Jubilerende gemeentebode
gehuldigd
Twee trawlers kozen Maandag zee
Klein incident in de kiem gesmoord
Nederlandse Aardolie Maatschappij
verricht verkenningsboring bi j Spaarndam
Het testament
DINSDAG A JANUARI 1949
IJMUIDER COURANT
3'
AUKE HENDRIK JANSEN: 1909-1949
Zilveren medaille van Oranje Nassau toegekend
Bode Aukc Hendrik Jansen van liet
Velsense raadhuis, de man die sinds
1909 een eerbiedwaardig- leger van ge
meentenaren het rechte pad in de amb
telijke doolhof of de eerste stap in het
huwelijksbootje heeft gewezen, was
Maandag dan eindelijk eens zelf het
lichtelijk bedeesde middelpunt van eer,
hulde en vrolijkheid.
De stemmige raadszaal, waar Auke Hen
drik wellicht een record gebroken heeft op
het gebied van karaf-lopen of stembus-
rondbrengen was des ochtends het toneel
van de hulde: burgemeester mr. M. M.
Kwint heeft er in hartelijke bewoordingen
de betrouwbare toeverlaat van de secreta
rie toegesproken en teruggegrepen naar een
verleden, dat de schuchtere, pas van de
schoolbanken komende kleine Jansen als
onwennig eendje in de vreemde bijt van
het raadhuis plaatste.
De levenstaak, die daarna gegroeid is, gaf
de burgemeester woorden van gemeende
waardering in de mond: de heer Jansen
werd de trouwe dienaar, wiens bescheiden
heid en plichtsbetrachting wat op de ach
tergrond bleven maar in de beklemming
der oorlogsjaren tot een onverwachte
strijdbaarheid uitdijden: bode Jansen werd
een steunpilaar van het verzet ten raad-
huize en hij week geen duimbreed van zijn
principe.
Dat de wederhelft van de heer Jansen
hiervoor mede een compliment in ont
vangst moest nemen, baarde geen verwon
dering en de edelachtbare spreker had ge
gronde redenen om aan te nemen, dat het
jubileum tot vreugde van het hele aan
wezige raadhuispersoneel gevierd kon
worden.
De zilveren medaille van Oranje Nas
sau kon dan ook namens de Koningin
door mr. Kwint op de revers van de
jubilaris worden gespeld en bovendien
deelde de burgemeester mede, dat vol
gaarne werd voldaan aan de regels van
het jubileum-besluit voor overheids
ambtenaren, dat een gratificatie toe
staat.
Bovendien overhandigde Velsens eerste
burger de jubilerende gemeentebode uit
naam van het college van B. en W. een
rooktafel met garnituur en het klaterend
applaus na al deze eerbewijzen en ge
schenken liet geen twijfel ten aanzien van
de gezindheid der toehoorders over.
De heer Jansen bedankte met enkele
woorden, daarbij de hoop uitsprekend, dat
hij nog vele jaren met hetzelfde genoegen
zijn werk zal kunne® verrichten.
Feest hi de Oranjerie.
Des avonds werd de jubilaris een grootse
hulde in de Oranjerie van Velserbeek be
reid.
Voordat het eigenlijke feestprogramma
onder leiding van de heer P. Dijkstra een
aanvang nam, richtte een aantal sprekers
het woord tot de heer Jansen. Als eerste
was het de gemeentesecretaris, de heer J.
Veenstra, die de taak van de gemeentebode
belichtte en van mening was dat het uiter
lijk en het optreden van een bode een voor
naam onderdeel van het cachet van het
raadhuis zijn. Hij noemde het jubileum
van de bode een unicum en sprak de hoop
uit hem nog lang in het raadhuis te mogen
zien werken. Hij deed zijn felicitatie ver
gezeld gaan van een enveloppe met inhoud.
Met enkele woorden dankte de heer Jan
sen de gemeentesecretaris, waarna de heer
W. C. v. Zwieten het woord nam. Hij roem
de de wijze waarop de jubilaris de ambte
naren van de Burgerlijke Stand steeds
assisteerde en dankte hem, mede namens
zijn collega's voor de vele diensten aan de
Burgerlijke Stand bewezen.
Als laatste spreker kwam de heer N. van
Doorn aan het woord die in een geestige
speech zich aansloot bij de huldigings
uitingen van de voorgaande sprekers.
De heer Jansen dankte hierna voor de
vele hartelijke woorden die waren gespro
ken en met zijn wensen voor een genoeg
lijke avond werd het meer officiële ge
deelte van de huldiging afgesloten.
Een gevarieerd en vrolijk programma
werd hierna door het raadhuispersoneel
op vlotte wijze afgewerkt.
De tweede bode van het raadhuis, de heer
J. Noortman, droeg een ode op de jubilaris
voor die grote bijval oogstte en een reeks
schetsen en liedjes vielen bij allen in
goede aarde.
„Driekoningen" in het
Patronaat
Op 6 Januari verzorgt het R.-K. Kerk
koor „Cantemus Domino", tezamen met
een dames- en een knapenkoor een Drie
koningenavond in het Patronaatsgebouw,
onder leiding van de dirigent H. J. van
Kaam.
De declamatrice Blanche Holzhaus zal
op deze avond onder meer een Kerst
legende „De Madonna van Brugge", voor
dragen.
STORMVOGELS H MAAKT EEN
SLECHTE BEURT
De reserves van Stormvogels, die de
laatste weken juist zo aardig op dreef
waren, maakten Zondag tegen Blauw Wit
III een minder goede beurt door met 2—1
te verliezen. Het wilde deze middag niet
bijster vlotten. Het plaatsen was slordig
en het schieten verre van goed. Blauw Wit
scoorde na de rust tweemaal. Eén dezer
doelpunten leek ons niet onhoudbaar. Het
tegenpunt der Stormvogels maakte Van
Gelder uit een strafschop.
LEESBIBLIOTHEEK „MINERVA"
IN 4 TALEN
Geopend des namiddags van 26 uur
CONRADSTRAAT 1 KON. WILH.KADE 2
(Adv.)
Agenda voor Veisen
en öerajden
DINSDAG 4 JANUARI
Thalia, 8 uur: „Feest in de Jordaan".
Rex, 8 uur: „Hotel Casablanca".
WOENSDAG 5 JANUARI
Bioscopen: als Dinsdag. Patronaatsgebouw,
8 uur: VVY-toneel: „In het gouden haantje".
Spreekuur Wethouder van Onderwijs:
4—5 uur.
1L
r 'jry-
Tussen de voordrachten door werd er
vrolijke accordeonmuziek ten beste gege
ven, die meerma
len aanleiding gaf
tot het maken van
een dansje.
Het hoogtepunt
van de avond was
een uitzending van
„Radio Velsen",
een aaneenscha
keling van gezon
de onzin, welke
tot menige lachbui
aanleiding gaf.
Ook de komische
opera „Eulalia"
ontlokte hevige
hilariteit en ste
vig applaus en de
parodie op de historie van Velsen mocht
zich eveneens in een uitbundig succes ver
heugen.
De trompetsoli van de heer C. Kamkes
verdienden speciale aandacht en zijn uit
nemende spel werd dan ook met een lang
durig en hartelijk applaus beloond.
Het zou teveel worden alle voordrachten
apart te noemen. Alleen nog een compli
ment aan de heer Pannevis, de accordeonist
en de heer H. Veldman die door zijn origi
nele liedjes en voordrachten uitblonk.
De avond werd besloten met spelletjes,
community-singing en een gezellig bal.
Bezuiniging en inkrimping
van de distributiedienst
Een gevolg van het „van de bon gaan"
van zestien artikelen, die op 1 Januari
1948 nog gerantsoeneerd waren, heeft tot
gevolg gehad dat de personeelsbezetting
in het distributiekantoor weer sterk is in
gekrompen.
De heren D. de Vries, de plaatsvervan
gend directeur, alsmede W. P. Maris ont
vielen het corps door de dood, 13 ambte
namen namen ontslag wegens het aanvaar
den van ander werk, 4 ambtenaren
moesten worden ontslagen wegens in
krimping van de dienst. Het is te betreu
ren, dat deze laatsten tot nu toe geen an
der werk hebben kunnen vinden.
Thans bestaat het personeel dus nog
slechts uit 18 personen.
D.S.S. in actie
De vereniging D.S.S. begint het nieuwe
jaar goed. Waar in 1948 allerlei plannen
werden beraamd om de IJmuider jeugd
van de straat te houden, wordt hier Woens
dagavond daadwerkelijk mee begonnen.
In een lokaal van de Moerbergschool
wordt een handwerkcursus geopend, waar
voor zich reeds nu vijf-en-veertig gega
digden hebben opgegeven. Op dezelfde
avond zullen een aantal jongens in het
gymnastieklokaal van genoemde school,
door middel van vrije- en ordeoefeningen,
hun spieren lenig maken om ter gelegener
tijd te worden opgenomen in een of ander
voetbalelftal van D.S.S.
Beide cursussen staan onder deskundige
leiding.
Voorwaar een voorbeeld dat navolging
verdient.
Waterloo I—Kinheim II 1—0
Waterloo I heeft Zondagmiddag wederom
kans gezien zich de meerdere van Kinheim II
te tonen. Ondanks het stormachtige weer
waren beide ploegen goed in vorm en zij
lieten dan ook aardig spel zien.
Van Zonderen wist. na een half uur spelen,
van een goede voorzet van Bouwens gebruik
te maken en bracht de stand op 10.
In de tweede helft trachtten de geelzwar
ten door energieke aanvallen de achterstand
in te halen, doch door "net voortreffelijk spel
van Waterloo's achterhoede behielden de
IJmuidenaren hun voorsprong.
Deze sportief gespeelde wedstrijd eindigde
in een 10 overwinning voor Waterloo.
De reserves verloren met 42 van VSV IV
en de strijd tussen Waterloo vet. en DSS IV
werd, na een 20 voorsprong van Waterloo's
veteranen, door een ongeval van een Water-
loo-speler gestaakt.
Velsen-Noord
Brandende olieschakelaar
verwondt twee arbeiders
De bedrijfsbrandweer van de papierfa
briek Van Gelder Zonen werd Maandag
ochtend omstreeks halfacht in actie geroe
pen, daar in de houtstoffabrïek een olie
schakelaar uit elkaar was gesprongen, het
geen gepaard ging met grote steekvlam
men.
Dit had tweeërlei gevolg. De 50-jarige
arbeider P. J. uit Heemskerk, die de scha
kelaar wilde omzetten en zijn 45-jarige
collega A. K. uit IJmuiden-O. liepen dooi
de vlam en door de olie vrij zware brand
wonden op aan gelaat en handen. Eerst
genoemde was er het ergst aan toe, zodat
dokter R. W. Fierstra overbrenging naar
het Rode Kruis-ziekenhuis te Beverwijk
noodzakelijk achtte. K. kon echter na ver
bonden te zijn per auto naar zijn woning
worden vervoerd. Het tweede gevolg was,
dat de felle steekvlam een in de nabijheid
staande houten telefooncel geheel zwart
blakerde.
De brandweer had weinig moeite het
gevaar te bedwingen.
De Heer A. D. Dijkstra
een kwart eeuw diaken
Tijdens de dienst in de Nederlands Her
vormde kerk te Velsen werden Zondag
morgen de heren C. G. Holling en W. B.
Kleywegt als ouderling en de heren A. D.
Dijkstra en K. Haasnoot als diaken be
vestigd.
In deze dienst herdacht ds. L. Brink te
vens het feit, dat de heer Dijkstra gedu
rende vijf-en-twintig jaar het diakenambt
heeft bekleed.
Hierbij bleef het niet, want na afloop
van de kerkdienst werd de jubilaris met
zijn echtgenote en moeder door kerkeraad
en kerkvoogdij in de Regentenkamer ont
vangen.
De oud-diaken, de heer J. Deinum, die
dertig jaar geleden zijn diakenbevestiging
ontving en derhalve zijn jongere ambts
broeder in deze gehele periode heeft mee
gemaakt heeft de verdiensten van de ju
bilaris voor de Velser kerk op hartelijke
wijze gememoreerd.
De heer Dijkstra, die zich als gemeente
archivaris veel bezig houdt met oudheid
kundig onderzoek, kreeg als aandenken
van de beide collega's het fraaie boekwerk
van prof. Van Giffen „Historisch bodem
onderzoek".
Ook de heren M. J. Markerink en W. B,
Kleywegt spraken in de intieme kring van
de consistoriekamer nog welgemeende ge
lukwensen uit.
Ondanks beslissing, die voor de
jaarswisseling door de leden van de
Algemene Bond van Zeevarenden
tijdens de vergadering in IJmuiden
werd genomen, om niet uit te varen,
voor de reders zich bereid hadden
verklaard ook met de A.N.Z.B. een
dochterorganisatie van de E.V.C.
over veranderingen in de C.A.O. voor
de Noordzee-trawlvisserij te onder
handelen, zijn Maandag twee IJmui-
dense trawlers, de „Petten" en de
„Batavia", toch uitgevaren.
Bovendien voeren de „Shamrock" en de
„Robert William" uit, maar de bemannin
gen van deze boten staan buiten het con
flict. De „Johannes Polderman" en de
„Viking Bank" zijn daarentegen aan de wal
blijven liggen. De A.N.Z.B. heeft per cir
culaire meegedeeld, dat de leden van de
Centrale Bond voor Transportarbeiders in
aanmerking komen voor een uitkering uit
een speciaal fonds, wanneer zij zich soli
dair met de stakende vissers verklaren.
Maandag is er bij de afvaart van de
„Petten" bijna een incident voorge
vallen doordat A.N.Z.B.-leden een
dreigende houding aannamen toen een
bestuurslid van de Centrale Bond van
boord kwam. De politie behoefde ech
ter niet in te grijpen.
Inmiddels waren een paar leden van de
bemanning van het schip gestapt, toen het
besluit genomen was om uit te varen,
maar er werden spoedig enige plaatsver
vangers gevonden.
Naar men ons verder van de zijde der
A.N.Z.B. mededeelt, hebben de vergade
ringen in Egmond, Katwijk en Schevenin-
gen tot resultaat gehad, dat de leden van
deze bond zich daar „met grote meerder
heid van stemmen" tegen het C.A.O. en
daarmee voor een actie hebben verklaard.
Zes trawlers onder stoom
Vanmorgen lagen zes IJmuidense traw
lers klaar om uit te varen: de „Haarlem",
de „Schoorl", „Antje", Dirkje", „Norma
Maria" en de „l\ledan".
Er werd echter om 11 uur door de A. N.
B. Z. in Thalia nog een vergadering belegd,
waar men de situatie van het moment be
sprak en fel stelling nam tegen de houding
van de Centrale Bond, in verband met het
uitvaren der twee trawlers, die reeds
Maandag zee kozen.
Verder werd opgemerkt, dat degenen,
die als gevolg van de stakingsactie ont
slagen werden, niet in de steek gelaten
moeten worden. De bijeenkomst duurt nog
voort.
Maar dat wil nog niet zeggen, dat er zich een olieveld bevindt
Zoals bekend, heeft de Nederlandse Aard- I Bij de olievorming ontstond tevens gas
olie Maatschappij (een gezamenlijke onder- i en ook wordt als regel zout water bij een
neming van de Bataafse Petroleum Maat- olie-aanzameling" aangetroffen. Tenge-
schappij en de Standard Oil New Jersey) volge van het verschil in soortelijk gewicht
een grondig onderzoek van de Nederlandse scheidden gas, olie en water zich in boven
bodem ter hand genomen. Dit onderzoek, elkander liggende lagen: gas boven, water
dat door de B.P.M. in 1933 werd aange- onder, olie in het midden. Deze aanzame-
vangen, heeft reeds geresulteerd in het vin- lingen moet men zich vooral niet denken
den van aardolie in de omgeving van Oud- als een ondergronds meer; de olie komt in I Vier patiënten werden op de terugreis in
en Nieuw-Schoonebeek. Een systematisch uiterst fijne druppels voor tussen de korrels j Scheveningen aan wal gebracht Van de
oppervlakte-onderzoek van ons gehele van een zand- of kalksteenlaag. zijde van vissers riie hewii.ee eekem.n
Visserij- varuT^
„De Hoop" onder de loggers. Voor het
eerst in de geschiedenis van het Hospitaal
kerkschip „De Hoop" heeft het schip in
December ligplaats genomen in Dieppe, om
de loggers, die in het Kanaal visten bij te
staan. Het schip is op 2 December daarheen
vertrokken en is 24 December terugge
keerd. Er zijn 198 patiënten behandeld,
waaronder enkele zeer ernstige, 11 patiën
ten zijn in het hospitaal opgenomen met
55 ligdagen, 104 recepten zijn afgeleverd.
oppervlakte-onderzoek van ons gehele
land is thans aan de gang en hierbij wordt
gewerkt met seismische en gravimetrische
apparatuur. De aan de oppervlakte gedane
waarnemingen en verkregen resultaten
vorden vervolgens getoetst door ondiepe
boringen, die niet direct het vinden van
aardolie als doel hebben, doch slechts een
verkenning van de ondergrond beogen om
een bevestiging van de door het geophy-
sisch onderzoek vermoede ligging der aard
lagen te verkrijgen.
Hiertoe heeft de Nederlandse Aardolie
Maatschappij reeds vele verkennings-
boringen in verschillende delen van ons
land gemaakt, onder meer in de omgeving
van Delft, in die van Gouda, in de provincie
Utrecht bij Odijk. Ook in Noordholland
vinden dergelijke verkenningsboringen
plaats. Reeds werden boringen verricht bij
Zaandam en bij Ilpendam en thans heeft,
men de boortoren verplaatst voor een kleine
exploratieve boring in de IJ-polder bij
Spaai-ndam. Uit al deze geologische ver
kenningen hopen de experts te zijner tijd
de plaats te kunnen vaststellen, waar men
met kans op slagen een diepboring naar
aardolie kan aanvangen.
Ontstaan van aardolie
Algemeen wordt aangenomen, dat aard
olie is ontstaan in ondiepe randzeeën, die
aanwezig waren in een tijd, toen de ver
deling tussen land en water nog geheel
anders was dan heden ten dage. In die
wateren leefden zo goed als nu kleine,
haast onzichtbare wezens, die na hun af
sterven in een dichte „regen" op de zee
bodem neerdaalden en daar vermengd
werden met het door de rivieren aange
voerde zand en slib.
Deze bezïnkingen konden soms enorme
dikten verkrijgen en de druk die in die
pakketten heerste steeg met het toenemen
van de diepte. Onder invloed van de fac
toren druk, tijd en temperatuur onderging
de in lagen opgesloten organische massa
een verandering, waardoor aardolie ont
stond. Tegelijkertijd voltrokken zich ver
anderingen in de aardkorst, waardoor de
oorspronkelijk nagenoeg horizontale lagen
werden opgeheven, geplooid, gevouwen,
gebroken. Tengevolge van de enorme druk
werd de ontstane aardolie weggeperst en
deze zocht een „onderkomen" in hoger
gelegen lagen die door hun poreuze bouw
ruimte boden aan de zich verplaatsende
olie.
Santpoort-dorp
Duiven van „De Luchtpost"
betwisten elkaar de prijs
De Santpoortse postduivenhouders-vereni-
ging „De Luchtpost" heeft het afgelopen
weekeinde voor haar leden een expositie
gehouden, die zowel wat betreft de kwaliteit
der inzendingen als de kwantiteit der bezoe
kers geslaagd genoemd mag worden. Totaal
waren er 196 vogels ingezonden en een ere
prijs voor de mooiste oude doffer werd
behaald door de heer C. Korthouwer. De
mooiste duif had de heer J. Duijn ingestuurd
en de heer J. Drijver ging met de ereprijs
voor een pracht exemplaar van een jonge
doffer strijken. Een dito duif legde voor de
heer G. Burman beslag op een ereprijs in
haar groep. Vervolgens werd met 238% punt
de heer G. Bremerkamp hokkampioen en de
overige prijzen werden als volgt verdeeld: G.
Bremerkamp 2 eerste, 2 tweede en drie derde
prijzen; G. Bierman 3 eerste, 4 tweede en 1
derde prijs; J. Bierman 2 eerste, 1 tweede en
2 derde prijzen; J. Duyn 2 eerste en 1 derde
prijs; C. Korthouwer 2 eerste, 1 tweede en
1 derde prijs: K. Korthouwer 2 eerste, 2
tweede en 1 derde prijs; P. Rozemeyer 1
eerste en 1 tweede prijs; J. Drijver 1 eerste
prijs; P. Koning 1 eerste en 2 derde prijzen;
P. Bierdrager 1 tweede en 1 derde prijs; A.
van Reeden 1 tweede prijs; G. Waasdorp, 1
tweede en 1 derde prijs; W. Dekker won
tenslotte 1 derde prijs.
Agenda voor Beverwijk
DINSDAG 4 JANUARI
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „De
vrijgezel en het bakvisje".
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „Het ver
geten bruidje".
Corso Theater (Castricum), 8 uur: „Een
onvergetelijke melodie".
WOENSDAG 5 JANUARI
Bioscopen: zelfde programma als Dins
dag.
Men mag aannemen dat zeer vaak de olie,
al opkruipende, de oppervlakte der aarde
heeft bereikt en voor ons verloren is ge
gaan. Slechts als er ondoordringbare lagen
boven de olie aanwezig waren, werd de
olie bewaard. Een zeer gunstige „olieval"
koepelvormige opwelving, die bestaat
uit een ondoorlaatbare grondstof, bijvoor
beeld klei. De geoloog, wiens studie aan de
bouw van de aardkorst is gewijd, zoekt nu
naar die gunstige laagvormen, die misschien
olie zouden kunnen bevatten. Als hij de
lagen kan zien, bijvoorbeeld in een berg
landschap of bij een afgraving, kan hij op
tamelijk eenvoudige wijze gegevens ver
krijgen over de bouw van de ondergrond.
Waar, zoals in ons land, die oudere lagen
door soms honderden meters dikke pakket
ten zand. grint, veen en klei bedekt zijn en
dus niet zichtbaar zijn, dient, de geoloog
zijn toevlucht te nemen tot instrumenten,
die gegevens kunnen verstrekken over de
bouw van de ondergrond.
Als resultaat van de waarnemingen met
seismografen en gravimeters (die men met
andere toestellen samenvat onder de naam
geophysische apparaten) verkrijgen de des
kundigen een kaart van de ondergrond van
een gebied. Er kan dan worden uitgemaakt
welke (ondergrondse) bodemvormen voor
aardolie-aanzamelingen geschikt zouden
kunnen zijn. Nooit kan een geoloog zeg
gen: daar zit olie. Hoogstens kan hij zeggen:
als er in dit gebied olie verborgen zit, dan
zou dat het gunstigste punt zijn. De beitel
moet daar dan het antwoord op geven en
men doet dan inderdaad verkenningsbo
ringen om de theorie aan de werkelijkheid
te toetsen. De juiste diepte en de samen
stelling van de ontdekte structuur worden
aldus vastgesteld. Als regel wordt bij zo'n
verkenningsboring niet direct olie aange
troffen, zodat men zijn geluk weer op een
andere plaats moet proberen.
Beverwijk
Hoogovenharmonie
in uniform
„Rondom de Statenboem", het blad van
de personeelsvereniging „Hoogovenstaten'
maakt melding van het feit dat de Hoog
ovenharmonie in de toekomst in uniforme
kleding zal gaan spelen. Zo zal men dus
over enige tijd deze, vooral in Hoogoven
kringen zo populaire harmonie in uniform
kunnen bewonderen, wat het aanzien van
deze wakkere blazers zeker ten goede
komt.
SIGARETTEN OP STRAAT
Op het politiebureau te Beverwijk zijn
des Maandags tussen 17 en 19 uur en des
Zaterdags tussen 15 en 18 uur inlichtingen
te krijgen omtrent in de week van 23 tot
en met 29 December gevonden voorwerpen
en wel: fietstas met pot keukenstroop,
handschoen, jongensrijwiel, glaskist, heren-
rijwiel, zilveren armbandje, dameswant,
doublé damesarmband, rode want, blauw
damesvest, twee pakjes sigaretten, wit
hondje, ceintuur, vilten deken, een paar
pumps, herdershond, glacé herenhand
schoen.
TWEE AMATEUR
WIELERWEDSTRIJDEN
Behoudens goedkeuring van de Neder
landse Wielren Unie zal de Beverwijkse
rennersclub „Kennemerland" in 1949 twee
amateur-wedstrijden organiseren. De cour-
sen zullen verreden worden in Mei en
Augustus.
VOOREN VIJFDE IN DE
EINDKLASSIFICATIE
De Beverwijker Arie Vooren is over het
gehele jaar 1948 als vijfde geklassificeerd
in de wielersport.
zijde van de vissers zijn bewijzen gekomen
van grote waardering dat „De Hoop" ook
aldaar medische bijstand heeft geboden. De
vissers van de loggers die in Le Trepor
ligplaats vonden, zijn ook aan boord van
„De Hoop" behandeld.
Levende gul. Vrijdag spoelde er bij
wijze van Oudejaarsverrassing levende
gul op het IJmuidense strand aan, die door
de toevallige voorbijganger kennelijk ten
zeerste op prijs werd gesteld. De eerste,
die er „bij" was, heeft een flinke partij
stevige gul kunnen oprapen en ook de
mensen, die later op het gerucht af kwa
men, kregen op deze goedkope manier een
extraatje in handen. Ongeveer een uur
lang heeft de storm de gul op het strand
geslagen.
Maandag geen vis. Maandag 3 Januari
was er geen visaanvoer. Door het storm
achtige weer kunnen de kleine dagschuit
jes niet vissen.
Ook vandaag had in IJmuiden geen
enkele visaanvoer plaats.
Gevonden voorwerpen in de hal. Voor
gevonden voorwerpen kan men als steeds
inlichtingen verkrijgen bij de halpolitie.
Wijk aan Zee
FILM IN „HUIZE WESTERDUIN"
In het raam van het streven van de ont
spanningscommissie van „Westerduin" om
tussen de bewoners van dit arbeiderspen
sionaat der hoogovens en de inwoners van
Wijk aan Zee een meer persoonlijk con
tact te scheppen, geeft bovengenoemde
commissie Dinsdagavond in de cantinezaal
van Huize Westerduin een gezellige avond
voor de plaatselijke voetbalvereniging en
enkele genodigden.
Op het programma staat o.m. de Noorse
film: „De stem des Bloeds".
FEUILLETON
van mevrouw Maquisten
door Patricia Wenthworth
Uit het Engels vertaald
door Alice van Iterson.
46)
Kon zij toen gezien hebben, wat u
aan het doen was?
O zeker. Ze keek op haar gemak rond
en zei: Wat een massa flesjes!
Weer herinnerde Carey zich dit heel
duidelijk. Al die flesjesEn zij had
medelijden gehad met nicht Honoria.
Eindelijk waren zij uitgepraat over de
slaaptabletten. Magda vertelde nog wat er
verder die dag was gebeurd en hoe zij de
volgende dag door Ellen was gewekt met
de mededeling, dat haar mevrouw niet
wakker werd en hoe zij Magda, de slaap
kamer binnengegaan was en mevrouw
dood in haar bed gevonden had.
Sir Wilbury was nu klaar met zijn ge
tuige. Hij ging zitten. De advocaat van de
verdediging stond op voor het kruisver
hoor. Carey ontdekte, dat zij hem in ge
spannen aandacht aankeek.
Naast Sir Wilbury's indrukwekkende en
welgebouwde persoonlijkheid leek Hugo
Vane een schooljongen, die op een of an
dere manier tot de middelbare leeftijd was
gekomen zonder ooit werkelijk te zijn op
gegroeid. Hij moest een aardig, mollig
kind geweest zijn met een dik buikje. Zijn
bruine ogen glinsterden. Zijn wangen wa
ren rond en blozend. Het buikje was sinds
zijn kinderjaren wellicht iets gevulder ge
worden. Uit een bepaalde hoek en van
een zekere afstand bekeken, kon hij een
schooljongen zijn, met een toga aan en een
pruik op. Toen hij begon te spreken, bleek
ook, dat zijn stem iets jongs had. Niets
van de trillingen, de galm, die Sir Wilbury
tot zijn beschikking had. Het was alleen
maar een aangename, frisse stem. Toen hij
er met Jeff Stewart over sprak, had Mor-
daunt hierop al gezinspeeld. Als je hem
hoort, lijkt alles heel gemakkelijk. Hij
geeft de juryleden het gevoel, dat zij stuk
voor stuk zeer intelligent zijn. Zo krijgt
hij ze op zijn hand.
Met diezelfde aangename stem stelde
Hugo Vane Magda Brayle nu een hele
reeks vragen. Zij was dus in mevrouw
Maquistens badkamer geweest gedurende
het gesprek, dat deze met juffrouw Si
lence had gehad? Ze had zakdoeken ge
wassen, nietwaar? Hoe lang was zij daar
mee bezig geweest? Zij was er éen half
uur voordat Molly de brief binnen ge
bracht had al mee begonnen? Dan waren
die zakdoeken zeker wel erg vuil geweest?
En de deur had al die tijd op een kier
gestaan?
Onder deze aanval van handig gestelde
vragen begon het er op te lijken, dat zuster
Brayle een maar al te gretige luistervink
was geweest.
Was het uw gewoonte om naar de
gesprekken van mevrouw te luisteren?
Natuurlijk niet!
Maar op die Maandagmiddag heeft
u toch heel wat gehoord!
Ik moest rekening houden met me
vrouw Masquistens gezondheidstoestand.
Het was heel slecht voor haar om zich
van streek te maken.
Was mevrouw van streek?
Ja, heel erg zelfs.
Zo erg, dat u er zich ongerust over
maakte of dit wel goed was voor haar ge
zondheid?
O, zeker.
Wel, juffrouw Brayle, hoe was de
verhouding tussen mevrouw Maquisten en
juffrouw Silence? Ik bedoel niet speciaal
die middag, maar gedurende de twee we
ken, die er aan vooraf gingen.
Mevrouw zag erg veel in juffrouw
Silence. Zij was bijzonder op haar gesteld.
Betoonde zij haar een grote mate van
genegenheid?
O, ja.
En juffrouw Silence beantwoordde
zij die genegenheid?
Het leek van wel.
Zij waren dus erg op elkaar gesteld?
Dat scheen wel zo.
Nu, juffrouw Brayle u zei, dat
mevrouw gedurende dit onderhoud, waar
van u een gedeelte hebt afgeluisterd, erg
opgewonden was en u hebt ook verklaard,
dat opwinding heel slecht voor haar ge
zondheid was. Denkt u niet, dat iedereen
die van haar gehouden had, zijn uiterste
best gedaan zou hebben om die opwin
ding te doen bedaren?
Ik denk van wel.
U hebt in uw verklaring gezegd, dat
juffrouw Silence inderdaad al het moge
lijke deed om haar nicht te kalmeren en
gerust te stellen. Dat is dus zo, nietwaar?
Ja. Er was een bijna onmerkbare
pauze, vóór zij het woord uitsprak.
Ik heb uit uw woorden opgemaakt,
dat gedurende het gehele onderhoud alles
wat juffrouw Silence zei en deed, voort
vloeide uit het oprechte verlangen om zo
veel mogelijk die opwinding, die blijkbaar
zeer nadelig was voor de ziekte, te doen
verdwijnen. Ja of neen, juffrouw Brayle?
Voor het eerst kwam er een lichte blos
op Magda's gezicht. Ze antwoordde:
Ja.
Nu gaan we nog eens terug naar het
begin van het gesprek, dat u hebt afge
luisterd. Juffrouw Silence kwam dus bin
nen en zei: Wat is er nicht Honoria? en
mevrouw vertelde iets over bedrogen zijn,
Ik zou dit graag iets duidelijker hebben,
als het mogelijk is. Kunt u ons precies haar
woorden weergeven?
Dat weet ik niet. Zij stikte bijna van
woede. Het was iets over bedrogen zijn.
Zei ze: Ik ben bedrogen?
Ja iets dergelijks.
Juffrouw Brayle ik ben er bijzon
der opgesteld dit heel precies te weten,
Gebruikte mevrouw Maquisten de woor
den: Ik ben bedrogen?
Denkt u alstublieft goed na voor dat
u antwoordt. Heeft zij gezegd: „Ik ben be
drogen?"
Ja, dat heeft gezegd.
Kunt u zweren, dat zij die woorden
gebruikt heeft?
Ja.
Zij heeft dus niet gezegd: „Je hebt
me bedrogen, Carey!"
Dat heb ik haar niet horen zeggen.
Maar u hoorde haar wel zeggen:
Ik ben bedrogen?
Ja.
(Wordt vervolgd).
SCHEEPVAART
AMSTERDAM. Amsteldiep, 2 Jan. van
Marseille naar Amsterdam. Amstelveen, 31
Dec. te. Antwerpen van Rotterdam naar Mar
seille.
MIJ. NEDERLAND Oranje, 31 Dec. van
Spithead naar Port Said. Poelau Laut, 1 Jan.
te Penang v. Belawan naar Port Swettenham.
Groote Beer, 1 Jan. Gibraltar gepasseerd van
Batavia naar Amsterdam. Talisse. 1 Jan.
Straat Messina gepasseerd van Port Said n.
Genua.
H. AFRIKA LIJNEN. Grootekerk, 2 Jan.
van Tanga naar Mombassa. Heelsum. 1 Jan.
te Antwerpen van Las Palmas naar Amster
dam. Boschfontein, 31 Dec. van Mozambique
naar Beira. Randkerk, 3 Jan. van Port
Elisabeth naar Kaapstad. Congostroom, 31
Dec. van Matadi naar Novoredondo. Lopper-
sum, 31 Dec. van Dakar naar Konradi.
K. H. L. Waikelo, 2 Jan. Malta gepass.
Reyniersz, 31 Dec. Malta gepasseerd naar
Batavia.
Grote vaart
Amsteldiep, Java—Amsterdam 1 Jan. te
Marseille. Amsteldijk, New York—Java, 1
Jan. 60 mijl West van Sabang. Averdijk. 31
Dec. van New York naar Antwerpen. Bever
wijk, RotterdamAlexandrië 1 Jan. van Gi
braltar. Blijderdijk, 1 Jan. van Newport
News naar Londen. Congostroom, 1 Jan. ge
ankerd te Novoredondo. Erinne (t). 1 Jan.
van Aden naar Singapore. Esso Rotterdam
(t), RastanuraHavre pass. 2 Jan. Socotra.
Garoet, 2 Jan. van Soerabaja te Makassar.
Groote Beer, BataviaAmsterdam pass. 1
Jan. Gibraltar. Kota Gede, JavaNew York
2 Jan. te Penang. Lievevrouwekerk. Rotter
damCalcutta 1 Jan. van Madras. Loener-
kerk, RotterdamPerz. Golf 1 Jan. te Ras
Tanura. Marpessa (t), 2 Jan. van Curasao
te Berre. Molenkerk, RotterdamJapan 2
Jan. van Yokohama naar Shanghai. Muider-
kerk, 2 Jan. te Monrovia. Murena (t), Tripoli
—Grangemouth pass. 2 Jan. Dover. Oranje
fontein, wordt 3 Jan. van Amsterdam te
Kaapstad verwacht. Poelau Laut, Amsterdam
—Java 1 Jan. te Penang. Polydorus, Amster
damJava, 1 Jan. te Port Said. Polyphemus,
MakassarAmsterdam pass. 1 Jan. Gibraltar.
Stad Leiden, 2 Jan. van Amsterdam te Dakar.
Veendam, 2 Jan. van Nassau te New York.
Aagtekerk, Calcutta—Rotterdam 31 Dec. te
Novorossisk. Alamak, RotterdamMontevi
deo 2 Jan. van St. Vincent. Alchiba. 2 Jan.
van Calcutta naar Rotterdam. Olderamin,
Buenos Aires—Rotterdam pass. 2 Jan. Fer
nando. Algenib, Rotterdam—Porto Alegre
pass. 2 Jan. Fernando. Alhena, Rotterdam-
Buenos Aires 1 Jan. te Montevideo. Alkaid,
Porto AlegreRotterdam 1 Jan. te Rio de
Janeiro. Almkerk, Rotterdam—Brisbane 2
Jan. te Adelaide. Alphard, 2 Jan. van Rio
Grande do Sul 3 Jan. te Porto Alegre. Aludra,
2 Jan. van Galveston naar Nederland. Alwaki,
29 Dec. van Rotterdam te New York. Annen-
kerk. RotterdamAustralië 3 Jan. te Port
Soedan. Ceram, 1 Jan. van Durban te Lorenzo
Marquez. Coryda (t), 1 Jan. van Buenos Aires
naar Punta Cardon. Esso Den Haag (t), 2
Jan. van Aruba naar Rotterdam. Esso Am
sterdam, 1 Jan. van Aruba naar Rotterdam.
Hedel, RotterdamSt. John N.B. 1 Jan. te
Southampton. Hilversum, Rotterdam—Spezia
pass. 31 Dec. Gibraltar. Laurenskerk, Cal
cutta—Rotterdam 1 Jan. van Djibouti. Leuve-
kerk, Rotterdam—Perz. Golf 31 Dec. te
Genua. Lissekerk, Perz. GolfRotterdam 2
Jan. te Genua. Loosdrecht, 31 Dec. te Singa
pore. Meerkerk. Rotterdam—Japan 31 Dec. te
Manilla. Oranje, AmsterdamBatavia 31
Dec. van Spithead. Orion, TangerAmster
dam pass. 3 Jan. Start Point. Perna (t), 31
Dec. van Singapore naar Miri en Hongkong.
Prins Joh. Willem Friso, 2 Jan. van Rotter
dam te Haifa. Prins Maurits, Aarhus—Barce
lona 2 Jan. te Ceuta. Raki, Amsterdam
Java pass. 3 Jan. Gibraltar. Ridderkerk,
BrisbaneRotterdam 31 Dec. van Towns-
ville. Rijnkerk, Rotterdam—Japan 31 Dec. te
Genua. Salando, 31 Dec. van Genua naar
Casablanca. Stad Dordrecht, Hull—Lissabon
1 Jan. schuilend bij Torbay. Stad Haarlem,
3 Jan. van Huelva naar Amsterdam. Stad
Leiden, AmsterdamKaapstad 2 Jan. van
Dakar, Stad Maassluis, 31 Dec. van Narvik n.
Antwerpen. Venus, 3 Jan. van Calamata te
Velos.
Kleine vaart.
Attis, 2 Jan. van Liverpool te Manchester.
Actinia. 1 Jan. te Kopenhagen. Annegiena, 1
Jan. van Ornskoldsvik naar Leiden. Bill S,
31 Dec. te Sevilla. Bree Helle. 1 Jan. te Ko
penhagen. Bernina, 31 Dec. te Aarhus.
Barendsz, 3 Jan. van Valkenberg naar Rot
terdam. Casana, 2 Jan. van Vlissingen naar
Gothenburg. Fiat. 2 Jan. van Dordrecht naar
Londen. Henk. 31 Dec. van Grangemouth n.
Londen. Echo, 31 Dec. te Dublin. Maymere,
31 Dec. te Lissabon. Nassauhaven, 2 Jan. te
Middelfahrt. Van Brakel. 31 Dec. te Kopen
hagen. Urmajo, 2 Jan. van Odense naar Kiel.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Maandag 3 Januari kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Durward van Leitn. Nordie
Queen van Londen. Bierum van Goole. Tra-
quair van Fowey. Thisbe van Caen. Car-
drona van Tmmingham. Seaham van Grange
mouth. Lyngas van Londen. Eemstroom van
IJsland, Tydeus van Bremen. Forswinge v.
Tyne. Erna van Immingham. Socrates van
Hamburg, Virginia Coast van Birmingham.
Jelö van Oslo, Frits Folmers van Antwerpen.
Vertrokken zijn: Lena naar Gent. Deo Duce
naar Kopenhagen. Patria naar Huil. Suver-
sicht naar Koldink. Venti naar Helsinki.
Tilly naar Stralsund Nina Damm naar Esb-
jerg Sandbergen naar Rotterdam. Democraat
naar Londen. Deni naar Londen. Doggers-
bank naar Dublin. Weltevreden naar Aalborg.
Atlas naar Bremen. Sinkep naar Antwerpen,
Arcturus naar Rotterdam. Globe naar Rot
terdam. Jacoba naar Randcrs. Jeduncan naar
Swansea.
BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN
Naar zee vertrokken op 3 Januari:
IJM 49 Petten; IJM 99 Batavia; IJM 129
Shamrock.
