P. Broersen Zonen
K. de Boer en Echtgenote
P. Broersen Zonen
GEBR. DARPHORN
C. van Dongen
V.S.V. kan het nieuwe jaar met
een zege beginnen
Visserij- varia_j
P. de Groot
Wed. D. Hoogland
Jac. Krab
P.Karsten en Echtgen
A. A.J.de Pauw
A. v.d.Pijl
IJmuiden
H. AARTSEN
NIC. H. AMSING
Metaalhandel
A. BEENHAKKER
N.V. CENTRALE
BAKKERIJ
J. OUTS KISTENFABRIEK
VRIJDAG 31 DECEMBER 1948
IJ MUIDER COURANT
10
VOETBAL O VERZICHT
De VSV'ers komen Zondag vermoedelijk
al weer een beetje dichter bij het kam
pioenschap; DHC komt dan op bezoek, dus
de club uit de le klas van district 2, die
met vier punten uit dertig wedstrijden de
onderste plaats bezet. Het is waar, de
Delftenaren komen de laatste tijd iets
beter uit de hoek, maar dat zij in staat zijn
het VSV lastig te maken, wil er bij ons
niet in, waarmee we maar zeggen willen,
dat de rood-wit ten het nieuwe jaar met
een overwinning zullen inzetten.
Stormvogels gaat in Den Haag proberen
een of twee punten op ADO te veroveren.
De kans daarop is zeker aanwezig, maar
dan zullen de IJmuidenaren toch beter
moeten spelen dan in de eerste ontmoeting
tegen deze Hagenaars. Zij wonnen toen
wel, maar qua spel had ADO zeker moeten
winnen.
In Beverwijk krijgt de Kennemers be
zoek van West-Frisia. De Wijkers zijn ge
waarschuwde mensen, kunnen dus voor
twee gelden want op 19 December
werd SDW met niet minder dan 81 door
de Enkhuizers geklopt. We vrezen, dat ook
de Kennemers het. niet zullen redden.
De laatste competitie-Zondag van 1948
was voor Velsen geen voordelige: Zelf ver
loor het met 32 van Emma, terwijl Sche-
veningen en Fortuna twee punten rijker
werden. Het wordt dan ook geducht op
passen voor Velsen! Zondag speelt de club
tegen Quick in Den Haag. Daar zit één
winstpuntje in!
De VVE'ers moeten nu Zondag maar eens
tonen, dat het hun nog werkelijk ernst is
met het kampioenschap. Dat kunnen zij
doen door van Helder te winnen.
Beverwijk trekt naar Always Forward,
welke club, vooral nu zij op eigen terrein
speelt, niet onderschat mag worden. Ver
loor VVE er niet met 10 en speelde KW
er niet gelijk?
Kinheim aanvaardt de lang niet gemak
kelijke reis naar HRC. Reeds op eigen ter
rein konden de Velsenaren het niet verder
brengen dan 22 en in Den Helder zijn de
HRC'ers nog even meer waard: Daar ver
speelden zij nog geen enkel puntje. Wij
vrezen dan ook dat de Kennemers er niet
zonder kleerscheuren zullen afkomen.
DEM moet van DTS, dat dit seizoen al
erg weinig presteert, kunnen winnen. De
DTS'ers wonnen nog maar één wedstrijd
en verloren verder alles!
Terrasvogels zet het nieuwe jaar in met
de thuiswedstrijd tegen het sterke Schoten.
De Vogels ondervonden reeds eenmaal aan
den lijve, hoe geweldig schotvaardig de
voorhoede van Schoten is. We vermoeden
dan ook niet, dat de Santpoorters er zelfs
maar in zullen slagen één puntje te behalen.
De Velser vierde klassers hebben het
oude jaar slecht uitgeluid door te verlie
zen. Nu zouden we voor Zondag een over
winning van jWB op ASV van welke
club de Breesapers met 110 gewonnen
hebben durven voorspellen, ware het
niet, dat WB de laatste tijd de kluts wat
kwijt is en ASV na genoemde smadelijke
nederlaag enige aardige succesjes heeft ge
boekt. We vermoeden, dat IEV tegen het
sterke Madjoe geen kans zal maken.
Met 19 punten uit twaalf wedstrijden
gaan de reserves van VSV met drie ver-
liespunten minder dan DWV 3 en vier
minder dan RCH 2 aan het hoofd hunner
afdeling. Zondag kan van Helder gewon
nen worden.
Stormvogels 2 ontmoet in het Sportpark
Blauw Wit 3. In Amsterdam verloren de
Vogels destijds met 31, maar ze spelen de
laatste tijd veel beter en we achten ze dan
ook in staat om revanche te nemen.
ADOStormvogels. Stormvogels komt
uit met: Kraak; Van den Oever, Snoeks Sr.;
Goedhart, Schoorl, Snoeks Jr.; Van der
Steen, Meyer, Van der Linde, De Boer, Van
Opbergen.
QuickVelsen. De Velser ploeg is als
volgt samengesteld: Demmers; Kuipers,
Zonneveld; Tromp Sr., Nijssen, Hoogendijk;
Vendel, Tromp Jr., Bakkum, Wijker, Nina-
ber.
Terras vogelsSchoten. De Vogels-ploeg
is als volgt: Douma; Kraak, Akkerman;
Zaal, Dortmundt, Cobben; Röbken, Siege-
rist, Siebelis, Klumper, Goedhart.
DTSKinheim: H. B. Daniëls; P. Rem, S.
de Vries; C. de Boer, W. Groeneveld, H. J.
d. Wateren; J. Starreveld, H. Prinssen,
A. Prinssen, A. v. d. Steeg en N. de Ruiter.
ASVVVB. C. van Veelen; D. Aafjes, J.
Duieveld; G. v. d. Veldt, R. Meyer, C. Hoen;
F. Bruinzeel, N.N., M. Arisz; B. Freriks en
P. Hooydonk.
IEVMadjoe. M. v. d. Bos; J. Schave-
maker, J. v. d. Vlies; J. Wittebrood, P. v. d.
Berghe, S. Slotemaker; H. Zonneveld, H.
Brantjes, A. Zojitmaïi, A. Stokman, C. Valk.
MARKTBERICHTEN
30 December 1948
Prijzen.
Heilbot 3,403,10; gr. tong 3,102,95; gr.m.
tong 3,503,20; kl.m. tong 3,703,50; kl. tong
I 3,20—3,15; kl. tong II 2,05—1,95; tarbot I
3,052,55, per kg.
Tarbot II 158—134; tarbot III 118—102;
tarbot IV 9085; kl. heilbot 122; tongschar
75; makreel 22,50—19,50; haai 3226,50; baars
2517; schartong -5131; hommen 3934;
puitaal 29.o027; ham 5644; poon 133,50;
midd. hake 7265 kl. hake 5549, per 50 kg.
Gr. hake 170—156 per 125 kg.
Aanvoer
55 kisten tong en tarbot, 110 kisten haai,
145 kisten poon, 115 kisten schol, 120 kisten
schar, 1165 kisten makreel, 170 kisten kabel
jauw, 550 kisten wijting, 215 kisten koolvis,
500 kisten schelvis, 250 kisten hake, 90 kisten
leng, 100 kisten diversen. Totaal 3585 kisten.
2 Vem-trawlers besomden f 33.600.
Besommingen
RO 46 Claesje f26.300; IJM 96 Vios 4 f9420;
IJM 155 Horn Rif f5450; IJM 129 Shamrock
f 5230.
KW 78 f5790; KW 69 f4400; SCH 9 f4580;
KW 64 f 1000; IJM 11 f 1000.
VISSERSSCHEPEN
Binnen 30 December:
IJM 196 „Hercules", rederij V.E.M., ver
trokken 27 December, met vis.
HOOGWATERTIJDEN
31 December: 4.19 en 4.32.
Zeldzame vangst van Claesje. Donder
dag brachten vijf trawlers en enige loggers
tezamen circa 2700 kisten vis aan.
De Vios 4 kwam met 450 kisten, Claesje
met 525 kisten, Sumatra 800 kisten, Ger-
berdina Johanna 600 kisten, en de kust-
trawler Horn-Rif met 300 kisten. De vangst
van de Claesje was zeer zeldzaam, namelijk
220 kisten heek. Deze vis, die vrij wordt
verkocht, is sinds lange tijd niet meer in
zo'n grote partij aangevoerd.
Nu is nog één trawler, de Hercules, IJm,
196, met vis voor IJmuiden te verwachten.
Het is nqg niet bekend of de Claes Com-
paen, varf Engeland uit-, weer ter visserij
uitvaarh
Hoogste besommer. De „Haarlem" be-
somde in 1948 in totaal 845.000.
Alle trawlers binnen. Donderdag
ochtend kwam na een 8-daagse reis de
„Hercules" (IJM. 196) binnen met een
vangst van 150 kisten vis, zodat de gehele
trawlervloot vandaag binnen is.
Tegenvaller. Zonder vis zijn de „Leo-
narda" (HA 21) en „Katwijk II" (KW 134)
in de vissershaven uit Engeland aange
komen.
IJmuiden
Laatste jubilaris van 1948
bij de Hoogovens
De laatste huldiging van een zilveren
jubilaris in 1948 bij de Hoogovens heeft in
de constructiewerkplaats plaats gehad,
waar de heer P. de Man, opzichter, het
middelpunt der feestelijkheid was.
De heer De Man mocht de gelukwensen
der directie in ontvangst nemen bij monde
van haar voorzitter ir. A. H. Ingen Housz,
die deze gelukwens van de gebruikelijke
envelop vergezeld deed gaan en de bedrijfs
directeur ir. F. W. E. Spies vereerde de
jubilaris met het gedenkbord en het ge
tuigschrift der maatschappij.
De heer J. Alberda, lid van de huldi
gingscommissie, was belast met de aan
bieding van het geschenk der afdeling, van
welke opdracht hij zich voortreffelijk
kweet met hartelijke woorden, waarin de
achting en vriendschap van alle werkers
collega's van de werkplaats duidelijk
waren neergelegd.
De chef van de constructie werkplaats
de heer J. J. Poolman bood een fraai ge
dreven fruitschaal, beladen met geurig en
kleurig ooft aan. Deze fruitschaal, ver
vaardigd door mensen van de C. W., is een
fraai specimen van wat kunde en schoon
heidszin vermogen te bieden.
Mej. C. Beentjes betrad vervolgens het
podium en diende zich aan als tolk van
vrienden en vereerders op de Hoogovens,
die buiten de werkplaats werken, en sprak
namens hen van de toegewijde gevoelens
die daar buiten voor deze jubilaris leven.
Zij liet deze hartelijke huldigingswoorden
vergezeld gaan van een vulpenhouder en
vulpotlood.
Een collega van de jubilaris, de heer J.
de Bie haalde herinneringen op uit de eer
ste tijd van hun gezamenlijk werk, toen
spreker in opleiding bij de heer De Man
werd geplaatst voor welke opleiding hij
thans weer zijn dankbaarheid toonde.
Tot slot sprak ir. S. Strikwerda, chef
van de mechanische dienst.
Agenda voor Velsen
en IJmuiden
VRIJDAG 31 DECEMBER
Thalia: geen voorstelling.
Rex: „Hotel Casablanca".
ZATERDAG 1 JANUARI
Thalia, 3 uur: „Zonen der Woestijn" en
„Oma's derde jeugd".
7 en 9.15 uur: „De Zeewolf".
8.30 uur: danswedstrijden en demonstraties,
Dansschool John Stol.
Rex: „Hotel Casablanca".
ZONDAG 2 JANUARI
Thalia, 3 uur: „Zonen der woestijn" en
„Oma's derde jeugd".
7 en 9.15 uur: „De zeewolf".
Rex: „Hotel Casablanca".
MAANDAG 3 JANUARI
Thalia, 8 uur: „De zeewolf".
Rex: „Hotel Cacablanca".
Groentehandel
W. DE GRAAF
Wenst cliëntèle een voor
spoedig 1949.
D. C. DE GROOT
EN ZOON
Jac. v. Heemskerkstraat 7
Brood-, Koek- en Banket
bakkerij. p. f.
Kennemerlaan 30
Opticien, Goud en Zilver
p. f.
SLAGERIJ
Bloemstraat 13
p. f.
Melkhandel
Heeremans, Echtgen. en Zn.
De Wetstraat 28
Wenst cliëntèle een voor
spoedig 1949.
Fa. H.J. Hamers
en Zoon
Lood- en Zinkwerkers
Annastraat 35
WED. W. HOEK
Groenten en fruithandel
De la Reystraat 11
P- t
Drogisterij
KEERSEMAKER
Kennemerlaan 9
Handelaren verdacht van heling
van scheepstrossen
Twee gebroeders, handelaren in scheeps-
benodigdheden uit Amsterdam, waren op
20 September met een boot naar IJmuiden
gegaan, om een partij oud-ijzer te halen.
In de omgeving van de sluizen lag een
Canadese stoomboot en de handelaren be
gaven zich naar de stuurman met verzoek,
of hij nog wat scheepsartikelen wilde ver
kopen. Deze verwees de Amsterdammers
naar een bootsman en de" handelaren kon
den de beschikking krijgen over scheeps
trossen. Een bedrag van 250 werd ge
boden, waarmee de bootsman zich na over
leg met de stuurman kon verenigen. De
scheepstrossen werden op de boot geladen,
waarbij een der handelaren medewerking
verleende. Een ambtenaar van de invoer
rechten, die op controle was, was van me
ning, dat door de handeling de deviezen-
bepalingen waren overtreden en verzocht
de gebroeders zich voor hun vertrek op
het kantoor der douane te melden. Dat
deden zij, waarna de trossen in beslag zijn
genomen. De maréchaussée stelde een on
derzoek in en Donderdag stonden de Am
sterdammers voor de Haarlemse rechtbank
terecht, verdacht van heling. Bij de be
handeling der zaak deelde een getuige
mee, dat de waarde van de trossen op
2000 geschat kan worden. Eén van de
verdachten mex-kte op, dat hij gerechtigd
was handel te drijven. Dat geschiedt in
Amsterdam en Rotterdam regelmatig op
buitenlandse schepen. Een politie-beamb-
te, die het onderzoek had ingesteld, ver
klaarde, dat de kapitein van het schip zeer
ontstemd was over de daad van de stuur
man en hij had er geen bezwaar tegen ge
maakt, om hem van boord te halen en in
arrest te stellen. Dat is echter niet geschied.
De officier van justitie was van me
ning, dat van opzetheling sprake was en
eiste tegen de oudste verdachte, die de
onderhandelingen heeft gevoerd, een ge
vangenisstraf van vier maanden en tegen
de ander, die bij het overladen van de
trossen behulpzaam is geweest, een ge
vangenisstraf van drie maanden.
De verdediger, mr. H. Spoor uit Am
sterdam, pleitte vrijspraak.
In de maand Augustus vervoegde zich
een Amsterdammer bij de kapelaan van
de Oud-Katholieke gemeente van IJmui
den, met verzoek een bedrag van 25 te
lenen. Hij kon over enkele dagen gaan va
ren, maar hij had geen geld, om zijn pa
pieren in Middelburg te halen, zijn vrouw
was ziek en moest geholpen worden. Ook
bleek de man goed op de hoogte van de
Oud-Katholieke Kerk. De kapelaan stelde
de bezoeker een bedrag van 25 ter hand,
maar later bemerkte hij, opgelicht te zijn.
Op dezelfde wijze is de Amsterdammer in
andere plaatsen bij predikanten en kape
laans te werk gegaan en met succes.
Wegens oplichting had de Amsterdam
mer zich voor de Haarlemse rechtbank te
verantwoorden. De officier van justitie
eiste tegen verdachte, die reeds veertien
vonnissen achter de rug heeft, een gevan
genisstraf van zes maanden met aftrek van
voor-arrest.
De rechtbank zal op 13 Januari uit
spraak doen.
Houdt brandkraandeksels vrij
De brandweercommandant van de ge
meente Velsen verzoekt ons onder de aan
dacht van het publiek te brengen, dat het
in het belang van de brandveiligheid
dringend gewenst is om de brandkraan
deksels bij het wegruimen van sneeuw of
ijs vrij te maken. Een ieder werke in het
algemeen en in zijn persoonlijk belang
hieraan mede.
SPREEKUUR BURGEMEESTER EN
WETHOUDER.
De wethouder van Sociale Zaken, de
heer Th. Kruisman, zal Maandag 3 Janu
ari geen spreekuur houden.
A.s. Maandag 3 Januari houdt ook de
burgemeester geen spreekuur.
Velsen-Noord
Oudejaarsavond van
„De Plaatwellerij"
Het bestuur van de Personeelvereniging
„De Plaatwellerij" heeft Donderdag in het
nieuwe schaftlokaal van het bedrijf voor
leden en huisgenoten een oudej aarsbij een
komst georganiseerd, welke door ongeveer
175 personen werd bezocht.
De voorzitter, de heer C. van Voorber
gen zag in de avond een bijdrage tot het
kweken van een nauwere band onder de
leden.
De gezelschapsspelen bestonden uit
wedstrijden in kienen, sjoelen en vlot
bruggen, alle geliefkoosde sporten bij de
aanwezigen, die zich met geestdrift daar
aan waagden.
Als inleiding werd bovendien nog de
film met het zangwonder Bobby Breen in
„Vissersjongen" vertoond.
Eerste huis aan Melklaan
bewoond
Hoewel bij lange na de nieuwe wo
ningen aan Melklaan en Wardenaar-
straat op „Schulpen" nog niet gereed
zijn, blijkt toch reeds één van deze
huizen te zijn bewoond.
Het is de woning op de hoek van de
Melklaan en de nieuwe aangelegde Van
Rijswijkstraat, welke huisvesting schijnt
te verlene©. Want Vrijdagavond en ook
reeds enige dagen eerder bleek, dat, afge
zien van het feit, dat hier nog nergens
electrisehe leidingen zijn aangebracht,
licht in deze nieuwe woning brandde en
wel op de bovenverdieping. Dit licht is
kennelijk van een olielampje, zodat hier
uit valt af te leiden, dat men met het be
trekken na de ontvangen toezegging met
spoed werk heeft gemaakt. Op de bene
denverdieping staan althans de „spulletjes"
opgeslagen.
Een en ander bevreemdt te meer daar
metselaars, stucadoors, schilders, timmer
lieden en behangers nog dagelijks met de
afwerking bezig zijn.
„CONCORDIA" BEREIDT TWEEDE
TONEELAVOND VOOR.
De toneelvereniging „Concordia", welke
met zoveel succes haar eerste seizoenuit
voering wijdde aan het bekende toneelspel
„Zeemansvrouwen" heeft inmiddels voor
bereidingen getroffen voor haar tweede
uitvoering, waarvoor onder regie van de
heer L. W. Boeree in studie is genomen
het toneelspel in drie bedrijven van Herm.
Roelvink „Freuleken".
VERSTERKING VOOR KINHEIM
De oud-rechtsbuiten J. Muskee van West-
Frisia, die enige tijd voor V S.V. in lagere
Bridgers rond de tafel
De Beverwijkse bridgeclub „Sans Atout'
heeft Woensdagavond in haar clublokaal aan
de Baanstraat de wedstrijden om het club
kampioenschap weer voortgezet. Er werd
gespeeld volgens het Howell- en het Scheve-
nings systeem. De voornaamste uitslagen
luidden:
Howellsysteem. Groep I: 1. heren J. Blom
J. Boom 41 Va m.p.; 2. heren J. HamersG.
v. Balen 37% m.p.; 3. heren J. StaltzA. de
Leleine 36% m.p.; 4, heren W. KleineC.
Geldermans 34 m.p.
Groep II: 1. heer en mevrouw Vogelenzang
38 m.p.; 2. mevrouw Kokheer B. Groot 35
m.p.; 3. heren K. v. d. WalF. v. Groningen
Jr. 34 m.p.; 4. heren W. en C. Hoogeboom
31% m.p.
Groep III: 1. heren F. BakkerC. Spruit
41% m.p.; 2. heren J. Bos—J. Berlei 36 m.p.;
3. heren B. Braam—G. Roodzand 35% m.p.;
4. heren SchaafsraaHeine 33 m.p.
Santpoort
SCHAAKCLUB „SANTPOORT" SPEELDE
HAAR KERST-GAMBIET-TOURNOOI.
De tweede' ronde van Santpoort's Kerst-
gambiet-tournooi verliep al§ volgt:
Dr. M. de GrootPels 10; BilderBlans-
jaar 10;EIfferichHaanappel 10; Schweit
zer—Pardoen 1—0; Hoogzaad—Nederlof
10; „Pion"v. Dijk 01; v. DuinKaan
01; v. d. BlomMounier 01; Wennis
Zuiderduijn 01; De JongWinters 01;
RoodenbergSleeswijk 01; LeijsmaHou
terman 01.
Met spanning wordt uitgezien wie de prij
zen winnen zullen. Schweitzer, Hoogzaad,
Kaan, Sleeswijk, Zuiderduijn maken allen
een zeer goede kans. De zilveren lauwer
krans wordt aan de speler van de mooiste
partij als „schoonheidsprijs" uitgereikt.
Dinsdag 4 Januari komt HSG IVSant
poort II aan de beurt voor de Bondscompe-
titie. Men vertrouwt dat Santpoort zal win
nen. De definitieve uitslag Santpoort I
Bloemendaal I werd: 4%5%.
LIEP UW HOND WEG?
Op het politiebureau te Santpoort zijn
inlichtingen te verkrijgen over een 60 cm
hoge Duitse herder, die daar dezer dagen
is komen aanlopen.
Heemskerk
HOUTVEILING.
Ten overstaan van notaris mr. A. Moens
zal in café „Flora" te Heemskerk op
Woensdag 5 Januari een partij hout wor
den geveild.
„De Zeewolf" (Thalia). Jack Lon
don's felle romaptiek heeft Hollywood al
meermalen geïnspireerd tot ruige films van
regionen uitkwam, heeft van deze vereni- i soort, waarin slechts plaats is voor on-
ging overschrijving aangevraagd naar Kin
heim.
Beverwijk
B.D.C.'s vorige kampioen
verloor bij verrassing
Bij de wedstrijden om het clubkam
pioenschap van de Beverwijkse Damclub
heeft zich Woensdagavond een verrassing
voorgedaan, waardoor de kansen van de
heer P. C. Bais aanzienlijk gestegen zijn.
De kampioen van vorig jaar de heer H.
Diederiks, die ook dit jaar bij de serieuze
candidaten voor de bovenste plaats be
hoorde, verloor namelijk in een geheel ge
wonnen stelling van de heer C. Snel, die
een listig valletje had opgesteld,-waar zijn
tegenstander prompt inliep en daardoor
de partij meest opgeven. Ook de derde
candidaat voor de titel, de heer H. Buis,
moest een veer laten en kon tegen de heer
J. de Vlugt ternauwernood remise for
ceren.
verschrokken helden en bedeesde jonk
vrouwen. Deze „Zeewolf" van Warner
Bros heeft een mysterieuze vrachtboot
met een spookachtige verzameling man
schappen aan boord als thema, dat de tota
liteit van het ongebonden zeeleven weer
geeft met een behoorlijke dosis dramatische
kracht. Edward Robinson, de gedegen ka
rakterspeler uit zovele onvergetelijke ver
halen geeft een opwindende vertolking van
de kapitein „Wolf" Larsen en de heldin
van de historie wordt door Ida Lupino met
overtuiging uitgebeeld.
Dinsdag, Woensdag en Donderdag draait
Thalia de oude Jordaan-thriller „Feest in
de Jordaan" met Sylvain Poons en Herman
Bouber als toffe jongens, die de borrel of
een stevige kloppartij niet schuwen. Onder
de wankele probeersels van de Nederlandse
filmindustrie bereikt dit verhaal een peil,
dat niet zo heel vaak voorkomt.
Tenslotte komen Stan en Ollie met een
serie verdienstelijke geestigheden de Zon-
dagmatinée opvrolijken.
Mr. Kleermaker
J. P. Coenstr. 73. IJmuiden.
p. f.
Th. Jonker en Echtg.
p- f.
Herenkapper,
Bloemstraat 76
J. KAMMINCA
EN ECHTGENOTE
Electr. Schoenmakerij
Carolinastraat 14
wensen hun Cliëntèle en be
kenden een Gelukkig Nieuw
jaar.
Sigarenmagazijn „De Hoek"
Kon. Wilhelminakade 1
Wensen hun cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
Huzaar
H.P.v. d. LINDE
wenst zijn Fam., Buren en
Kennissen een voorspoedig
1949.
Huz. H. P. v. d. Linde
7e Esk. Vechtw. T Brigade
Salatiga N. O. I.
A. Mons
en Echtgenote
Melkhandel
Huygensstr. 23
Gelukkig Nieuwjaar
JOHN H. MEIJER
Herenkleding
Kennemerlaan 108
Tel. 4826 Giro 293489
p. f. IJmuiden
John H.Meijer
Herenkleding
Kennemerlaan 108
Tel. 4826 Giro 293489
f. IJmuiden
J. Nanne en Echtg.
Groentenhandel
Bloemstraat 26
P.A.OORT en
Echtgenote
SLAGERIJ
Bloemstraat 78
J. C. OORTWIJN
EN ECHTGENOTE
Kon. Wilhelminakade 68
Kennemerlaan 143
f. IJmuiden
Rijks ged. Schoenhersteller
J. P. Coenstraat 79
Wenst zijn geachte cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
Brood- en Banketbakkerij
Stephensonstraat 52-74 - Telefoon 4513
wenst allen een Gelukkig 1949
wenst cliënten en vrienden een
Voorspoedig 1949
Metaalhandel
Middenhavenstraat 56 - Tei. 5170
wenst zijn geachte cliëntèle en beken
den een Voorspoedig 1949
SLIJTERIJ BRAAM
Julianakade 5
wenst zijn cliëntèle Gelukkig Nieuwjaar
HENK BROEKHUIZEN en Echtgenote
De Rijpstraat 14
Het adres voor lampekappen en verlichtingsartikelen
wenst ieder een Voorspoedig Nieuwjaar
Scheepsslager IJmuiden
wenst alle Begunstigers en Vrienden een Voor-
speedig 1949.
Middenhavenstraat 56, IJmuiden
wenst zijn geachte cliëntèle, vrienden en
bekenden een Voorspoedig 1949
Kanaalstraat f84
Handel in Bouwmaterialen
wenst cliëntèle en bekenden een gelukkig
en voorspoedig 1949
IJmuiden
p. f-
Betaalzegeibedrijf „DE VOORZORG"
W. DIENAAR en Echtgenote
De Rijpstraat 8
wenst cliënten, vrienden en bekenden een
Voorspoedig Nieuwjaar.
p. f.
A. Dammers Jr.
Schilder en Behanger
Huygensstraat 67
GARAGE EN TRANSPORTBEDRIJF
Bik en Arnoldkade 15,
p. f.
Telefoon 5518
P. f-
Boekhandel en Drukkerij
S. VAN DORP
Kennemerplein 32
GARAGEBEDRIJF
BLOEMSTRAAT 71 IJMUIDEN TEL. 5565
Uw adres voor reparatie en revisie van alle
diesel- en benzine-motoreu
wenst allen een VOORSPOEDIG 1949
Industriestraat 61, IJmuiden
p. f.
Het Bestuur der Buurtvereniging D.S.S.
wenst al haar leden, donateurs en begun
stigers een voorspoedig Nieuwjaar.
p. 1.
A. H. EEKEN
Slagerij
Kennemerlaan 11
