Sociale zorg in andere banen
Q Visserij- car!a
Wonderlijk mengsel van piëteit,
bijgeloof en uitbundige vreugde
Het testament
WOENSDAG 5 JANUARI 1949
IJMUIDER COURANT
Weinig werklozen meer in Velsen
De heer P. Waardenbui'g, directeur
van de Velsense dienst voor Sociale
zaken heeft in een onderhoud bekend
gemaakt, dat dank zij de regeling van
de Ouderdomsvoorziening, waarvan
in Velsen 850 personen' profiteren, de
uitgaven voor ondersteuning niet
onbelangrijk beneden de vroegere
kosten bleven in het afgeld|>en jaar.
Het aantal ondersteunden krachtens de
Armenwet bedraagt thans» nog 230 per
sonen. Indien men dit aantal vergelijkt
met 'het gemiddelde aantal ondersteun
den van 575 per week in 1942, dus van
vóór de evacuatie, dan ziet men, dat de
gevolgen van deze evacuatie, waardoor
vele behoeftigen en ouden van dagen niet
in de gemeente konden terugkeren, nog
altijd merkbaar zijn, hetgeen evenwel de
gemeente financieel ten goede komt.
Verpleging.
Voor rekening van de dienst van Sociale
Zaken worden 65 personen verpleegd in
rust- en verzorgingshuizen en 89 in krank
zinnigengestichten.
Gedurende 1948 werden 48 personen, in
hoofdzaak wegens sociale indicatie, in een
ziekenhuis opgenomen. Bovendien werden
28 personen voor rekening van de Dienst
in sanatoria verpleegd. Wegens gebrek aan
plaatsruimte in de sanatoria wachten
echter nog vele zieken op uitzending.
Door de opheffing van het bureau
voor de verzorging van Oorlogsslacht
offers te Haarlem, berust de verzor
ging van 63 in Velsen wonende oor-
logsslachtbffers bij de Dienst.
Was het in vroeger jaren door het grote
aantal ondersteunden vrijwel onmogelijk
om zich met de taak van*een sociale dienst
bezig te houden, thans wordt door deskun
dig personeel het^moeilijke werk van de
gezinszorg verder voortgezet.
In nauwe samenwerking met het grote
plaatselijke comité voor Sociale Jeugdzorg
wordt de nood van de verwaarloosde en
bedreigde jeugd bestreden.
Kinderverzorging.
Voorts aanvaardt de Stichting voor Kin
derverzorging, als onderdeel van de Dienst,
de voogdij over verlaten en verwaarloosde
kinderen. Deze stichting heeft de voogdij
over 50 kinderen, die deels in gezinnen,
deels in inrichtingen worden opgevoed.
Uit het voorgaande blijkt, dat de Dienst
voor Sociale Zaken zich zoveel mogelijk
richt op de verdieping van het maatschap
pelijk werk, waardoor uiteindelijk veel
maatschappelijke nood zal kunnen wor
den voorkomen. Voorwaar een moeilijke,
Windkracht 11
in het Kanaal
Golven over de „Kedoe"
„Daar prijkt het symbool van mijn
naam.... een cadeautje van mijn ega",
zei gezagvoerder Klaas Kikkert van de
„Kedoe", die gisterochtend Rotterdam bin
nenliep, en hij wees daarbij op een grote
koperen kikker, die ons laconiek van zijn
bureau af aankeek.
„Excuseer me", zei de», kapitein vervol
gens, „maar om in het beeld te blijven
ik moet hoog nodig wat opkikkeren. In
drie dagen en nachten ben ik niet uit de
kleren geweest. Dat komt door dat storm
pje. Zoals het nu in het Kanaal gespookt
heeft, heeft het geloof ik bij mensenheu
genis niet gespookt. Bij Finistère begon
het lieve leven, maar voorlopig trokken
we ons er weinig van aan en bleven koers
houden. Tenslotte noteerden we maar liefst
windkracht 11. Dan neem je maar de wijste
partij. Daarom heb ik een hele dag bijge
draaid gelegen. De golven sloegen zo over
dek, dat we bij wijze van spreken meer
onder dan boven water lagen. M'n nek
doet nog zeer van al dat naar boven kij
ken, naar die verraderlijke toppen van
de golven, waarvan je je telkens afvraagt:
waar zullen die neerkomen. Enfin, we zijn
heelhuids thuis met een volle lading stuk
goed, al is het dan wat over tijd. En nu
moeten ze me de eerste 24 uur niet storen,
want ruim 70 uur tussen al dat nat op de
brug staan, is zelfs voor een Kikkert te
veel". En na deze „zachte wenk" verlieten
we de gezagvoerder van het oudste schip
van de Rotterdamsche Lloyd.
IJmuiden- West
IJmuidense dansers wonnen
zilveren beker
Onlangs hadden in Thalia danswedstrij-
den plaats, die als revanchepartij be
schouwd kunnen worden. Waar enige
weken geleden dé leerlingen van John
Stol hun schreden naar Amsterdam richt
ten, om ver na het middernachtelijk uur
met een zilveren lauwertak vandaan te
komen, hebben thans de Amsterdammers
hun geluk in IJmuiden beproefd. De vloer
van Thalia bleek echter „glad ijs" voor
hen te zijn, zodat IJmuiden ten tweede
male met de prijs ging strijden. Ditmaal
is een zilveren beker toegevoegd aan de
tropheeën van de heer Stol.
De dansdemonstratie van de professio
nal-kampioen 1948 viel bij het publiek
zeer in de smaak.
POSTDUIVENSHOW VAN „DE
REISDUIF".
De pQstduivententoonstellingen zijn deze
dagen niet van de lucht: thans kondigt de
IJmuidense vereniging „Oranje Nassau"
weer een show aan, die op 8 en 9 Januari
in café „De Postduif" aan de Kanaalstraat
zal worden gehouden. Het wordt een
„vliegklasse"-expositie en de opening ge
schiedt Zaterdagavond 8 Januari.
PREDIKBEURTEN.
DONDERDAG 6 JANUARI.
Oud-Katholieke Kerk. 10 uur: Hoogmis;
19.30 uur: Vespers.
Averula voor Velsen
en IJmuiden
WOENSDAG 5 JANUARI
Thalia, 8 uur: „Feest in de Jordaan".
Rex, 8 uur: ..Hotel Casablanca".
Patronaatsgebouw, 8 uur: VVY-toneel: „In
het gouden haantje".
Spreekuur Wethouder van Onderwijs:
45 uur
DONDERDAG 6 JANUARI
Thalia, 8 uur: ..Feest in de Jordaan".
10.30 uur: „De hel van Buchenwald".
Spreekuur wethouder van Sociale Zaken:
e—12 uuijj
maar dankbare taak, waaraan het perso
neel van de dienst met opgewektheid
werkt.
Weinig werklozen.
Ten slotte en dit is wel een zeer voor
naam punt, zei de heer Waardenburg, kan
worden geconstateerd, dat dank zij de
gunstige arbeidsmarkt in Velsen, gedu
rende het jaar dat achter ons ligt, slechts
een gering aantal personen moest wor
den geholpen met overbruggingsuitkering
voor werklozen.
Christelijk Historische Unie
In de Dinsdagavond gehouden bestuurs
vergadering van de afdeling der Christe-
lijk-Histoi'ische Unie werden enkele be
langrijke besluiten genomen.
De jaarvergadering zal aan het eind van
deze maand worden gehouden, waarop een
spreker uit IJmuiden het woord zal voeren.
Verder zal in het begin van Februari een
feestelijke bijeenkomst worden gehouden,
waarvoor als spreker zal worden uitgeno
digd mr. G. Beernink uit Rijswijk, lid van
de Tweede Kamer.
Men was het er over,eens, dat er bij
het uitschrijven van bijeenkomsten reke
ning mee dient te wórden gehouden, dat
de gemeente Velsen uit verschillende delen
bestaat. Zoals bekend sprak onlangs de
heer Tilanus in Santpoort. In de komende
maanden zal een vergadering worden uit
geschreven in Velsen-dorp of Velsen-sta-
tion. Bij het opmaken van het rooster van
aftreden der bestuursleden werd er reke
ning mee gehouden, dat alle delen der ge
meente vertegenwoordigd zullen zijn in
het bestuur.
Velsen-Noord
HOUTSTOF EN CELLULOSE.
Met het Noorse s.s. „Telo" werd Dinsdag
van Oslo voor de papierfabriek Van Gel
der Zonen in Velsen aangevoerd een la
ding van ongeveer 600 ton houtstof en
cellulose.
Plaatwellerij-kem
De verkiezing van kernleden voor de
N.V. „De Flaatwellerij" heeft tot gevolg
gehad, dat alle aftredende leden zijn her
kozen.
De kern bestaat thans uit de beambten
P. Kok Jr. en M. J. Lafeber en de ar
beiders F. W. Hagedoorn, A. Kok en L.
Otte.
Velsen
Jubileum bij Sociale Zaken
De heer J. Leijsma, hoofd van de afde
ling „Inlichtingen" van de gemeentelijke
dienst voor Sociale Zakèn in Velsen heeft
dezer dagen het'feit gevierd, dat hij een
kwart eeuw geleden in overheidsdienst
trad. De laatste 12 jaren heeft de jubilaris
in Velsen gewerkt. Wethouder Th. Kruis
man ovei-handigde de heer Leijsma na
mens het gemeentebestuur de gebruike
lijke enveloppe en directeur P. Waarden
burg deed zijn huldigingsrede vergezeld
gaan van het cadeau der andere personeels
leden: een tweetal boekwerken. Verder
sprak nog de oudste controleur van de
dienst en mevrouw Leijsma kreeg bloemen.
In de middaguren heeft burgemeester
mr. M. M. Kwint de jubilaris te zijnen
huize bezocht eri gecomplimenteerd.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: G. Huttingavan de Wint, d.,
de Ruyterstraat 151, IJmuiden-O.; H. L. Refj-
nenSmit, d., Sirenestraat 17, IJmuiden; A.
M. MooijZonneveld, z., Geelvinckstraat 50,
Velsen-N.; V. de DoodtLaird, z„ de Ruy
terstraat 59, IJmuiden-O.; L. H. Heins
Visser, z., de Rijpstraat 16, IJmuiden; A. G.
van GelderenHeintzberger, z„ Meerweiden-
laan 49, Velsen-N.; J. T. HamersPost, z.,
Fazantenlaan 48. IJmuiden-O.; T. de Pree
Saman, d., Eiland 55, IJmuiden; M. J. Kocx
Zonnenveldt, d., Terrasweg 11, Santpoort;
K. OostdijckKars, z„ Narcissenstraat 7,
Santpoort.
OVERLEDEN: J. Koorsvelt, 76 j., echtge
note van N. van der Peet, Hagelingerweg 357.
Santpoort; P. J. A. van Buuren, 43 j„ echt
genoot van T. Giesberts, Groeneweg 36.
IJmuïden-O.; M. van der Snoek, 78 j., weduwe
van A. van Dam, J. v. Heemskerkstraat 29,
IJmuiden; E. J. Kales, 54 j„ echtgenote van
J. W. de Vries, Duinvlietstraat 76, Velsen-N.;
H. Groeneveld, 80 j., echtgenoot van M. M
Lankamp, Duinweg 30, Santpoort.
Beverwijk
Hotac II verliest een belangrijke
uitwedstrijd
Het is het tweede team van Hotac, de
tafeltennisclub van Hoogovenstaten, niet ge
lukt de uitwedstrijd tegen HBC I, welke
Maandagavond te Heemstede in de competi
tie van de Nederlandse Tafeltennisbond
plaats vond, in winst'om te zetten. Het werd
een 64 nederlaag en hierdoor is de kans
voor de Hoogovenmensen om het afdelings
kampioenschap te behalen wel zeer klein
geworden. HBC I bezet nu met 3 punten
voorsprong op Hotac II de kopplaats.
Jonge kunstenaars
stellen zich voor
De afdeling Beverwijk en omstreken van
de Maatschappij tot bevordering van de
Toonkunst zal onder de titel: „Jonge kun
stenaars stellen zich voor" op Donderdag
3 Februari in het Luxor-theater een derde
concex-tavond organiseren.
Zoals de titel reeds aankondigt wordt het
programma verzorgd door een drietal jonge
kunstenaars, die in 1946 en 1948 aan het
Amsterdams Cqnscxwatorium met onder
scheiding hun eindexamen aflegden.
De eerste is de sopraan-zangeres Maria
van Uden. Haar répertoire bestaat uit de
Aria van J. S. Bach „Selig ist der Mann"
obligaat viool en twee aria's van Mozart
uit. „Die Zauberflöte" en „Figaro's Hoch-
zeit", alsmede liederen van C. Debussy en
G. Pierné.
Toos Onderden wijngaard speelt de So
nate no. 11 in G voor viool en piano van R.
Schumann: Introduction et Rondo capr. Op.
28 voor viool en piano van St. Saëns en
Tzigane vopr viool en piano vanHVI. Ravel.
Bouw Lemkes, violist, begeleidt zijn
kunstzusters die avond, welke ongetwijfeld
grote belangstelling van kunstzoekenden
zal hebben.
„Geef mij maar een schip"
Hans Tiemeyer heeft van een vrij on
waarschijnlijke geschiedenis waarin de
zwerver Flip de Schuimer een schoener
erft, een vrolijk toneelstuk gefabriceerd,
dat in staat is om de ergste kniesoor uit de
„plooi" te halen.
Op deze schoener vestigen zich de nieuwe
eigenaar en zijn kornuiten die, evenals hij
zelf, oude gevangenisklanten zijn. Deze
samenleving zonder wetten en regels ein
digt met een enorme herrie, waarbij Flip
zijn bezittersinstinct laat gelden e® het hele
stel van boord jaagt.
In de xire des gevaars haalt hij de ande
ren echter terug, en onder de bezielende
leiding van Fietje, een dochter van een in
middels overleden vagebond creëren deze
lieden een nachtdienst op de wilde vs»rt.
Het stuk zelf werd gedragen door Aaf en
Herman Bouber en Ans Koppen. Vooral
Aaf Bouber bracht de lachspieren der toe
schouwers, als Riek Neut, in beweging en
zij toonde zich vooral goed op dreef in de
uitbeelding van de klaploopster, die luiert
als anderen werken.
Herman Bouber speelde overtuigend de
rol van Flip de Schuimer. De steeds maar
plannenmakende Fietje werd schalks uit
gebeeld en de manier waarop zij tegen de
walbaas te keer trok, was toneelwerk van
klasse.
Rest nog te vermelden dat Hans Tie
meyer als de filosoof en Piet van de Meu-
len als Aart zeker een compliment ver
diend hebben.
De avond zelf, welke Dinsdag in Kenne-
mer-theater te Beverwijk plaats vond voor
leden van de personeelsvereniging „Hoog
ovenstaten", werd met eën Nieuwjaarsrede
geopend door de voorzitter van deze ver
eniging, de heer G. P. Zwaneveld.
Na afloop was er een gezellig bal.
Wijk aan Zee
„De ste#n des Bloeds"
In Westerduin
Dinsdagavond heeft in de cantinezaal
van huize „Westerduin", te Wijk aan Zee
het arbeiderspensionaat der Hoogovens
een gezellige avond plaats gehad voor
de bewoners, de plaatselijke voetbalver
eniging en genodigden. Het doel van deze
avond was, om coxxtact te scheppen en te
verstevigen tussen de bewoners van „Wes
terduin" en de inwoners van Wijk aan Zee.
De voorzitter van de ontspanningscom
missie de heer J. Wallenburg opende de
bijeenkomst en dankte de heer J. Velt-
kamp van de Sociale Afdeling voor zijn
welwillende medewerking.
Allereerst werd een voorfilm over de
zelfverdedigingsmethode van „Jiu-Jitsu"
vertoond, waarna het programma voort
gezet werd met de Noorse film „De stem
des Bloeds", welke zéér in de smaak viel.
De avond werd afgewisseld met grammo-
foonmuziek.
Toch haringaanvoer. Voor enige vis
handelaren werd Dinsdag uit Breskens per
auto haring aangevoerd. Kleine dagschuit
jes hebben Maandagavond in Breskens hun
vangst gelost en zo kreeg IJmuiden toch
zijn deel.
In dok. De „Hercules" (IJM 196) is
voor een schoonmaakbeurt in dok ge
plaatst.
Na de staking; Toen Dinsdagmiddag
de staking onder de trawleropvarenden in
IJmuiden geëindigd was in ons vorige
nummer meldden wij het reeds zijn
direct zes trawlers naar zee vertrokken.
Het waren de Haarlem, de Schoorl," de
Viking Bank, de Norma Maria, de Klaas
Wyker en de Limburgia. Reeds eerder
waren de Antje en de Dirkje vertrokken.
Driekoningenfeest in Italië
Van onze correspondent in Rome)
Januari is ieder jaar weef de ontnuch
terende kater na de gezellige roes van De
cember. Overal, maar niet in Italië. De
kerstvreugde gaat hier ongestoord verder
en bereikt op 6 Januari haar hoogtepunt.
Nedex-landse kinderen hebben met Sinter
klaas him schoen onder de schoorsteen ge
zet en hun presentjes gekregen. De kinder
tjes in Rome en geheel Zuid-Itaüë komen
eerst in Januari aan de beurt. Zij kennen
geen Sinterklaas en ook geen „vader Kerst
mis", maar zij hebben hun Befana. Dat
Sinterklaas in Italië zo weinig vrienden telt
is overigens wel vreemd, als men weet, dat
de gebeenten van de goede heilige te Bari
in een monumentale kerk worden bewaard.
De reden zal wel zijn, dat deze Oosterse
heilige zijn faam nog moest veroveren, toen
in Italië reeds sedert eeuwen de zesde
Januari het feest der geschenken bij uit
nemendheid was. De oude Romeinen plach
ten hun vrienden en vooral hun cliënten en
slaven te onthalen en geschenken te geven
tijdens de saturnaliën. Door de geboorte
van Christfts te herdenken juist in de
periode, der heidense saturnaliën werd dit
oude feest gekex-stend. Tevens werd de oude
gewoonte, tijdens de saturnaliën geschen
ken te geven overgebracht op zes Januari,
toen de wijzen uit het Oosten „wierook,
myrrhe en goud" schonken.
De Befana-viering.
Menig Italiaan en vooral menige Ita
liaanse zal ook nu nog op die dag „wierook,
myrrhe en goud", parfumerieën en juwelen
ontvapgen, maar de „Befana" is toch vooral
het feest voor de kinderen en die krijgen
als overal speelgoed en zoetigheden. Het is
een heerlijk feest voor de kleintjes en er
aan vooraf gaat precies dezelfde gezellige
drukte die onze steden in de Sinterklaas
tijd kennen. Te Rome is het hoogtepunt van
die drukte de centrale Piazza Navona dat
zeer ruime ellipsvormige plein waarvan de
huizen rusten op de overblijfselen van een
antiek stadion uit de tijd van keizer Dio-
cletianus, is Rome's feestzaal bij uit
nemendheid.
Drie grote fonteinen met triomfantelijk
spuitend en klaterend water vormen het
centrum van het plein. Het zijn fonteinen,
zo groots van afmetingen de middelste
met vele beelden en bekroond door een
Egyptische obelisk als alleen Rome bezit.
Van begin December tot half Januari is het
plein in feestgewaad. Er staan honderden
tentjes, waar nougatbakkers hun zoet be
drijf uitoefenen, vaardige vingers beeldjes
snijden voor de Kerstkribben en waar men
alles kopen kan, wat een Romeins kinder-
hart begeert: poppen, keukentjes of winkel
tjes voor de meisjes, paarden, autotjes,
trommels, bandietencostuums en helaas
ook heel veel soldaatjes, tanks en geweer
tjes voor de jongens. Er zijn ook tentjes,
die specialiseren in de in Italië zo geliefde
theatertjes met echte gordijnen, coulissen
en kleurige décors voor het poppentoneel.
Een hele reeks schiettenten en ander ker
misvermaak lokt de rijpere jeugd.
Wonderverhalen cn ketelmuziek.
Wat is nu die „Befana"?
Het woord is natuurlijk een verbastering
van Epiphania. Het volksgeloof nu is, dat
in de „twaalf nachten" tussen Kerstmis en
Epiphania een lelijke oude heks op aarde
rondwaart. Zij doet echter geen kwaad en
vooral in de laatste nacht van haar verblijf
op aarde gebeuren er velerlei wonderen: de
bomen tooien zich met vruchten, de beesten
kunnen spreken, het water van rivieren en
bronnen wordt veranderd in louter goud
en wanneer een jong meisje wat olijven-
blaadjes strooit over de warme as van het
vuur, zal zij de trekken van haar toekom
stige bruidegom zien. Aan de kinderen, die
goed oppassen, geeft de heks die nacht ge
schenken, die zij verstopt in een oude kous,
welke de kinderen bij het vuur hangen.
Troepen jongelui dragen de Befana rond:
een lelijke pop die laat in de nacht wordt
verbrand, waarmee het einde van haar rijk
wordt aangeduid. De speelgoedmarkt op de
Piazza Navona is op de avond van vijf Ja
nuari ëen ware heksensabbath. Alles wat
jong is gaat er heen om lawaai te maken,
de vaders en moeders om er speelgoed te
kopen. De handel een zeer levendige
handel heeft tot achtergrond een heidens
kabaal van blikken trompetten, waarmee
duizenden jongelui elkaar en vooral de
meisjes, trachten op de vlucht te jagen. De
heksen moeten worden uitgebannen en wel
alleen met geluid, dat dus zo sterk moet
zijn, dat de „boze machten" die schijnbaar
in alle vrouwen schuilen, er niet tegen
bestand zyn. Het is een aardig feest vol
traditie en zo uitbundig van lawaai, als men
zelfs in dit rumoerige Zuiden niet mogelijk
zou achten. Tot een onbepaald uur om
streeks zonsopgang, zindert heel Rome van
trompetgeschal.
In de morgen van zes Januari worden
dan overal de drie koningen voor de Kerst
stalletjes neergezet en is er dus opnieuw
aanleiding om in kerken en paleizen de
Kei'stkribben te gaan zien. De stad wordt
plechtig gezegend, hoog van de kapitool-
heuvel, met hel wonderdoend Christus
kindje dat de Franciskaner monniken be
waren in de kerk van Aracoeli. Iedereen
heeft dan zijn Befana-geschenken gekre
gen en met weemoed bedenkt men, dat de
Kersttijd alweer voorbij is. En ondanks de
winterse zonneschijn zou men daar bijna
treurig om worden, als men niet bijtijds
bedacht, dat over een paar weken het
carnaval begint
Dtisseldorf, de hoofdstad van Noord-Rifnland-
Westfalen, staat wat de wederopbouw betreft
aan de spits der Westduitse steden. Overal in
deze stad is men bezig met gebruikmaking van
de modernste methoden nieuwe betonnen
gebouwen te doen verrijzen.
Nieuwe tarieven voor
interlocaal telefoneren
Wijziging word* voorbereid
In een Nieuwjaarsrede voor vertegen
woordigers van P.T.T.-personeel heeft de
directeur-generaal der P.T.T., de heer T.
van Houwelingen, medegedeeld dat er een
Koninklijk Besluit in voorbereiding is dat
betrekking heeft op een wijziging der ta
rieven voor interlocale telefoongesprek
ken. Het aantal tariefzönes zal van vijf op
drie worden gebracht.
In de toekomst zal geen rekening meer
gehouden worden met de onderlinge af
stand van de kantoren, maar met de af
stand van de knooppuntcentrales en zal de
duur van de gesprekken niet meer per
drie minuten, maar per minuut, per halve
minuut en zelfs per tien seconden worden
berekend. De tariefbedragen zijn zo ge
steld, dat de opbrengst in totaal practisch
nief zal verschillen van de tegenwoordige,
maar het publiek zal met merkbare ver
schuivingen rekening moeten houden.
In 1948 konden, ondanks het zeer geringe
bouwvolume, dat aan P.T.T. is toegewezen,
zeventien nieuwe telefooncentrales in
dienst worden gesteld. Vier telefooncentra
les konden worden hersteld en een en
twintig centrales werden uitgebreid met
totaal 16.000 nummers. Eind 1947 stonden
82.000 mensen op de wachtlijst voor een
telefoonaansluiting en eind 1948 was dit
aantal 68.000. In totaal werden ongeveer
38.000 nieuwe aansluitingen gemaakt.
Ten aanzien van de postbestellingen
zeide de heer Van Houwelingen dat de
leuze ,,'s avonds gepost 's morgens besteld"
weer in ere is hersteld. Zelfs kan, zij het
met enige beperkingen, een nieuwe leuze
worden aangeheven: .,'s morgens vroeg
gepost, 's middags besteld".
Tenslotte verklaarde de heer Van Hou
welingen, dat dit de laatste maal was. dat
hij als directeur-generaal een Nieuwjaars
rede had uitgesproken, aangezien hij nog
maar korte tijd bij het P.T.T.-bedrijf
werkzaam zal zijn.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
I
Dinsdag 4 Januari kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Euterpe van Rotterdam.
Omen van Kopenhagen. Draco van Gdynia.
Sambre van Parijs. Dotterel van Liverpool.
Maas met sleep Quo Vadis van Gravesend.
Goldfinch van Londen. Oinas van Kotka.
Noordholland met sleep Pelikaan van Den
Helder.
Vertrokken zyn: Bermigan naar Harlingen.
Eben Haëzer naar Aberdeen. Lyngas naar
Bergen. Lena naar Gent. Zeehond naar Rot
terdam. Durward naar Rotterdam. Fritz
Folmers naar Hamburg. Brandaris naar Rot
terdam. Frode naar Emden.
FEUILLETON
van mevrouw Maquisten
47)
door Patricia Wenthworth
Uit het Engels vertaald
door Alice van Iterson.
HOOFDSTUK XXI^.
Mordaunt was in een uitstekend humeur
tegen het einde van de dag. Hugo Vane
was niet in staat geweest iets uit Magda
Brayle te krijgen met betrekking tot het
aantal slaaptabletten in het flesje, maar
Mordaunt was er van overtuigd, dat hij
de jury sterk de indruk had doen onder
gaan, dat zuster Brayle maar te graag
luistervinkje speelde en dat zij een duide
lijk vooroordeel tegen Carey Silence had.
Negen leden van de jury zijn man
nen. Mannen houden er niet van, dat een
vrouw een andere vrouw in 't nauw jaagt,
voox-al niet, als er geen enkele reden voor
schijnt te zijn het heeft teveel van ja
loezie. Neen, ik geloof niet, dat dit in
goede aarde viel. Ik geloof trouwens niet,
dat zij over het algemeen veel op hadden
met juffrouw Magda Brayle. Wat kan er
achter zitten? Waarom wil zij juffrouw
Silence dwars zitten? Zij wil haar een hak
zetten, nietwaar? Ik zou wel eens willen
weten, waarom?
Jeff Stewart trok zijn wenkbrauwen op.
Doodgewone jaloezie, zou ik zeggen.
Mevrouw Maquisten mocht Magda niet en
Carey mocht zij wel.
Mordaunt wés dadelijk vol aandacht.
Aha mevrouw Maquisten mocht
haar niet?
Niemand mocht haar erg graag.
Waarom hield zij haar dan in dienst?
Jeff haalde zijn schouders op. Ik zou
er niet teveel waarde aan hechten. Ik zeg
niet, dat zij of iemand anders be
slist een hekel aan haar had. Magda was
nu eenmaal stijf, zij paste zich niet bij de
anderen aan. Een beetje van het koude
soort, denk ik, en die anderen waren altijd
erg vriendelijk. Zijn gezicht betrok, toen
hij er aan toevoegde: Tegen mij waren
ze zelfs zeer vriendschappelijk.
Maar niet tegen juffrouw Brayle?
Magda was niet geneigd tot vriende
lijkheid. Maar daarom kan ik nog wel
aannemen, dat het haar hinderde dat ze
vriendschappelijk met Carey omgingen.
En zeker zal het haar geërgerd hebben,
dat mevrouw Maquisten haar min of meer
voor trok en haar cadeautjes gaf.
Mordaunt knikte; toen keek hij met'een
sluwe blik opzij. Toen u zei. dat ze al
tijd erg criendschappelijk met elkaar om
gingen, telde u daar juffrouw King ook
onder?
Jeff's glimlach had in de laatste dagen
iets gedwongens gekregen. Hij had zelfs
het gevoel, alsof zijn gezicht bijna kraakte.
Hij zei: Och, Honor King telt niet mee.
Zij spraken verder over de terechtzit
ting en al die tijd schreeuwde zijn hart
om Carey. Zij had niet één keer naar hem
gekeken gedurende die hele, lange moei
lijke dag. Zij had naar de rechter gekeken.
Telkens had zij naar Sir Wilbury gekeken,
naar Hugo Vane, naar Magda Brayle,
maar de meeste tijd had zij neergekeken
op de smalle, onversierde handen, die in
haar schoot lagen. Niet eenmaal had zij
naar de jury gekeken en naar hem had zij
helemaal niet gekeken.
Hij vond haar veranderd. Dat ver
dwaasde, stompe was vërdwenen. Zij was
wel is waar bleek, maar zij zag er niet
meer uit, ,alsof zij ieder ogenblik een
flauwte zou krijgen. Zij leek sterker ge
worden, Als zij haar ogen opsloeg, waren
die helder, diep blauw.
Zij zag er niet meer uit als een zieke. Zij
zag er zelfs niet meer uit, alsof zij onder
een hevige spanning leed. Zij was kalm
en teruggetrokken. Hij kreeg plotseling
een gevoel van vertrouwen en hoop, om
dat het hem niet mogelijk scheen, dat
twaalf gewone, normale mensen tot de
overtuiging konden worden gebracht, dat
Carey iemand kwaad zou willen doen.
Hij begon te denken over de jury niet
als een jury, maar als afzonderlijke men
sen. Drie er van waren vrouwen. Een oude
vrijster met een scherp gezicht en strijd
lustige blikken, die er uitzag alsof zij sinds
het begin van deze eeuw zitting had gehad
in alle comité's ter wereld. Toch kon je
nooit weten, hoe dat soort vrouwen de
zaak zou opnemen. Er waren er, die altijd
aan de kant van haar eigen sexe stonden
of juist andersom. Hij kwam tot de con
clusie, dat hij van deze vrouw eigenlijk
niets kon zeggen. Dat kleine verlepte
blondje was eenvoudiger. Hij kende dat
soort de weg van de minste weerstand
laat maar waaien! Je moest er niet aan
denken: Carey's leven in zulke onverant
woordelijke handen! Maar de derde vrouw
gaf hem weer een beetje hoop. Zij zag er
uit als een kloek flink iemand, die een ge
zin had grootgebracht en met succes. Haar
fors gebouwd gezicht vei'raadde goedhar
tigheid en gezond vex-stand.
Dan kwamen de mannen aan de beurt.
De voorzitter van de jury had een knap,
krachtig gebouwd gezicht. Mordaunt had
hem verteldj dat de man bouwer en aan
nemer was. Het was hem aan te zien, dat
hij het liefst zijn eigen gang ging. Waar
schijnlijk had hij een zachte liefhebbende
vrouw en kinderen, die hij met goedhartige
eigenmachtigheid regeerde. Verder was er
nog een mannetje, dat hem aan een konijn
deed denken, met een altijd trekkende
neus; dan een ongelofelijk stomme kerel
met een lichaam als een koe; een man met
een lange nek en een abnormaal beweeg
lijke Adamsappel, een nogal woest uit
ziende man met rood haar en een scheel
oog; een man wiens gehele uiterlijk ver
raadde, dat hij gepensionneerd ambtenaar
was; een man met een rode snor, een man
met een baard en een man met een kaal
hoofd. Ze waren er vandaag de hele dag
geweest en morgen zouden ze er ook weer
de hele dag zijn en ieder voor zich uit
maken, of Carey moest leven of sterven.
En hij, Jeff, kon er ftiets, niets aan
doen
HOOFDSTUK XXV.
Laat Ernst Hood voorkomen!
Terwijl Hood in de getuigenbank plaats
nam en de eed aflegde, zat Carey te den
ken, dat je eigenlijk aan alles wende. Van
daag was het minder afschuwelijk dan
gisteren.
(Wordt vervolgd).
In grot bij Gibraltar vond men
sporen van Neanderthal-mens
Belangrijke archeologische ontdekking n
zijn gedaan in een grot aan de Oostzijde van
de Rots van Gibraltar. Men vond daar name
lijk overblijfselen van de Neanderthalmens
en sporen uit dc Romeinse tijd. De grot werd
in Mei 1944 ontdekt bij ondergrondse graaf
werkzaamheden. De vondsten werden ge
daan in vier grondlagen.
De eerste laag bevatte Scarabeeën. munt
stukken, glas- en aardewerk van Egyptische,
Romeinse en Phoenicische oorsprong. In de
tweede laag werd aardewerk uit het Neoli-
thische tijdperk gevonden, dat 6000 jaar oud
is. In de derde laag vond men stenen werk
tuigen en beenderen van dieren. Nog dieper
vond men beenderen van ratten, konijnen en
vogels.
In de vierde laag trof men sporen van de
Neanderthalmens aan. die 40.000 tot 60.000
jaar geleden de grot bewoond liad. Reeds
vroeger had men in Gibraltar twee schedels
van de Neanderthalmens gevonden. De
eerste werd ontdekt in 1848. acht jaar voor
dat men een dergelijke schedel in Duitsland
vond en de tweede werd in 1026 door de
expeditie van professor Dorothy Garrod op
gegraven.
SCHEEPVAART
K. H. L. Eemland. 3 Jan. te Rio de Ja
neiro (thuisreis). American Lawyer. 1 Jan. te
Amsterdam. American Counsellor, 2 Jan te
Antwerpen (uitr). Maasland. 1 Jan. van Am
sterdam naar Zuid Amerika. Rijnland, 2 Jan.
te Hamburg (thuisreis). Winterswijk, 1 Jan.
te Santos (uitrete). Westland, 1 Jan. te Rio
de Janeiro (uitreis).
K. P. M. Ruyniersz, 3 Jan. te Port Said
(uitreis).
MIJ. NEDERLAND. Rotti, 2 Jan. te
Bombay van Karachi naar Colombo. Hugo de
Groot, 30 Dec. te Houston van Barranquilla
naar Sabine. Tarakan, 2 Jan. van Batavia n.
Belawan. Sumatra, 30 Dec. te Belawan van
Penang naar Colombo. Tawali, 3 Jan. van
Soerabaja naar Probolinggo. Tabian, 27 Dec.
te Batavia van Singapore naar Semarang.
Poflau Laut, 29 Dec. te Belawan van Suez
naar Penang. Salawati, 1 Jan. van Batavia
naar Singapore. Saparoea. 28 Dec. van Seattle
naar Vancouver. Ceram, 31 Dec. van Durban
naar Lourenzo Marquez. Bengkalis, 31 Dec.
van New Orleans naar Port Said. Talisse, 3
Jan. te Genua van Port Said naar Amster
dam. Singkep, 3 Jan. Vlissingen gepasseerd
van Amsterdam naar Antwerpen. Raki, 3 Jan.
Gibraltar gepasseerd naar Marseille.
OCEAAN. Polydorus, 1 Jan. te Port Said
van Amsterdam naar Batavia. Polyphemus,
1 Jan. Gibraltar gepasseerd van Batavia n.
Amsterdam. Eumaeus, 30 Dec. van Genua n.
Marseille. Adrastus, 31 Dec. van Port Said
naar Amsterdam. Glenapp, 2 Jan. van Aden
naar Amsterdam. Prometheus. 29 Dee. van
Soerabaja naar Amsterdam. Syclops, 1 Jan te
Port Said van Rotterdam naar Singapore.
Glenarthy, 29 Dec. te Singapore van Yoko
hama naar Rotterdam. Benrinnes, 1 Jan. van
Aden naar Rotterdam. Phrontis, 31 Dec. te
Makassar van New York naar Batavia.
HOLL. AFRIKA LIJNEN. Jaarstroom,
3 Jan. te Bordeaux van Antwerpen naar
Daker. Grootekerk. 3 Jan. te Mombassa en
gaat 5 Jan. van Mombassa naar Suez. Oranje
fontein, 4 Jan. van Kaapstad naar Port Elisa
beth. Stad Leiden, 2 Jan. van Dakar naar
Kaapstad. Amstelkerk, 5 Jan. wordt verw.
te gaan van Duala naar Lagos.
REDERIJ AMSTERDAM. Amstelland,
27 Dec. van Suez (uitreis). Nijmegen, 31 Dec.
te Rotterdam (thuisreis).
OCEAAN. Totan, 2 Jan. A'dam. Tydeus,
3 Jan. te Amsterdam.
K. N. S. M. Buysballot, 29 Dec. te La-
guaira van Trinidad naar Curagao. Denae, 31
Dec. van Malata naar Venetië. Deo Duce, 3
Jan. van IJmuiden naar Kopenhagen. Draco,
2 Jan. van Brunsbuttel naar Amsterdam.
Gerdias. 1 Jan. te Malaga van Sevilla naar
Valencia. Hercules, 30 Dec. Gibraltar gepass.
van Rotterdam naar Piraeus. Ilos, 31 Dcc. v.
Gibraltar naar Amsterdam. Iris, 2 Jan. van
Rotterdam naar Vigo. Jupiter, 3 Jan. te Am
sterdam van Rotterdam. Maas. 1 Jan. van
Palermo naar Savona. Mabelle, 31 Dcc. te
Paramaribo van Antwerpen naar Demerara.
Midas, 1 Jan. te Tanger van Bilbao naar
Gibraltar. Niobe, 2 Jan. van Amsterdam n.
Gothenburg. Odysseus, 2 Jan. van Napels n.
Algiers. Orion, 3 Jan. van Cuxhaven naar
Amsterdam. Orpheus, 31 Dec. van Gibraltar
naar Genua. Pericles. 30 Dec. van Cristobal
naar Curasao. Roelf. 2 Jan. te Bordeaux van
Oporto naar La Pallice. Stentor, 31 Dec. van
Beyrouth te Alexandrië n. Valencia. Strabo,
31 Dec. te Rotterdam van IJmuiden naar
Pasajes. Stuyvesant, 31 Dec. van Dover naar
Madeira. Theseus, 1 Jan. van Fiume naar
Bari. Titus, 2 Jan. te Izmir van Istanbul naar
Yera. Venus, 2 Jan. van Piraeus naar Volos.
Vulcanus, 31 Dec. te Rotterdam van IJmuiden
naar Gibraltar.
VINKE EN CO. Farmsum, 31 Dec. ver
trokken van Amsterdam naar Houston.
Heelsum, 1 Jan. aangekomen te Antwerpen.
Hilversum. 1 Jan te Gibraltar op weg naar
Civitavecchia. Mijdrecht, vertrokken van
Kaapstad naar Zuidpool. Ootmarsum, op weg
van Rotterdam naar Cuba. Rossum, 31 Dec.
te Rotterdam van Amsterdam.
Grote vaa-t.
Aalsdijk, Havanna—Antwerpen 3 Jan. 370
mijl West Seillies. Bloemfontein, Kaapstad
Amsterdam pass. 3 Jan. Kaap Verdi. Congo-
stroom, 4*Jan. van Novoredondo naar Loanda.
Delfshaven, 3 Jan. van Antwerpen naar Saffi.
Groote Beer, BataviaAmsterdam pas. 3 Jan.
Finisterre. Kamerlingh Onnes, Rotterdam
Java pass. 3 Jan. Kaap del Armi. Kedoe, 4
Jan. van Batavia te Rotterdam. Limburg. 3
Jap. van Portlano Or naar Vancouver. Linde-
kerk, 3 Jan. van Amsterdam te Hamburg.
Lissekerk, Perz. Golf—Rotterdam 3 Jan. v.
Port Said. Mas, 3 Jan. v. Palermo te Savona.
Nieuw Amsterdam, 3 Jan. van Havanna te
New Voi^c. Oranje, Amsterdam—Java pass.
3 Jan. Kaap Roca. Polydorus, Amsterdam
Java 3 Jan. te Suez. Rijn, 3 Jan. van Mon
rovia naar Abidjan. Sarangan, vermoedelijk
8 Jan. van Cebu naar Tarakan. Stad Alk
maar, 4 Jan. van Antwerpen te Hamburg.
Volendam, RotterdamSydney 3 Jan. van
Colombo naar Fremantle. Waal, 4 Jan. te
Laguaira. Weltevreden, JavaRotterdam
pass. 4 Jan. Kaap Bon, Willem Ruys, 3 Jan. v.
Batavia naar Rotterdam. Albireo, 3 Jan. van
Hamburg te Rotterdam. Beverwijk. Rotter
damAlexandrië pass. 3 Jan. Algiers. Berkel,
31 Dec. van Malemba naar Monrovia. Edam,
4 Jan. van Antwerpen te Rotterdam. Keile-
haven, 3 Jan. van Rotterdam naar Huelva.
Polyphemus, MakassarAmsterdam pass. 3
Jan. Finisterre. Pr. Willem 2, Amsterdam
Trinidad pass. 3 Jan. Ouessant. Stad Maas
tricht. 3 Jan. van Sfax naar Gibraltar. Stad
Schiedam, Vlaardïngen—Savona pass. 3 Jan.
Finisterre. Stentor, 3 Jan. van Alexandrië n.
Burriana. Tawali, 3 Jan. van Soerabaja te
Panaroekan. Tjibodas, 3 Jan. van Tarakan
naar Soerabaja. Tjipondok. 3 Jan. van Singa
pore naar Brisbane. Tjitjalenka, 3 Jan. van
Batavia naar Semarang.
Kleine vaart.
Arie Scheffer, 2 Jan. van Le Verdon naar
Casablanca. Frisia, 2 Jan. op reede van La
Pallice. Hast 1, 3 Jan. van Southampton te
Peterborg. Hast 3, 2 Jan. van Roueii naar
Rotterdam. Marcella, 3 Jan. van Port Jerome
naar Havre. Matthew, 2 Jan. van Port Jerome
op rede La Pallice.
Sleenbedrijf.
Maas met m.s. Quo Vadis 4 Jan. van Lon
den te IJmuiden. Poolzee met sleepboot en
walvisjager Vizagapatan—Holland pass. 3
Jan Scillies. Tyne met baggermolen en bak
2 Jan. van Amsterdam te Tandjongpriok.
Witte Zee en Schelde 3 Jan. van Rotterdam
naar Hamburg. Zwarte Zee met m.s. Tamo
Las PalmasLissabon 4 Jan. op 34' 27" N.
12' 23" W.
BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN.
Naar zee vertrokken op 4 Januari:
IJM 183 Vikingbank; IJM 6 Norma Maria;
IJM 54 Limburgia; IJM 9 Haarlem; IJM 85
Klaas Wijker; RO 15 Antje; RO 43 Dirkje:
KW 123 Robert William; IJM 39 Schoorl.
HOOGWATERTIJDEN
Woensdag 5 Januari: 7.32 19.49 uur.
Donderdag 8 Januari: 8.12 20.31 uur.
