C
3
SCHUDT UW
lEVER WAKKER
luzen
Visserij- varia
6 NOVEMBER 1948
IJMUI DER COURANT
JOH AN VAN DER WOUDE: „Reederij Waterman" (Fenniks -
Reeks, L. J. Veen's Uitg. Mij, Amsteidam).
ai LOOS IS HET aantal varianten op overeenstemming is met de geestelijke
i het thema van „De Vliegende Hollan- „stand" van de figuur; het tempo wordt
De 9
«w b,j
it spookschip, dat als een schim der vertraagd door een storende herhaling van
vliegende storm aan de horizon motieven: de compositie is door de levens-
en al wie het gezien heeft ten draden, welke zich hoofdstuksgewijs in
voert. Had Johan van der Woude elkander verstrengelen, soms vermoeiend;
roman niet meer gegeven dan een levenswijsheden worden hier en daar al te
'fversie van deze oude sage van nadrukkelijk aan de man gebracht. Maar
-ng en ondergang, hij zou ten hoog- al deze bezwaren weerhouden mij niet, Van
'^herhaling hebben kunnen vervallen, der Woude's nieuwste roman als een ernstig
'C dan ook in een zeer verdienstelijke werkstuk te beschouwen, waarin de auteur
Want zijn schrijftrant is niet zich onverbloemder en daardoor waar-
uitermate boeiend, maar indringend achtiger, overtuigender en ontroerender
sfeer, die hem bijzonderlijk eigen i heeft gegeven dan in welk van zijn andere
auteur is naar zijn aard door- i schrifturen.
^3iLCtot de achtergronden van het
verhaal van het tot zelfver-
C. J. E. DINAUX
^«nuend»en
hebben het Beriijns Philharmonisch orkest,
dat voor de eerste keer sinds de oorlog de
Engelse hoofdstad bezocht, een hartelijke
ontvangst bereid. De dirigent Wilhelm Furt-
wangler, zei na het concert, dat noch hij,
noch de orkestleden het enthousiaste welkom
zouden vergeten. Het orkest zal ook concer
teren in Liverpool en Birmingham en zal
Zondag in de universiteitsstad Oxford spelen.
I/HSt van zenuwen?
M ijnhard t's Zen uw tabletten
helpen U er overheen.
lokkende schip, of liever: tot de
™,den ervan die verborgen liggen
menselijk zieleleven en enkel door
«ileding daarvan psychoanalytisch
S® -,1^,-nl Iflint
m'ervan. dïe verborgen liggen Mozart aan de kribbe van Bethlehem
benaderd kunnen worden. En al
poging dan ook niet in alle op-
'C oeslaagd zijn, van der Woude heeft
jo aan de diepst-reikende wortels
M*elijke betrekkingen geraakt tussen
'en dood, verlangen en vervulling,
J en verlossing, liefde en verslagen
éiWaterman, erfgenaam van een
^der heeft eens, gedreven door een
«rstaanbare drang tot het onvervul-
tot een terugkeer naar de paradijse-
S'volmaaktheid van vóór de zondeval,
en have, leven en land verlaten, om
^te wagen in het onbegrensde, het ein-
tl waarvan de zee het eeuwig symbool
'fli,' keerde niet terug, hij was voor de
"eboren. Hij was zich bewust geworden
ménselijke eenzaamheid, dat wil
V,- van zijn verbondenheid aan het
"tvi— dat hem vanuit het beperkte
„0 wegroept naar een andere wereld,
frst door de dood bereikbaar is. Sinds-
«1 waart zijn schim rond in het leven
Achtergeblevenen: in dat van Li, zijn
wier liefde niet uitging boven de
%iijke begeerte en de rusteloosheid
;fmn dromend-zoekende ziel niet be-
kon. Hij kon zich niet binden aan
3'.3rdse, aan het leven en aan de be-
i-vende vormen daarvan. Hij kon er, als
i^oed romanticus, zijn bestemming niet
rM- T
?:n geest is gevaren in zijn zoon Jo-
b-rfs zwerversgeest, strevend naar de
zin van zichzelf, die tevens de zin
r'het leven is. Ook hij kiest de zee, ge-
3 revend aan een innerlijke roep. Maar
v^t na een lange zwerftocht, op zoek
het oord van de vervulling, terug,
fat hij is niet alleen kind van de Man,
zoals Goethe het eens uitdrukte
-se of laat als een Adam verdreven
réd: uit het paradijs der warme, men-
öke gevoelens; hij draagt ook het bloed
het Leven in zich, van Li, zijn moeder,
ia wal geeft hij aan zijn dromen, aan
oneindigheidsverlangen, vrij spel in
«1 fluitgespeel, waarin Richard Wagner's
iehnsucht, die sich nirgends im Leben
jikönnte" hoorbaar wordt voor hen,
iets vermoeden van de diepere gronden
dit hoogmoedig eenzaamheidsgevoel,
enkel bezworen zou kunnen worden
ja: een liefde die méér is dan begeren.
Necker, de vrouw wier liefde lust
hem niet verlossen: Johannes is te
oenaderd tot dat rijk der ziel, waar-
éde "gebondenheid aan het aards-onvol-
tumtne is overwonnea, dan dat hij op het
hnd de bevrediging zou kunnen vinden van
nh hoogste en diepste verlangen. In de
tin van de schim van zijn vader, wil hij
m zelfde lot ondergaan: het noodlot van
fc, die te zeer de eeuwigheid toebeho-
om in het tijdelijke anders te leven
in onvree en opstandigheid. Wat zal
wen, deze Johannes: het leven of de
èrgang in een vereniging met de
.Vliegende Hollander", de schim van zijn
vier? Als een dreigend onheil hangt zijn
rtrek voor een nieuwe en definitieve
zwerftocht op de steeds lokkende zee
nn het leven van allen, die hem om-
ften. Daar is Josien, schippersdochter,
s verpersoonlijking van sterke levenswil
e van zuivere liefde. Zij weet, wat hem
wijden kan van de schim der onrust:
•at het „de liefde is, die het leven spaart
arden dood en dat zij alle schuld delgt".
1st is het verlossende woord van deze
■nan en Josien is ook de verlossende
m Zij is het leven-in-liefde, dat op het
«Ste ogenblik het Johannes onmogelijk
zakt, zee te kiezen en hem de hoogste
Trailing kan bieden in dit menselijke
tear.
over deze roman van Van der
fade, welke ik tot het beste reken van
werk niet alleen uitvoeriger, maar ook
c$r doordringend moeten worden
.creven; „Reederij Waterman", ook al ben
■dierminst blind voor de tekortkomingen
TT., is het dubbel en dwars waard. Te-
:.ii<omingen: als in vroeger werk wreekt
o soms de opzettelijkheid der psycho
tische constructie; de dialoog lijdt
cce door een spreektrant, die niet in
Zijn Grote Mis in C kleine terts wordt uitgevoerd
door de H.C.O.V.
en u zult s morgens weer
kiplekker uit bed springen.
Qtdag moet uw lever een liter gal in uw in-
ITOden doen stromen, anders verteert uw
niet, het bederft. U raakt verstopt,
RfCthumeune en loom. Neem de plantaardige
®ERï LEVERPILLETJES om die liter
MP te wekken en Uw spijsvertering en
«tpag op natuurlijke wijze te regelen.
nda voor Haarlem
ZATERDAG 6 NOVEMBER
rjtttnottwburg: „De nacht van de 16e
i'J "ur' Dem. Concertgebouw: „De
öïnl» 8 uur- Luxor: „Kampioen
>fïV alle leeft., 2.00, 4.15, 7.00 en 9.15 u.
i jaet spel is uit", 18 j.. 2.15, 4.30, 7.00 en
- 'Vi pnat?e: „Captain America", 14 j.,
l r>3n lp ubr. Frans Hals: „The story
18 j-, 2.30. 7.00 en 9.15 uur.
E-ranat: op het toneel „Theater Plezier"
fe'iOAO"8 „8 uur- palace: „Olympische
- 1848 alle leeft., 2.00, 4.15, 7.00 en
si.AZ0NPAG 7 NOVEMBER
rj^onwburg; „De nacht van de 16e
i®UUr-Gem. Concertgebouw: Piano-
neo Bruins, 2.30 uur. Bioscopen:
*S M.ayondv°orstellingen.
iUi,£!™DAG 8 NOVEMBER
nouwburg;: Abonnementsvoorstel-
feedie van het geluk", 8 uur.
Middag- en avondvoorstellingen.
De Heemsteedse Christelijke Oratorium
Vereniging, directeur George Robert, geeft
Donderdag in de Gemeentelijke Concertzaal
te Haarlem, een uitvoering van de grote
Mis in c kl. t. van Mozart: een werk van
uitzonderlijke betekenis, dat sinds ongeveer
vijftien jaar in deze stad niet meer werd
gehoord.
De Mis in c kl. t. heeft een hele geschie
denis, die verband houdt met Mozart's hu
welijk met Constanze Weber, een keuze die
tegen de zin van zijn vader was. De com
ponist deed de belofte een feestmis te
schrijven, die te Salzburg zou worden uit
gevoerd, wanneer hij Constanze als zijn
vrouw „als dochter" in het vaderhuis zou
mogen binnenleiden. Noch het een noch het
ander is helemaal in vervulling gegaan.
Mozart's mis bleef onafgewerkt de helft
yan de Credo en het Agnus Dei ontbraken,
toen het bezoek aan Salzburg plaats vond;
deze delen werden bij de uitvoering door
fragmenten uit andere missen aangevuld
en de ontvangst van Constanze bij de
oude Mozart was vrij koeltjes. Het voor
nemen om het groots opgezette werk af te
maken werd geheel opgeheven toen Mozart
een spoedbestelling kreeg voor een oratorio
„Davide penetente", waarvoor hij de mu
ziek van zijn Mis in c aanwendde. Hiermee
leek het lot van de Grote Mis in c bezegeld.
Tot een eeuw geleden een eerste poging
gedaan werd om het originele opus bij te
werken. Dit had geen succes. Met meer
bijval werd de mis later voltooid door Alois
Schmitt, de leider van de Mozart-Verein te
Dresden, die haar in 1900 uitvoerde.
Schmitt had het ontbrekende aangevuld
met fragmenten van andere werken van
Mozart (in hoofdzaak missen) en hij deed
dit met veel stijlbegrip en een enkele keer
door een vrij aangebrachte overgang in on
vervalste Mozart-stijl. Dit alles geldt voor
de tweede helft van de Credo. Voor het
Agnus Dei gebruikte hij de muziek van de
Kyrië. Men hoort dus, op een maat of vier
na, steeds Mozart.
Invloeden van Bach en Handel
De aanleg van het werk is aanzienlijk
weidser dan welke van Mozarts 14 andere
missen ook. Sinds hij uit Salzburg weg was,
had hij niet meer voor de kerk gecompo
neerd, maar hij leefde bovendien in een
geheel andere sfeer. Hij leerde kunst van
Bach en vooral de stijl van Handel kennen
en dat gaf hem nieuwe gezichtspunten. Ook
de opera-coloratuur, die door Graun in
zijn geestelijk werk niet versmaad werd,
kwam bij Mozart nu in het geding. Wan
neer we de Kyrië van het werk horen aan
vangen, kunnen wij de idee Bach nauwe
lijks van ons afzetten; en toch het is an
ders, het is de Mozart van de rijpere wer
ken. Zo duikt ook Handel op in de Gloria
en ook de theatrale Graun, maar een jong
genie geeft aan hun stijl zijn eigen kleur en
bezieling. Merkwaardig vooral is het acht
stemmige Handeliaanse „Qui tollis". De
Credo wordt vijfstemmig opgezet, het wordt
een machtig maar rustig verheven voort
schrijden met vaste pas, tot aan het „In-
carnatus est", het mysterie van de mens
wording. Mozart, aan de kribbe van Beth
lehem, is hier geheel zichzelf: de argeloze
die in een gevoelige melodie alles zegt wat
er te zgggen is. Volgens mij is dit het hoog
tepunt, omdat de componist in sublieme
eenvoud zichzelf vindten wij hem.
De Sanctus maakt een machtige indruk
door wisselwerking van twee koorgroepen
en door een geweldige fuga. Het „Benedic-
tus" is een melodieus solo-kwartet.
Verder.och, het is moeilijk met woor
den muziek te verduidelijken; men moet ze
horen.
JOS. DE KLERK.
Vissersscheepje in nood
bij Scheveningen
Reddingboot haalt
bemanning van boord
Gisteravond heeft de reddingboot „Ar
thur" uit Scheveningen de vier leden der
bemanning van de WL I van boord ge
haald. Het scheepje dreef stuurloos rond
ten Noordwesten van Scheveningen.
He sleepboot „Maas" is uit Hoek van
Holland uitgevaren om te trachten het
scheepje te bergen.
Toen de WL I gisteravond omstreeks
zes uur ten Noordwesten van Goeree aan
het vissen was, kwam het net in de schroef,
waardoor het scheepje stuurloos werd.
's Nachts werd het net gekapt. De opva
renden van de WL I waren: J. van der
Zee, kapitein, wonende te Wierum, F. G. J.
Smit uit Rotterdam, Evert Pierre, een uit
België afkomstige leerling-stuurman, en
L. F. Roze uit Utrecht.
Van het ogenblik af, dat schipper J.
van der Zee vorige week met de WL I uit
de haven van Den Helder voer om te gaan
vissen, heeft hij voortdurend pech gehad,
zo vertelde hij. Toen hij in volle zee was,
kwam een der olietanks naar beneden en
geraakte lek. Het schip kon niet meer op
eigen kracht varen. Schipper Van der Zee
trachtte nog Hoek van Holland of IJmui-
den te bereiken, doch tengevolge van de
Oostenwind dreef hij af en voer toen maar
de Theems op. Daar werd de WL I gerepa
reerd. Na hier een volle week gelegen te
hebben koos het schip Woensdag opnieuw
zee. Woensdagavond kwam echter het net
in de schroef, waardoor de motor onklaar
raakte. Dan maar zeilen, dacht de schipper.
Het zeil werd gehesen, maar verdween even
later met de mast overboord. Dit gebeurde
ten Noordwesten van Goeree. Twee dagen
heeft de WL I stuurloos op zee rondgedob
berd. Door de Zuidwestenwind dreef het
scheepje langzamerhand in de richting van
Scheveningen. Men probeerde nog voor de
kust voor anker te gaan, maar het enige
resultaat was. dat ook de ankers verloren
gingen. Vrijdagavond werd de SCH 285
gepaaid. Deze nam de WL I op sleeptouw,
maar de kabel brak. Daar de SCH 285 een
zieke man aan boord had, moest zij echter
zo spoedig mogelijk naar de haven. Onder
het naar binnen varen werd de redding
boot „Arthur" gewaarschuwd, dïe de be
manning aan wal heeft gebracht. De WL I
drijft nu tussen Scheveningen en Katwijk.
Het schip, waarvan de waarde op 16.000
is getaxeerd, is verzekerd. Schipper J. van
der Zee had pas sinds twee maanden een
eigen schip.
Velsen
B. en W. willen voor culturele
films de vermakelijkheids
belasting laag houden
Het dagelijks bestuur van onze gemeente
krijgt de laatste tijd herhaaldelijk verzoe
ken om voor culturele filmvoorstellingen of
die, welke als zodanig kunnen gelden,
20 procent vermakelijkheidsbelasting te
heffen. De verordening zegt echter, dat de
gemeente bevoegdheid bezit om vrijstel
lingen of ontheffingen te verlenen, wanneer
uitsluitend de in artikel 1 tweede lid sub 2
van de Bioscoopwet genoemde films wor
den vertoond, maar deze bevoegdheid reikt
te ver om toegepast te worden op bovenge
noemde verzoeken. Toch willen B. en W.
haar handhaven, daarbij denkend aan bij
zondere gevallen, waarin de netto op
brengst vervalt aan culturele of weldadige
doeleinden en de onkosten van de voor
stelling zo hoog zijn, dat meer dan de helft
van de opbrengst er mee heen gaat, zodat
van de bedoelde vrijstelling wettelijk geen
sprake kan zijn. (Het betrokken artikel in
de gemeentelijke verordening spreekt van
vermakelijkheden, waarvan de zuivere op
brengst voor weldadige doeleinden bestemd
is en waarvan niet meer dan 50 procent
van de onzuivere opbrengst voor onkosten
wordt afgetrokken). B. en W. zullen dus
deze materie van geval tot geval dienen te
bekijken, omdat dergelijke voorstellingen
zeer sporadisch zullen voorkomen. Verder
komt de toepassing van het artikel der
verordening, dat B. en W. de bevoegdheid
verleent, in bijzondere gevallen, op grond
van billijkheid of gemeentebelang, onthef
fing te verlenen, op grond van de verzoe
ken in kwestie niet helemaal billijk voor.
Tenslotte wordt de raad in overweging
gegeven, de verordening zodanig aan te
vullen, dat voor bioscoopvoorstellingen,
waarin uitsluitend films als bedoeld in ar
tikel 1 ,van de Bioscoopwet worden ver
toond, onder nader omschreven voorwaar
den 20 procent belasting wordt geheven.
PLAATSVERVANGERS VOOR DE
HUISVESTINGSCOMMISSIE
In de Velsense raadsvergadering van 28
September werd besloten, de benoeming
van plaatsvervangende leden der commis
sie van advies Woonruimtewet 1947 aan te
houden Thans stellen B. en W. voor te
benoemen de heren J. Visser, J. C. Asschoff,
J. Bleeker, J. P. Loendersloot en F. J. A.
Strijbosch. Ter toelichting diene, dat de
heer Visser aanbevolen is ter vervanging
van de heer H. Homburg, zulks om tege
moet te komen aan de verlangens van de
raad.
WEER LAG BRANDSTOF OP STRAAT
Gevonden voorwerpen van 29 October
tot 5 November 1948. Inlichtingen Hoofd
bureau van Politie, kamer 4, van 11 tot 12
eri van 16 tot 17 uur, iedere werkdag, met
uitzondering van Zaterdagmiddag. 2 sleu
teltjes, foudraaltje, parapluie, vulpen, ro
zenkrans, portemonnaie, kindermuts, been
kap, want, bril, armband (dubbeltjes),
ceintuur, driedelige armband, polsmofje,
paar wanten, boodschappennet met inhoud,
handschoen, sleutel, kinderjasje, 3 bossen
bindtouw, vulpotlood, kinder schouder
tasje, zak kachelblokken, deken, hond,
hoofddoek, haarstrik, staal stof 1,40 m.
Velsense voetbalelftallen
Stormvogels-Blauw Wit. Het elftal der
thuisclub is als volgt: Hamers; Van den
Oever, Aland; Goedhart, Schoorl, Snoeks
jr.; Luppens, Meyer, Zwemmer, De Boer,
Opbergen.
Ajax 3-Stormvogels 2. Stormvogels ver
trekt met: Rechsteiner; Schuit. Hemken;
Mors, Twisk, Glas; Venus, De Boer, v. d.
Linde. v. d. Kuil. Broek.
H.F.C.-Terrasvogels. De Santpoorters
komen als volgt uit: Douma; Kraak, Hol
man; Akkerman, Dortmundt, Cobben:
Röbken, Siegerist, Siebelis, Klumper,
Goedhart.
Velsen-Scheveningen. Velsen beschikt
over: Demmers; Stet, Kuypers: Hoogen-
dijk, Nijssen, Zuurbier: Ninaber, Wijker,
Bakkum, Ti'omp, Vendel.
VERKIEZINGEN BIJ DE NEDERLANDS
HERVORMDE GEMEENTE
Door onvoorziene omstandigheden moet
de verkiezing voor gemachtigden van het
kiescollege der Nederlands Hervormde Ge
meente Velsen worden uitgesteld tot 14
November.
VRACHTWAGENS REDEN OP ELKAAR
Bij het kruispunt Van Tuyllweg-Sta-
tionsweg reed Donderdag een vrachtwagen
tegen de achterzijde van een andere vracht
auto op. Beide wagens reden achter elkaar,
toen de voorste auto plotseling stopte voor
een tegenligger en de achterste niet tijdig
genoeg wist te remmen. De twee auto's
werden beschadigd.
Beverwijk
Groot nadelig saldo voor het
„Witte Kruis,,-badhuis
Aan de memorie van toelichting bij de
begroting voor het jaar 1949 der Noord
hollandse vereniging „Het Witte Kruis",
afdeling Beverwijk, ontlenen wij het vol
gende:
De inkomsten aan badgelden zijn begroot
op 6000 kinderbaden ad 0,15 en 34000 ba
den van volwassenen ad 0,25, totaal
40.000 baden met een opbrengst van
9.400. De huuropbrengst der vergader
zalen van derden wordt geschat op een
werkelijk totaal van 950. Bij het bepalen
der uitgaven is min of meer rekening ge
houden met de door de regering aangekon
digde prijsverhogingen, wat in de post
brandstoffen is meegerekend. Voor de kos
ten van het onderhoud der gebouwen is
een som begroot van 1750, alsmede 1800
voor reparatiekosten van de verwarmings
installatie, zoals ontstening der boilers en
waterkanalen, en vernieuwing vlampijpen.
Met inbegrip van de afschrijvingen zijn
de lasten voor 1949 begroot op 16.600 en
de baten op 11.100, waardoor het nadelig
saldo over 1949 geraamd wordt op 5.500.
Kennemerland speelde
een Franse comedie
Het bijna klassieke blijspel van Franse
origine „Madame de la Seiglière", dat de
Beverwijkse rederijkerskamer „Kennemer
land" in het Kennemer Theater op de plan
ken bracht, is de hoofse historie van mon
sieur P. Fiège en zijn dochter Hélène, die
na hun ballingschap in Duitsland het
Frankrijk van de eerste republiek weer
betreden en daar betrokken worden in de
amoureuze perikelen, waarmee slechts de
Franse auteur kan strooien zonder verve
lend te worden.
Het bekende stuk kreeg over het alge
meen een vlotte vertolking, zodat „Kenne
merland" met genoegen op de avond kan
terugzien.
PRIJSUITREIKING „EXCELSIOR".
In café „Americain" zal hedenavond de
prijsuitreiking plaats hebben van het club
kampioenschap van de Beverwijkse biljart
club „Excelsior".
Sint Nicolaas en de wandelsport
Op Zondag 28 November zal de wandel
afdeling van de vereniging „Sport Staalt
Spieren" deelnemen aan de jaarlijkse Sint-
Nicolaas wandeltocht welke georganiseerd
wordt door de N.S.C. te Bussum.
Na afloop van de tocht zal er voor de
deelnemers een cabaretavond gegeven wor
den en de goede Sint zal met zijn knechten
dit feest bijwonen.
Aöeoda voor
ZATERDAG 6 NOVEMBER.
Kennemer-theater. 7 en 9,15 uur: De
witte duivel.
Luxor-theater. 7 en 9,15 uur: Het lied
van de woestijn.
W.B.-theater. 8 uur: Mensenjacht in
jacht in Doodsvallei.
Marquette-theater. (Heemskerk). 8 uur:
Meisjes achter tralies.
Corso-theater (Castricum). 7,15 en 9,30
uur: Achter de wolken.
ZONDAG 7 NOVEMBER.
Kennemer-theater. 2,30, 4,30, 7 en 9,15
uur: De witte duivel.
Luxor-theater. 2,15, 4,30, 7 en 9,15 uur:
Het lied van de woestijn.
W.B.-theater. 2,30, 5 en 8 uur: Mensen
jacht en Doodsvallei.
Marquette-theater (Heemskerk). 8 uur:
Meisjes achter tralies.
Corso-theater (Castricum). 4,15 en
8 uur: Achter de wolken.
Over Muziek
Dolfljn's eerste reis. De RO 2 „Dolfijn"
kwam terug van zijn eerste reis onder die-
naam (vroeger heette het schip „Pax").
Oorspronkelijk lag het in de bedoeling in
IJmuiden te markten, maar bij nader in
zien bleek Rotterdam voordeliger. Voor
100 manden vis werd 2500 besomd.
Claesje naar de Noord. De ..Claesje"
is naar de „Noord" geweest om verse vis.
Na 11 dagen was het resultaat 600 kisten
waaronder zich een grote partij thans
schaarse makreel bevond. De gevangen
hake bracht per grote kist van 125 kilo
180 op.
Storm. De visserij-bond geeft de laat
ste dagen herhaaldelijk berichten over
stormweer, zodat de trawlervloot over de
hele Noordzee moet „steken". Weinig verse
vis dus volgende week.
Vrijdagmiddag vertrok de Poolse
trawler Walhun naar zee, na 4 dagen van
een winch-reparatie aan de kant te heb
ben gelegen. Met de Walhun koos de Fla
mingo als tweede trawler zee.
Binnengesleept. De motoi'logger Bor
neo KW 127 is Vrijdagmorgen met defecte
motor binnengesleept door de Wilhelmina
I. KW 25.
Weet je nog wel oudje? Oudstrijders uit de Boerenoorlog konden hun hart weer ophalen aan
de heldendaden van vijftig jaar geleden hij een reünie van deelnemers aan de veldslagen van
Matabele- en Masjonaland, die in Londen werd gehouden. Onder de aanwezigen was de
84-jarige majoor T. J. May (links), twee meier lang, die als 80-jarige vrijwillig dienst nam op
een schip, dat tijdens de invasie munitie naar de Normandische kust vervoerde. De Graaf van
Athlone (rechts), liet zich deze gelegenheid om zijn oude strijdmakkers te ontmoetenniet
ontnemen.
Hoogovenpersoneel dorst
naar kennis
Voor de gehouden examens voor het
EHBO-diploma slaagden van de Hoogoven
EHBO-vereniging de volgende candidaten:
mejuffrouw E. Juchter en de heren J. E.
van Deelen. H. J. Tamis en C. Minnes. Voor
het herexamen EHBO slaagden de heren J.
Rijkeboer en P. B. H. Barbiers, waardoor
hun diploma weer voor twee jaren ver
lengd is.
Verloren en gevonden
Op het politiebureau te Beverwijk zijn
des namiddags tussen 15 en 18 uur en des
Zaterdags tussen 14 en 17 uur inlichtingen
te krijgen omtrent de volgende gevonden
voorwerpen: een kindermuts, overhemd,
padvindersmes, boodschappentas, shawl,
hondenriem, collier, twee boeken, dames
handschoen, verschillende wanten en por-
temonnaies. Eén hond.
HET LIED VAN BERNADETTE.
Het „Zuid Nederlands Toneel" zal op
Woensdag 15 December in 't KSA-gebouw
onder auspiciën van „Katholiek Beverwijk"
met het toneelstuk naar Frans Werfel's be
roemde roman „Het lied van Bernadette"
voor het voetlicht treden.
FANCY-FAIR IN ,,'T CENTRUM".
Vandaag en morgen organiseert de Be
verwijkse Harmoniekapel in veilinggebouw
,,'t Centrum" een fancy-fair, waaraan vele
attracties zijn verbonden.
SCHEEPVAART
K.N.S.M.Ariadne, 5 Nov. Prawle Point
gepas, van Lissabon naar Amsterdam; Ardea,
4 Nov. te Curagao van Trinidad naar La
Guaira; Bonaiuym. 4 Nov. te Lissabon van
Oporto naar Paramaribo: Boskoop. 4 Nov. te
Curagao van Trinidad naar Puerto Cardon;
Cottica, 4 Nov. te Paramaribo van Demerara
naar Azoren; Danae, 4 Nov. te Oran van
Lissabon; Draco, 4 Nov. te Gdynia van
Rostock naar Amsterdam; Helena, 4 Nov. van
Vlissingen naar Barbados; Hugo de Groot, 4
Nov. van Antwerpen naar Trinidad; Ilos, 4
Nov. te Livorno van Genua naar Napels; Iris,
4 Nov. te Rotterdam van IJmuiden naar
Leixoes; Luna, 4 Nov. Dover gepass. van
Rotterdam naar Algiers; Ornen, 4 Nov. van
Kopenhagen naar Odense; Stentor, 4 Nov. v.
Istanboul naar Bourgas; Trajanus, 4 Nov.
van Maracaibo naar Puerto Cabello; Strabo,
4 Nov. van Bremen naar Amsterdam; Titus,
4 Nov. van Gibraltar naar Antwerpen; Van
Ostade, 4 Nov. van Maracaibo naar Blue
Fields; Vulcanus, 3 Nov. te Sfax van Tel
Aviv naar Gibraltar.
K.H.L, Salland, 7 Nov. te IJmuiden
verwacht; Amstelland, 4 Nov. van Las Pal-
mas; American Lawyer, 4 Nov. van Amster
dam naar Rotterdam; Maasland, 4 Nov. van
Paramagua (thuisreis).
NEDERLAND. Radja, 1 Nov. van Vig-
toria naar New Westminster; Ceram, 31 Oct.
van Houston naar Mobile; Rempang, 5 Nov.
van Pladjoe te Batavia; Salawati, 4 Nov. te
Port Said naar Suez.
AFRIKA-LIJNEN. Meliskerk, 4 Nov. v.
Novo Rodendo naar Lobito; Muiderkerk, 4
Nov. van Takoradi naar Acona; Nigerstroom,
4 Nov. van Le Havre naar Antwerpen;
Oranjefontein, 4 Nov. van Alexandrië naar
Genua: Kuwi, 4 Nov. van Hudiksvall naar
Harlingen; Marleen, 4 Nov. te Casablanca
van Bordeaux.
VINKE Co. Leersum, 4 Nov. te Rot
terdam van Houston.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Op 5 November kwamen te IJmuiden
binnen:
Zeehond van Newcastle. Castor (Fin.)
van R. Delfinus van Portmouth. Castor
(Ned.) van Goole. Brendonia van Tyge-
mouth.
Vertrokken op 5 November:
American Lawyer naar Rotterdam. Altt
naar Rotterdam. Hertha naar Vlaardingen
(van v. Gelder). Eemshoorn naar Fredrika.
Vastgemaakt: 13 schepen.
Loodsdienst gestaakt.
Uitgevaren vissersschepen
Trawlvisserü
Maandag 25 October: motortrawler Sham
rock IJM 129 (5 Nov. binnen).
Dinsdag 26 October: stoomtrawler Mary
IJM 61 (5 Nov. binnen); Schoorl IJM 39;
Adelante IJM 19 (5 Nov. binnen); Oostzee
IJM 147; Perseus IJM 45.
Motortrawler Allan Water IJM 34: Batavia
IJM 99 (-5 Nov. binnen^: Antje RO 15 (5 Nov.
binnen): Prinses Marijke SCH 9
Woensdag 27 October: stoomtrawler Hercu
les IJM 196; Bergen IJM 16 (5 Nov. binnen
En Avant IJM 8: Reiger IJM 106: Horn Rif
IJM 155.
Motortrawler Excelsior III KW 76 (5 Nov.
binnen).
Donderdag 28 October: stoomtrawler Prin
ses Beatrix IJM 117.
Vrijdag 29 October: stoomtrawler Zeehond
IJM 70.
Motorlogger Excelsior II KW 78; Willempje
KW 89.
Zaterdag 30 October: stoomtrawler Klaas
Wijker IJM 85: Petten IJM 49.
Motortrawler Medan IJM 57.
Maandag 1 November: stoomtrawler Haar
lem IJM 9: Catharina Duyvis IJM 60; Norma
Maria IJM 6: Katwijk II KW 134.
Motortrawler Thorina IJM 33: Johannes
Polderman IJM 20.
Motorlogger Heemstede IJM 53; Verwach
ting IJM 204; Arie Nico KW 17: Cornelis KW
24; De Verwachting KW 28; Elizabeth KW
64; Jan KW 84: Aïida KW 91: De Vrouw
Dirkje K W104; Jacoba K W107; Gebroeders
KW 108; Petronella KW 125 De Vier Gezus
ters KW 162; Aleida KW 169.
Dinsdag 2 November: stoomtrawler Lim-
burgïa IJM 54; De Hoop IJM 73; Zeeleeuw
IJM 29.
Motortrawler Dirkje RO 53: Adjowico
RO 9: Urania GDY 105.
Woensdag 3 November: stoomtrawler Glo
ria IJM 37: Rotterdam IJM 112; Viking Bank
IJM 183; Vios IV IJM 96.
Donderdag 4 November: geen schepen ver
trokken.
Vrijdag 5 November: stoomtrawler Fla
mingo IJM 25; Sumatra IJM 62.
HET LUISTEREN
Het is ongeveer dertig jaar geleden dat
Gabriel Pierné in Parijs met het orkest der
„Concerts Colonne" de eerste uitvoering
gaf van een orkest-suite van Darius Mil-
haud. Hij vond het een goed stuk en hoopte
op succes voor de componist, die toen ruim
dertig jaar oud was.
Het werk begon met een aanvankelijk
onschuldige muziek; maar geleidelijk ont
wikkelde zich duidelijk de poly-tonaliteit,
d.w.z. de toonaard splitste zich in zelfstan
dige. maar tegelijkertijd klinkende toon
aarden. Nauwelijks leefde deze ontwikke
ling in de accoustiek of de reactie in de
zaal begon. Er werd gefloten en gesist,
maar meteen ook werd er hoorbaar gepro
testeerd tegen deze afkeuringen. Toen was
er dus ook een poly-tonaliteit in het pu
bliek, een polytonaliteit die minder vreed
zaam was dan de samenklanken in het or
kest. Toen het eerste deel ten einde was
keerde Pierné zich om en vroeg of men het
orkest en hem tenminste in de gelegenheid
wilde stellen, het werk in rustige omstan
digheden uit te voeren en met oordelen te
willen wachten tot men het stuk geheel
gehoord had. Toen waren de levendige Pa-
rijzenaars weer even zoet, maar bij het
laatste deel, oen Fuga, rees de storm weer.
De expositie door het koper was nog gaan
de, toen hier en daar „assez, assez" werd
geroepen. Fluiten en sissen waren niet van
de lucht en vele enthousiaste toehoorders
protesteerden weer heftig tegen de vijan
den. De climax in de zaal was heviger dan
het coda van de Fuga. Enfin, er kwam een
einde aan.
Nu is voor mij deze spontane uiting van
de Fransen wel leuk-boeiend en eigenlijk
sympathieker dan de quasi-beleefde reac
tie van het Hollandse publiek. Hier mort
en mokt men of zit stiekum te ginnegappen
cn wacht evenmin met een oordeel, tot men
een nieuw werk in zijn geheel rustig heeft
aangehoord. Het spreekt vanzelf dat h#:t
publiek in volkomen vrijheid een stuk kan
aanvaarden of niet; en in ieder geval heeft
een ernstig muziekliefhebber in onze fat
soenlijke concertzalen gelegenheid, vrijwel
ongestoord zijn aandacht te geven aan de
muziek. Degenen, die na een paar maten
met vreemde geluiden, die hen niet onmid
dellijk iets zeggen, al klaar zyn met hun
afkeurend oordeel, hebben ongelijk. Een
stuk muziek heeft voor zijn presentatie nu
eenmaal zijn tijd nodig. Waarom zou men
ongeduldig zijn? Is het niet de moeite
waard, tenminste de muziek in eenheid van
vorm en inhoud in zich op te nemen, al
thans aan te hox-en? Met een tentoonstel
ling is het andei's; men ziet een schilderij
direct in zijn geheel en kan dan zelfs zo
lang men wil 't gehele werk en zijn détails
bekijken. De muziek hangt af van de ogen
blikken dat zij klinkt; en inzake moderne
muziek is het dus gevaarlijk om na enige
ogenblikken al te oordelen. Men moet
overigens enig vertrouwen hebben in de
dirigent, die het werk bestudeerde en er
toe besloot het stuk uit te voeren, toen hij
concludeerde dat het goede muziek was.
Men kan wel zeggen: als ik valse geluiden
hoor in 't begin, word ik al kwaad en dan
geloof ik het verder wel maar men kan dit
toch moeilijk echte belangstelling noemen.
Hoe dikwijls komt het bij de lezing van
een boek niet voor, dat men in 't begin
gedurende vele pagina's moet wennen aan
de gedachtengang en de voorstelling van
zaken?
Wat de toehoorder prikkelt tot protest is
meestal dat hij samenklanken hoort, die
hem onbekend zijn. Als ik het nog iets pre-
cieser neem dan is het 't vermengen of
„verduisteren" van het majeur- en mineur
geluid, dat men nu eenmaal aanneemt als
de enige duidelijke taal. Men hecht sinds
lange tijden aan deze muziekgeslachten al
gemeen-menselijke gevoelens, die als pri
maire en superieure geluiden geen wijzi
ging dulden. Maar zo eenvoudig zijn de na
tuurverschijnselen der muziek niet en zo
eenvoudig is de muzikaliteit der compo
nisten evenmin. Het is niet waar dat in
zichzelf majeur en mineur bepaalde ge
voelens vertegenwoordigen; het is echter
wel waar, dat vele goede composities in de
aanwending dezer toongeslachten zeer her
kenbare aandoeningen weergeven.
Het is niet te ontkennen, dat de blijkbaar
ingewikkelde samenklanken in moderne
muziek de hoorder voor moeilijkheden
stellen, maar de hoorder heeft toch ongelijk
wanneer hij een nieuw stuk veroordeelt
omdat hij zijn eigen, ingeboren muziektaal
niet onmiddellijk herkent.
De muziekliefhebber is vrij om tenslotte
mooi of lelijk te vinden wat hij hoorde,
maar de componist is evenzeer vrij om op
te schrijven wat hij mooi vindt en uit de
weg te blijven van wat hem niet bevredigt.
Hij hoopt de dirigent te vinden, die met
zijn muziek sympathiseert en wacht dan
maar af. De klassieke band tussen het maat
schappelijk leven en de componisten, via
de bestellingen, bestaat nauwelijks of niet
meer en dit is een van de redenen waarom
er artistieke misverstanden bestaan. Men
kan deze gang van zaken in de loop der
tijden niet forceren. De componisten en de
uitvoerders specxileren op de onbevangen
muzikaliteit der muziekliefhebbers, zij we
ten dat het van betekenis is voor de kunst,
wanneer de levensweg moeilijk is en zy
kunnen nooit beter doen dan hun vak zo
gewetensvol mogelijk te beoefenen.
HENDRIK ANDRIESSEN.
Haringdrijfnetvissery.
Maandag 25 October: motorlogger Gorre-
dijk IJM 75: Margrietha Maria KW 29.
Dinsdag 26 October: motorlogger Martha
IJM 74; Margaretha en Maria KW 23; Sakina
KW 32 (5 Nov. binnen): Volharding KW 65:
De Vrouw Jacoba KW 122; Nederland VII
KW 130; Onderneming KW 175.
Woensdag 27 October: motorlogger Wilhel
mina I KW 25 (5 Nov. binnen); Rijnmond I
KW 42; Rijnmond II KW 43: Annie KW 54;
Albatros KW 68; Borneo KW 127 (5 Nov.
binnen); Wilhelmina II KW 138.
Donderdag 28 October: motorlogger Henk
KW 56; Zeemeeuw KW 170.
Vrijdag 29 October: motorlogger Cornelis
de Boer Jr. IJM 268: Martenshoek IJM 283;
Piet en Leendert Huibert KW 3; Machiel
KW 33; Elizabeth KW 49: Maria Jacoba KW
73: Rijnmond V KW 110.
Zaterdag 30 October: motorlogger Hollan-
dia KW 18: Grietje KW 20; Orion KW 22;
Vooruit KW 151; Nederland IV KW 167.
Maandag 1 November: stoomdrifter Arend
KW 4.
Motorlogger Nederland VI KW 37: Noord
zee KW 47; Noordster KW 67: Java KW 159;
.Janna KW 163; Eendracht KW 168; Karei
Doorman KW 227; Onderneming I SCH 140.
Dinsdag 2 November: stoomlogger Robert
William KW 123.
Motorlogger De Vrouw Marretje IJM 35;
Mr. Dirk Donker Curtius KW 2: Anna en
Cornelia KW 14: Rijnmond V KW* 15; Dirk
KW 19: Helena KW 39; Rijnmond III KW 44;
Neptunus KW 45: Zeezwaluw KW 83; Hui-
berdina Gijsbertha KW 85; Sumatra KW 86;
Van der Duyn van Maasdam KW 97; Kec-s
KW 124; Wilhelmina V KW 14.
Woensdag 3 November: motorlogger Wil
lem Cornelis KW 16; Wilhelmina KW 79;
Bali KW 129.
