Kerst
„NAT GONELLA"
Kersttijd!
Wilkë£
%h. a. JCampen-
usen
Kabeljauw filet
Frieda
Waagmeestèr
Grote sortering
STREEFLAND
Staatsvissershavenbedrijf
in de Tweede Kamer besproken
Luidsprekers
DE BOER
HONDENVRIENDEN
FLORA „MOPJES"
of „MERGPIJP JES"
Wijnen en
Likeuren
DANSLES
aanbiedingen!
Loendersloot's
Warenhuis
Vrouwelijk personeel
alle leeftijden
CONSTANT/
Verlovingstijd
Verlovingsringen
'pONDERDAG 16 DECEMBER 1<M8
Minister Spitzen zal
Machten onderzoeken
IJ MUIDER COURANT
IJmuiden
er dansparen nemen zilveren
rtak uit Amsterdam mee
Leerlingen van de dansschool John Stol
drie tot vijf man heeft stellig resultaat op- hebben deelgenomen aan danswedstrijden
geleverd. Trouwens ook de drie man politie ir> Amsterdam. Zeventig paren zweefden
over de dansvloer en pas lang na midder
nacht was de strijd beslist. IJmuiden be
haalde de eerste prijs in de vorm van een
zilveren lauwertak.
De namen van de winnende paren zijn:
mejuffrouw Tiele en de heer Tiele, mejuf-
hebben niet stil gezeten. In 1946 werden
90 processen-verbaal opgemaakt, in 1947
61 en in 1948 60. Er is dus een dalende lijn,
die zeker niet het gevolg is van verslapping
van het toezicht.
De keuring aldus mr. Spitzen staat
Wan onze parlementaire redacteur)
ij de behandeling van de begroting van
tsvissershavenbdrijf te IJmuiden
I Woensdagmiddag in de Tweede sershavenbedrijf. Er is een gelukkige oplos-
i o;j de vt... uv.6w..u6 v acuiuig cuuus nu. opiizcn suuu i - -
f qtaatsvissershavenbdrijf te IJmuiden builen de bemoeienis van het Staatsvis- frouw Baas en de heer Zwart, mejuffrouw
bet aif uiin Aa Tmoorio I iI Raan pn rio heer .Toosten, meiuffroiiw De
v-mer"sprak de heer F. den Hartog sing gevonden, doordat men enkele emplo-
!Wd) zijn voldoening uit over de spoedige I yés zeif de keuring laat uitvoeren. Door
pderopbouw van het bedrijf. Niettemin deze combinatie van functies is een geluk-
8 d hij een aanta* wensen, die hij in de kige besparing verkregen. De minister was
'indacht van de minister van Verkeer en j van mening dat met de belangen der volks-
Jaterstaat, mr. Spitzen, aanbeval.I gezondheid voldoende rekening is gehou-
Zo meende hij, dat de huren te drastisch
„verhoogd. Mpt genoegen had hij ver-
dat de parkeerruimte uitgebreid
rdtdoch wanneer zal men daarmede
'en? Er wordt beweerd, dat er een
kort aan losruimte is met 'het gevolg, dat
dere havens aangedaan worden. De af
vaardigde verzocht de bewindsman hier-
zijn aandacht te schenken. Verheugd
hjjt dat de salarisregeling een punt van
\Vveging uitmaakt. Vooral voor het
Mere personeel zijn de salarissen te laag.
rtde positie van deze mensen dient spoe-
V verbetering gebracht te worden.
>ds verleden jaar had de heer Den
\a de klacht geuit, dat veel vis clan-
,n verdwijnt. Daarom vroeg hij nu
om meer politietoezicht. Dat werd
rig jaar al toegezegd en er is toen ver-
rtering ingetreden, maar het euvel be-
t nog altijd. Het zal goed zijn, zo vond
vji dat de minister zich hierover nader
Aan^de keuring van vis kan niet vol
ronde aandacht besteed worden, doordat
- die de keuring uitvoeren, te zwaar be-
zjjn met andere werkzaamheden. De
Jdnistêr deelt dit bezwaar niet, maar in de
'dijk blijkt, dat reeds op de afslag vis
vrderft. Dat moet bij een voldoende en
«Irenge keuring onmogelijk zijn. Het be-
"siist, dat zij verbetering behoeft.
Tenslotte vroeg de heer Den Hartog nog,
rj( (je minister zal doen om de havens voor
b aanvoer aantrekkelijk te maken.
Minister Spitzen antwoordde,
jjt het plan voor de uitbreiding van de
'iirkeerruimte nagenoeg gereed is, doch hij
soest het antwoord op de vraag, wanneer
Ct uitgevoerd zal worden, schuldig blijven.
Hü vertrouwde echter, dat spoedig met het
«rk begonnen zou kunnen worden.
Over de klacht, dat de huurprijzen van
je ruimten twee a drie maal zo hoog zijn
als vóór de oorlog zal hij zich laten voor-
iThten. We hebben hier te maken met een
overheidsbedrijf, zeide hij, en daarom nam
tij aan, dat de prijzen binnen de grenzen
van het geoorloofde zijn vastgesteld.
Wat het gebrek aan losruimte betreft,
[ou hij zich eveneens laten inlichten. Con
sul hierover met de1 reders achtte de
minister nuttig.
De uitbreiding van het politietoezicht van
Beverwijk
Het lied van Bernadette
De beroemde roman, die Franz Werfel
schreef over het wonder van Lourdes is
niet alleen verfilmd maar ook voor het
toneel'in scène gezet. Ditmaal was het een
uitverkocht KSA-gebouw dat de opvoeririg.
van „Het lied van Bernadétte" door het
Zuid-Nederlands toneelgezelschap aan
schouwen kon. x
Over het verhaal van Werfel leze men
de roman, die toch eigenlijk de meest
ideale vormgeving in deze is, hoe welover
wogen de' dramatisering van toneel- en
lilmmanuscript ook moge zijn. Reeds eerder
isin deze kolommen verteld wat de beleve
nissen vah Bernadette in deze roman om
vatten, zodat ik mag volstaan met de be
oordeling van, de kwaliteiten der opvoering.
Het kan niet anders of dezé móest wel
zeer fragmentarisch zijn, hoewel de be
werkers'Jean en Walter Kerr er niettemin
nog twaal taferelen van gemaakt hadden:
Dit twaalftal bracht een, langgerekte voor
stelling met zich, die nog grotere lengte
kreeg door een vrij traag tempo. Dit zal
mettertijd, wanneer het gezelschap zich
beter ingespeeld heeft (en de provincie is
er nu eenmaal voor om tot oefenterrein
en proefkonijn te dienen) wel beteren, zo
dat ook de souffleur zich dan minder be
hoeft'te vermoeien.
De hoofdrol van Bernadette Soubirous,
het eenvoudige en stille dorpsmeisje van
Lourdes dat de Heilige Maagd aanschouw
de, speelde Doreen van Oven niet onver
dienstelijk. Er straalde overtuiging uit haar
woorden en uit haar devoti'evolle houding.
Een pittig speelstertje zag ik in Rosa
Swart als soeur Marie; Katja Ernst als
Bernadettes oudere zusje gaf haar niet veel
toe.
Erna Balledux en Pierre Balledux', dé
artistieke leiders, gaven resp. een goed ge
tekende en gespeelde moeder Soubirous en
de Deken van Lourdes te zien. Mr. Jan
Derks voerde de regie zonder hierbij op
enbarende vondsten te hebben gedaan;
Wouter Paap daarentegen componeerde
voor dit toneelspèl knap gevonden illustra
tieve muziek, die via gramofoonplaten en
?eluidsversterker ten gehore gebracht
werd en het nochtans goed deed.
A. J. VAN DER WEIJDEN
WUDINGSDIENST MET SOLOZANG IN
DE DOOPSGEZINDE KERK
Maandag 19 December wordt in de
Kerk te Beverwijk een wij
dingsmiddag gegeven, waaraan mevrouw
P.L. de BoerHarder uit Santpoort vocale
medewerking verleent. Onder meer zingt
c.' een middeleeuws adventslied en een
Franse versie van het „Gloria in Excelsis
Deo". Ook het Kerstconcert uit Böddeckers'
-Partitura Sacra" staat op het programma,
jat verder orgelspel en het lezen van een
Kerstverhaal vermeldt.
15 December 1948
Besommingen.
RO 46 Claesje 17800; lJM 155 Horn Rif
f 5800
IJM 5? f799: SCH 38 f2140: K W53 f200;
IJM 52 f 940: IJM 276 1600; KW 77 f 426.
1 VEM-trawler besomde f 14.700.
Prijzen.
Heilbot 3.60—3.30; tarbot I 3,65—3.30. p. kg.
Tarbot II 158: tongschar 60: ham 70—61;
kl. haai 35,5032; poon 24,5011,50: bot 67;
midd. hake 80; kl. hake 60—56, per 50 kg.
Gr. hake 172 per 125 kg.
Aanroer
3 kisten tarbot, 30 kisten poon, 45 kisten
kl. haai. 165 kisten wijting. 140 kisten schel
vis, 20 kisten hake, 50 kisten koolvis, 10 kisten
leng, 20 kisten kabeljauw, 715 kisten makreel,
200 kisten schar, 6 kisten v. haring, 20 kisten
diversen. Totaal 1424 kisten.
Assendelft
In Assendelft worden
de koeien wild
De veehouder K. Kersens in Assendelft
beeft de afgelopen week te kampen gehad
kpn een ongewone ziekte onder de koeien.
?&e ziekte heeft de heer K. reeds twee
°e«ten gekost en verschillende veeartsen
en andere deskundigen hebben een onder
dek naar het ziekteverschijnsel ingesteld,
ffiaar tot nog toe zonder resultaat.
Er ontstaat bij de koeien een constipatie
we de beesten zo wild maakt, dat het
awig wordt dag en nacht in de stal te
waken. Dit verschijnsel gaat met een hoge
koorts gepaard.
Behalve het verlies van de twee koeien
boeft de heer Kersens nog een schadepost,
baar de andere koeien practisch weinig of
Kon melk meer geven.
De Kamer nam hierna de begroting zon
der hoofdelijke stemming aan.
SCHEEPVAART
K. N. S. M. Bacchus, 14 Dec. te Parama
ribo van Trinidad naar Demerara. Bonaire,
13 Dec. van Paramaribo naar Azoren. Buys-
ballot, 13 Dec.'van Aux Gayes naar Trijillo.
Euterpe, 14 Dec. te Tarragona van Kopen
hagen naar Hamburg. Gordias. 15 Dec. van
Antwerpen te Le Havre naar Rotterdam.
Hercules, 15 Dec. 1.40 St. Catherines gepass.
van Dublin naar Amsterdam. Hugo de Groot.
13 Dec. van Laguaira naar Maracaibo. Iris.
14 Dec. van Oporto naar Bordeaux. Ornen,
14 Dec. te Kopenhagen van Amsterdam naar
Odense. Poseidon, 10 Dec. van New York n.
Pto Cabello. Roelf, 15 Dec. Holtenau gepass.
van Kopenhagen naar Hamburg. Stuyvesant.
15 Dec. van Azoren naar Plymouth. Socrates,
13 Dec. van Madeira naar Antwerpen. Titus.
13 Dec. te Constantza van Istanbul naar
Bourgas. Trajanus, 12 Dec. van New Orleans
naar Curagao. Venus, 15 Dec. Finisterre ge
passeerd van Rotterdam naar Lagos. Vulca-
nus, 14 Dec. van Bilbao naar Lissabon.
MIJ. NEDERLAND. Lombok. 13 Dec. v.
Soerabaja naar Batavia. Ceram. 14 Dcc. van
Cape Town naar East London. Java, 14 Dec.
te Suez naar Amsterdam. Poelau Lout, 14
Dec. van Suez naar Batavia. Raki, 14 Dec. v.
Bremen naar Amsterdam. Rondo, 14 Dec. van
Soerabaja naar Makassar.
K. H. L. Entre Rios, 14 Dec. van Vigo
naar Amsterdam (uitreis!Maasland, 14 Dec.
van Amsterdam naar Hamburg (thuisreis).
Waterland, 14 Dec. te Santos (uitreis).
AFRIKA LIJNEN. Grotekerk, 14 Dec.
te Lorenzo Marquez van Durban. Stad Lei
den, 14 Dec. van Hamburg naar Amsterdam.
Jaarstroom wordt 16 Dec. te Amsterdam ver
wacht. Meliskerk, 15 Dec. te Amsterdam.
Muiderkerk, 13 Dec. van Novo Redondo naar
Porto Amboin.
Grote vaart.
Aagtekerk, AustraliëRotterdam 17 Dec. te
Aden verwacht. Aldebaran. RotterdamKey-
west v.o. 14 Dec. 500 mijl Z.W. van Land's
End. Aldegonda (t), 14 Dec. van Bangkok n.
Pladjoe. Alhena, RotterdamBuenos Aires
pass. 12 Dec. Finisterre. Breda, Amsterdam
Chili 14 Dec. van Antwerpen. Esso Rotter
dam, HavrePerz. Golf pass. 14 Dec. Bona.
Ittersum, CalcuttaRotterdam pass. 14 Dec.
Ouessant. Lindekerk, Perz. GolfRotterdam
pass. 14 Dec. Finisterre. Macuba (t), Abadan
Mombassa 15 Dec. in Straat van Ormoes.
Modjokerto, 15 Dec. van Antwerpen naar
Londen. Muiderkerk, 14 Dec. van Novore-
dondo te Port Amboin. Rondo, 14 Dec. van
Soerabaja naar Makassar. Stentor, Rotterdam
Tanger pass. 14 Dec. Dung'eness. Stad
Maassluis, Melilla—Vlaardingen pass. 14 Dec.
Burlings. Tjibesar, 14 Dec. van Batavia te
Semarang. Tjiboda's, 14 Dec. van .Hongkong
naar Moji (Japan). Tjitjalengka, 14 Dec. van
Amboy naar Manilla. Arnedijk, New Orleans
—Rotterdam 14 Dec. te Londen. Boisevain,
14 Dec. van Lorenzo Marquez naar Durban.
Drente, Lake CharlesBatavia pass. 14 T)ec.
.23 uur Gibraltar. Erinna (t), 15 Dec. van
Tqndjong Oeban naar Colombo. Java,
taviaAmsterdam 14 Dec. te Suez; Kedoe,
BataviaRotterdam 14 Dec. 12 uur pass.
Perim. Kelbergen, 14 Dec. van Lagoulette n.
IJmuiden. Klipfontein, 14 Dec. van Kaapstad
te East London. Kota Agoeng, 14 Dec. van
Singapore naar Semarang. Laurenskerk, Cal
cuttaRotterdam 14 Dec. van Madras naar
Colombo. Malvina (t), 14 Dec. van Sydney
naar Brisbane en Sorong. Meliskerk, Dakar
Amsterdam 14 Dec. van Havre. Ootmarsum,
16 Dec 's nachts van Freetown te Vlaardin
gen verwacht. Poeloe Laut, Amsterdam
Java 14 Dec. van Suez. Ruys, Buenos Aires
Hongkong 14 Dec. v. Durban naar Lorenzo
Mafqüez. Rijnland, Buenos AiresAmster
dam 14 Dec. te Las.Palmas. Sibajak, Batavia
—Rotterdam pass. 14 Dec. 11 uur Perim.
Waterland, Amsterdam—Buenos Aires 14
Dec, te -Santos. Waterman RotterdamJava
14 Dec. dwars van Port Soedan. Willem Ruys,
RotterdamJava pass. 14 Dec. 12 uur The
Brothers. Andijk, 13 Dec. van New York naar
Antwerpen en Rotterdam. Ceram, 14 Dec. v.
Kaapstad naar East Londen. Sommelsdijk,
BataviaNey/ York 13 Dec. van Belawan.
Veendam, 14 Dec. van Bermuda te New York
(5 uur).
Kleine vaart.
Attis. 14 Dec. van Sligo naar Lissabon.
Bernina 14 Dec. te Gothenburg. Billis, 14 Dec.
v. Emden naar Kopenhagen. Elisabeth (Ver
maas),- 14 Dec. van Goole naar Rotterdam.
Ellewoutsdijk, 15 Dec. van Rotterdam naar
Londen. Erdstaal, 14 Dec. van Middlesbro te
Blyth. Evertsen, 15 Dec. van Hamburg te
Emden. Fiat, 14 Dec. van Londen naar Rot
terdam. Hagno, DublinRotterdam pass. 15
Dec. Lizard. Hebe Nobel, 14 Dec. van Alloa
naar Grangemouth. Hoogland, 14 Dec. van
Gdansk naar Hamburg. Ingeborg, 14 Dec. v.
Hull naar Zwijndrecht. Java, 14 Dec. te
Lübeck. June, 14 Dec. van Swansea naar
Londen. Marietje Bohmer, 14 Dec. van Abo
I naar Kokkila (Finland). Mattew, 14 Dec. van
Port Jerome te Le Havre. Maymere, Antwer
penOporto 14 Dec. te Calais. Mayster, 14
Dec. van Antwerpen naar Oporto. Muland,
14 Dec. van Middelharnis naar Hull. Nettie,
14 Dec. van Amsterdam te Stralsund. Rose
Marie, 14 Dec. van Bergkvara naar Grimsby.
Speedwell, 14 Dec. van Faroer te' Genua.
Taurus, 14 Dec. van Newcastle te Blyth. Tyro,
14 Dec. van Drogheda naar Amsterdam. Vee-
nenburgh, 14 Dec. van Aberdeen naar Midd
lesbro. Biervliet, StralsundGent pass. 14
Dec. Brunsbuttel. Brem, 14 Dec. van Lissa
bon naar Oportó. Palma, 14 Dec. van Kalmar
naar Selby. Strijpe, 14 Dec. van Antwerpen
naar Gdynia.
BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN
Binnen op 15 December:
RO 46 Claesje, rederij Piscator, met vis.
vertrokken op 1 December.
Naar zee vertrokken op 15 December:
IJM 117 Prinses Beatrix; IJM 6 Norma
Maria; IJM 54 Limburgia.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Aangekomen schepen 15 December: Melis-
kerk van Antwerpen. Corsica van Newcastle.
Jamaica van Rotterdam. Altermeran van
Goole. Alphacca van Dublin. Bore IV van
Antwerpen. Yew Tree van Londen. Grebbe-
stroom van Fowey. Surte van Londen.
Vertrokken 15 December: Rother naar Ant
werpen. Falcon naar Londen. Canobus'naar
Rotterdam. Lingestroom naar Londen. Par
ma naar Gdynia. Brandaris naar Rotterdam.
Moby Die naar Rotterdam. Tiarna naar
Southampton. Marinier naar Rotterdam. Oisis
naar Rotterdam. Verna H. naar Vlaardingen.
Christian Sass naar Antwerpen. Singgovalla
naar Stettin. Da Capo naar Hamburg. Prins
Johan Willem Friso naar Amsterdam. Marius
naar Huil. Neptunia naar Genua. Balla naar
Antwerpen. Corsica naar Rotterdam. Patria
naar Huil.
PROF. EDELKOORT OVER DE
„MESSIAS-VERWACHTING".
De bekende Utrechtse theoloog, prof. A.
H. Edelkoort spreekt Vrijdagavond in het
gebouw voor Christelijke Belangen te
IJmuiden over: „De oorsprong der Mes-
sias-verwachting in het Oude Testament".
Raap en de heer Joosten, mejuffrouw De
Rooy en de heer Piersma, mejuffrouw De
Looy en de heer Duker.
De overwinning van dit team mag zeker
een grote verrassing worden genoemd, daar
het voor de eerste maal is dat de heer Stol
zijn leerlingen aan de wedstrijd heeft laten
meedoen.
MARKTBERICHTEN
„De motor draaide"
in het Patronaat
Woensdagavond werd in het Patronaats
gebouw door de theatergroep „De korte
golf", onder leiding van Jan Lemaire, de
propaganda-rrevue „De motor draait", op
gevoerd voor de leden van de Algemene
Bond van Ambtenaren, afdeling Velsen.
In zijn openingswoord heette de heer J.
Wijnberg, voorzitter van de bond, de aan
wezigen van harte welkom.
Hij vetzoeht de speciale feestelingen van
de avond een zilveren echtpaar op
het podium te *komen, waar hun een feli
citatie en een bloemstuk wachtten. x
Hierna begon de motor dan te draaien.
Jan Lemaire droeg enige balladen voor,
die het uitstekend deden en hij oogstte
dan ook een dankbaar applaus.
Jetty Cantor, de bekende radio-zange
res, en haar begeleider Tonny Bakkenes
brachten de muzikale noot van de avond,
tezamen met Nol van Dijk en Willy Rex.
De smakelijke liedjes werden eveneens
hogelijk geapprecieerd en ook de verschil
lende sketches werden verdienstelijk voor
gedragen hoewel de humor wel eens wat
•ver gezocht moest worden.
Oude fietser gewond
bij aanrijding
Dinsdagmorgen werd op het kruispunt
Wijk aan ZeeërwegJulianakade een 70
jarige wielrijder aangereden door een
vrachtauto, zodat hij tegen het wegdek
werd geworpen en later klaagde over pijn
in het bovenlijf. De heer A. P. Bakker ver
leende eerste hulp, waarna het slachtoffer
naar het Antoniusziekenhuis werd ver
voerd. Daar bleek, dat hij een paar ribben
had gebroken en een long vermoedelijk
was geraakt.
Met dankbaarheid en blijd
schap geven wij u kennis
van de geboorte van ons
Dochtertje en Zusje
PETRONELLA JACOBA
(NELLEKE)
A. v. Duyvenbode
A. v. Duyvenbode-
Verdoes
Cobie
Dick
Piet
Ansje
IJmuiden, 15 Dec. 1948.
Zeeweg 284
Tijd. Antonius Ziekenhuis
(kamer 42)
IJmuiden-O.
Heden nam de Heere tot
Zich onze innig geliefde
Dochter en Zuster
ANNIE
in de nog jeugdige leef
tijd van ruim 18 jaar.
Dat haar heengaan vrede
was, lenigt onze smart.
G. Korpershoek
C. J. Korpershoek-
v. d. Willik
Jos
les
Piet
IJmuiden-O., 12 Dec. 1948
Sparrenstraat 15.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Vrijdag 17
December a.s. des namid
dags 1.30 op de Algemene
Begraafplaats de Biezen.
Vertrek huis 1 uur.
Op Westerveld hebben
wij op Woensdag 15 Dec.
aan de schoot der aarde
toevertrouwd onze gelief
de Man en zorgzame Va
der de Heer
C. BONEKAMP
Echtgenoot van
Elisabeth Hamers
in de ouderdom van 74
jaren.
De Familie:
Mevr. E. Bonekamp
Hamers
J. Bonekamp
A. Bonekamp
Santpoort, 16 Dec. 0048
Kruidbergerweg 44.
Enige en algemerle
kennisgeving.
Hiermede betuigen wij onze
welgenleende dank voor de
vele bewijzen van deelne
ming welke wij hebben on
dervonden bij het overlijden
van onze innig geliefde
Vrouw, Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
MARRIJTJE v. d. BROEK
geb. v. d. BOOGAARD
in het bijzonder aan de Wel
eerwaarde Zeergeleerde Heer
Ds. D. C. van Wijngaarden,
de Weled. Zeergeleerde Heer
Dr. W, van Haselen, Zuster
de Beurs, buren en de Prot.
Begrafenis Ver.
Uit aller naam:
J. v. d. Broek
IJmuiden. Dec. 1948.
J. P. Coenstraat 137.
GELAATSVERZORGING.
Electr. (afdoend) verw. v.
haar, moedervl., wratten,
Pijnboomstr. 6. Tel. 24402.
Gevraagd TWEE JONGENS
leeft. 16 jaar voor varen- op
tanklichters. Br. L 2994 bur.
d. ljlad.
Werkman zoekt voor 3 da
gen in de week BIJVER
DIENSTE. Br. L 2993 bur. v.
d. blad.
VOOR
WONINGRUIL. Aangeb. te
A'dam bovenhuis 2de, 4 ka
mers, voor huis te IJmuiden
Oost. Meerjveidelaan 30 rood
Velsen-Noord.
WONINGRUIL. Soestdijk-
Velsen. ruim huis 2 k. en
suite, keuk. kelder, 3 slp.k.
zolder. 2 schuren, voor- en
achtertuin f 5.50 p. w. tegen
net. geriefl. huisje in gem.
Velsen. Br. F. v. Berkum,
Koninginnelaan 116, Soest -
dijk.
TE KOOP: mooi hobbelpaard
en kamerspiegel. De Gene-
stetlaan 51, Driehuis.
Te koop: net onderh. crème
KINDERWAGEN, Hofdijk
laan 34, Driehuis.
Te koop: KERSTVERSIER
SEL en kaarsenhouders.
Platanenstraat 7.
Te koop: 4 pers. AUTO, Re
nault, H., D., en Jongensrij
wiel. V. S. Tax. Stationsweg
107, Velsen. Tel. 4864.
Te koop: 3 SLACHTKONIJ-
NEN (a 9 pond). Na 5 uur.
Rijksweg 134, Beeskesteyn
WIEG TE KOOP. Te bevr.
Bankenlaan (nieuwbouw)
NAAR
Vishandel
GROENEWEG 78
t. o. Rex
Verrast uw hond met
een pak heerlijke
Verkrijgbaar bij voe
derzaken en -winke
liers.
INBOEDEL
VERKOOP.
Morgenmiddag om
half twee
in Veilinggebouw „Quinto"
Lange Raamstraat 17. Telef.
20597, Haarlem. Er zijn ook
goede meubelen!
Voor ieder is er iets!!!
Kijkuren van 9-11 uur.
Deurwearder:
C. H. Erbrink
Erkend Veilinghouder:
H. L. Quint.
VOOR UW
VERZEKERINGEN
Assurantiekantoor
L. M. Verschoor
Santpoort-Dorp
Kerkerinklaan 24
Tel. K 2560—8194
NEDERLANDSE KAPPERS BOND
Afd. VELSEN
De kapperszaken mogen op Maandagen 20 en 27 Decem
ber 1948 de gehele dag geopend zijn.
Men wordt beleefd verzocht bijtijds zijn kapsel te laten
verzorgen.
Met de Kerstdagen gesloten.
HET BESTUUR
TE KOOP: Tuinbank met
kussen f 12.50, gelijkrichter
f 4, hangmat (touw) f 3, h.
frame met trapas, stuur, za
del enz. f 4. IJmuiderstr.weg
no. 149.
Te koop 2 BESTE BAKFIET
SEN met nieuwe banden.
Zeeweg 308, Driehuis.
Te koop: MEISJESMANTEL
leeft. 13-14 j. en overgooier.
Fr. Naereboutstraat 21.
BREIWERK GEVR. Schipper
Helmstraat 3 rood, IJmuiden.
Te koop gevrdagd: een com
plete sterke WERKFIETS.
Adi/es Oosterduinweg 50.
Te koop: zwarte AVOND
JURK en grijze mantel. Vel-
serbroekstraat 5, Santpoort.
Te koop: een STOFZUIGER
in g. st. Na 6 uur. Bakker,
Wustelaan 87, Santpoort.
Medisch gedipl. Schoonheids
specialiste
Duin en Kruidbergerweg 16
t.o. halte Driehuis
Tel. 4757 (K 2550)
Vraagt prijslijst. Bij aan
koop van tien flessen 10 pet.
korting.
Limonade-advocaat
Puddingsaus-Appelmoes
Poedersuiker.
bij:
TUINDERSSTRAAT 45
IJmuiden-Oost. Tel. 4918
Te koop: LUIDSPREKER
f 15. Vleetstraat 17.
Te koop: DAMESSCHAAT-
SEN en schoenen m. 39.. Te
zamen f 10. IJmuiderstraat-
weg 78.
Te koop: HANDWASMACH.
Berkenstraat 37.
Te koop aangeb. als nieuw
TRANSPORTFIETS op nw.
banden f 47.50. Trompstr. 39
IJmuiden-O.
TE KOOP: wit em. kolen-
fornuis, houten 2 pers. led.
met onderl. en 2 stroomatr.
ouderw. pendule met coups
(uurw. defect) Te bevragen:
J. Roozendaal,, Duin er
Kruidbergerweg 70 B, Sant
poort.
Te koop: goed onderh. DA
MESMANTEL m. 42. Adres
bur. v. d. blad.
Te koop: lange AVONDJA
PON met bolero. IJmuider-
straatweg 12.
Te koop: kl. PHILIPS RA
DIO, 3 golfl. Na 7 uur. Ca
sembrootstraat 53, IJrrt.-O.
Te koop: twee MEISJES
MANTELS 13 a 14 j. f 20 p
st. en één f 10. Damesmantel
bruin m. 44 f 30. Bevr. bur.
v. d. blad. -
Te koop: keurige W. MAN
TEL en w, mantelp. m. 4f
Braamstr. 1.
John Stol
Dagel.Snelprivéles, op
elk uur.
Privé adr. IJmuiderstraat-
weg 33, IJmuiden-
Kerstservetten ,30 ct.
Keurige Kersttafelkleden 39 ct.
Keurige Kersttafellopers 24 ct.
Kerst- en Nieuwjaarskaarten 3 10 ct.
Prachtig vooroorlogs Fins Kerstgoed. Dit moet U
beslist komen zien! o.a. sterren, pieken, ballen,
slingers, pakjes mos, kaarsen, binddraad en kfiijpers
En nu...
Een van de beste
aanbiedingen van dit jaar
speciaal voor oud en nieuw!
Bitterglaasjes 33 ct.
Bier- en Punchglazen 11 ct.
Mooie Bowlglazen 20 ct.
Kurketrekkers 36 ct.
Schrijfmappen 10 enveloppen en 10 vel prima
panier 20 ct.
Flesopeners 8 ct.
^Alum. wonderpannen 690 ct.
Poffertjespannen 145 ct.
Roomspuitgarniluren 115 ct.
Springvormen 190 ct.
Speelkaarten, 53ers 55 ct.
Borstplaatvormen 3 in doos 59 ct.
Wij brengen U de beste artikelen op de juiste tijd
WILLEMSBEEKWEG - TEL. 4654 - IJMUIDEN-O.
heeft in voorraad:
Paardenhoofdstel, Bella Marie,
Borrah Minevitch and his Harmonica
rascals, enz. enz.
TROMPSTRAAT 121 - TEL. 4475
9
Flinke MEISJES
en VROUWEN gevraagd
voor alle afdelingen. Reisgeld wordt vergoed.
Wasserij HOEK EN VAART, BJoemendaalsestraatweg 17,
Santpoort-Station.
Rubberfabriek „HOLLANDIA", Doodweg, te Velsen-N.
vraagt voor spoedige indiensttreding:
Prettige werkkring, hoog loon, en muziek tijdens het werk.
<-Draagt Uw winkelier bij
aankoop van een stel
„Constant" Verlovingsringen
een etui als nevenstaand
afgebeeld.
UijsiuUenciMtefaats goud èn voegloos
verkrijgbaar bij iedere betere juwelier
bij uitnemendheid 1
In 14-karaats gouden
merk „CONSTANT"
zijn wij ruim gesor
teerd en in alle maten
voorradig. Nergens
beter!' Nergens goed
koper f! Zowel met als
zonder inlevering ver
krijgbaar.
Attentie!
De gelukkige winnaars van onze St. Nicolaas-attractie
zijn:
De eerste prijs op No. 437
de winnaar tot op heden niet gemeld
De tweede prijs op No. 454
Mej. A. Handgraaf, Voorplaats 10, Santpoort
De derde prijs op No. 174
De heer C. A. Wolzak Jr., Ooster Tuinen 3, B'wijk
De vierde prijs op No. 43
L. Blok, Tussen beeksweg 8
De vijfde prijs op No. 221
De heer P. v. d. Pieterman, Groeneweg 16, IJm.-O.
DA COSTALAAN 3, DRIEHUIS
ZOEKT NIET LANGER WAT GEEFT T,
WILKES HEEFT 'T!
Stekkers 2 polig 0.28
Stopcontacten 0.65
Schakelaars 0.75
Strijkboutstekker;s 0.65
Stofz.stekkers 0.75
Schelhaakjes, p. ds. 0.20
Stoppen 0.16
Snoerschakelaars 0 89
Snoer per meter 0.20
Gummi-kabel per m. 0.48
Antennedraad p. mtr. 0.07
Drieweg stekkers 0.67
Beltransformators 4.50
Contrastekkers 0.38
Fittingen 0.55
Beldrukkers 0.75
Isolatieband p. rol 0.20
Peerdvukkers0.78
Plugfittingen 1.25
Kerstboomlampjes 0.39
47.—
14.50
9.50
17.-
Ph. Kerstb. Verlicht. 27.50
Philips Rijw. lampen 13.55
Philips Scheerapp. 39.
ld. (ivoor)
Philips Infraphil
El. Verw. kussens
Broodroosters
Haardrogers
Waterketels
Snelkokers 17.30
Kachels 13.50
Scheerwat.bakjes 7.50
Strijkijzers 9.50
Scheerspiegels 11.50
Theelichten 8.50
Soubite Rijw.lampen 10.50
Autopeds met lucht
banden en spaak
wielen 40.
Kinderdriewielers.. 9.50
Alle soorten Philips gloeilampen, TL-buizen enz.
Verder ruim gesorteerd in Radio- en rijwielonderdelen
en alle electrische apparaten en lampen.
Ook in 125 Volt, speciaal voor
Indië. Het adres .voor schaarse
1 I artikelen.
Haarlem - Telet F998t
GEOEMPTE OUOE GRACHT M
tegenover Postkantoor
Carrosserie- en wagenbouwbedrijf
S. HOGELAND
Breesaapstraat 13. IJmuiden
LEVERING VAN ALLES OP HET GEBIED VAN
ROLLEND MATERIEEL
Beleefd aanbevelend
WELK MEISJE zou
dat niet willen leren
Het naaien, kettelen
en sorteren van
'n mooi vak; niet gemak
kelijk, dus goed loon!!!
JVoor rrteisjes die van
aanpakken weten, is nog
plaats op onze ateliers!
Inlichtingen: Aid. Personeelsbelangen*
Zijlweg 156 - Haarlem
