IJmuider Courant | 1949 | 3 januari 1949 | pagina 3

QBom

Zwitsersche

U. J. Doornbos

Voetbal in Kennemerland

J. H. RAMERMAN

I

P. KOK

C. Visser Hzn.,

Kantoormeubelen en Kantoormachines

f.275
f.295

Ranglijstjes Voetbal

Steno-Typen

Talen

I

Boekh.

INST. PONT

S. Voet en echtgenote

Luidsprekers

Circus Strassburger

met LEVASIER'S TOURS
naar Carré

TOONZAAL voor

CLOSETPAPIER

KHCCR

BOEKHOUDEN

Neeml IJ r

SINATRAN

O

MAANDAG 3 JANUARI 1949

II MUID E R COURANT

Velsen behaalde een
nuttige overwinning

De Velsenaren kwamen ii. een sterk ge
wijzigde opstelling uit. Bakkum speelde
linksbinnen, Zonnevelt midvoor en Tromp
Sr. rechtsbinnen. Hoewel de wijziging nog
niet direct in alle opzichten reden tot te
vredenheid gaf, feit is, dat de ploeg nu
meer een eenheid vormde en verschillende
spelers zich op hun oude, vertrouwde plaat
sen beter thuis gevoelden. Vooral in de
verdediging klopte het aardig, al zal tegen
een sterker voorhoede dan die van het
Haagse Quick nog moeten worden uitge
maakt, of het niet alleen het vrij zwakke
spel van de voorhoede der tegenpartij is
geweest, dat de Santpoortse achterhoede
tot zulk sluitend spel de gelegenheid gaf.

Velsen heeft op twee zeer kostbare pun
ten beslag gelegd. Met 20 werd de over
winning behaald en deze cijfers zouden nóg
sprekender zijn geweest, als de doelman
van Quick niet zo'n goede, maar toch ook
een beetje zo'n fortuinlijke wedstrijd had
gespeeld.

Het eerste doelpunt maakte Tromp Sr.
na een door Vendel genomen hoekschop.
Deze 10 stand bleef heel lang gehand
haafd en hoewel over het geheel de aan
vallen van Quick doelman Demmers niet
voor al te zware problemen stelden, voelde
de supporters van Velsen zich toch niet
veilig met die kleine voorsprong. Het was
voor hen dan ook een verademing, toen
Bakkum de stand op 02 bracht.

Grote nederlaag (37)
voor De Kennemers

Nauwelijks was de wedstrijd De Kenne
mersWest Frisia begonnen, of de mid
denvoor der gasten opende de score. Kort
daarop speelde Albers van de Kennemers
de bal verkeerd terug en West-Frisia kreeg
gelegenheid opnieuw te doelpunten.

De thuisclub kwam méér in actie mede
door het feit, dat Albers in de voorhoede
speelde. Deze slaagde er na een half uur
spelen in tegen te scoren. De Beverwijkers
maakten zelfs gelijk door toedoen van
dezelfde speler. Hierna was het met De
Kennemers afgelopen en West Frisia doel
puntte voor rust nog twee maal (24). Na
de hervatting zette de thuisclub enige aan
vallen op, echter zonder succes. Daarna
waren de bezoekers het meest in de aan
val en voerden de voorsprong op tot 27.
Even voor het einde bracht Versluis de
stand op 37.

Terrasvogels verloor met
de oneven goal

Wederom was er in het kamp van Ter
rasvogels geen reden om ontevreden te
zijn over het spel, maar al evenzo wederom
gingen de punten met de tegenpartij mee.

Het begin was voor de Terrasvogels gun
stig, want na ti enminuten spelen gaf Sie-
belis zijn club de leiding en hoe Schoten
zich ook inspande, zij slaagde er niet in
gelijk te maken, dank zij ook het goede
werk van de Santpoortse verdediging.
Maar tien minuten na de rust maakte de
Haarlemse midvoor toch gelijk (11). Uit
een strafschop namen de bezoekers zelfs
de leiding (12).

De thuisclub gooide er nu nog een schepje
op en Siebelis doelpuntte opnieuw (22).
Siegerist kreeg nog een goede kans om
zijn club opnieuw de leiding te geven, maar
schobt naast het lege doel. Toen Douma
wat al te ver zijn doel verlaten had,
maakte Schoten het winnende doelpunt,
zoals later blijken zou, want ondanks hard
nekkige pogingen zag Terrasvogels geen
kans opnieuw gelijk te maken.

Kinheim verloor door
verdedigingsfout

De voor de geel-zwarten uiterst belang
rijke ontmoeting in Den Helder tegen HRC
is door het vrij onbenullige spel der be
zoekers gebleven bij een 10 nederlaag,
hoewel zij in de tweede helft met het voor
deel van de harde wind de beste kansen
hadden. HRC speelde zeer fors waardoor
de voorwaartsen van Kinheim ook niet
veel durfden riskeren. Van HRC was de
rechtsbuiten het gevaarlijkst door zijn
snelheid, welke bijdroeg tot het enige doel
punt na ongeveer tien minuten. Doelman

.Daniels, die gemakkelijk een teruggespeelde
bal had kunnen onderscheppen, weifelde
I en de HRC-rechtsbuiten had weinig moeite
j (10). Kinheim verdedigde verder goed
I en had weinig moeite, omdat de voorhoede
van HRC er weinig van terecht bracht.

A. Prinssen kreeg tweemaal een goed ge
plaatste bal, maar hij faalde. Toen na
enkele andere kansen dezelfde speler de
doelman voorbij was, belandde zijn schot
aan de buitenkant van de paal.

Ook H. Prinssen miste voor open doel.

Na de hervatting speelde Kinheim nog
slechter door de geringe balcontróle en
HRC was technisch beter. Maar ook de
schotloze voorhoede der thuisclub miste
enige kansen. Groeneveld trok naar voren
en loste een schot maar de bal ging
tegen de paal. Vijf minuten voor het
einde zette Starreveld voor en v. d. Steeg
wilde ongehinderd de gelijkmaker scoren
met zijn rechterbeen. Hij rekende buiten
de doelman, die op zijn linkerbeen viel en
v. d. Steeg brak zijn linkerbeen.

I.E.V. nog meer in
degradatiegevaar

De wedstrijd tegen Madjoe op „Water
vliet" had met blanke ruststand en daarop
volgend voordeel van de wind ten gunste
van IEV kunnen uitvallen, maar de Am
sterdammers verrichtten meer en werkten
harder. Zij combineerden beter, zodat de
verdediging der thuisclub voldoende te
doen kreeg tegen de stormwind in. Des
ondanks plaatste de nieuwe middenvoor
Zoutman in de eerste helft bij enkele uit
vallen goed op doel, echter zonder te sco
ren. Doelman v. d. Bos redde eenmaal
schitterend een hard schot van de midvoor
van Madjoe.

Na de rust nam Madjoe het initiatief.
Weliswaar miste IEV door gebrek aan
doortastendheid enige kansen, doch toen
er acht minuten was gespeeld, kon v. d.
Bos de bal bij een doelworsteling niet vol
doende wegwerken en de Amsterdamse spil
had geen moeite (01).

Madjoe werkte geestdriftig verder. De
voorhoede der Velsenaren speelde zeer
slecht samen en ook hèt schot ontbrak
daardoor. Wel kreeg Valk uit een pass van
Zoutman een pracht kans om gelijk te
maken, doch hij schoot onbesuisd over. In
de stand kwam geen verandering.

„Suomi" ontving „Zaanland"

De athletiekvereniging „Suomi", onder
afdeling van Hoogoven Staten,' heeft op
Nieuwjaarsdag de leden van de Zaanse
athletiekvereniging „^Zaanland" ontvangen
en de krachten gemeten op twee takken van
sport, met uitzondering echter van athle-
tiek. 's Middags is op Watervliet een voet
balwedstrijd gespeeld, waarbij „Suomi"
rnet 2-1 het onderspit moest delven.

Niet veel beter deden de „Suomi"-dames
het in de handbalwedstrijd, want ook zij
moesten in de Zaanse dames de meerdere
erkennen (0-2). Na afloop van de wedstrij
den waren de leden van „Zaanland" de
gasten van de „Suomi"-leden.

De leden van beide verenigingen kwa
men 's avonds in het Statenhuis aan de
Velserweg bijeen, waar onder leiding van
de heer T. v. d. Werff een gezellige avond
is gehouden. In het openingswoord van de
voorzitter van „Suomi" de heer F. v. Ree
maakte deze de leden er op attent dat, wil
men in de komende tocht naar Zweden een-
goed figuur slaan, oefenen een van de be
langrijkste factoren blijft. Het programma
bestond uit het optreden van de „Stringing
Footwarmers". De heer F. v. d. Werf de
clameerde het gedicht „Zielsverhuizing".
Bij de micro-test, onder leiding van de heer
R. v. Aalst, namen de Suomi-mensen revan
che voor de 's middags geleden nederlagen.
Bij de dames won mej. M. Hommes met 8
reacties in 10 seconden, bij de heren won
de heer O. Uffen met 10 reacties in dezelfde
tijd.

DISTRICT I.

DISTRICT H.

gesp. gew

P-

vsv

24

SW

14 010

22

14

12

Xerxes

12

7

17

EDO

13

7

18

Blauw Wit 13

7

16

Feijeno.

13

6

17

Ajax

13

6

16

Neptunus

12

5

14

DOS

13

6

13

H. DVS

13

4

13

Stormv.

14

6

13

DWS

13

5

13

ADO

12

4

11

KFC

14

3

12

Volew.

14

2

11

HBS

14

5

12

Haarlem

12

4

10

Zeeburgia 14

3

10

Gooi

13

3

9

DFC

12

3

9

Sparta

12

1

4

DHC

14

2

4

DISTRICT m.

DISTRICT IV.

Heracles

13

7

16

Limburgia 12

9

19

AGOVV

14

5

16

NAC

13

8

18

Enschedé

14

5

16

BW

11

8

17

Ensch. B.

13

5

14

VW

12

6

13

Hengelo

13

3

13

TSC

12

3

12

Be Quick

13

5

13

Willem II

13

5

12

Zw. Boys 14

4

13

Brabantia

12

4

11

Go Ahead 14

4

13

MVV

11

3

9

Wagen.

14

4

13

Juliana

10

3

7

Quick

14

4

13

Helmond

12

2

7

NEC

14

3

10

Spechten

12

2

5

DISTRICT V.

DISTRICT VI.

Heerenv.

11

9

20

Bleijerh.

14

7

17

Friesland

13

7

17

Eindhoven 12

4

15

Be Quick

12

6

15

Noad

11

5

13

Frisia

13

7

15

H'mondia

12

4

13

Velocitas

12

5

12

PSV

13

5

12

GVAV

12

4

11

Sitt. B.

13

4

12

Leeuw.

12

5

11

Kerkrade

13

5

12

Sneek

11

4

10

S.c.Emma

12

4

11

Achilles

13

3

9

Maurits

11

3

10

Emmen

13

3

9

Bar. DNL

10

4

9

HSC

12

1

5

Longa

11

3

8

Tweede klasse

B (I).

Tweede klas A (n).

ZFC

14

9

20

RCH

13

8

19

TOG

13

8

17

Coal

13

8

17

W.gr.m.

14

7

17

Emma

13

6

15

UW

12

7

16

UVS

12

6

14

W. Frisia

14

7

16

DCV

12

4

13

A. Victr.

14

7

16

RFC

14

4

13

Rapiditas

12

5

13

Quick

13

5

12

Hercules

13

4

12

CW

14

4

12

OSV

13

3

8

Velsen

14

4

12

SDZ

14

2

6

Fortuna

14

3

11

K'nev -,rs

13

2

5

Scheven.

14

3

8

Derde klas D

(I).

Derde klas A

(n>

Schoten

13

11

23

ZSGO

13

7

18

TYBB

12

7

16

OVVO

13

7

17

Tonegido

11

6

14

HFC

13

8

16

Alphen

11

4

12

Halfweg

13

6

14

HBC

10

5

11

Aalsmeer

13

5

12

LFC

12

5

14

DCG

13

5

12

Roodenb.

11

5

11

Terrasv.

13

3

7

SJC

12

3

9

Swift

13

2

6

Hillinen

11

3

8

Bl'daal

13

1

5

RKVVA

12

2

7

Beverwijk

Vragen over de stichting van
een R.K. Ambachtsschool

Het lid van de Beverwijkse raad, de
heer J. J. Romunde, heeft aan Burgemees
ter en Wethouders de navolgende vragen
gesteld:

1. Is het juist, dat de minister van On
derwijs, Kunsten en Wetenschappen, uw
college verzocht heeft, opnieuw een en
quête in te stellen, in verband met de
stichting van een R.-K. Ambachtsschool?

2. Indien bovenstaande vraag bevesti
gend wordt beantwoord, zijn Burgemees
ter en Wethouders dan bereid, de namen
van de instellingen en personen aan de
Raad mede te delen, tot wie uw college
zich gewend heeft, naar aanleiding van
het verzoek van de minister?

3. Zijn Burgemeester en Wethouders
bovendien bereid, de uitslag van deze en
quête aan de raad mede te delen?

Antwoord van Burgemeester en Wet
houders.

1. Deze vraag wordt bevestigend be
antwoord.

2. en 3. Het is niet gebruikelijk, dat
briefwisseling tussen ons college en be
langhebbenden over de toepassing van
Rijkswetten in casu de Nijverheidson
derwijswet aan de publiciteit wordt
prijsgegeven. Zulks zou in het algemeen
gesproken, een bedenkelijk precedent op
leveren.

Met betrekking tot deze aangelegenheid
is overigens door de gemeenteraad reeds
een beslissing genomen. Bovendien zijn
de verstrekte adviezen van vertrouwelijke
aard. Het ontmoet derhalve bij ons be
zwaar om aan een verzoek, als sub. 3 ge
noemd, te voldoen.

Agendmyoor Beverwijk

MAANDAG 3 JANUARI

Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „De
vrijgezel en het bakvisje".

Luxor Theater: 7 en 9.15 uur: „Het ver
geten bruidje".

W.B. Theater, 8 uur: „Buffalo Bill".

Corso Theater (Castricum), 8 uur: „Een
onvergetelijke melodie".

DINSDAG 4 JANUARI

Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „De
vrijgezel en het bakvisje".

Luxor Theater: 7 en 9.15 uur: „Het ver
geten bruidje".

W.B. Theater, 8 uur: „Buffalo Bill".

Corso Theater (Castricum), 8 uur: „Een
onvergetelijke melodie".

SCHEEPVAART

K. P. M. Reyniersz 30 Dec. van Bona.
Waikelo. 30 Dec. Gibraltar gepasseerd..

K. H. L. Eemland, 30 Dec. v. Montevideo
naar Santos (uitr.J.

H. A. L. Heeisum, 30 Dec. Ouessant ge
passeerd van Dakar naar Antwerpen. Laren-
berg, 30 Dec. van Lome naar Vridi: Jaar-
stroom. 30 Dec. van Antwerpen n. Bordeaux.
Nijkerk, 30 Dec. te Genua van Porst Said n
Marseille. Maaskerk, 31 Dec. te Amsterdam
van Antwerpen. Nigerstroom. 27 Dec. v. Lome
naar Accra. Congostroom, 26 Dec. van Port
Gentil naar Pointe Noire. Muiderkerk, 31
Dec. van Vridi naar Monrovia.

K. N. S. M. Breda, 20 Dec. te Curasao v.
Madeira naar Pta Cardon. Deo Duce, 31 Dec.
van Amsterdam naar Kopenhagen. Euterpe,
30 Dec. te Rotterdam van Cadiz naar Am
sterdam. Hermes, 30 Dec. te Santos van
Montevideo naar Rio de Janeiro. Polysseus,
30 Dec. van Genua naar Livorno. Prins Wil
lem 2, 30 Dec. van Antwerpen naar Trinidad.
Mentor, 29 Dec. van Haifa naar Tel-Aviv.
Strabo, 31 Dec. v. IJmuiden naar Rotterdam.
Titus, 30 Dec. van Bourgas naar Istanbul.
Venus, 30 Dec. te Calamata van Malta naar
Piraeus. Vulcanus, 31 Dec. van IJmuiden n.
Rotterdam.

AMSTERDAM. Nijmegen, 31 Dec. te
Vlissingen van Huelva.

VINKE EN CO. Mijdrecht, 30 Dec. van
Kaapstad naar de Willem Barendsz.

MIJ. NEDERLAND. Oranje. 31 Dec. van
Southampton naar Port Said. Lombok. 27
Dec. te Colombo van Singapore naar Bombay.
Rempang, 25 Dec. te Portland van Seattle n.
San Franicsco. Amsteldiep, 30 Dec. te Genua
van Port Said naar Marseille. Rotti, 30 Dec.
te Karachi van Bahrein naar Bombay.

A, Grote vaart.

Alpherat, 31 Dec. van Buenos Aires te
Rotterdam. Amstelveen, 31 Dec. van Rotter
dam te Antwerpen. Hedel, Rotterdam—St.
John pass. 31 Dec. Dungeness. Oranje, Am
sterdamJava 31 Dec. van Southampton. Pr.
Willem 2, 31 Dec. van Antwerpen naar West
Indië. Aardijk, New YorkJava 31 Dec. te
Aden. Aldebaran, 31 Dec. van Rotterdam te
Baltimore. Bantam. Java—Rotterdam 31 Dec.
in Suezkanaal. Boissevain, 30 Dec. van Kaap
stad naar Montevideo. Delft, 30 Dec. van
Antofagasta naar Valparaiso. Larenberg, 31
Dec. van Lome te Tacoradi. Laurenskerk,
Calcutta—Rotterdam 31 Dec. te Djibouti.
Leuvekerk, Rotterdam—Perz. Golf 31 Dec. te
Genua. Limburg, 31 Dec. van San Francisco
te Portland Or. Poseidon, 1 Jan. van Mara-
caibo te New York verwacht. Pr. Willem 3,
Rotterdam—Valencia pass. 31 Dec. Kaap St.
Vincent. Pygmalion. 31 Dec. van Curacao te
Maracaibo. Tamo. 30 Dec van Las Palmas n.
Lissabon. Veendam, 30 Dec. van Nassau
(Bahama's) naar New York. Waal. 31 Dec.
van New Orleans te Puerto Cambello. Aar
dijk, New York—Java pass. 31 Dec. Perim
Alderamin, Buenos Aires—Rotterdam 30 Dec.
van Bahia. Arnedijk, 30 Dec. van Rotterdam
naar Antwerpen. Amstelkerk, 30 Dec. nog te

Duala. Annenkerk. RotterdamSydney 30
Dec. van Alexander wordt 31 Dec. te Port
Said verwacht. Hedel. Rotterdam—St. John
30 Dec. ten anker in de Downs. Kedoe, Java
—Rotterdam pass. 30 Dec. Finisterre. Maas.
30 Dec. te Messina. Maaskerk. Havre—Am
sterdam.- 30 Dec. van Antwerpen. Mariekerk.
Japan—Rotterdam 30 Dec. van Alexandria
Nigerstroom, 30 Dec. te Accra. Prins Wil
lem 3, Rotterdam—Valencia pass. 29 Dec.
Finisterre. Rijn, pass. 30 Dec. Kaap Verdi.
Reiniersz. RotterdamJava 30 Dec. van
Bona. Rotti, 30 Dec. van Bahrein te Karachi.
Samarinda, 31 Dec. van Probolingo te Ma
kassar. Tjipananas, 30 Dec. van Port Said n,
Bahrein. Venus, 30 Dec. te Kalamata. Wai
kelo, Rotterdam—Batavia pass. 30 Dec. Gi
braltar. Waterman, wordt 31 Dec. te Soera-
baja verwacht. Wieldrecht. 30 Dec. van Dur
ban ten anker Abadan. Zijndrecht. 30 Dec. v.
Emden naar Odynia.

Kleine vaart.

Benniria, 30 Dec. van Kopenhagen naar
Aarhus Bernisse, 30 Dec. van Gdynia naar
Rotterdam. Casana, 30 Dec. van Antwerpen
naar Gothenburg. Echo, 30 Dec. van Belfast
te Drogheda. Hagno, Rotterdam—Waterford
pass, 30 Dec. Niton Radio. June, 30 Dec. van
Stranrear naar Barrow. Leuvehaven, 30 Dec.
van Kopenhagen te Gothenburg. Nassauha-
ven, 30 Dec. v. Antwerpen naar Middelfahrt.
Rijnhaven, 31 Dec. van Gandia te Antwerpen
verwacht. Strijpe, 31 Dec. 13 uur van IJmui
den te Rotterdam verwacht. Veenenburgh.
30 Dec. van Middlesbro naar Rotterdam.
Walenburgh, 30 Dec. van La Pallice naar
Rotterdam.

Sleepbedrijf.

Blankenburg met Bosphorus 30 Dec. te
Hull. Humber met s.s. Tampa 30 Dec. te
Souda. Poolzee met sleepboten Walvisjager
30 Dec. 43' N. en 9.47" W. VizagapatanEn
geland—Nederland. Thames met s.s. Flan-
dres, 30 Dec. te Pernambuco binnengesleept.
Zwarte Zee met s.s. Tamo 30 Dec. van Las
Palmas naar Lissabon.

SCHEEPVAART IJMUIDEN

Vrijdag 31 December kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Haskerland van Barry
en Maaskerk van Antwerpen.

Vertrokken zijn: Zaanstroom naar Man
chester en Alt naar Rotterdam.

- Zaterdag 1 Januari kwamen binnen:
Lanyer van Antwerpen. Afiena van Imming-
ham, Surte van Londen. Grebbestroom van
Fowey.

Vertrokken zijn: Maasland naar Buenos
Aires en Rijnland naar Hamburg.

Zondag 2 Januari kwamen binnen: Linge-
stroom van Londen. Titan van Londen.

Vertrokken zijn: Lindekerk naar Hamburg.
Alphacca naar Dublin. Haskerland naar
Barry. Arkeldijk naar Rotterdam. Niobe n.
Gothenburg.

BEGIN

Heden overleed te Leeu
warden onze lieve Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder

GETJE BROUWER
Sedert 5 Maart 1945 wed.

van Lucas Hopman
in de ouderdom van 77
jaar.

Heiloo, Laarmanstraat 1:
L. J. Hopman.
T. Hopman-Gorter
Vlissingen, Bilderdijkl. 5:
N. H. Hopman
C. M. Hopman-Marschalk
en kleinkinderen.

Heiloo, 28 Dec. 1948.

Laarmanstraat 1.

De teraardebestelling
heeft plaats gehad Vrij
dag 31 Dec. te 3.15 uur op
de Westerbegraafplaats
te IJmuiden.

Heden overleed in de
Hope des Eeuwigen Le
vens, nog vrij onverwacht
onze Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootva
der de Heer
EVERT ZUIDERDUIJN
in de hoge ouderdom van
bijna 89 jaar.

Uit aller naam:
H. Zuiderduijn,
Santpoort.
Heiloo, 2 Jan. 1949.
Herenweg 181.
De teraardebestelling zal
plaats hebben te Heiloo
op Donderdag 6 Januari
op de Nieuwe 1 Begraaf
plaats. Vertrek van het
Sterfhuis 2 uur.

Hiermede vervullen wij
de droevige plicht U in
kennis te stellen, dat na
voorzien te zijn van het
H. Oliesel, vrij plotseling
is overleden, onze gelief
de Man en zorgzame'
Vader

PETRUS JOHANNES
ANTHONIUS v. BUUREN
Echtgenoot van
Tr. Giesberts
in de leeftijd van 43 jaar.

Tr. van Buuren-
Giesberts

Henny

Elly

IJmuiden-O., 1 Jan. 1949.
Groeneweg 36.
De H. Uitvaartdienst zal
gehouden worden op
Dinsdag 4 Januari a.s.,
des voormiddags 9.30 uur,
in de kerk van de H. Gre-
gorius te IJmuiden-West,
waarna begrafenis op het
R.-K. Kerkhof aldaar.

13 Januari hopen onze ge
liefde Ouders en Grootouders
NEELTJE DEKKER
en

PIETER SCHONG

hun 35 jarige echtvereniging
te herdenken. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van hun liefheb
bende

Kinderen en
Kleinkinderen.
Casembrootstraat 17
IJmuiden-Oost.

Café „De Unie

Kanaalstraat 27
Wenst cliënten, collega's en
vrienden een Gelukkig
Nieuwjaar.

Velleman Koopt!

alle soorten goede meubelen,
tapijten, kristal, goud en zil-
vei etc. voot hoge prijzen
lel 14637 Zijlstraat fiz

STENO aanv. 10 Jan.
TYPEN aanv. elke week
gecomb. dage. 4 mnd.
avondcursus 6 mnd.

FRANS

NEDERL.

ENGELS

10 Jan.
12 Jan.

11 Jan.

opleiding voor de „As
sociatie" diploma's
Haarlem. Oude Gracht 71

Dir. G. W VAN GOOR
Leraar Boekhouden M.O.

p. f.

Fam. IJPMA

Fil. Albert Heijn
Driehuis

Aardappelen, Groenten, Fruit
Hagelingerweg f55 Driehuis

G. N.

Driehuis

Rijksvishal

(Controle bureau)

wenst allen een Gelukkig
Nieuwjaar.

Mevrouw Olie-Zuyderhoudt
te Santpoort-Station, Lauril-
lardlaan 19, wenst voor haar
gezin zonder kinderen een
FLINK MEISJE voor de
morgenuren.

VERLOREN: nieuw dames
schoentje. Teg. bel. ter. te
bez. Zandersstraat 11, IJm.-O.

NETTE KOSTGANGER ge
vraagd. Adres te vern. bur.
v. d. blad.

TE KOOP GEVR. 1 werk
fiets en 1 paar jongensschoe
nen m. 40, Kanaalstraat 162.

Te koop: een BADGEYSER,
merk Stokvis. Brieven L 3013
bur. van dit blad.

Te^koop:. KINDERWAGEN

in prima staat. Drieh'uizer-
kerkweg 65.

TE KOOP: 1 paar z. g. a. n.
nikkelen kunstsch. 1 pr.
hoge rijglaarsjes. IJmüider-
straatweg 14 c.

Te koop: 1 kameelharen
MANTEL, maat 40 zonder
punten. Litslaan 7, Santpoort
Station.

Makelaar en
Taxateur

Wijk aan Zeeërweg 91
Tel. 4830. IJmuiden.

P. f.

Pasvorm en afwerking z$n
onovertrefbaar. Voor ieder
figuur het juiste model.

MAATCORSETTEN EN
BUSTEHOUDERS

Corsetière Mevr. C. Verschoor,
Kievitlaan 18, IJMUIDEN (O.),

Woensdag thuis.
Desgewenst bezoek aan huls.

„Dinner by
Candlelight....

en dan liefst met.
iemand die U zeer
dierbaar is, kan on
vergetelijk zijn.

Maardan moet

uw zilver ook blinken
tegen de achtergrond
van een smetteloos-wit
tafellaken, zo uit de
wasserij van RHEE te
ruggekeerd. Verwaar
loost U dat détail
vooral niet?

Blekersvaartweg 55,
Heemstede. Tel. 28201

Zaterd. 8 en Woensd. 12 Jan.

Haalt spoedig uw plaatsen.
Wij zijn zo uitverkocht. Ver
trek 18.30 uur.

LEVASIER, Neptunusstraat

33 rood. Tel. 4650;
MENTINK, Driehuizerkcrk-

weg 103. Tel. 4250; en
VAN OPIJNEN, Oosterduin-
plein 76.

Belangrijke
Inboedelverkoop
a.s. Woensdag in
Veilinglokaa!
QUINTO, Lange Raamstr. 14
Haarlem. Tel. 20597. Bezich
tiging der goederen morgen
(Dinsdag) van 103 uur.

PjBT" Er kunnen nog goede
ren worden toegevoegd.

GEVESTIGD te HAARLEM, PLEIN 34'(begin Wagenweg)

BUKMAN «c SARTORIUS N.V.

Telefoon Haarlem 21617

Wij verzenden door geheel Nederland,

onder rembours, franco huis, prima rollen Crêpe
Closetpapier (van voor-oorlogse kwaliteit) rollen van
125 gram a 10 cent per rol bij een doos van 72 rollen.
Voor grootverbruikers,

(zoals Ziekenhuizen, Sanatoria, Gestichten, Kantoren
Fabrieken Zweminrichtingen, Scholen, Hotels, Res
taurants, H.H. Doktoren enz), leveren wij bij afname
van minstens 3 gros a f 12,25 per gros, onder rem
bours, franco huis.

TROMPSTRAAT 47—51

's-GRAVENHAGE
Tel.[phone] 337574

Maandag 10 Januari vangt een nieuwe cursus
aan voor het praktijkdiploma

Volledige opleiding met 3 lesuren per week
voor het Associatie-diploma December 1949.

Jn 1947 slaagden 230 candidaten. Voor het
examen Juni 1948 slaagden 189 candidaten.
In 1947 werd 107 maal het cijfer 8, 9 of 10
toegehend; in Juni 1948 was dit 143 maal
het geval.

Inlichtingen en inschrijving dagelijks van 9-6
en 7-9 uur aan het lesgebouw

Trans Halsplein 9, Telef. 16B72

EX AM E N 0 P L E I D I N 6
HUGASj E LG ERSMA,POTGIES E R
AMSTERDAM-ROTTERDAM-DE N HAAG
■HAARLEM - UTRECHT - EINDHOVEN

Nachcblindhcicl is ccn gevolg van
gebrek aan vitamine A. Met wor
telen eten Kunt U het euvel be
strijden, maar beccr is SINATRAN
te nemen. U profiteert dan van
alle voor het lichaam noodzakelijke
vitaminen. A B C en D!
Geef Uzelf cn Uw kinderen daar
óm iedere dag drie theelepels Si na
trap en de winter heeft geen vat
op het lichaam. Ofschoon een lever
traanproduct, smaakt Sinatran ver
rukkelijk! Echt naar sinaasappel!

Een levertraanproduct met sinaasappelsap

N.V. HANDELSVER. A.J. TEN DOESSCHATE - ZWOLLE

Voor chem. reinigen van:
JAPONNEN excl. plooien
(uitgezonderd avondjaponnen)

COLBERT COSTUUMS

De

5TOMEM - VERVEN

Geestbrugkade 34-37 Rijswijk - Tel. 118510
Fil.: Haarlem - Barrevoetestr. 23 - Tel. [phone]

Filiaal te IJmuiden: Oosterduinweg J

Wij brengen ccn grote sortering
schoenen van uitstekende kwaliteit tegen
zeer lage prijzen-

Zie onze etalages cn doe Uw voordeel.

Voor direct gevr.

Flinke Jongeman

of

Flink Meisje

als aank. bediende.

Boekh. Dingier

Brecstr. 52, Beverwijk.

P. C. DE GEUS

oud-belast, ambt. te IJmuiden

Belastingconsulent
BREDEROODSEWEG 55

Santpoort (Stat.)
Spreekuur v. 19.20 uur

Glas in Lood Industrie

Beverwijk, Koningstraat 39 en IJmuiden, Fultonstraat 21

wensen clëntèle

een Gelukkig en een succesvol 1949

Flinke MEISJES
en VROUWEN gevraagd

voor alle afdelingen Reisgeld wordt vergoed.
Wasserij HOEK EN VAART. Bloemendaalsestraatweg 17.
Santpoort-Station.

HOOGOVENS

IJ M U I D E N

De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V.
te IJmuiden vraagt <?oor diverse afdelingen In haar bedrijf:

a. geroutineerde sleno-lypisies in vreemde (alen

b. sfeno-typisles

Eigenhandig geschreven sollicitaties met beschrijving van levensloop en opleiding worden,
vergezeld van een recente pastoto en onder vermelding van ons nr. HD 112, ingewacht bij
de Sociale Atd. Princenhof.

HOOGOVENS

IJ M U I D E N

De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V.
te IJmuiden vraagt voor spoedige indiensttreding:

a. Bekwame administratieve krachten

b. Enige jongste bedienden (m. ol vr.)

Eigenhandig geschreven sollicitaties met beschrijving van levensloop en opleiding worden,
vergezeld van een recente pasfoto en onder vermelding van ons nr. HD 113, ingewacht bij dc
Sociale Afdeling Princenhof.

kou gevat? kapsPTE pub bestrijdt Kou van twee kante# tegelijk.'Per flacon 75ct