't Centrum
Krijger's Boekhandel
Firma Glas
P. RIS
TE PK
A. Brandwijk
M. OTTE
W. GEELS
Bakkerij De Hoop
wenst G. Oldenburg en Echtg.
Gerard van Praag
DE DRIE KRUISJES"
MARCELIS
N. E -RIJPER
TAXI-BEDRIJF 4333
Joh. v. Reeuwijk
P. VAN WETERING
Slagerij „BESSE"
Firma J. BLEEKER Zn.
Sigarenmagazijn
Slagerij JOH. BROUWER
DE BOER'S VISHANDEL
Café „De Branding"
C. L. W. v. d. DUIN
RADIO KOOI
Fa. M. Overdorp Zn.
Schoonmaakbedrijf
M. H. KLUFT
G.Tervoorten Echtgen.
Wed. Veldmeijer
P. C.ï. d. WEIÜDEN
PIET VAN LIESHOUT
Dansschool John Stol
H. HELLING'S
J. HOOGERS HERMSEN
J. MINNEBOO
A. J. v. NIEKERKEN
De Firma van Rijn
Het Schoenenpaleis
Tj.v.d.VEEN
,DE NIEUWE WOLBAAL"
Slagerij J. VELDKAMP
VRIJDAG 31 DECEMBER 1948
IJ MUIDER COURANT
F. M. v. Rooy
Slijterij in Gedistilleerd
Wijnen Likeuren
Zeeweg 315
P- 1
C. J. SONIUS en Echtgenote
Levensmiddelenbedrijf.
Planciusdwarsstraat 1
p. f.
wenst zijn geachte Cliëntèle, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Frans Naereboutstraat, IJmuiden-O.
en Echtgenote
Vishandel. Trompstraat 59
wenst allen een voorspoe
dig 1949.
Sigarenmagazijn
„DE SPORTHOEK"
Cederstraat
wenst U Gelukkig Nieuw
jaar.
M. MOOY en Echtgenote
Kruideniersbedrijf
De Ruijterstraat 83
P-
Bouwmaterialenhandel
Vclserduinweg 202A
G. Maathuis.
J. v. d. IVIEULEN en Echtgen.
Steenkolenhandel
De Ruyterstraat 171
Wens allen een voorspoe
dig 1949.
wenst clientèle een voorspoedig 1949
Garage en Taxibedrijf
Dennenstraat 12 - IJmuiden-O.
wenst Begunstigers een Voorspoedig 1949
TEL. 5563 TEL. 5563
Gerard Doustraat 30
wenst zijn Clientèle een Voorspoedig 1949.
Automobielbedrijf
JOH. v. d. HORST
Palmenstraat 5 - Tel. 4315 5106
wenst allen een goed 1949.
Sigarenmagazijn E. KORT-KOSTER
Casembrootstraat 29
wenst U een Gelukkig Nieuwjaar.
BOXENGARAGE „HEERENDUIN"
Handwagen-Verhuur
Z. N. Tel. 4424 C. E. POST
M. JANSEN
Motor- en rijwielhandel
Zeeweg 117. t/o R.K. Kerk - Tel. 5801
wenst allen een voorspoedig 1949
Groeneweg 78 t/o Rex
wenst allen een voorspoedig 1949
L. MEYER
Horlogemaker
Trompstraat 171
Wenst zijn cliëntèle geluk
kig Nieuwjaar.
FAM. MAYEN
Melkhandel
Tuindersstraat 80.
Wenst cliëntèle en vrienden
Zalig Nieuwjaar.
J. W. MOOY
Melkinrichting
Boter, Kaas en Eieren
Willebrordstraat 1.
p. t
NEDERVELD
Cederstraat 21
wenst cliënten, vrienden en
kennissen een Gelukkig 1949
B. M. NOOY en Echtg
en kinderen
Herenkapper en
Parfumerieën
Wijk aan Zeeërweg 53
P- f-
P. F. NEVE
Herenkapper
Groeneweg 28
Wijn- en Bierhandel
J. OVERZIER
Wijk aan Zeeërweg 47
P. f-
Groeneweg 46
Wfjk aan Zeeërweg 71 - Tel. 5325
wenst al haar Cliënten, Vrienden en Buren een Gelukkig
en Voorspoedig Nieuwjaar.
J. B. v. BEUSEKOM en Echtgenote
Schoenherstelbedrljf
Depót rep. lederen kleding en ververij
Zeeweg 13, IJmuiden-Oost
wenst allen een gelukkig Nieuwjaar
Aardappelen-,
Groente- en
Fruithandel
wenst geachte Cliëntèle en Kennissen
EEN VOORSPOEDIG 1949
Glazenwasserij Schoorsteenvegerü Schoonmaakbedrijf
„VERTROUWEN"
wenst zijn Cliënten en Vrienden een GELUKKIG en
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
W. KOELEWIJN
De Ruyterstraat 93, IJmuiden-O., Telefoon 5429
VAN EWIJK'S
Schoenmakerij
ACACIASTRAAT 1
Tvenst cliënten, vrienden en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
C. DE FEBER
Aannemer van Timmer- en Metselwerken
Tuindersstraat 100, IJmuiden-Oost
wenst alle Cliëntèle, en Bekenden
een Voorspoedig 1949
HET GESCHENKENHUIS
Willemsbeekweg 62-64
wenst alle vrienden en cliëntèle een voorspoe
dig Nieuwjaar.
wenst zijn geachte cliëntèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1949
Zeeweg 18 G. v. d. GLIND
IJmuiden (O.)
wenst allen een Voorspoedig 1949
p. f.
Oosterduinplein 84
Wij wensen onze geachte cliëntèle, vrien
den en bekenden een Voorspoedig 1949
FIRMA P. KRAAK EN DE MAYER
Assurantiën en Makelaardij
FAZANTENLAAN 35, IJMUIDEN OOST
Bij de ingang van 1949
Schoenmakerij
Kastanjestraat 31 - Bloemstraat 1
tel. 5753
aan allen een goed nieuwjaar en is door zijn modern
ingerichte schoenmakerij in staat uw schoenwerk in de
kortst mogelijke tijd in orde te maken.
Expeditie v. Oosten en Zn.
Lorcntzstraat 26, IJm.-Oost, Tel. 5477
wensen hun cliëntèle een Gelukkig Nieuwjaar
Tussenbeeksweg 7, IJmuiden-Oost, Tel. 4555
wenst U een Gelukkig 1949
Politiehonden Sportvereniging
„Oefening baart Kunst"
wenst aan alle leden, begunstigers en
donateurs een Gelukkig Nieuwjaar.
Kledingbedrijf Dmuiden (O.)
wenst U allen een Voorspoedig 1949
„NIEUW LEVEN
77
G. v. d. PLOEG
Platanenstraat 17 - Telefoon 5319
wenst allen een Gelukkig Nieuwjaar.
Levensmiddenbedrijf v/h de TOKO
Meidoornstraat 2
wenst zijn cliëntèle een Voorspoedig 1949
p. f-
R. MENGER en Zn.
Velserduinweg 137
Aardappel- en Fruithandel
P. f-
Aardappel- en Fruithandel
Kortenaerstraat 38
P- i-
BAKKERIJ DE GOEDE
wenst Cliëntèle, Vrienden en Bekenden een
Voorspoedig Nieuwjaar.
Grote Dans- en Vergaderzaal
wenst zijn klanten en bekenden een
Voorspoedig Nieuwjaar
G. GRAPENDAAL en echtgenote
CHR. VISMAN en Echtgenote
„Naaimachinehuis"
Wijk aan Zeeërweg 4
A. VISSER cn Echtgen.
Melkhandel en Levens
middelenbedrijf.
De Ruyterstr. hoek
p .f. v. Speykstr.
Wenst haar cliëntèle Voor
spoedig 1949.
Willemsbeekweg 4.
J. C. de VLUCT
Centra-Kruidenier
Van Linschotenstraat 15
P- f-
Bloemenhandel
K. VELTMAN
Piet Heinstraat 76.
ETmuiden-0.
wenst cliëntèle een gelukkig
en voorspoedig 1949.
D. Vellekoop
Levensmiddelenbedrijf
Frans Naereboutstr. 72. p.f.
Herenduinweg 46
Wenst geachte cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
A. WEBBE en Kinderen
Groenten en fruithandel
wenst zijn cliëntèle een voor
spoedig 1949.
FAM. ZWANENBURG
Melk en Levens
middelenbedrijf
Wenst zijn cliëntèle een voor
spoedig 1949.
Manufacturenhandel
Trompstraat 2
IJmuiden-Oost
wenst U allen een
voorspoedig Nieuwjaar
Behang- en Schildersbedrijf
Behang - Glas - Verf - Schoonmaakartikelen
Alle cliëntèle, vrienden en bekenden
Gelukkig Nieuwjaar
Oosterduinplein 90-92, IJmuideu-O. - Tel. 5651
unie
Meeuwenlaan 2, IJmuiden-Oost
Wat 1949 V ook zal brengen
over ONS zult V tevreden zijn.
Wijk aan Zeeërweg 106
Horlogemaker - Goudsmid
Alle reparaliën
ROORDA EN ZONEN
Schildersbedrijf
wenst vrienden en cliëntèle een Gelukkig Nieuwjaar
J. J. STROET EN ZOON
Melkhandel en Levensmiddelenbedrijf
wenst al zijn cliënièle een gelukkig Nieuwjaar
Levensmiddelenbedrijf
A. STREEFLAND
Tuindersstraat 45 - Tel. 4918 - IJmuiden (O.)
Een gelukkig en voorspoedig 1949 wensen
wij onze cliëntèle
SICARENMACAZIJN
rr
Fa. H. SLUITERS
Brood-, Koek- en Banketbakkerij
Trompstraat 27 - Telefoon 5727
wenst allen een gelukkig Nieuwjaar.
Het Bestuur van de Supporters Vereniging
„DE STORMVOGEL" wenst alle leden een
voorspoedig Nieuwjaar.
SNOEK'S BAKKERIJ
Meeuwenlaan 21
wenst alle cliëntèle en vrienden een Voor
spoedig Nieuwjaar.
IJmuiderstraatweg 33
wenst allen een Voorspoedig 1949
Alle Vrienden en Cliëntèle een Gelukkig Nieuwjaar.
Bloem en magazijn
HET WASMACHINE- EN STOFZUIGERHUIS
LIWAFA
VELSERDUINWEG 173, TELEFOON 4402
wensf zijn geachte cliëntèle een gelukkig
1949 toe
Firma S. DE HAAN
Grossier in Tabak en andere Rookartikelen
Rein. Claeszenstraat 22
ZAADHANDEL
wenst Vrienden en Cliëntèle een beter 1949.
DAMES,
een Voorspoedig 1949 en
Kleedt U goed
Draagt een hoed
Wij zijn ruim gesorteerd in de nieuwste modellen
tegen zeer lage prijzen.
TROMPSTRAAT 32. IJMUIDEN
NARCISSESTRAAT 29. SANTPOORT
Koffie, en Pindabranderij
TROMPSTRAAT 14, TEL. 4177
wenst al haar cliëntèle
een Voorspoedig 1949
Groenten, en Aardappelhandel
v. Wassenaerstraat 46
wenst alle Cliëmtèle, Sportvrienden en Kennissen een
Gelukkig Nieuwjaar.
Dat het licht der waarheid voor heel de mensheid in 3
mag schijnen is de wens van
TH. NUYEN Sr. en Echtgenote
IJmuider Steenhouwerij
Casembrootstraat 4
p. t.
Sigarenmagazijn „Sumatra"
Velserduinplein
DRUKKERIJ „NIJKO"
Oosterduinweg 32 - IJmuiden-Oost
wenst geachte cliëntèle en kennissen
EEN VOORSPOEDIG 1949
MUZIEKHANDEL „NAT GONELLA"
Trompstraat 121
wenst Cliëntèle en begunstigers
een Voorspoedig 1949
TROMPSTRAAT 21, TEL. 5765
Uw adres voor haarden en kachels en rijwielen
Velserduinweg 248, IJmuiden-Oost - Tel. 5382
wenst U alien een gelukkig Nieuwjaar
Brood- en Banketbakkerij
Velserduinweg 161
wenst zijn geachte cliëntèle en kennissen een
zalig Nieuwjaar
DE RUYTER
Trompstraat 35
wpnst allen een Gelukkig en Voor
spoedig Nieuwjaar
Bouwbedrijf
FIRMA M. J. ROLVINK
Velserduinweg 175
wenst cliëntèle gelukkig Nieuwjaar.
Speeltuin „IN VEILIGE HAVEN"
wenst Leden, Begunstigers, Werkers en
Werksters een Gelukkig 1949
Groeneweg 80 tel. 4837 t/o Rex
wenst aan allen een Voorspoedig 1949
MELKINRICHTING CONCORDIA
WED. P. SELDERIJK EN ZOON
p. f. Fazantenlaan 37, Tel. 5174
Aan allen een Gelukkig Nieuwjaar toegewenst
Trompstraat 6 - Tel. 5379
Wij wensen al onze klanten en begunstigers
een gelukkig en voorspoedig 1949
7 VISSERS MEUBELMAGAZIJN
Zeeweg 191 IJmuiden-Oost
Tel. 4054
JAC. VREESWIJK
wenst vrienden en bekenden een voorspoedig Nieuwjaar.
Brood- en Banketbakkerij
Zeeweg 17, IJmuiden-Oost
wenst geachte cliëntèle een voorspoedig 1949
J. P. Coenstraat 95
G. v. REEUWIJK
Willemsbeekweg 99
Drogisterij, Glas. en Verfhandel
Willemsbeekweg 92 - Tel. 5327
wenst allen een Gelukkig Nieuwjaar
p. t
SCHILDERSBEDRIJF
H. W. VAN REEUWIJK
en Echtgenote
Groeneweg 13, IJmuiden-Oost
Fam. NOOY
Herenkapper
Meeuwenlaan 23
Gelukkig Nieuwjaar.
Paarden- en
Lamsslagerij
J. Nierop-Groot
Cederstraat 33
i0£t«,ftQAZ'/"Cv
BE ZAAK WAAR U ALS KIND REEDS KWAM
IJmuiden-O.:
Trompstraat 1-3
Tel 4037
Santpoort-
Hoofdstraat
Tel 8493
Tuindersstraat 93
wenst zijn Cliëntèle een Gelukkig Nieuwjaar.
Een voorspoedig jaar toegewenst aan vrienden
en cliëntèle
N. WINKEL, Metselaar-Aannemer
Velserduinweg 155
L. WOLTHUIZEN
Groente- ën fruithandel
Trompstraat 155
wensen hun cliëntèle en kennissen een Gelukkig 1949.
wenst zijn geachte cliëntèle een voorspoe
dig 1949
Velserduinweg 159
Een leder zegt het. waar hij gaat
Zwemmer die weet altijd raad.
Zeeweg 236 Tel. 5184
Thans is het tijd Uw fiets te laten moffelen. Vraagt prijs
opgaaf.
