IJmuider Courant | 1948 | 1 december 1948 | pagina 3

Haweko"

Tapijthuis
H. INEKE

Gemoderniseerd Sint Jacobs Godshuis
n gebruik genomen

Luidsprekers

Winterjassen

nieuwe Woning

^OWMBYL

Klumper's
Kledinghuis

Schelvis en
Kabeljauw

de Boer's

„RITSA"

nieuw van f SO.- af

Kanaries

pracht cadeaux

Lang gesvacht
maar... toch gekregen!!

moquette tapijten,

gabardine herenjassen

wollen directoirs en camisoles

UflfSDAG

1 DECEMBER 1948

IJ MUIDER COURANT

Huiselijkheid verdrong gestichtssfeer

Janniddagr is 't inwendig verbouwde
staureer^e Jac°t>s Godshuis

ilje Ha?estraat in Haar,em officiéél in

*1 genomen.

tegenwoordigheid van een aantal ge-
1.1 onder wie deken J. J. A. Kuil
de'directeur van Openbare Werken
'v H Maas- hield de vicaris-generaal
'het bisdom Haarlem, mgr. N. L. Am-
i an een rede, waarin hij zijn vreugde
het' tot stand komen van deze verbe
lden uitsprak.

u t Sint Jacobs Godshuis bestaat uit een
-ikkeld complex gebouwen, waarvan
F,dsfe uit de vijftiende eeuw, het
*Tuit 1948 dagtekent.

It de vijftiende eeuw stond reeds op deze
I, het Sint Jacobs gasthuis, want het
r! jacobs gilde streefde niet alleen de
•reiding van Sint Jacobsverering na.
i den deden bedevaarten naar Santiago
Kmpostella in Spanje, het heiligdom
Sint Jacob maar beoefenden ook de
[Ljjheid en verpleging van pelgrims,
AOphun reis naar Spanje Haarlem aan-

fci doorkijkje in de nieuwe hal van het
Sint Jacobs Godshuis.

rharop duidt nog de oude gevelsteen
de oudste van Haarlem die
Z0'D goede plaats heeft gekregen in
eaetselde schouw in de conversatie-,
/voor de bejaarde dames, die op Hage-
10 liefderijk worden verzorgd. In
(Bidden staat Sint Jacob, zijn linker-
T] uitstrekkende naar een binnengeko-
2 pelgrim, terwijl een andere gast om
jTsxk van de deur gluurt; links van Sint
;b sjouwt een derde persoon een etens-
ctten in de hoek zit een groep om een
geschaard.

fflerlel omstandigheden waren er oor-
van dat het Sint Jacobs gasthuis in
werd omgedoopt in Sint Jacobs Gods-
het werd wees- en armhuis en als
hnig dóet het nog steeds dienst.

Haar de' geest, die achter deze woorden
inü gaat, veranderde wel. De zo typische
jfichtssfeer, die in vroeger dagen aan
olijke instellingen was verkleefd en die
:ie boeken van e'en Dickens eens en
«led werd vastgelegd, verdween lang-
Berhand en het is niet te veel gezegd, dat
ide inwendige verbouwing en restaura
die he$ Sint Jacobs Godshuis thans
•f ondergaan, de intérieurs gezellig en
■slijk zijn geworden.

ianleiding tot de verbouwing, waarvan
wel op een ton zijn te ramen,
a«n onderzoek van de Brandweer en
iï- en Woningtoezicht, die het niet
«r verantwoord vonden, dat de meis-
:a jongens in het oudste gedeelte van
•Godshuis gelijkvloers en de ouden van
a op de eerste verdieping van een
::e! waren gehuisvest. De bejaarden
doers en de jeugd op de verdieping,
-e het advies en de architect B. Ooms
site een project waarin dit werd ver
kijkt. In dit ontwerp werd ook nieuw-
opgenomen. Zo werd op de open
e tussen de kapel en de verblijven
"ramen en vrouwen, vroeger door een
rug overspannen, een lift- en trap-
is opgetrokken, waarvan het bijzon-
dsdat het halsgeveltje van dit gedeelte
H «metseld uit de vierhonderd jaar
:;?.enen, die na de afbraak van de mu-
van het oudste gedeelte van het Gods-
ss overbleven. Deze gevel werd op mo-
wijze opgetrokken en van stalen
Ka voorzien. Nieuw gebouwd werden
leslokaal, het lijkenhuisje en de schiV-
■tijkeuken, de laatste werd laag gehou-
t het mannenhuis niet van de
bouworden verstoken,
ff houten trappen in het gebouw wer-
'3-met het oog op de brandveiligheid
4»r betonnen met hardstenen treden en
fa leuningen vervangen. Met hetzelfde
t®erd een koperen brandleiding aan
tocht.

vfa eerste verdieping van de vijftien-
!«iwse vleugel is een tweetal hel-
ziekenzaaltjes ingericht, die op het
-lik dat wij er rondneusden echter
iienst behoefden te doen.

sgse raad is voor
ibreiding van Ypenburg

•Haagse gemeenteraad heeft zonder
faijke stemming aan B. en W. mach-
1 verleend, de plannen tot uitbreiding
vliegveld Ypenburg te steunen.
~tefift berekend, dat deze uitbreiding
•bllioen gulden zal kosten. Zij zou vol-
door B. en W. van Den Haag ge
legde deskundigen de aanleg van
■Zegveld Schieveen bij Rotterdam,
veertien millioen moet kosten, over
maken. Met deze opvatting is het
ff'ebestuur van Rotterdam het ech-
«lerminst eens.

";;en de communistische fractie van de
faad wilde haar steun aan het plan-
«iürg niet geven. Haar woordvoerder,
;;erH. Geelhoed, verklaarde, „dat de
5 Va1 vliegvelden geschiedt volgens
^merikaans plan, dat gericht is op een
eve bedreiging van de Sovjet-Unie".
opgemerkt werd, dat de Rotter-
communistische raadsleden een ge-
®der^ standpunt ten aanzien van
J®®®" innemen, verklaarde de heer
dat de houding van zijn Rotter-
■'"".lega's zal veranderen.

Doordat alle houten vloeren door naad
loze werden vervangen en de muren een
fleurige emolux-bespuiting ondergingen,
werd tevens een enorme werkbesparing
verkregen. De afwerking van alle onder
delen wekt trouwens herinneringen op aan
„hoe het voor de oorlog was". Zo werd er
zorg voor gedragen, dat alle toegangen in
de buitenmuren van dubbele deuren wer
den voorzien. De deurknoppen zijn een
voudig en toch buitengewoon sierlijk, de
deuren zelf van een stevig, fraai model.
..Maar één zo'n houten deur kost dan ook
bijna achttien gulden tegen twee gulden
vóór de oorlog", merkt de heer P. G. M.
Ottolini, onder wiens leiding het werk
werd uitgevoerd, op.

Ook het dak werd grondig opgeknapt.
Een beschot van halmplanken onder de
nieuwe pannen zorgt ervoor, dat het er
altijd droog en warm is en lekkages prac-
tisch uitgesloten zijn.

Werd .dus het gedeelte voor de bejaar
den (34 vrouwen en 27 mannen worden
hier verzorgd) zo verbouwd, dat men het
oude gebouw niet meer herkent, de vleugel
voor de wezen werd minder ingrijpend
onder handen genomen. Maar het was
vooral hier, dat iedere gedachte aan ge-
stiehtssfeer werd uitgebannen.

Zowel voor de jongens als voor de meis
jes is er een gezellige huiskamer; er is
een recreatiezaal en voor hen die op school
gaan zijn er enkele studeervertrekjes.

Zo is dat oude huis aan de Hagestraat
verjongd en verfrist tevoorschijn gekomen,
tot pleizier van allen die daarin wonen en
tot voldoening van de milde gevers, die dit
mogelijk maakten.

Twintig jaar geëist tegen
Paul Kiès

De advocaat-fiscaal bij het Bijzondere
Gerechtshof te Leeuwarden heeft 20 jaar
gevangenisstraf geëist tegen de voormalige
leider van de „Troelstra beweging", Paul
Kiès uit Amsterdam. „Deze verdachte," al
dus de advocaat-fiscaal, „was als een ka
meleon, dat steeds van kleur verandert wan
neer het dit nodig acht. Aanvankelijk was
hij beroepsofficier, later werd hij politiek
leider, was fel anti-Duits, maar toen de
vijand kwam, keerde hij als een blad aan
de boom,, om. Hij was katholiek, maar de
geestelijkheid belasterde hij op alle moge
lijke manieren. Deze verdachte is een
heerszudhtig mens, er alleen op uit zichzelf
te bevoordelen. Hij heeft aan Rauter voort-
gesteld, hem te benoemen tot majoor der
politie. Een andere instantie steld^ hij voor,
om hem te bevorderen -tot gouwleider voor
het Noorden. Zonder aarzelen heeft hij de
Troelstra-beweging overgeleverd aan de
N.S.N.A.P. Zij, die weigerden, kregen een
waarschuwing." Verder sprak de advocaat
fiscaal nog over ronselpraktijken van K.
en het zenden van verraders naar het kamp
Schoorl om aldus achter illegale geheimen
te komen. Gezien ook het psychiatrisch
rapport, dat verdachte volkomen toereke
ningsvatbaar acht, vond de advocaat-fiscaal
een gevangenisstraf van 20 jaar gerecht
vaardigd.

Kamerlid stelt vragen over
organisatie van oud-N.S.B.'ers

Enkele weken geleden heeft de Amster
damse recherche, zoals gemeld is, een or
ganisatie ontdekt van oud-N.S.B.'ers én
in vrijheid gestelde politieke delinquenten,
welke ten doel had aan die leden, die niet
in eigen levensonderhoud konden voorzien,
hulp te verlenen. Deze hulpverlening zou
zich echter ook hebben uitgestrekt tot on
dergedoken voortvluchtig politieke delin
quenten en illegaal hier te lande verblijf
houdende Duitsers. Vijf personen, die een
leidende functie in deze organisatie had
den werden gearresteerd. Drie hunner zijn
echter na verhoor vrijgelaten.

Het Tweede-Kamerlid G. Wagenaar (C.
P. N.) heeft over deze aangelegenheid
vragen gesteld aan de minister van Justi
tie. Hij vraagt onder andere: „Is het juist,
dat de leider van de organisatie een voort
vluchtige politieke delinquent in diénst
heeft, welke hij, nadat deSe aan een poli-
tievervolging was ontkomen, wederom in
dienst heeft genomen en is het juist, dat
deze leider na verhoor door de politie op
vrije voeten is gesteld?"

De heer Wagenaar vraagt voorts, wat
de motieven voor deze vrijlating zijn ge
weest en of de minister niet van oordeel is,
dat tegen soortgelijke lieden en organisa
ties met de grootste gestrengheid en voort
varendheid moet worden opgetreden.

De vragensteller acht het raadzaam, dat
grote voorzichtigheid wordt betracht met
de voorwaardelijke invrijheidstelling van
politieke delinquenten en vraagt of het
niet dringend geboden is, het toezicht op
de gedragingen van de voorwaardelijk in
vrijheid gestelde politieke delinquenten te
verscherpen.

Engelse vrees voor communisten
in eventuele Europese Assemblée

Tijdens' de Dinsdagochtendzitting van de
commissie voor de Europese eenheid te
Parijs stelde Engeland de stichting van een
Europese raad voor en Frankrijk de instel
ling van een consultatieve Assemblée. De
Belgische delegatie was het „in beginsel"
eens met het Franse voorstel. Op voorstel
van de Britse gedelegeerde, Hugh Dalton,
de \Toegere Britse kanselier van de schat
kist, werd een commissie ingesteld voor de
bestudering van het Belgo-Franse en het
Britse voorstel en de beste middelen om de
daardoor gerezen problemen op te lossen.
De commissie zal ook andere voorstellen in
behandeling mogen nemen. Een plenaire
zitting zal gehouden worden indien deze
sub-commissie haar taak vervuld heeft.
Na^r verluidt stelde de Britse delegatie
voor, dat benoemingen voor een algemene
Europese Assemblée zouden geschieden
door de regeringen, eerder dan door de
parlementen, „met het oog op de sterkte
der communisten in West-Europa". Hugh
Dalton zou de nadruk gelegd hebben „op
het gevaar een nieuwe springplank te vor
men voor communistische actie en propa
ganda in West-Europese landen, waar de
regeringen anti-communistisch zijn, doch
waar invloedrijke communistische parle
mentaire fracties bestaan." De landen van
de Benelux trachtten bemiddelend tussen 't
Franse en Britse voorstel op te treden. De
zitting der commissie werd echter voor on
bepaalde tijd opgeschort na instelling van
de bovengenoemde sub-commissie.

De tentoonstelling van de gouden koets

en enige andere hofrijtuigen, die van 8 tot en
met 27 November in de koninklijke stallen
te Den Haag is gehouden, is door ongeveer
20.000 bezoekers bezocht.

Krupp: wapenindustrie-af

De bezettingsautoriteiten in West-Duits-
land hebben hun goedkeuring gehecht aan
het volgende plan ten aanzien van de ijzer
gieterijen van het Krupp-concern te Essen:
127 gebouwen, die niet voor de vervaardi
ging van oorlogstuig kunnen worden ge
bruikt, zullen gespaard worden ten behoeve
van de ontwikkeling van de Duitse vredes
economie. Een totaal van 73 gebouwen, die
voor 60 proeent of meer zijn beschadigd,
zal onmiddellijk worden gesloopt. Het
hierdoor vrijkomende staalschroot zal wór
den geëxporteerd. Tenslotte zullen 22 ge
bouwen, die nog geschikt zijn voor de ver
vaardiging van oorlogstuig, worden ver
nietigd, tenzij de bevoegde Duitse autori
teiten binnen redelijke tijd aan het mili
taire bestuur gedetailleerde plannen ter
goedkeuring kunnen voorleggen die vqot-
zien in het dienstbaar maken van deze ge
bouwen aan de vredeseconomie, en voorts
.beogen alles te verwijderen, wat deze ge
bouwen voor de productie van oorlogstuig
bruikbaar maakt.

Het plan is thans, aldus meldt Reutel",
aan de regering van Nord-Rhein Westpfra-
len medegedeeld.

„Eerste ronde" der besprekingen
te Kaiioerang geëindigd

Heden verklaring verwacht

Dinsdagmiddag om twaalf uur had Moh.
Hatta wederom een bespreking met de Ne
derlandse ministers, welke ongeveer een
uur heeft geduurd, aldus meldt Antara
Men gelooft, dat de Nederlandse delegatie
binnenkort een memorandum over de be
sprekingen te Djokja zal opstellen voor de
regering in Den Haag.

Hatta heeft tegenover Antara verklaard,
dat alle besprekingen van de laatste vier
dagen een informeel karakter droegen en
dat men kwesties in verband met het Ne
derlands-Indonesische geschil besproken
heeft. Hatta zei, dat de Nederlandse dele
gatie Woensdag naar Batavia zou terug
keren en daarna naar Nederland zou gaan
om een memorandum inzake de bespre
kingen te Kaiioerang aan het parlement
voor te leggen. Hatta voegde hieraan toe,
dat het nog niet bekend was of de Neder
landse delegatie naar Djokja zou terug
keren.

Dinsdagavond van zes tot zeven uur
vond de laatste informele bespreking plaats
tussen de ministers Sassen en Hatta.

Antara meldt, dat de Nederlandse dele
gatie heden een verklaring zal afleggen.
Hatta en zijn ministers zullen vandaag
naar Djokja terugkeren voor een kabinets
vergadering. Zij zullen in besloten zitting
van het werkcomité een verklaring over
de besprekingen afleggen.

Van gezaghebbende zijde te Batavia
wordt vernomen, dat de Nederlandse mi
nisters en hun adviseurs vandaag van
Djokja naar Batavia zullen terugkeren.
Gelijk bekend, lag het in de bedoeling, dat
er na de eerste besprekingen nader over
leg te Batavia en met Den Haag zou plaats
vinden.

Bij de aankomst van de Nederlandse
ministers met hun adviseurs te Batavia zei
minister Sassen tot vertegenwoordigers van
de pers het volgende: „De ministers Sassen
en Stikker en de gedelegeerde van het op
perbestuur, de heer Neher, zijn met hun
adviseurs uit Djokja teruggekeerd om be
sprekingen te voeren met de inmiddels te
Batavia aangekomen Kamerleden. Hun ge
sprekken te Kaiioerang met Hatta en
andere republikeinse autoriteiten werden
in een aangename sfeer gevoerd. Het zou
echter té vroeg zijn, om daarop reédS thans
commentaar te geven".

Duizenden Joden uit Oost-Europa;
vertrekken naar het Beloofde Land

In de laatste maand van dit jaar fcullen
nog vele duizenden Joden Eux*opa met be
stemming Israel verlaten, aldus Joodse
emigratie-autoriteiten in de Europese
hoofdsteden. Het gros van deze emigran
ten zal komen uit .de landen van achter
het ijzeren gordijn. Emigratie-autoriteiten,
die op de Balkan gestationeerd zijn, schat
ten dat de komende maand wel 50.000 Jo
den dat gebied zullen verlaten, met volle
dige toestemming van de betrokken rege
ringen.

Er blijft nog slechts een grote concen
tratie van Joden over die nog geen toestem
ming hebben om naar Israel te vertrekken
de 385.000 Joden in Roemenië. Het ge
mak waarmede de Joden in andere Balkan-
landen paspoorten krijgen geldt nog niet
voor Roemenië. Slechts 200 Roemeense
Joden zijn dit jaar vertrokken, doch de
autoriteiten van Israel zijn van plan in
December een consulaat in Boekarest te
openen en mén hoopt dan nog voor het
eind van het jaar 4000 a 8000 Roemeense
Jóden weg te helpen.

In andere door communisten bestuurde
landen waar emigratie zelfs voor loyale en
vertrouwde partij-leden bijna onmogelijk
is, wordt het vertrek aan Joden royaal toe
gestaan. Slechts transportmoeilijkheden
staan hier een grote exodus in de weg.

Roeien

Europese kampioenschappen
in Amsterdam

De Europese roeikampioenschappen zullen
op 26, 27 en 28 Augustus van het volgend
jaar op de Bosbaan bij Amsterdam worden
gehouden. Het congres van de FISA is be
paald op 24 Augustus. Op dit congres zal ook
de loting voor de wedstrijden geschieden.
Indien de inschrijvingen zeer omvangrijk
zijn, bestaat de kans, dat ook op 25 Augustus
voorwedstrijden zullen worden gehouden.

UITSLAG REFERENDUM TRAWL-
VISSERIJ.

De uitslag van het door de Centrale Bond
van Transportarbeiders onder de trawler
vissers die de Noordzee bevaren gehouden
referendum, luidt als volgt:

Van de 336 stembiljetten kwamen er 178
retour. Vóór het nieuwe contract dat voor
de trawl-visserij is ontworpen, spraken zich
155 opvarenden uit, tegen 19 en er werden
4 blanco-stemmen uitgebracht.

Het nieuwe contract is nu dus door beide
partijen geaccepteerd en wacht nog slechts
op goedkeuring van het college van Rijks-
bemiddelaars.

SCHEEPVAART

AFRIKA LIJNEN. 6aasterkerk, 28 Nov.
te Kaapstad van Luderitz Bay 2 Nov. naar
Port Elizabeth. Muiderkerk, 28 Nov. te
Luanda naar Lobito.

MIJ. NEDERLAND. Tabinta. 29 Nov. te
Suez van Pórt Said naar Amsterdam. Tawali,
29 Nov. van Ampenan naar Birma. Salawatti,
29 Noy. te Port Swettenham naar Singapore.
Singkep, 29 Nov. van Port Said naar Am
sterdam.

OCEAAN. Melampus, 28 Nov. van Soe-
rabaja naar Batavia. Myrmidon, 26 Nov., van
Aden naar Amsterdam. Titan, 26 Nov. van
Colombo naar Amsterdam.

K. H, L. Amstelland, 29 Nov. te Monte
video. Eemland, 29 Nov. te Santos. Rijnland,

28 Nov. te Ilheos.

K. N. S. M. Ariadne, 29 Nov. van Gibral
tar te Savona naar Genua. Bonaire, 27 Nov.
van Trinidad te Curasao naar Barranquilla.
Castor. 28 Nov. van New Orleans n Curacao.
Danae. 29 Nov. van Palermo te Malaga naar
Gibraltar. Euterpe, 29 Nov. van Amsterdam
naar Rotterdam, Gordias. 29 Nov. van Sfax
te Tunis naar Cartagena. Midas, 28 Nov. van
Almeria te Malaga naar Cadiz. Odysseus, 29
Nov. 12.00 uur Dungeness gepasseerd (Pasa-
jesAmsterdam). Orion. 29 Nov. van Alexan-
drië naar Beyrouth. Socrates, 29 Nov. van
Cristobal te Curacao naar Trinidad. Stuyve-
sant, 29 Nov. van Azoren te Curacao naar
Laguaira. Theseus, 29 Nov. 19.30 uur Ouessant
gepasseerd (RotterdamTanger). Titus, 29
Nov. van Algiers naar Piraeus.

Grote vaart.

Aardijk, New YorkNewport Mons, pass.

29 Nov. Hatteras. Alcinous, DjeddahBata
via pass. 29 Nov. Socrota. Albireo, Buenos
Aires—Rotterdam, 29 Nov. van Maceio.
Alcyone, RotterdamBeunos Aires, pass. 29
Nov. Ouessant. Boschfontein, Amsterdam
Beira, 29 Nov. dwars van Kreta. Blijdendijk,
RotterdamNew York, pass. 29 Nov. Eddy-
stone vuurtoren. Ceronia (t), 29 Nov. van
Sihgapore naar Freemantle. Delftdijk, Avon-
mouthAntwerpen, 29 Nov. geankerd bij
Vlissingen. Dordrecht (t), Pointe Noire—
Constanca, 29 Nov. dwars v. Casablanca. Esso
Rotterdam (t), FahaheelHavre pass. 29 Nov.
Malta 5 Dec. Havre verwacht. Esso Den
Haag (t), 9 Dev. van Aruba te Vade (Italië)
verwacht. Heelsum, 30 Nov. van Port Elisa
beth te Kaapstad verw. Hercules, Sfax—
Dublin, pass. 29 Nov. Burlings. Kedoe, Bata
viaRotterdam, 30 Nov. te Belawan verw.
Klipfontein, AmsterdamKaapstad, 28 Nov.
van Las Palmas. Loenerkerk, LondenPerz.
Golf, pass. 29 Nov. Gibraltar. Maetsuy'cker,
GeraldtonSingapore 29 Nov. ter hoogte v.
Muntok. Marpessa (t), 30 Nov. van San
Lorenzo (Venezuela) naar Curacao. Melis-
kerk, 29 Nov. van Monrovia te Grand Basan.
Rijn. HernösandAmsterdam pass. 29 Nov.
Trelleborg. Stad Alkmaar, IJmuidenMe-
lila, 29 Nov. Z.W. van Ouessant. Rijnland,
Buenos AiresAmsterdam 29 Nov. v. Ilhaos.
Salawati, 29 Nov. van Belawan te Port Swet
tenham. Tawali, 29 Nov. van Ampenan naar
Bima. Tarakan, 1 Dec. v. Amsterdam te Bata
via verw. Tabinta. JavaAmsterdam 29 Nov.
van Port Said. Van Riemsdijk 29 Nov. van
Hongkong te Swatow. Wgster^am, 29 Nov.
van Halifax naar Rotterdam. Kamerlingh
Onnes, 29 Nov (12 uur) van Kopenhagen te
Aalborg. Kota Inten, 29 Nov. v.m. te Kaap
stad, verm. 2 Dec. naar Rotterdam, waar 22
Dec. verw. Sarangan, verm. 4 Dec. v.Tacoma
naar Philippijnen. Tjipenas, verm. 2 Dec. van
Hosuton naar New Orleans. Tosari, verm. 28
Nov. van San Francisco naar Philippijnen.
Akkrumdijk, 29 Nov. van New York naaf
Galveston. Amsteldijlc, 1 Dec. van Monrovia
te Port Bouet verw. Arendsdijk, 29 Nov. van
Rotterdam te New York. Axeldijk, 26 Nov.
van Vera Cruz te Tampico. Blijdendijk, Rot
terdamNew York pass. 20 Nov. (19 uur)
Scilly. Edam, 28 Nov. van Antwerpen te New
York. Helicon, 29 Nov. van Georgetown naar
Trinidad. Malvina (t), MiriSydney 30 Nov.
90 mijl Z. van Ceram. Pericles, 30 Nov. van
Antofagasta naar Valparaiso. Poseidon, 30
Nov. van Laguaira te Cape Haiti. Streefkerk,
RotterdamCalcutta 30 Nov. te Port Sudan.
Tabian, AmsterdamJava pass. 30 Nov.
Straat Messina. Westerdam, 29 Nov. (11 uur)
van Halifax maar Rotterdam.

Kleine vaart.

Brinda, 30 Nov. van Lübeck naar Grange
mouth. Erdstaal, 29 Nov. van Stralsund naar
Rotterdam. Flandria, 29 Nov. van Londen op
reede van Le Havre. Frisia, 29 Nov. van Petit
Couronne op de reede van Havre. Hast 5, 29
Nov. van Brunsbuttel naar Newhaven. Im
port, 29 Nov. van Lissabon naar Oporto.
Marcella, 29 Nov. van Port Jerome op de
reede van Le Havre. Matthew, 29 Nov. van
Port Jerome ter rede St. Nazaire. Monica, 29
Nov. van Rouen ter reede Le Havre. Nijen-
burgh, Stockholm—Antwerpen pass. 29 Nov.
Brunsbuttel. Rapid, 29 Nov. v. Bremerhaven
naar Rotterdam. Trompenburgh, Rotterdam-
Stockholm pass. 30 Nov. Holtenau.

BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN

Binnen op 30 November:

IJM 25 Flamingo, rederij Marezaten, met
vis, vertrokken op 14 November.

IJM 37 Gloria, rederij VEM, met vis, ver
trokken op 18 November.

Naar zee vertrokken:

IJM 183, Vios IV; IJM 54, Limburgia;
IJM 6, Norma Maria; KW 134, Katwijk II.

Haringdrüfnctvissery.

Binnen: KW 56 met 606 kantjes; KW 22
met 473 kantjes; KW 144 met 510 kantjes.

SCHEEPVAART IJMUIDEN

Binnengekomen schepen van 30 November
1948: Martha van Hull. Grebbestroom van
Par. Aspen van Gothenburg. Theo Duce van
Kopenhagen. Strabo van Hamburg. Erna van
Rotterdam.

Vertrokken 30 November 1948: Nortkap n.
Rotterdam. Festmanröt naar Rotterdam.
British Respect naar Havre. Frankrich naar
Emden. Regin naar Rotterdam. Niobe naar
Rotterdam. Stort naar Aalborg. Warnrif n.
Lindenau. Boma naar Antwerpen. Arkturus
naar Rotterdam. Frans naar Zweden.

NETTE WERKSTER gevr.
Maand.-, Woensd.- en Zater
dagmorgen, Mevr. Bekkering
Wijnoldy Daniëlsl. 8, Sant
poort. Tel. 8979.

Een FLINK DAGMEISJE

gevraagd van 8.30-5 uur, niet
beneden 18 jaar bij Mevr.
Bleeker, P. Potterstraat 25,
IJmuiden-O.

Gedipl. KRAAMVERPLEEG
STER gevr. voor de gehele
dag in begin Mei. Brieven
L 2966 bur. v. d. blad.

St. NICOLAAS en ZWARTE
PIET COSTUUMS te huur
N. C. Mentink, Dames- en
Herenkapper, Driehuizer-
kerkweg 103, Tel. 4250.

St. NICOLAAS en ZWARTE
PIET COSTUUMS te huur
aangeb. Hunsche, Hofdijk
laan 28, Driehuis. Tel. 4710.
Ook voor huisbezoek.

St. NICOLAAS en ZWARTE
PIET COSTUUMS te huur
Meeuwenlaan 44, IJm.-0.

WONINGRUIL Den- Helder,
IJmuiden-O. Driehuis of
Santpoort. Adres: Zuidstr.
Den Helder.

HET STAAT KRANIG, Te

zijn'krachtig, vlug en vaar
dig. Het is Gratia-Plato's le
den waardig. Donderd. in Ulo
Moderne gymnastiek en
spelen.

Gevr. ONGEM. KAMER door
dame middelbare leeft. Ge
negen tot gedeeltelijke huis
houdelijke hulp of lichte
verpleging. Br. L 2968 bur.
van dit blad.

Te koop: in g. st. z. JON
GENSFIETS, lft. 8 tot 12 j.
Ruilen: 1 p. z. g. a. n. voet
balschoenen voor m. 39-40.
Na 5 uur, J. Kiewiet, Zan
derstraat 11,. IJm.-O.

Te koop: Küpperbus KO-
LENFORNUIS en 2 pits -gas
stel. Na 7 uur. S. v. d. Kolk,.
Velserduinweg 229.

AANGEBODEN: 2 voorruit-
verwarmers" 6 V., 2 heren-
rijw. n.we banden, 1 Accu'ge-
lijkrichter 6 x 12 V. Velser-
broel&tr. 5, Santpoort Dorp.

Te koop: JONGENSFIETS

m. nieuwe b. geh. compl. H.
Zwart, Esdoornstraat 19.

Te koop: mooie v. o. KIN-
DERW. box, stoel, en hobbel
paard, nw. tekenbord 100 x
75 c.m. haak z. g. a. n. tweed
jongensjasje pl.m. 5 j. Hya
cintenstraat 38, Santpoort.

Te koop: nieuwe gr. BAK-
KERSMAND met zeildoek
overtr. Esdoornslr. 22.

Te koop: z. g. a. n. KUNST
SCHAATSEN, m. of z. sch.
m. 43. Iepenstr. 10, IJm.-O.

TE KOOP: een filmtoestel m.
film, een paar rolschaatsen.
Te bevr. bij M. Boudewijn,
Meeuwenlaan 43. Na 6 uur.

Te koop: VRACHTWAGEN

1 Yi ton. Neptunusstraat 14,
IJmuiden. Tel. 4100 en 4260.

ST. NICOLAAS CADEAUX.

Te koop: 2 postzegelalbums
en 1500 postzegels. Ceder
straat 14.^

Te koop: WINTERJAS, bl.
ratiné, leeft. 10-12 j. Ste-
phensonstraat 62.

De Portier van de Bruilofts
gasten van „Maartje en Rob"'
zegt hierbij hartelijk dank
voor de fooien.

Öummets
'Jaai

Taaipoppen p. stuk 12-18-35c
Taaikoeken per stuk 5 c

'.unchkoek 34 c

zierkoeken 7 c
Theekransjes 100 gr. 20 c
Vanille Waaiers m 16 c
besuikerde Nice 18 c
jesuikerde Carrées 18 c

Ontvangen:

3 delige Herencostuums, S
dclige Herencostuums, Sport-
cost uums. Jongens Plusfours
pakken. Tweed Jassen.

Middenweg 123

Haarlem-Noord.

gesloten huis

Loop dus niet verkeerd.

TAPIJTEN

LOPERS

BEDSTELLEN

Ontvaxxgen: Holtap en Bou
clé karpetten f 99,50. f 105,
f 152.50 en Smyrna 280 x 385
f 549.50; Wilton deurkleedjes
f 10.80; Lopex-s f 6.95 en f 9.65;
Keukcnloper f 5.45 p. mtr.;
prachtige bedstellen f 52.50
en f 75. Als reclame: Dekens
f 11.15. Vex-koop Donderd.,
Vrijd., Zaterd. van 1—5 uur.
TAPIJTHANDEL „MARO"
N.V., Gebouw St. Bavo, Sme-
destraat 23, Haarlem.

Velleman Koopt!

alle soorten goede meubelen,
tapijten, kristal, goud en zil
ver etc. voor hoge prijzen.
Tel. 14637 Zijlstraat 62

Woont U al in uw

Komt u dan eens even
langs. JJ kunt er op re
kenen dat u tevreden
bent, als u bediend
wordt door

Modelslagerij
B. PIET

SIRENESTRA AT 14

(achter begraafplaats)
Tel. 5613. IJmuiden.

Wij horen en bezorgen

„King" Gitaren

De beste instrumenten in
de lage prijsklasse! Klin
ken als een klok! Volle
garantie. Alleenvei-koop
Haarlem's oudste Muziek-
zaak

I MUZIEKINSTRUMENTEN

OUDE GROENMARKT 28

Wederom ontvangen een zen
ding prima

Heren
winterjassen

RIJKSSTRAATWEG 39

hoek Zaanenlaan H.-N.

Voor verse

is uw adx-es:

Vishandel

GROENEWEG 78

(tegenover Rex)

EEN ENGEL f

W£T eew STOF2W*€« WW»

GR. HOUTSTRAAT 132
Haarlem. Tel. 16693

t. o. Luxor.

op volle zang met garantie.
Gebr Veenlnga. Jacobijnestr.

Voor St. Nicolaas

Overhemden met losse en vaste boord, jongens
overhemden, zelfbinders, manchetknopen, riemen,
wollen shawls, leren damesceintuurs, sportkousen,
fantasiesokken, dameskousen.

Pracht flacons Eau de Cologne (Boldoot, Imperial).
Heren- en Dames ondergoederen.

KOMT EENS KIJKEN. U SLAAGT ZEKER

Zeeman 's
Textielhandel

PRES. STEYNSTRAAT 35 - TEL. 4235 - IJMUIDEN

j Voorzorgzegels \yorden in betaling genomen

Wees er bij als de kippen

Het echte Neurenberger blikspeelgoed met veer
'zojuist ingevoerd

KIEPAUTO'S - TRAMWAGENS - TRACTORS
STRAATWALS DIESELMOTOR met model

Het is de moeite waard eerst te kijken bij:

DRIEHUIZERKERKWEG 87 - DRIEHUI8

,Oök vóórKERSTBOOMGOED

Heden ontvangen:

Partij zeer zware wollen

in oud rose, 185 x 300 slechts 189.

Een juweel op Uw vloer
Tevens grote sortering wollen lopers,
50 en 70 cm breed vanaf 5.per meter

Schermerstraat 26 (b. d. Zijlweg) Haarlem

Thans hebben wij weer enige prachtige zuiver wollen

Voor de koude dagen voor onze damescliënten:

ook in grote maten.

Een keurcollectie

zijden en wollen shawls
dames,- en kinderwanten
Nappa handschoenen

TROMPSTRAAT 8-10 ÖMUIDEN-OOST TELEF. 5332