Een stierengevecht in Madrid
Tsjechen en Slowaken:
gevangenen in het eigen land
ZATERDAG ?fi NG' 'EMBER 1948
IJMUIDER COURANT
Indrukken
uit Spanje
Behendig spel van wreedheid en bloeddorst
(Bijzondere correspondentie)
Wij Nederlanders zullen het er allen wel
over eens zijn dat de wrede sport van het
stieren vechten eigenlijk als mensonterend
verboden moest zijn. In ons beschaafde
West-Europa zijn er dan ook nimmer se
rieuze pogingen gedaan om dit in Spanje,
Mexico en enkele Zuidamerikaanse landen
20 populaire volksvermaak in te voeren,
omdat het - gelukkig - toch geen aftrek zou
hebben. De Spanjaarden en hun rasgenoten
over de Oceaan zijn er echter dusdanig aan
verslingerd dat zelfs Pauselijke pogingen
om tot een verbod van het bloedige spel te
geraken op niets uitliepen.
Volksvermaak is het stierengevecht trou
wens ook in Spanje pas sinds de zeven
tiende eeuw, daarvóór waren het alleen de
„grandes" ridders en burchtheren die
de stieren bevochten op hun zogenaamde
„fiestas de toros" (stierenfeesten). Bij een
zo'n fiesta, in 1512, was de bloederige oogst,
naar de historie verhaalt, zes dode stieren
en tien idem ridders, plus ongetelde paar
den, zodat de adellijke toreros in die tijd
dus wel zeer grote risico's liepen.
En nog altijd is het een gevaarlijke sport,
zoals de vreselijke dood van de koning der
matadoren, Manolete, verleden jaar nog
bewezen heeft. Er staat tegenover dat de
succesvolle stierendoder bij zijn leven als
een afgod vereerd wordt en gages opstrijkt
waarvoor zelfs een Hollywood-filmacteur
respect moet hebben. Genoemde heer
Manolete zaliger toucheerde vaak voor één
„corrida" dat is de officiële naam voor
het stierengevecht een slordige dertig
duizend gulden. Hij stierf dan ook als veel
voudig millionair en een der rijkste man
nen van Spanje.
Wel, als men daarginds op vacantie is,
dan moet men zulk een „corrida" toch ook
een keer gezien hebben en er zullen dan
ook niet veel buitenlanders zijn, die dit
schouwspel willen missen. Dat ze er veelal
rillend van afschuw vandaan komen, is een
andere zaak.
Zeven stieren in uur.
Madrid heeft natuurlijk het neusje van
de zalm op het gebied van de stierenge
vechten en nêar een daarvan ben ik gaan
kijken. Dagen van tevoren verkondigden
reusachtige plakkaten dat er niet minder
dan drie der allerberoemdste matadores,
onder wie de lieveling van de Spaanse
dames Bienvenida, in de arena zouden ver
schijnen „om de strijd aan te binden tegen
zeven stieren uit de fameuse stallen van X
en Y". Doorgaans zijn het slechts zes stie
ren die bij een corrida aan hun droevig
einde komen; de zevende was ditmaal een
tribuut aan de weduwen van toreros, ten
bate van wie deze voorstelling zou plaats
hebben.
Ais bij HollandBelgië.
Die drukte om de „Plaza de Toros", daar
moet men zich geen geringe voorstelling
van maken. Zij is alleen te vergelijken met
de drukte bij een HollandBelgië-voetbal-
wedstrijd in onze contreien; alleen komt er
nog veel meer lawaai bij te pas. Trams,
taxi's en ondergrondse voerden al sinds de
ochtenduren duizenden toeschouwers aan
en toen de enorme tribunes eindelijk
stampyol waren,, was het half vijf gewor
den en kon het spel eindelijk beginnen.
Het betere publiek en niemand die iets
betekent in de Spaanse hoofdstad blijft
weg kleedt zich als voor een gala
première. In de loges zit de upper-ten, op
plaatsen van zo'n honderd pesetas, maar
ook de goedkoopste plaats, boven in de nok
van het enorme stadion, kost altijd nog 25
pesetas, een royaal dagloon. Wij kochten
een kaartje „sombra", dat is een plaats in
de schaduw, want om volle 2V2 uur in de
brandende zon te zitten is geen pretje op
zo'n hete Octobermiddag. Dan ineens begint
het. Muziek weerklinkt en door de hoofd
poort trekt een lange kleurige stoet van
stierenvechters en „monos" hun helpers
de van zonlicht blakerende arena binnen;
voorop de toreros en matadoren in hun
met goud-bestikte costuums, daarachter de
„picadores" de lanciers van het stieren
gevecht op hun grote, magere paarden,
dan de banderilleros, de piekeniers met
hun rode capas en grappige dwarse steek
hoed] es het is als een bonte kleurenfilm
die zich aan het oog ontrolt. Dan trekt dit
alles zich weer terug, een ogenblik ligt de
wijde arena weer verlaten en dan plotse
ling men weet niet waar hij zo gauw
vandaan kwam staat er een machtige
zwarte stier te knipperen tegen het felle
licht en de joelende mensen.
Die stier is kennelijk niet op zijn gemak,
kijkt met verstoorde koprukken nu hier,
dan daarheen en ontdekt tenslotte een rui
ter te paard, die in zijn hand een niet
vlaggetjes versierde banderilla (korte piek)
heefi. De stier vliegt naar de ruiter toe, die
hem behendig ontwijkt en hem en pas
sant zijn piek in de brede rug plaatst.
Door een weerhaak blijft de piek zitten en
even later wordt onder donderend gejuich
nog een banderilla geplant. Woedend gaat
de stier de ruiter achterna en het lijkt een
ogenblik of het paard niet aan de flitsende
horenslag van de stier zal ontkomen.
Op het laatste moment springt het paard
terzijde en verdwijnt met 2ijn ruiter uit de
arena. Dan komen twee vreemdsoortig uit
gedoste. gehelmde mannen te paard de
arena binnen. De paarden, zijn geblind
doekt en aan de linkerzijde is hun lichaam
met dikke matrassen afgeschermd. Deze
ruiters, de picadores, hebben ieder een
lange lans in de hand en stellen zich elk aan
een kant van de arena op. In een oogwenk
heeft de slier, geprikkeld door de wappe
rende banderillas in zijn rug, de paarden
in 't vizier en rent hij op één van hen toe.
De picador stelt zich in positie en voor de
stier hem heeft bereikt plant hij de lange
lans, die echter zodanig is afgeschermd dat
slechts een klein gedeelte treft, in diens
rug. De stier laat zich in zijn vaart niet
stuiten en paard en ruiter vallen onderste
boven, terwijl de horens van de stier in
de matras boren. Dan snellen de monos
(helpers) met hun kleurige capas op de
stier af en leiden zijn aandacht af, waar
door picador en paard gelegenheid krijgen
zich weer op te richten. Nog eenmaal her
haalt zich deze manoeuvre, waarbij ditmaal
de picador in het zadel blijft en daarna
verdwijnen ook zij uit de arena.
Thans is het moment gekomen voor de
banderilleros te voet. Plechtig langzaam en
koelbloedig begeven zich twee van hen
naar het midden der arena, in iedere hand
een banderilla en als de stier op hen af
komt worden de pieken tegelijk in zijn rug
gepriemd. Het publiek jubelt als het goed
gaat, maar joelt als de mannen hun doel
missen, wat vrij vaak voorkomt.
Het Taaiste bedrijf.
De stier is intussen door al deze kwellin
gen en door het gehol door de arena tame
lijk afgemat. En dan komt het grotf ma»
fcent waar iedereen verlangend H33Ï Uit>
ziet.De arena is weer ontruimd en de
matador treedt binnen de omheining, ge
wapend met een degen, verborgen onder
een rode doek. Hij maakt een buiging
voor de autoriteiten en gaat op de stier
af, rustig en beheerst. De zwaaiende lap
windt de stier nog meer op, de torero maakt
een snelle zwenking en het dier schiet vlak
langs hem heen onder de rode lap door.
Groot gejuich bij het publiek. De matador
trekt zo de stier door de gehele arena achter
zich aan en iedere keer opnieuw wordt al
leen de lap door de stier geraakt en pi
rouetteert de torero met 'n sierlijke romp-
draai juist buiten het bereik van de dode
lijke horens. Zou hij struikelen, dan is zijn
leven geen oortje waard. Met typische
dribbelpasjes blijft de matador de stier tot
zich lokken, tot hij een gunstige positie ge
kozen heeft, vlak voor de stier.de degen
wordt ontbloot.en gerioht op het voorste
gedeelte van de rug en dan.de dodelijke
steekdie ook nogal eens mislukt. Een
paar seconden verlopen, het gepijnigde dier
zakt door de knieën, een helper snelt toe
en plaatst met een ponjaard de genade-
stoot. Even later komt een driespan paar
den het dier wegslepen, nadat nog een oor
is afgesneden, dat de stierenvechter als
hoogste eerbetoon wordt overhandigd. Van
alle kanten worden nu onder laaiend
enthousiasme hoeden, dassen, tasjes, man
tels enz. in de arena geworpen ter ere van
de torero. Deze middag zien we dit toneel
zich zevenmaal herhalen.enkele malen
wordt een torero uitgefloten, als hij de stier
niet snel genoeg aan zijn einde helpt en
ook de dode stier krijgt applaus voor zijn
moedige tegenstand.
In de dagbladen worden de volgende
dag door speciale critici kolommen volge
schreven over de verrichtingen, ook uit
andere plaatsen plaatst men uitvoerige ver
slagen van corridas, precies als bij ons van
de voetbalcompetitie. Het is allemaal erg
belangrijk en opwindend voor de Span-
jaard-in-the-street, maar wij voor ons zien
toch maar liever een goede voetbalwed
strijd.
'Manolete aan het werk tijdens gen van zijn
laatste stierengevechten.
De Egyptische koning
gescheiden van zijn vrouw
Te Cairo is officieel medegedeeld, dat
koning Faroek var. Egypte en koningin
Farida gescheiden zijn.
Het huwelijk tussen koning Faroek en
koningin Farida werd op 20 Januari 1938
gesloten. Bruid en bruidegom waren toen
beiden 17 jaar oud.
De bruid, die de naam Sasi Naz Soelfi-
car droeg, was niet van koninklijke bloede.
Zij was de dochter van Joessoef Bey Soel-
ficar, rechter in Alexandrië.
Tegelijk met de bekendmaking van deze
scheiding werd te Cairo medegedeeld, dat
ook de zuster van de Egyptische koning,
prinses Fawzia, gescheiden is van haar ge
maal, de Sjah van Perzië.
De officiële mededeling over de schei
ding van koning Faroek en koningin Fa
rida zegt: „God heeft in Zijn hoge wijsheid
gewild, dat de banden, die de twee edele
vorstelijke personen verenigden, verbroken
worden. Hij heeft de koning en de koningin
het verlangen ingegeven te scheiden, hoe
zeer zij het ook betreuren".
Wijziging van de Loterijwet
voorgesteld
Ingediend is een wetsontwerp tot wijzi
ging van de Loterijwet 1905, dat beoogt de
bepalingen betreffende de Staatsloterij en
die betreffende het loterijwezen in één wet
te combineren.
Tevens wordt voorgesteld de bevoegd
heid van burgemeester én wethouders tot
het verlenen van toestemming voor het
houden van loterijen té vergroten. Het
voorgestelde systeem gaan uit van de ge
dachte, dat burgemeester en wethouders
toestemming moeten kunnen geven tot het
houden van een loterij, waarvan het totaal
bedrag der prijzen niet meer dan 500 is.
Burgemeester en wethouders van grote ge
meenten zullen toestemming kunnen geven
tot het houden van een loterij met een
totaal bedrag van niet meer dan 1000
aan prijzen.
Tot dusverre werden wat de Staatsloterij
betreft, drie loterijen per jaar gehouden.
Voorgesteld wordt de mogelijkheid te
scheppen om zo nodig meer dan drie lote
rijen per jaar te houden. De minister komt
het houden van meer dan vier loterijen per
jaar in geen geval wenselijk voor.
Velsen-Noord
„De Eendracht" naar
Zangersdag
Uitgaande van het Kon. Nederlands Zan
gersverbond wordt heden Zaterdagmiddag
en avond in de Concertzaal te Krommenie
een zangersdag gehouden waaraan verschil
lende koren uit Noordholland zullen deel
nemen.
Het Mannenkoor „De Eendracht", direc
teur de heer Frits Uyttenboogaard, zal aan
dit zangersfestijn deelnemen met Ave
Maria van Fr. Witt, O, Jesu Christe van R.
de Welle en Die Nacht van Fr. Schubert.
Alléén V.V.B. speelt
In verband met de „grote" strijd van de
Nederlandse voetbalploeg tegen onze Zui
derburen is door de K.N.V.B. voor de
Velser clubs slechts de wedstrijd VVB
Ontwaakt vastgesteld.
Daar de „Breesapers" een onverwacht
grote nederlaag tegen de concurrent
Madjoe hebben geïncasseerd, waarbij
bleek, dat het noch in de verdediging, noch
in de aanvalslinie helemaal klopte, zijn
enkele WB'ers in het elftal voor Zondag
tegen de Amsterdammers vervangen.
De rechtsachter Van Riemsdijk mag toe
zien hoe de oude achterspeler Aafjes het
er af brengen zal en voor Hoen op de
rechtsbuitenplaals zal Oosterveen proberen
mede te werken de opgelopen achterstand
in te halen.
De wedstrijd wordt in verband niet het
radio-voetbalverslag reeds 's morgens te
half elf op „Watervliet" gespeeld.
VVB komt uit met: C. van Veelen; D.
Aafjes en J. Duineveld; G. v. d. Veldt, M.
Arisz en A. Greshof; J. Oosterveen, H.
Verswij veren, N. Michel, R. Forkerts en P.
Hooydonk.
IJmuiden
ONGELUKKIGE VAL
Een 13-jarige leerling van de Nijver
heidsschool wilde gisteren over het hek
van de Rijks H.B.S. klimmen om een bal
op te halen. Hij bleef met zijn kleding aan
het hek haken, waardoor hij viel en een
arm brak. De heer Bakker verleende eerste
hulp, waarna de patiënt naar het Antho-
nius Ziekenhuis werd overgebracht.
VAL VAN LOOPKRAAN
Op het werk van de firma Visser en
Wierda aan de Zuidpier is een arbeider
van een loopkraan gevallen. Hij kreeg een
hersenschudding en klaagde over pijn in
de borst. Hij kon per auto naar zijn woning
vervoerd worden.
Agemda voor Beverwijk
ZATERDAG 20 NOVEMBER
Kennemer Theater, 6.45 en 9.15 uur:
„Humoresque".
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „Onder
hypnose".
W.B. Theater, 8 uur: „Beauty and the
bandit".
Corson Theater (Castricum), 7.15 en
9.30 uur: „Avontuur aan de Amazone".
ZONDAG 21 NOVEMBER
Kennemer Theater, 2, 4.15, 6.45 en 9.15
uur: „Humoresque".
Luxor Theater, 2.15, 4.30, 7 "en 9.15 uur:
„Onder hypnose".
W.B. Theater, 2.30, 5 en 8 uur: „Beauty
and the bandit".
Corson Theater (Castricum), 2, 4.15 en
8 uur: „Avontuur aan de Amazone".
KAMERLEDEN VRAGEN:
Hoe denkt minister Wijers
over de doodstraf?
Uit het voorlopig verslag der Tweede
Kamer over de begroting van Justitie
blijkt, dat zeer vele Kamerleden ingelicht
wensen te worden over het beleid, dat de
tegenwoordige minister van Justitie denkt
te volgen met betrekking tot de tenuitvoer
legging van doodstraffen, opgelegd door
organen van de bijzondere rechtspleging.
De voorganger van de minister heeft, zo
verklaren zij, bevorderd dat tal van dood
straffen niet ten uitvoer zijn gebracht.
Gevraagd wordt, hoeveel doodstraffen
tot dusverre in hoogste instantie zijn uit
gesproken, in hoeveel gevallen gratie is
verleend en in hoeveel gevallen nog geen
beslissing is genomen.
Sommige leden stelden de vraag of het
thans, nu reeds 3i/2 jaar sedert de bevrij
ding is verlopen, nog wel aangaat dood
straffen te executeren.
Andere leden konden deze opvatting niet
delen. Gelet op de aard van de misdrijven,
zouden zij een algehele afschaffing van de
doodstraf in zaken van bijzondere rechts
pleging niet kunnen goedkeuren.
Het beleid ten aanzien van de vrijlating
van politieke delinquenten was vele leden
niet geheel duidelijk. De leider van het
„Medisch Front", te wiens aanzien tot een
internering van tien jaar was geadviseerd,
zou in vrijheid zijn gesteld. Wordt hier de
barmhartigheid niet te ver gedreven?
vroegen deze leden.
Sommige leden konden zich met het be
leid ten aanzien van de oorlogsmisdadigers
moeilijk verenigen. Vele andere leden voer
den aan, dat oorlogsmisdrijven in tal van
gevallen ernstiger zijn dan de zwaarste
„gewone" misdrijven. Vele leden waren
weinig te spreken over de huns inziens on
bevredigende beantwoording van de vra
gen van het lid der Kamer de heer Donker
over de berechting van belangrijke oorlogs
misdadigers. In het bijzonder waren zij
teleurgesteld over het antwoord inzake
Wimmer, ten aanzien van wie reeds beslist
werd,, dat hij niet uit Neurenberg naar
Nederland behoefde terug te keren op een
ogenblik, waarop een groot aantal docu
menten, op zijn beleid betrekking hebbende
en zich bevindende bij het Rijksinstituut
voor Oorlogsdocumentatie, nog onderzocht
moest worden.
Nieuwe Pool. In de vissershaven is
aangekomen de nieuwste aanwinst dei-
Poolse trawlervloot de „Wulkania". Deze
trawler is een zusterschip van het vorige
maand in het bedrijf gekomen stoomschip
„Wulkan".
Voetbal
Samenstelling Westelijk elftal
Het Westelijk elftal, dat 21 November te
Deventer tegen het Oostelijk elftal zal uit
komen, is als volgt samengesteld:
Doel: Kramer (Alkmaarse Boys).
Achter: Lasschuit (EDO) en Paulus (Her
mes DVS)
Midden: Biesbrouck (RCH), Vos (RCH)
en Odenthal (EDO).
Voor: Lamie (KFC). Blokland <KFC).
Hanse (RCH), Schrumpf (SVV) en Goossens
<syy>.
Maar de stem van het Westen is velen tot steun
Communistisch regiem
„maakt geschiedenis
Speciale reportage)
In het hartje van Praag vindt men vele
kranten-kiosken en boekenstalletjes. Een
jaar geleden kon men daar de bekendste
kranten van Europa kopen. Vooral de Zwit
serse pers was sterk vertegenwoordigd,
want vele Tsjechen spreken Duits en lezen
graag Zwitserse kranten. Exemplaren van
de „Neu^Zürcher Zeitung" en de „Welt-
woche" gingen bij vele tientallen van de
hand. „Ik heb wel buitenlandse kranten",
zei de man in de kiosk en hij legde ons
een groezelig blaadje uit Wenen voor, dat
onder licentie van de Sovjet-Unie bleek te
verschijnen. Zelfs had hij twee Franse
dagbladen „l'Humanité" en „Ce Soir" en
bovendien nog een Engelse krant „Daily
Worker". Dat zijn de bladen, die de Tsje
chische censuur mogen passeren. Geen
wonder, want het zijn alle uitgaven van
de communisten. Alle andere buitenlandse
lectuur is echter in Tsjechoslowakije taboe.
Onpartijdige en veelzijdige voorlichting
gedoogt een dictatuurstaat nu eenmaal niet.
De geschiedenis wordt herzien
Toch hebben we onze ogen uitgekeken,
toen een kellner in een der bekendste
cafés van Praag ons ongevraagd een
recent exemplaar van de „Times" en de
„Daily Express" voorlegde, bladen, die
klaarblijkelijk openlijk in het café werden
gelezen. Toen we de kellner vroegen, waar
hij die kranten vandaan had, maakte hij
een geheimzinnig gebaar Op normale
wijze kunnen ze niet per post worden toe
gezonden; waarschijnlijk worden ze dus
door de een of andere instantie illegaal
verstrekt.
De in Tsjechoslowakije verschijnende
dagbladen zijn thans alle in communisti
sche handen. Diverse kranten zijn opge
doekt en andere zijn overgeheveld naar de
communistische partij. Hun inhoud is
uiteraard volkomen eenzijdig en geheel ge
baseerd op de communistische en Russi
sche opvattingen. Zelfs sportbladen zijn
door de partij overgenomen. Er wordt ook
gretig geluisterd naar de buitenlandse
zenders, speciaal naar de Duitse uit de
Amerikaanse zóne. Een verbod tot luisteren
is tot dusver niet uitgevaardigd. Het zou
trouwens ook doelloos zijn, want niemand
zou er zich aan storen en een verbod van
het bezit van radio-ontvangers aan niet
„betrouwbare" elementen is een maatregel
waarvoor de communistische regering
voorlopig nog terugschrikt. Het gevolg is,
dat het nieuws uit het buitenland vrij al
gemeen bekend is en, evenals in de bezet
tingstijd te onzent, de voornaamste stof der
gesprekken vormt.
Waarheid is strafbaar
Zo werd ons bijvoorbeeld tijdens ons
verblijf direct verteld, dat suiker en brood
in Nederland van de bon waren. Zo'n be
richt maakt indruk in Tsjechoslowakije,
maar men kan er steevast van op aan, dat
de kranten het niet vermelden, want het
is een symptoom v&gi vooruitgang in het
choslowakije op schrille wijze afsteekt. Er
is thans zelfs een nieuwe bepaling aan de
wet ter bescherming van de staat toege
voegd, waarin staat dat men ook kan wor
den vervolgd, wanneer men dingen ver
telt, die waar zijn, maar waarvan de ver
spreiding niet in het belang is van het land.
Vrijwel alle scholen alleen in Slowa
kije schijnen er uitzonderingen te zijn
worden door de staat beheerd. Uitgebreide
maatregelen zijn genomen om het onder
richt te geven naar meer verlichte lees
communistische methoden. Juist dezer
dagen is een nieuw geschiedenisboek in
gevoerd, dat de gewijzigde opvattingen
over de historie belicht. Masarijk wordt
door alle Tsjechen geëerd als de stichter
van de republiek. In de nieuwe geschiedenis
boekjes wordt nu echter de opvatting ver
kondigd, dat de Tsjechoslowaakse repu
bliek eigenlijk is ontstaan als een weerslag
op de grote Russische revolutie, waardoor
Masarijk werd geïnspireerd; met andere
woorden, Rusland is ook de bakermat van
Ts j echosi ow akij e.
Het streven is er vooral op gericht de
betekenis en de invloed van het Westen te
bagatelliseren. Op een ouderavond van een
school in een grote stad sprak de voorzitter
ter gelegenheid van de bevrijdingsdag over
de rol der Amerikanen. Hij werd later
prompt bij de politieke politie geroepen,
waar hem duidelijk werd gemaald, dat
dergelijke propaganda voor het Westen te
enenmale ongewenst is.
Film en nachtleven.
De journaals in de bioscopen zijn in de
eerste plaats gericht op propaganda voor
de communistische idee en voor de Sovjet
Unie. Buitenlandse films mogen wel wor
den vertoond, maar zijn aan een strenge
keuring onderworpen. De Tsjechen zelf
produceren vrij veel films en voorts komen
er vele uit de Sovjet-Unie. Toch is men
hier en daar in de gelegenheid ook Ame
rikaanse en Engelse films te zien, maar
doorgaans zijn die enkele jaren oud. De
uitdrukkelijke bepaling is gemaakt, dat er
geen acteurs in mogen optreden van wie
bekend is, dat ze het communisme slecht
gezind zijn.
Ook het nachtleven probeert de regering
aan banden te leggen. De dansorkesten
hebben het voorschrift gekregen, ook zo
veel mogelijk muziek „van eigen bodem" te
spelen.
Gevangenen in eigen land.
Een der grootste grieven van de Tsjechen
en Slowaken is, dat zij feitelijk gevangenen
in eigen land zijn. Alleen personen, die
voor de volle honderd procent betrouwbaar
worden geacht en dat zijn uitsluitend de
volbloed-communisten, kunnen een pas
krijgen. En toch duurt het dan vaak nog
2 a 3 maanden voor de pas uitgereikt
wordt. De controle aan de grens is uiter
mate streng. In een strook langs de grens
ter diepte van vijf kilometer mag niemand
komen, die niet in het bezit is van een
speciale vergunning, tenzij men buitenlan
der is. In dat geval kan men, zoals wij zelf
buitenland, waartegen toestand in Tsje- eieren hebben, ODgestoord, passeren
Beverwijk
Tafeltennis in het Statenhuis
Donderdagavond vonden in het Staten
huis aan de Velserweg, voor de competitie
van de Nederlandse Tafeltennisbond, twee
wedstrijden plaats van de tafeltennisclub
„Hotac", onderafdeling van Hoogoven-
staten.
De gedétailleerde uitslagen luidden:
Hotac IProwano I, 46. J. We'enink
S. Swart 01; J. KuilmanP. van Eyck
01, J. MeyerJ. van Eyck 10; J. Wee
llinkP. van Eyck 10; J. KuilmanS.
Swart 01; J. MeyerS. Swart 01; J.
KuilmanJ. van Eyck 01; J. Meyer
P. van Eyck 10; J. WeeninkJ. van
Eyck 10; J. Weenink en J. MeyerS.
Swart en van Eyck 01.
Hotac II—Winfred IV. 7—3. Abbas-
Schneider 10; de Loorde Ridder 01,
Dekkerv. Herwaarden 10, Abbasde
Ridder 01; Dekkerde Ridder 01; De
LoorSchneider 10; Abbasv. Her
waarden 10, De LoorHerwaarden 10;
DekkerSchneider 10; De Loor en Ab
basDe Ridder en Schneider 10.
Van wie is die padvinderspet?
Op het politiebureau te Beverwijk zijn
des Maandags tussen 17 en 19 uur en des
Zaterdags tussen 15 en 18 uur inlichtingen
te krijgen omtrent de volgende gevonden
voorwerpen: een jongensjasje, muts, vijf
meter touw, padvinderspet, boodschappen
tas, textïelkaart, handdoek, onderbroek,
hemd, muntbiljet, shawl, nummerbord,
kinderportemonnaie, verschillende wanten,
handschoenen, ceintuurs. Aangetroffen:
één hond.
SOCIALE ZONDAG VOOR DE K.A.B.
De Katholieke Arbeiders Beweging or
ganiseert op Zondag 28 November een
Sociale Zondag. Deze dag zal aanvangen
met een mis in de parpchiekerk van Onze
Lieve Vrouw van Goede Raad. Des avonds
zal de heer George de Vos in het veiling
gebouw „Kennemerland" een lezing hou
den over het onderwerp: „De jeugd in het
bedrijfsleven'".
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Uitgevaren vissersschepen
Trawlvissery.
Dinsdag 26 October: stoomtrawler Perseus
IJM 45.
Zaterdag 6 November: stoomtrawler Libra
IJM 98 (19 Nov. binnen).
Maandag 8 November: stoomtrawler Mary
IJM 61 (19 Nov. binnen): Adelante IJM 19;
Reiger IJM 106 (19 Nov. binnen).
Dinsdag 9 November: stoomtrawler Hercu
les IJM 196; Schoorl IJM 39; En Avant IJM 8
(19 Nov. binnen).
Motortrawler Batavia IJM 99.
Woensdag 10 November: stoomtrawler
Oostzee IJM 147.
Motortrawler Antje RO 15.
Donderdag 11 November: stoomtrawler
Prinses Beatrix IJM 117.
Motortrawler Allan Water IJM 34; Excel
sior III KW 76.
Vrijdag 12 November: stoomtrawler Am
sterdam IJM 58; Klaas Wijker IJM 85; Petten
IJM 49; Zeehond IJM 70.
Motortrawler Thorina IJM 33 (19 Nov.
binnen).
Zaterdag 13 November; motortrawler Me-
dan IJM 57.
Maandag 15 November: stoomtrawler
Haarlem IJM 9; Norma Maria IJM 6.
Motorlogger Heemstede IJM 33; Verwach
ting IJM 204; Arie Nico KW 17; Cornelis KW
24; De Verwachting KW 28; Floris KW 59;
Elizabeth KW 64; Excelsor II KW 78; Jan
KW 84; Willempje KW 99; Alida KW 91; De
Vrouw Dirkje KW 104; Gebroeders KW 108;
Petronella KW 125; De Vier Gezusters KW
162; Aleida KW 169.
Dinsdag 16 November: stoomtrawler Viking
Bank IJM 183; Limburgia IJM 54; Zeeleeuw
IJM 29: Katwijk II KW 134.
Woensdag 17 November: stoomtrawler De
Hoop IJM 73; Vios 4 IJM 96.
Motorlogger Arie KW 155; Gebroeders
KW 166.
Donderdag 18 November: stoomtrawler
Sumatra IJM 62; Gloria IJM 37; Rotterdam
IJM 112.
Vrijdag 19 November: stoomtrawler Fla
mingo IJM 25; Bloemendaaal IJM 71; Jupiter
GDY 121.
Haringdrijfnetvissery.
Maandag 8 November: motorlogger Martha
IJM 74: Wilhelmina I KW 25; Sakina KW 32;
De Vrouw Jacoba KW 122: Vooruit KW 151.
Dinsdag 9 November: motorlogger Gorre-
dijk IJM 75 (19 Nov. binnen); Cornelis de
Boer Jr. IJM 268 (19 Nov. binnen): Hollandia
KW 18; Margaretha en Maria KW 23; Mar-
grietha Maria KW 29; Machiel KW 33; Rijn
mond II KW 43; Annie KW 54; Noordster
KW 86; Java KW 159; Eendracht KW 168;
Woensdag 10 November: motorlogger Maria
Jacoba KW 73; Ondern tming KW 175.
Donderdag 11 November: motorlogger De
Vrouw Marretje IJM 35; Neptunus KW 45;
Albatros KW 68; Rijnmond V KW 110.
Vrijdag 13 November: motorlogger Rijn
mond III KW 44; Nederland ""11 KW 130;
Nederland IV KW 167.
Zaterdag 13 November: motorlogger Rijn
mond IV K W15; Grietje KW 20; Wilhelmina
KW 79; Huiberdina Gijsbertha KW 85; Kees
KW 124.
Maandag 15 November: stoomdrifter Arend
KW 4.
Motorlogger: Martenshoek IJM 283: Mr.
Dirk Donker Curtius KW 2; Piet en Leendert
Huiberl KW 3: Dirk KW 19; Nederland VI
KW 37; Bertha KW 38; Helena KW 39; Noord-
KW 47; Nelly Maria KW 70: Sumatra
KW 86; Java KW 159; Eenudracht KW 168;
Karei Doorman KW 227; Wouter SCH 19;
Adriana Johanna SCH 63; Ali SCH 210.
Dinsdag 16 November: motorlogger Anna
en Cornelia KV/ 14; Willem Cornelis KW 16;
Henk KW 56; Volharding KW 65; Zeezwaluw
KW 83: Van der Duyn van Maasdam KW 97;
Bali KW 129; Katwijk III KW 161
V/oensdag 17 November motorlogger Wil
helmina IIFKW 147 Janna KW 163
Donderdag 18 November motorlogger;
Orion KW 22 Elizabeth KW 49: Voorwaarts
KW 140.
BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN.
19 November binnen:
IJM 106, De Reiger, rederij Marezaten, met
vis, 8 November vertrokken.
IJM 61, Mary, rederij De Vem, met haring,
8 Nov. vertrokken.
IJM 8, En Avant, rederij En Avant, met vis,
9 Nov. vertrokken.
IJM 98, Lybra, rederij Neerlandia II, met
vis, 6 Nov. vertrokken.
IJM 19, Adelante, rederij Protinus, met vis
en haring, 8 Nov. vertrokken.
IJM 3, Thorina, rederij De Vem, met ha
ring, 12 Nov. vertrokken.
19 November naar zee:
IJM 25. Flamingo; IJM 71, Bloemendaal.
Haringdrijfnetvissery.
IJM 75 met 685 kantjes; IJM 268 met 490
kantjes; KW 24 met 446 kantjes; KW 175 met
233 kjuitjesj §4 met 3£3 kantje?.
Weinig garnalen. Door de
garnalenvangsten zijn de Ws -
meer op deze diertjes gaan i-d
ten op een koudere wind ThT
platvis gejaagd. ans Wordt op
Thorina naar de Zuid n,
reis naar het Engelse Kanaal ,tn k«tt
rina (IJM. 33) Vrijdagmj,,,, j T™-
binnen. De proefneming om a.V
een succes, want de vangst f"14
kisten haring. E bKln>eg igjj
Er zijn thans nog mecr
IJmuiden naar deze haring-vi,.™1® v®
trokken. lsgr°nden ver-
Alles of niets. Vriidao
trawier met een vangst van JS* et»
verse vis. Zaterdag was er i™ miMta
weer een grote aanvoer van ha, m.1®»
vis. De Thorina: 1800 kiste' Ten
Mary IJm. 61 2100 kisten' vi" iü?* Se
j msien vi<5 ui,
1300 kisten haring; de En Ava'nf. onA","iCC
ien vis en de Libra 350 kistln ki!-
(hoofdzakelijk schelvis) - vis
Proefvaart verre-visser. N„ H.
Compaen vandaag direct naar a Cll,s
vertrekt zonder een voorafgaat
vaart, heeft de Verre Vissprii
het plan opgevat om met een zi! ,Cklpp'
dat binnenkort gereed komt de s"
Danser" een officiële proefvam i!
Noordzee te organiseren op
SCHEEPVAART
sterdam na^'AntSlrpem CotUcaV'l8 v
Azorcn naar Amsterdam. Danae ir v 0v v-
Fiume naar Dubrovnik. Gordias 7 v V5«
Istanbul naar Izmir. Midas. 17 Nol °V'
braltar naar Barcelona. Niobeïi Gi'
Amsterdam van Kotka. Odysseüs 18 v°V
Amsterdam naar Santander. Orn^XV"
te Kopenhagen van Odense naar i ?v-
Roelf, 18 Nov. van IJmuiden S
Stentor, 18 Nov. van Paros naar pltl ön-
OCEAAN - Aloinous, hX.fe
van Amsterdam naar Batavia Pnlv^ Said
Nov. te Londen van Batalia naar 13
dam. Ben Vorlich, 14 Nov. van Ad»* ter"
Rotterdam. Ben Lawcrs, 17 Nov S 4njar
naar Londen. van Aden
MIJ. NEDERLAND. Talissp in w
Cheribon van Singapore naar Ü°V'
Salawati, 18 Nov. Minikoi geDai
Suez naar Colombo. Johan van 0 H
velt 18 Nov. Kaap Bon gepïïjS feS
Said naar Amsterdam. Bali, 18 Nov «ffi
gepasseerd van Belawan naar Colomh» n
neo, 17 Nov. van Penang n. Port sS„?0N
HOLL. AFRIKA LIJNEN, ioïSfe
18 Nov. te Walvisbaai van Dakar r.
ritz Bay. Oranjefontein, 19 Nov fe Anft
pen van Southampton naar AmstK'
HavinedreCht' 19 N0V' 'e S U
K. H. L. Rijnland, 18 Nov van
Amstelland, 18 Nov. te Rio de Janeiro
Grote viart,
Antwerpen. Amsteldiep. van Soerataj?na-
Batavia. Arendskerk, Australië—RotWdtt
21 Nov. te Aden verwacht. BaluSSÏ
Colombo pass. 18 Nov. Sabang. Cottïca Pare
manbo—Amsterdam 18 Nov. van Ponta drf
Gada. Johan van Oldenbarnevelt Batavia-
Amsterdam pass. 18 Nov. Kaap Bon Groot»
Beer, Amsterdam—Java pass. 18 Nov Karn
Bon. Hilversum, Freetown—Burn teiland os^
18 Nov. Las Palmas. Kertosono, Rotterdam-
Java pass. 18 Nov. Straat Messina. Kliofon- -
lein, Amsterdam—Z. Afrika 13 Nov. te'Ant-
werpen. Kota Agoen, 18 Nov. van Rangoon
naar Chittagong. Lemsterkerk, Rottevdam-
Perz. Golf 18 Nov. van Genua. Maas, Curacao
—Amsterdam via Havre pass. 18 Nov. Fini.
sterre. Maaskerk, 18 Nov. nog te Duala, Mar
ken, JavaHalifax pass. 18 Nov. Malta
Meliskerk, 18 Nov. van Pointe Noire te Accra]
Rijnland, Buenos Aires—Amsterdam 17 Nov.
van Santos. Salawati, Amsterdam—Java 13
Nov. 35 mijl Z. Minicoy. Samaria, Konakry
Bordeaux pass. 18 Nov. Finisterre. Slotcr-
dijk, 18 Nov. van Singapore te Batavia, Stad
Alkmaar, 19 Nov. van Vlaardingen te Lulea.
Stad Maastricht, Rotterdam—Italië pass, 18
Nov. Kaap Roca, Streefkerk, Rotterdam-
Calcutta pass. 18 Nov. Straat Messina. Tabian,
AmsterdamJava pass. 18 Nov. Kaap Roca.
Tabinta, BataviaAmsterdam pass. 18 Nov.
Dondrahead. Talisse, 19 Nov. van Singapore
te Cheribon. Tamo, 19 Nov. van Rosari'o te
Buenos Aires. Tiba, Buenos Aires—Rotter
dam pass. 18 Nov. Dover. Tjimenteng, 18 Nov.
van Cheribon naar Semarang. Tjïpondok !9
Nov. van Melbourne te Adelaide. Tjitji-
lengka, 18 Nov. van Batavia naar Semarang,
Volendam, Buenos Aires—Rotterdam pass.
18 Nov. Finisterre. Willem Barendsz 'wal
visvaarder) 18 Nov. van Kaapstad paar Zuid-
poolgebieid. Zuiderkruis, Batavia—Rotterdam
pass.. 18 Nov. Point de Galle. Alhena, 19 Nov.
van Buenos Aires te Rotterdam. Helicon, li
Nov. van Puerto Cabello naar Cumar.3.
Langlee Scott, JapanRotterdam 17 Nov. v.
Colombo. Lutterkerk, 17 Nov. nog te Bahrein.
Pygmalion, 18 Nov. van Maracaibo naar
Puerto Cabello. Stad Haarlem, 18 Nov. van
Huelva naar Amsterdam. Stad Maassluis, 18
Nov. van Rotterdam 'naai* Italië. Venus,
LimasolAmsterdam pass. 18 Nov, Kaap de
la Hague. Zaan, Amsterdam—Koping pass,
19 Nov. Holtenau. Albireo, Buenos Aires—
Rotterdam 18 Nov. te Rio de Janeiro, Alci*
nous, Amsterdam—Java. 18 Nov. te Port Said,
Aldebaran, New OrleansHolland 18 Nov, op
480 mijl, Z. W. Cape Race. Almkefk, Rotter
damJapan 18 Nov. van Port Soedan. Am-
stelkerk, BordeauxDakar pass. 18 Nov. Las
Palmas. Amstelland, Amsterdam—Buenos
Aires 18 Nov. te Rio de Janeiro. ArendsoyK,
19 Nov. van Rotterdam via Antwerpen naar
New York. Arnedijlc, 18 Nov. van Houston te
Galveston. Axeldijk, 19 Nov. van Galveston
te Tampa. Delftdijk, Vancouver-Rotterdam
19 Nov. te Avonmouth. Duivcndijk, Vancou-
ver—Rotterdam 19 Nov. te San Jose. bemdijK.
19 Nov. van Londen naar Antwerpen
18 Nov. van Sorel te Montreal. LWpoKtsKcrK.
Rotterdam—Calcutta 19 Nov. te Antwerpen.
Loenerkerk, Rotterdam-ëPerz. Golf is f'ov.
van Antwerpen. Loppersum, 18 Nov. van no--
terdam te Gdanks. Maetsuycker. 19 Nov. wa
Java te Fremantle. Nieuw Amsterdam,
moedelijk 23 Nov. van Southampton en -*■
Nov. v.m. te Rotterdam verwacht. Oranjerw
tein, Dar-es-Salaam—Amsterdam 19 M-
Antwerpen. Prins Willem van Oranje.
terdam Valencia pass.
Raki, Java—Amsterdam pass. - -
tar. Rotto, New York—Marseille pass. 11M -
Gibraltar Stad Arnhem. 18 Nov van GdjrA
vermoedelijk haar Rotterdam. Tiba, w -
van Buenos Aires te Rotterdam. Wmten-«iJ
vertrekt 21 Nov. v. Amsterdam n. mmows.
Kleine nart
Annegiena, 18 Nov. te Stockholm. Casm
19 Nov. van Antwerpen naar Gothcm^
Constant. 18 Nov. van Nykjobmg Mg
Londen. De Ruyter, 18 Nov. van WaUcomj
Brest. Echo. 18 Nov. van Dublin naar -v"
sterdam. Elisabeth (Vermaas), L7 v3n
Wilhelmshaven te Huil. Evertsen, 18
Helsinki naar Hanggo. Fiat, 18 Nov. te w
drecht. Glashaven, Rotterdam-Ma
13 Nov. Holtenau. Hagno, 18 Nov. v.
terdam te Dublin. Heemskerk, 18 m
Abo te Mantyluoto. Helvetia, lo 4
Londen naar Emden. Maystar, l»_LJS
Antwerpen. Mulan, 18 Nov. van W« .a.
Calais. Nassauhaven, 19 Nov. vai1v.j pngen,
gen naar Aarhus. Rolf, 19 Nov. te VUgg
Silvretta (Schellen), 19 Nov. van
te Sundsval. Tyro, 18 Nov. van Drogne
Dublin. gieepbednjf-
Humber met 3 sleepboten Colombo-
*3" N en 83' 44" O.
n bak IJmwdem-Pj'Iok
N. en 28' 03"O. Witte Zee met»
germolen en
32' 30 N. en 28' U3' u. w me
VlissingenPort de Bouc 18 No -
