JA. a. JCampen
P.v. Wetering
Nuttige
St. Nicolaas
Cadeaux
GEBR. BISCHOFF
Bakker Winkel Uw bakker
VISSER'S
DE SINT
die weet dat
BISCHOFF
het heeft
'S
Bloempjes uit de tuin
der 6-Decem ber-poëzie
Dames,
Heren
Voor Dames
Voor Meisjes
Voor Heren
Voor Jongens
Voor de Baby
fXuKS j Cafetaria „FLUKS"
Sint Nicolaas
Voor Fijnproevers
Tervoort
«Milium:»
„Aurora", het modernste bedrijf in Uw omgeving
VRIJDAG 26 NOVEMBER 1948
IJMUIDER' COURANT
Driehuis 6 December
's avonds 6 uur
De gelukkige Prijswinnaars van onze heden
gehouden VERLOTING zijn!!!
Wilt U ook tot één van de gelukkigen behoren? Haast U dan om aisnog een
lot te bekomen!!
Door de geweldige toeloop zijn wij in staat om bij de 3 bestaande pryzen nog
2 prijzen bij te voegen.
Ie Prijs ter waarde van 100.
2e Prijs 75.—
3e Prijs 50.
4e Prijs 25.
5e Prijs 10.—
Uitzoeken uit de ETALAGE of WINKEL.
ZO JUIST ONTVANGEN:
14 daagse Kienzle Bimbam klok135.
6 delige Keltum Pleet cassette compleet 203.
Voor horloges - klokken - wekkers - goud - zilver - doublé - verzilverd en
bijouterieën enz. enz. maar één adres
DA COSTALAAN 3, DRIEHUIS
En tochHENK BROEKHUIZEN, DE RIJPSTRAAT 5
staat bovenaan wat keus en kwaliteit betreft op gebied van LAMPEKAPPEN,
KRONEN, WAND VERLICHTING enz. enz. enz.
Dus voor Uw St. Nicolaascadeaux natuurlijk naar
HENK BROEKHUIZEN
en U slaagt zeker.
Vertegenwoordiging van de bekende ECKO radiotoestellen
Wjj hebben prima grondstoffen ontvangen
Dus kunnen voldoen aan Uw verlangen,
Om te bakken een banketletter heel fijn.
Een ware tractatie voor groot en klein.
Speculaas bakken wjj lekker en fraai
Ook maken wjj fjjne taai-taai,
Voor een hart of een taart
Als het U om het lekkere gaat
Hoeft U heus niet vorder te lopen
Dus vlug Uw bestelling gedaan
Want na 1 Dec. nemen wjj die niet meer aan1.
Wijkerstraatweg 182, Velsen-N.
Telefoon 3557
Wollen Japonnen
Geruite Rokken
Blouses
Handschoenen
Hoofddoeken
Shawls
Pullovers
Vesten
Fant. Schortjes
Corsetten
Bustehouders
Plastic Mantels
Onderkleding
Wollen Jurken
Mantels
Pullovers
Vesten
Sportkousen
Plastic Mantels
Onderkleding
Overhemden
Zelfbinders
Slipovers
Shawls
Handschoenen
Bretels en Sokken-
houders in luxe
verpakking
Pyjama's
Pantalons
Wollen Fant. Sokken
Wollen en Interlock
Onderkleding
Overhemden
Blouses
Broeken
Slipovers
Truien
Shawls
Sportkousen
Jurkjes, Pakjes, Slobbroekjes, Manteltjes, Mut
sen, Schoentjes, Capes, Kousjes, Trappelzakken,
Kinderwagens, Wandelwagens, Baby-boxen,
Kinderstoelen, Kindcr-Ledikanten.
Verder vindt U bij ons een mooie collec
tie in:
Tafelkleden, Divankleden,
Schoorsteen- en Dressoirlopers,
Slaapkamerkleedjes, Tafelzeilen,
Bedspreien, Wagenkussens,
Theemutsen, Thee-cosy's,
Kamermatten, Keukenlopers,
Karpetten en Lopers,
Rookfauteuils en
Rookfauteuilkussens
Zeewee 227, lJmuiden-Oost
Telefoon 4237
TROMPSTRAAT 2
I3MUIDEN-OOST
*5
"U
Het grote succes
met onze
heropenings
reclame heeft ons
doen besluiten voor
de St. Nicolaasweek
nogmaals GRATIS
2 FRUITMANDEN ter
beschikking te stel
len.
Zie vanaf Zaterdag
27 November
onze étalage.
VELSERDUINWEG No. 159
Aardappelen - groenten - fruit
Uw adres voor de betere
kwaliteit
GEEFT GESCHENKEN
VAN
BLIJVENDE WAARDE!!
Verende rookfauteuilkussens met prachtige velours,
div. dessins. Rooktafels en boekenmolens, met en
zonder indirecte verlichting.
Schitterende collectie theebeurzen, radiotafels,
koper chroomwcrk.
Wollen tafelkleden, reeds vanaf f 8.75.
Dressoirlopers en schoorsteenlopers.
MEUBELMAGAZDN
ZEEWEG 191 - IJMUIDEN-OOST - TELEFOON 4054
Komt U tijdens Uw
inkoper, in de stad even bij ons langs. Wij
serveren een heerlijk kopje koffie met ban
ket of gevulde speculaas.
Tevens kunt U dan zien wat wij U voor de
ST. NICOLAAS kunnen bieden.
GROTE HOUTSTRAAT 21
REDSTAR DUINZAND
f 7.25 p. mud
TROMPSTRAAT 6
Tel. 5379. IJmuiden.
Vele prachtige geschenken van blijvende waarde in:
Boekenkasten
Sjaals
Tbcemeubelen
Handschoenen
Wanten
Theewagens
Overhemden
Rookstoclen
Zelfbinders
Rooktafels
Bretelles
Sokkenhouders
Damesfauteiuls
Sokken
Kelim fauteuils
Sportkousen
Naaiboxen en -dozen
Riemen
Kinder looprekken
Manchetknopen
Vele artikelen in
Kinderstoelen
luxe verpakking
In woningtextiel brengen wij: Tafelkleden, wandkleden, schoorsteen-
en dressoirlopcrs, voetenwarmers, kapstokkleden, deurmatten, lopers.
De echte St. Nicolaas met z'n knecht verlenen audiëntie
a.s. Zaterdag van 36 uur.
Voor kinderen van kopers hebben wij aardige verrassingen
OOSTERDUINWEG.21 - TEL. 5134 - IJMUIDEN
Laten wij eerlijk zijn
Sint Nicolaas is wat lopen aangaat geen Slijkhuis en
wil hij nog een paar honderd jaar meelopen, dan moet
hij toch op z'n beentjes passen. Maar gek is het, hij
houdt toch van een STOEPKE op stappen, dat vindt
hij zo gezellig, zo echt ouderwets. Daarom komt hij
ieder jaar trouw en op de grote verlanglijsten staat
zoveel dat hij bij 't SILVER STOEPKE kan kopen, dat
hij er altijd slaagt.
Gouden slaven armband f 112.50
cameebroche f 87.50
New look hangersf 72.50
GOUD IS BIJ TE BETALEN.
Zilveren druivenschaar f 22.50
paplepel f 6.75
eetschuifje f 6.25
rammelaar f 12.
kinderbeker f 16.50
kinderarmband f 4.25
ZILVER IS BIJ TE BETALEN.
Electrische schoorsteenklok f 47.50
Electr. datumklokjesf 32.50, f 45.f 51.20, f 54.30
GR. HOUTSTRAAT 49
TEL 20049 - HAARLEM
CASEMBROOTSTRAAT 38-40 - TEL. 4067
VELSERDUINWEG 294 - TEL. 4270 - 5403
In deze en volgende advertenties, zullen wij trachten U een
beeld te geven van het productieproces in ons automatisch bedrijf.
Voordat de bloem in de deegmachine komt, wordt ze eerst op
de meelzolder machinaal gezeefd. Dit heeft 2 redenen en wel:
in de zeefmachine worden allerlei ongerechtigheden zoals stuk
jes touw enz. verwijderd, zodat U een gegarandeerd zuiver brood
je krijgt en doordat er tevens lucht in de bloem gebracht wordt,
is de kwaliteit van het eindproduct aanmerkelijk beter. Wilt U
zelf eens zien hoe dat gebeurt? Komt dan eens kijken.
Betrekkelijk weinig kunstenaars hebben het St. Nicolaasfeest als gegeven gekozen. Een ui/z
dering maakt Jan Steen, die een van zijn mooiste schilderijen aan de Heilige van 5 üecemT'
wijdde, „De St. Nicolaasavond" hangt in het Rijksmuseum te Amsterdam. Het is 0nl
en praalt nu weer in zijn oude schoonheid van kleuren. ön°J
T T' 1. I I Eerst de keuze-woorden aan hel eind van
Vindt gij het ook de reseIs zetten-Zó
n de Sint
zo moeilijk
Zwarte Fiei
Om het onze lezers, die door angstcomplexen barekiet
bereden worden vanwege hetvooruitzicht lüüüüüüüüüill" du^k
straks aan de slag te moeten met pen en papier, fl®
heeft onze redactie „DICHTER onder welke S 7
schuilnaam zich een gevestigd poeet verbergt, aesch k
bereid gevonden een korte handleiding samen bedenk
te'stellen voor hen die op deze Sinterklaas nu .üi.üü.üüi.üüi.'.'i cadeau
eens met geheel andere en krachtige verzen uit *0j0
de bus willen komen. Wij laten hem hier aan
het woord: Het opvulsel van de regels wordt bij de
Lieve lezers. Wanneer wij een gedicht wil en bestaande moeilijkheden aangepast Voorwaart
opstellen, moeten wij vooral met m het wilde
weg tewerk gaan. Eerst orde op de zaken Wat denk je nu wel dat de Sint
stellen en dan aan de slag. Ik geef u dus eerst Voor /ou heeffi m-n Ueve hnd?
zes rubrieken met rijmwoorden. Per rubriek Waarom glimlacht Zwarte Piet
kunt gij er twee kiezen die gij aanwendt als die ohjke> rare karekiet?
eindwoorden van de regels. Wat gij ervoor wilt h het wat
van marsepein
zetten, moet gij weten. een varken 0f een duinkonijn
of vond die beste Sinterklaas
RUBRIEK I: een marsepeinen Leidse kaas?
De Sint, m n kind, bezint, begint, bevindt, >t ls ook moeiUjk zo>n Rcschenk
grintmaar Sint dacht wat ik ook bedenk
RUBRIEK II: 't moet toch zijn een mooi cadeau
Zwarte Piet, met, giet, biedt, riet, karekiet, dus eenvoor onze ]o
snelle vliet, schiet.
RUBRIEK III: t
Marsepein, klein, trein, gijn, wijn, pijn, Zoals u ziet.wanneermen maar systematisch
laaddie-fijn-zijn voor het populaire genre), te werk gaat, dan gaat alles - zelfs Sinterklaas -
cluinkonijn. van een *eien dakje en verkrijgt men een uni-
RUBRIEK IV:' verseel poëem van ongekende diepte en
Sinterklaas, Pieterbaas, speculaas, wild zeggingskracht. Maar lieve lezers, nogmaals,
geraas, Leidse kaas, houten Klaas, doe systeem en nog eens systeem. Alleen dat geeft
niet zo clwaas. resultaten. Mocht gij soms een woordje weten
RUBRIEK V- dfit ook nog in één van de rubriekjes zou pas-
Geschenïc, bedenk (moeilijk rijmwoord dit), sen, wel, zet het er dan maar rustig in hoor.
RUBRIEK VI- Wij willen het particulier initiatief niet helemaal
Cadeau, ho-ho, ]o, bureau, auto(mobiel). de kop indrukken. Maar vooral niet te va m
de paden zwerven. Men weet wel waar men is,
Wij maken ons sterk dat gij met behulp van maar nooit waar men terecht komt. Veel succes
deze collectie verbijsterend originele termen hoor.
een alleraardigst Sinterklaas-versje kunt maken. Hier nog een greep uit de prachtige resultaten
Men gaat daarbij als volgt te werk: van enkele onzer vroegere cursisten:
Moeder krijgt een rubber bedkruik van de Sint met het volgende roerende bijschrift:
„Reeds lang had Sinterklaas lopen zoeken
In alle gaten en hoeken
Om te vinden in zeker oord
Dat wat moeders hart bekoort
Eindelijk zag hij in een étalage
Wat hij zoclit en met veel courage
Stapte hij in de winkel binnen
Om met het kopen ervan te beginnen.
Hij wist dat moeder 's nachts veel last van koude voeten
en niet kon slapen om zich in dromen te verzoeten.
Nu is dat leed geleden, want hier geeft de Sint
Je iets dat -/e daarom zeker zeer bemint.
Doe er heet water in en ga er mee naar bed
Dan heeft St. Nicolaas ook nog wat pret." SINTERKLAAS
Neef Jan kreeg een das, welk origineel en verrassend cadeau vergezeld ging van een duistere
ontboezeming:
„Hier schenk ik jou iets voor om je hals
Ik weet dat jij niet houdt van iets mals
Dus zocht ik naar een gedekte kleur
Daar heb je immers voor voorkeur.
Knoop hem maar om, en niet te strak,
Want dooie neven leveren maar ongemak."
Een sigarettenkoker voor de 20-jaxige Karei hoe is 't mogelijk dat de Sint zoveel van die
jongen houdt.
„Liefste Karei, dit is voor jou
De Sint die is zo gek op jou,
Hij voelt zich jouw aanstaande vrouw,
En dacht wat koop ik voor die lieverd nou
Hij kwam tot een sigaretten koker
Want Karei is een stevige roker.
De Sint hoopt dat je hem eeuwig zal dragen
En bij iedere sigaret een kus van de Sint zult vragen
DE SINT (je mag hem ruilen hevero;
Vader kreeg een pakje tabak:
„Beste vader, Sinterklaas hep zo gedagt,
Ik zal die man eens geven wal tabbak.
Dan kan hij roken uit zijn pijp,
Dat geeft hem zeker vrolijkheid.
Rook het in uw gezontheit maar op.
(Geef Jansen op ae hoek noch het bonnetje, want ik hep
Ook Sinterklaas heeft wel eens van die buien waarin hij kort van stof is. Zo kreeg Oom Philibed
eens een kruikje Bols, gewikkeld in een papier waarop geschreven stond:
„Iedere aag één glaasje
Dan blijf je 't baasje
't Hele kruikje in eén slok
En je ligt voor slappesok.
Hou steeds maat en overal
Dan gaat 't goed. En anders mal."
Nog zo'n kort recordje; een fraai geblazen kunstglasbeeldje voor het jonge paar:
„Hierbij een presentje van glas
Óm te zetten op de kas."
(Het kwam helaas nooit op de kas, want het verscheen in drie stukken uit de blijkbaar zeer
ondegelijke emballage; de teleurgestelde beschonkene voegde aan het gedicht daarom
„Het was.")
Naam van geschenk invullen. Nu weer vlug naar boven
