. Gevr. in Hrl.
soortgel. woning. Brieven
afd. Personeel Conrad Stork,
Waarderweg 80. Haarlem.
Gevraagd:
Brieven IJ 119 bur. v. d. bl.
Stencil-D ru Ar we rk
Circulaires, Brochures. Ver
slagen, Bestekken, Catalogi
enz. worden door ons keurig
en billijk verzorgd.
HOFDIJKLAAN 7,
Driehuis.
200 gr. Versnaperingen
voor 49 cent
100 GRAM GRATIS
Dus 200 gram betalen
300 gram halen
(Op de bon)
Tuindersstraat 45
□muiden-Oost
Tel. 4918
BOEKHOUDLES voor prak-
tijkdipl. gevr. door eerste j.
econ. stud. J. N. Spruyt. Min.
Lelylaan 1, Velsen.
NET MEISJE gevr. voor de
morgenuren. Br. L 2885 bur.
van dit blad.
Nette gehuwde of ongeh.
KRUIDENIERSBEDIENDE
gevr. Goed loon. Levensm.-
bedrijf Hoofdstraat 187, Sant
poort-Dorp.
TIMMERMAN b. z. a. voor
alle voork. timmer- en repa-
ratiewerk ook andere werk
zaamheden. Br. L 2886 bur.
van dit blad.
VERLOREN Donderdag 21
Oct. zilveren schakelarm
band. Eerlijke vinder wordt
beloond bij terugbezorging.
Kennemerlaan 144, IJm.
Ruilen mooie WONING Lijs
terlaan v. mooie woning in
IJmuiden-O. Brieven L 2882
bur. van dit blad.
Ruilen: WONING te Haar
lem, 2 k. en suite, 4 slaapk.
met tuin v. dito woning te
Santpoort. Brieven L 2883
bur. van dit blad.
WONINGRUIL. Aangeb. te
Heemstede voor kl. woning
te IJmuiden bev. 5 kamers
en badkamer. Velserduinweg
no. 123.
Wandelstok-Parapluie laten
hangen aan hekken bushalte
Kennemerplein. Teg. fl. bel.
inl. of terug bez. Mw. Smit,
Rijksweg 454 Santpoort-D.
Afsluitbaar WIJNREK te
koop gevr. Brieven no. 728
Boekhandel Erasmus Sant
poort.
ACCORDEONS lage prijzen.
Desgewenst inruil en ter
mijnbet. Accordeonschool en
handel Cor Scheffer, Spaarn-
rijkstraat 30, H.-N.
Te huur aangeboden PAARD
en WAGEN, met voerman f 2
per uur, zonder voerman f 1
per uur. Adr. D. Dekker, de
Ruyterstraat 51, IJm.-O.
Voor SLOOT-, BAGGER- en
GRONDWERK is uw adres:
J. Schoon, Zinneveldtlaan 35,
Santpoort.
Te koop gevr. 4 GEGALV.
PLATEN 1 bij 1.50. Zeeweg
350. Driehuis.
Te koop aangeboden in pri
ma staat beige KINDERWA
GEN. Edisonstraat 50. IJm.
Te koop: BRUINE BEUK
50 meter hoog. Tollenslaan 3,
Driehuis.
TE KOOP: een 2 pers. op-
schudbed, ledikant, kussens,
peluw, tezamen f 90. B. Ram
bonnetlaan 39.
Te koop: een KIPPENHOK
met ren. Schoonoordstr. 40
Velsen-N.
Te koop: kl. DAMESPAN-
TALON. Wilhelminakade
26 zwart.
TE KOOP een paar z. g. a. n.
damesschoenen (zw.) maat
38 f 7.50, en een wagensier-
kussen f 5. A. Hoed, Plan-
ciusstraat 24, IJmuiden.
Te koop: zwarte DAMES
WINTERMANTEL m. 42 met
oppossumbont. Waagmeester.
Duin en Kruidbergerweg 16,
Driehuis.
rRADI(T
reparatie's
GOLDSCHMEDING
VAKKUNDIG
TELEFOON 113 38
k Groote Markt 8 j
HAARLEM
Te koop aangeboden AIRE
DALE TERRIER, 2 jaar oud,
lief voor kinderen. Edison
straat 50, IJmuiden.
Te koop: nieuw VLOER
KLEED 200 x 300 f 250. J. P.
Coenstr. 143 IJm.-O.
LEDEREN OVERALL te k.
flinke m. Tevens gaskeuken-
geyser. Na 6 uur. Kennemer
laan 106.
Te koop: v. o. KINDERWA
GEN en ledikantje. Overbilt-
weg 7, Santpoort.
Te koop: z. g. a. n. donker
bruine DAMESSWAGGER
z. p. f 30. Sluiseiland 46, IJm.
NORMAALFILMS te koop
en twee ampère meters voor
80 en 150 Amp. Adres te ver
nemen bur. v. d. blad.
SUPPORTERSVERENIGING „DE STORMVOGEL"
A.s. Zondag per bus naar de wedstrijd D-O.S.Stormvogels.
Vertrek 11 uur Kennemerplein, ook niet-leden kunnen de
reis medemaken.
Opgeven bij de secretaris voor Vrijdagavond. Van Wasse-
naerstraat 65.
HET BESTUUR
Gevraagd voor direct
flinke bakkershalfwas
bakkersleerling en
bakker-broodbezorger
Aanmelden CENTRALE BAKKERIJ N.V., Visstraat
IJmuiden.
P. HOOGEVEEN ZOON
Algemeen Verkooplokaal
NIEUWE GRACHT 74 - HAARLEM - TEL. 13845
INBOEDELVEILING DONDERDAG 4 NOV.
Goederen, voor deze veiling bestemd, kunnen t/m
Maandag a.s. worden ingebracht, desgewenst afge
haald.
Nadere advertentie Zaterdag a.s.
Ter vermelding van goederen, welke hiervoor in
aanmerking komen, dient uiterlijk Vrijdagmorgen
opgave te geschieden.
Verafen toch 10 nabij!
is de „Grand Old Man"
ST. NICOLAAS
EEN FRAAIE MODERNE BRIL?
EEN MOOIE PRISMAKIJKER?
EEN LUXE BAROMETER?
Wij hebben dit alles in rijke mate!
SPECIA AL-OPTIEK
KENNEMERLAAN 42
Voorlopig Dinsdags van 105 i
TELEFOON 5301
BEHANDELEN VAN BEZWAARSCHRIFTEN
□MUIDEN AMSTERDAM
Zeeweg 187 Keizersgracht 209
K 2550-4753 K 2900-33649
Lid. Ned. College van Belastingconsulenten
ZIJ IS BEKOORLIJK -
ZIJ HEEFT FRAAI HAAR
Wat 'n verbeteringKort geleden had zij nog
lelijk, vaal haar, doordat zij het met zeep waste.
Nü verzorgt zij 't met Brunetta: 't is prachtig
soepel en glanst verrassend mooi! Uu\ haar
verdraagt evenmin zeep. Was het 2 x per maand
met Blondona/Brunetta. Het krijgt een diepe,
zuivere glans - U wint aan charme!
si&hotm- hziaX üs yycou£> ftazzA/
voor blond haar
EEN VINOLIA PRODUCT
1 pakje of tablet van dezelfde soort
bij aankoop van
2 pakjes Vermicellisoep of
2 pakjes Juliennesoep of
2 tabletten Windsorsoep of
2 tabletten Kalfssoep of
2 tabletten Koninginnesoep of
2 tabletten Champignonsoep of
2 tabletten Ossenstaartsoep of
2 Justabletten
Geldig van
28 Oct. t/r
VOOR t 10.- CASSABONS, ÉÉN GULDEN TERUG
N.V. HAARLEMSCUE PYTAMAFABRIEK
„NOBELT"
LEIDSEVAART 442 TEL. 16661 - HAARLEM
Op ons atelier voor fijne lingerie kunnen momen
teel enige
en een
geplaatst worden.
Aanmelding hiervoor dagelijks van 918 uur.
uit voorraad leverbaar. Ook in huurkoop
filiaal Covexven. B. kraam
STEPHENS ONSTRAAT 61 - TELEFOON 4325
welke U niet kunt gebruiken omdat deze geroest
zijn, worden bij ons opnieuw verzinkt
U krijgt ze dan practisch nieuw terug.
BEZORGEN EN AFHALEN GRATIS.
TELEFOON 5557
TROMPSTRAAT 66
St. Nicolaas nadert!
Laat nu reeds een Holly fotoserie van U zeil of
Uw kinderen maken het kost niet veel-
Voor de §t. Nicolaas laat U dan de mooiste naar
Uw eigen keuze vergroten.
HOLLYWOOD IS DE LEUS
DAAR HEEFT U ZELF DE KEUS
Oosterduinweg 37
ONTVANGEN
IJmuiden-Oost
3-delige Herencostuums
2-rij Herencostuums
Sportcostuums
Jongensplusfourscostuums, broeken en
Jongensplusfoursbroeken
MIDDENWEG 12Ï. HAARLEM-N., gesloten
huil
Flinke MEISJES
en VROUWEN gevraagd
voor alle afdelingen Reisgeld word! vergo
Wasserij HOEK EN VAART,
Santpoort-Station.
