IJmuider Courant | 1949 | 7 januari 1949 | pagina 6

Jlex JAeater'

Snelvries"

Het testament

VRIJDAG 7 JANUA:.: '949

IJ MUIDER COURANT

IJmuiden

„De weg naar de hel"

„Buchenwald" op Thalia's doek

Onder auspiciën van de B. O. I. W. werd
Donderdagavond in het IJmuidense Thalia
heater een openbare bijeenkomst gehouden
door de stichting Landelijke propaganda-

Driekoningenavond

Het R.K. kerkkoor „Cantemus Domino'
verzorgt al jaren lang de koorzang tijdens
de kerkdiensten van de St. Gregoi-ius-paro-
chie. Het is ruim 16 jaar geleden dat de
dirigent, de heer H. J. van Kaam, de lei
ding ervan op zich nam. Slechts heel zelden
betreedt het koor het concertpodium, maar
de viering van het Driekoningenfeest achtte

commissie in samenwerking met de Neder- het de gelegenheid om ditmaal eens een

Iandse federatie van het voormalig verzet.
Op het programma stond het filmwerk „De
hel van Buchenwald".

De bijeenkomst werd geopend door de
voorzitter van de B. O. I. W„ de heer J.
Mulder, die een kort woord van welkom
sprak en de directie van het Thalia theater
dank zegde voor de sympathieke medewer
king om de zaal voor deze gelegenheid
belangeloos beschikbaar te stellen.

Hierna voerde de secretaris, de heer C.
Spoor het woord, die in korte trekken de
belangrijkste gebeurtenissen van het afge
lopen jaar belichtte en daaraan de con
clusie verbond dat Nederland een deel van
zijn welvaart van weleer in een eerlijke
strijd om het oude peil te bereiken, met
succes heeft gevoerd. Hij riep alle oud
illegalen op zich in de bond te verenigen
om daardoor te kunnen behouden, wat men
in tijden van verzet heeft weten te winnen.

Vervolgens werd staande het Volkslied
aangehoord, waarna enige minuten stilte
in acht werden genomen.

De film.

„De hel van Buchenwald" is een sterk
realistisch filmwerk, dat, wars van alle
sensatie, met diepe werkelijkheidszin de
mensonterende daden van de nazibeulen
doet uitkomen. Het verhaalt van de gru
welen die de kampbewaarders op de ge
vangenen toepasten en geeft een heldere,
open kijk op de grote ellende die binnen de
muren van dit concentratiekamp heeft ge
heerst.

Een opeenstapeling van wreedheden en
gruweldaden die een aanklacht vormen
tegen alle rechten van de mens, zien we
in deze film in al zijn waarachtige en treu
rige werkelijkheid weerspiegeld. Het ver
trouwen dat de afgemartelde gevangenen
in de goede afloop van hun zaak hebben
weten te bewaren, vormt een schrille
tegenstelling tot de laffe représailles die
de nazis toepasten.

Het is goed dat wjj even terugblikken
naar die tijd om er ons bewust van te
blijven dat wij het waard zijn deze strijd
om beschaving en welvaart gewonnen te
hebben.

Tijdens de pauze werd er een collecte
gehouden teneinde te komen tot de op
richting van gedenktekens in de kampen
Amersfoort en Fort de Bilt.

Taal, volkstaal en volkshumor

De bekende schrijver Willem van Iepen-
daal hield Donderdagavond voor de leden
van de personeelsvereniging van gas en
water in IJmuiden een lezing in conféren
ce-stijl over taal, volkstaal en humor.

Een kind, hoe klein ook, zo begon spre
ker, bezigt taal. Van het eerste moment af
dat het op de wereld is gaat het schreeu
wen, en dat is zijn taal. Later gaat het
brabbelen en dan langzamerhand neemt
het de taal over die het in zijn omgeving
hoort spreken. Want een kind is het reflex
van zijn milieu en als het dus plat hoort
praten zal het zelf ook plat gaan praten.

Lang voordat de mens in staat was door
middel van de spraak contact te maken met
anderen, zo vervolgde spreker, uitte men
zijn bedoelingen in gebaren. Dat was dus
ook taal en wij twintigste-eeuw-mensen
zijn behept met een tweeledig taalgevoel.
Als wij spreken, maken wij daar zeker
altijd gebaren bij. Zonder die gebaren kun
nen wij niet praten, aldus de heer van
Iependaal.

Wij spreken dus niet alleen met de mond,
maar ook met de handen en evenzo met de
ogen. Deden wij dat niet en zouden wij
met onze ogen niet kunnen praten, zo zei
spreker, dan had de film niet het succes
dat zij nu heeft, want de gebaren en de
ogentaal in de film zijn zeer belangrijk.

Een andere taalvorm is de dans, een der
spraakmiddelen om bepaalde begeerten
uit te drukken.

Alle primitiviteiten die aan de taal ver
bonden zijn, hebben wij in ons, aldus de
heer Van Iependaal en elke generatie
spreekt in het tempo waarin ze leeft.

Hij illustreerde zijn lezing met talrijke
geestige voorbeelden en gaf een duidelijk
beeld van de grote verschillen in de taal
van de trekschuiten-tijd en de tijd van
snelheid en tempo waar wij in leven.

Alleen het volk schept zelf taal, aldus
de mening van de heer Van Iependaal,
„want taal is tragiek die zich in woordbeel
den omzet." De ruwe taal die het volk
bezigt wordt door taalkundigen bijgevijld
en zo wordt de taal steeds rijker. Ook over
de volkstaal wist spreker een groot aantal
voorbeelden te geven die de duidelijkheid
van zijn betoog accentueerden.

Tot slot behandelde de inleider de volks
humor. Humor, zo zeide spreker, is een
pantsering tegen het noodlot en een gesu
blimeerde tragiek. De hoogste vorm van
humor is het spotten met zich zelf. Aan
de hand van de vele „moppen" bewees
spreker dit en toonde zeer nauwkeurig aan
dat achter al die humor een diep ravijn
van ellende verscholen ligt.

MARKTBERICHTEN

6 Januari 1949
Besommingen

IJM 52 f 1256; IJM 216 f 885; IJM 230 f 809.

Aanvoer.

117 kisten schar, 15 kisten bot.

Prijzen.

Bot 67—60, per 50 kg.

^Rex draagt de kroon voor beeld en toon"

Vanaf heden t/m Woensdag 12 Jan.
brengen wij;

VADER DER ARMEN

14 jaar Habé Film

Agenda voor Veisen
en IJnnnjnden

VRIJDAG 7 JANUARI.

Thalia. 8 uur: „Dwaalwegen".
Rex. „Vader der armen."

ZATERDAG 8 JANUARI.

Thalia. 7 en 9,15 uur: „Dwaalwegen".
Rex. „Vader der armen".

Rijks H.B.S. 7,30 uur: dr. J. C. Brandt
Corstius voor het Humanistisch Verbond.

concert in de gebruikelijke vorm te geven.

Dit grote koor, aangevuld met een kna
penkoor, zong o.m. Hubert Cuypers' Tran-
seamus en Slaap zacht, een zeer geslaagde
compositie van C. v. d. Peet, Klein Jezuken
en deed dit op een wijze die onmiddellijk
verried dat deze koorleden weten wat zin
gen is. Men zong gemakkelijk, de kinder
stemmen klonken fris en spontaan, de sa
menzang was prima en afzonderlijke stem
men werden niet gehoord. De bassen waren
in quantiteit wat in de minderheid of speel
de de opstelling wellicht parten?

Het „Hodie Christus natus est" van Henri
Clemens in het juiste tempo gezongen deed
het in dit programma voortreffelijk al kun
nen en dit gold ook voor de andei-e lie
deren de nuanceringen wat meer ver
diept worden.

Het dameskoor der Maria Congregatie
verraste met een klaar en soepel gezongen
Kerstlied van Hubert Cuypers, dat ook qua
uitspraak goed verzorgd aandeed, al heb
ben dirigent en ik het stabiler van toon ge
wenst.

Ter meerdere afwisseling verleende Blan
che Holzhaus haar medewerking als decla-
matrice met een drietal vertellingen waar
onder de goedgeschreven Vlaamse legende
„De madonna van Brugge" van de hand
van Joost van den Berckhoudt, een verhaal
dat voor deze avond te, uitvoerig was om
de aandacht steeds gespannen te houden.
Ze kweet zich van haar werk zeer verdien
stelijk en wat zij aan routine nog mist
wordt vergoed door de waardering voor
haar jeugdige overmoed en het charmante
voorspelen van de in haar verhalen optre
dende personen. Een minder nadrukkelijke
dictie zij haar aanbevolen.

De graag gezongen kerstcantate van M.
C. v. d. Rovaart voor groot koor met orgel-
en pianobegeleiding sloot deze Driekonin
genavond, waarin het bekende In Epipha-
nia Domini van Neumann niet ontbrak, op
waardige wijze af.

A. J. van der Weyden.

Zondagsdiensten

ijMUIDEN:

Dokters:

In spoedgevallen zijn Zaterdagmiddag

I uur tot het spreekuur van Maandag
morgen te raadplegen de artsen D. J.
Boosman (tel. 4340) en P. Brouwer
(tel. 4507) voor de „Maatschappij" dok
toren.

Voor de patiënten van de doktoren,
die niet bij de Maatschappij zijn aan
gesloten, is de arts W. van Haselen
(tel. 4290) te consulteren.

Apotheken:

Zondags- en nachtdienst wordt deze
week waargenomen door de Kennemer
Apotheek, Wijk aan Zeeërweg 101
(tel. 4204).

Verloskundigen:

In spoedgevallen raadplege men tussen
Zaterdagavond 6 uur en Zondagavond

II uur: mej. G. P. Zwart, Meeuwen
laan 63.

VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK:
Dokters:

Zondagsdienst van het Zaterdagmid
dagspreekuur af tot aan het eerste
spreekuur Maandag, heeft de arts R.
Fierstra (tel. 3737).

Apotheken:
Zondags- ennachtdienst heert apotheek
H. v. d. Kolk, Zeestraat 27, tel. 3820.
SANTPOORT:

Dokters:

In spoedgevallen is de arts M. de
Groot (tel. 8410) te consulteren van
Zaterdagmiddag tot Maandagmorgen.

Apotheken:
De Santpoortse Apotheek, Bloemen-
daalsestraatweg 145 (tel. 8249).

„Hel beste in 1949"

(Adv.)

THALIA

(het theater met de beste films)
vertoont Vrydag 7 Jan. 8 uur, Zaterdag
S en Zondag 9 Jan. 7 en 9.15 uur
Claudette Colbert, Walter Pidgeon en
June Allyson in het dramatische film
werk

DWAALWEGEN

(The Secret Heart)
Een menselijk verhaal met een diepe,
verborgen tragiek en tegelijk met een
zachtmoedige humor
(Metro-Goldwijn film). Toegang 18 j.
Maandag 10, Dinsdag 11 en Woensdag
12 Jan., aanvang 8 uur en Zondag
9 Jan. matinée 3 uur
JOE E. BROWN in een daverende
dubbelrol

DUS JE BEKENT NIET!

Wilt U weer eens echt ouderwets
lachen? Verzuimt dan vooral niet Joe
E. Brown te gaan zien in zijn dolle
belevenissen.

IJmuidense dammers kregen
de kous op de kop

In het raam van de eerste klasse damcom-
petitie van het district Haarlem en omstre
ken kwamen dezer dagen de IJmuidense
reserves tegen de Beverwijkse damclub II
uit. De IJmuidenaren leden een gevoelige
nederlaag: de uitslag luidde:

1. H. van NieuwenhuizenA. Peekei 02

2. J. NanneP. Bakker20

3. J. BroekJ. de Vlugt 11

4. D. Ott—H. Klaver 1—1

5. J. WaalJ. Hagenaar 02

6. P. SwierG. Noorderman 20

7. KokR. Conrads 11

8. v. d. Bos—P. Reinhout 0—2

9. v. Beelen—O. Bleystaal02

10. H. de LeeuwJ. Zutfen 02

Onderlinge D.C.IJ.-competitie.

In de onderlinge D.C.IJ.-damcompetitie
werden de volgende resultaten geboekt:

B. DukelPostma 1—1

ReyendamMulder 02

PrinsMeyer afgebr.

Heine LanghoekDijkhuizen 2—0

Van EerdeVan Vuuren20

MulderGroen 20

De BoerEffern 0—2

Van EerdeMulder 2—0

Van VuurenGroen 20

De erevoorzitter, de heer K. de Jong, heeft
zich na een afwezigheid van zes jaar op de
eerste clubavond in het nieuwe jaar weer
als lid opgegeven en gaat nu weer actief voor
D.C.IJ. spelen.

De „Eemshorn" in het Kattegat
aan de grond

Het 250 ton metende Nederlandse schip
„Eemshorn" is bij hoge zee in het Kattegat
bij Halsbarre (Noord-Jutland) aan de
grond gelopen. Hoge golven sloegen over
het dek en bemoeilijkten het reddingswerk.
De „Eemshorn" was op weg van Aalborg
naar Nederland.

De „Eemshorn" is een kustvaarder, af
komstig uit Delfzijl. Eigenaar is de N.V.
Wagenborg Scheepvaart- en Expeditiebe
drijf.

Hét schip was geladen met ijzer. De be
manning bestaat uit zes man, kapitein is
de heer H. Oldenburg.

V.V. IJmuiden start in 1949

Voor de voetbalvereniging „IJmuiden"
Lat het competitierad in 1949 draaien
met de wedstrijd tegen HCSV in Doorn,
waartegen het eerste onlangs een be
nauwde 21 zege uit het vuur wist te
slepen.

Het derde gaat Sizo 3 in Hillegom van de
bovenste plaats af houden en het vierde
ontvangt Kinheim 2 op Schoonenberg. De
kans is groot, dat deze thuiswedstrijd een
revanche voor de in Beverwijk geleden
nederlaag oplevert.

Velsen

Dr. BRANDT CORSTIUS VOOR HET
HUMANISTISCH VERBOND.

De gemeenschap Velsen van het Huma
nistisch verbond heeft dr. J. C. Brandt
Corstius uit Utrecht bereid gevonden
Maandag 10 Januari in de Rijks,-H.B.S. een
spreekbeurt te vervullen over het onder
werp: „De bloei van het Humanisme in
het werk van hedendaagse dichters en
schrijvers".

Velsen-Noord

Van der Steeg krijgt veel bezoek

Naar wij van bestuurszijde vernemen
heeft de Kinheim-linksbinnen A. v. d.
Steeg, die Zondag j.l. op ongelukkige wijze
in de wedstrijd te Den Helder tegen H.R.C.
een beenbreuk opliep, niet alleen het lin
ker scheenbeen, maar ook het kuitbeen
gebroken, zodat zijn verpleging in het
Juliana-ziekenhuis te Den Helder zeker
wel vijf tot zes weken zal duren.

De onfortuinlijke voetballer krijgt ech
ter veel bezoek. Alle tegenstanders van
Zondag j.l., spelers en bestuursleden van
H.R.C. waren reeds aan het ziekbed, maar
ook sportbroeders van „Helder" en „Scha-
gen" lieten zich van hun beste zijde ken
nen.

WEER DE WIJKERSTRAATWEG.

De gevaarlijke bocht in de Wijkerstraat-
weg nabij de Duinvlietstraat is Woensdag
avond wederom aanleiding geworden tot
een verkeersongeluk, waarvan het 16-jarige
meisje A. v. T. uit Heemskerk het slacht
offer werd.

Een auto, bestuurd door een Alkmaarder,
die de richting Beverwijk ging, reed het
meisje aan, dat bewusteloos raakte en
door mevr. Scherpenhuizen, lid van de
E.H.B.O. bij de heer Bekker werd binnen
gebracht. Na onderzoek door dokter R. W.
Fierstra, die een gebroken linkersleutelbeen
vaststelde, is het meisje naar het Rode
Kruis ziekenhuis te Beverwijk vervoerd.

GRONDSTOFFEN VOOR PAPIER.

Voor de papierfabriek Van Gelder Zonen
is Donderdagmorgen aangekomen het
Zweedse s.s. „Margol", dat van de Noorse
haven Trondheim een lading van ongeveer
1400 ton houtstof aanvoerde, welke be
stemd is voor een zusterfabriek.

GESLAAGDEN PRAKTIJKEXAMENS

Voor de in December 1948 gehouden prak
tijkexamens slaagden de volgende Velse-
naren:

Boekhouden: de heren W. H. de Graaf, A.
v. Stiphout, L. B. v. d. Poel, H. J. Th. v. d.
Broek, A J. M. Werten, G. M. v. d. Rijt
en G. H. v. Boxtel cn de dames: A. La Vos en
A. C. Jans.

Ned. Handelscorrespondentie: de heren J.
Smit, J. Groen en R. Jaegers en de dames
N. Arts, F. v. Haren en P. M. Verstegen.

Stenografie: mej. A. Witte.

Typen: de dames G. v. d, Zwan en J. J.
Duyvenbode, die bij het onderwijsinstituut
Mul werden opgeleid.

Driehuis

Nieuwe directeur van Velsens
crematorium geïnstalleerd

Dezer dagen is de heer M. de Bruin, die
de heer J. van Dijk als directeur van het
crematorium te Velsen is opgevolgd, in
intieme lering officieel geïnstalleerd. Bij
deze gelegenheid sprak dr. P. H. v. Roojen
als voorzitter van de vereniging voor
Facultatieve Lijkverbranding een Nieuw
jaarsrede uit. waarin hij de toekomst in
ogenschouw nam. Hij zeide onder meer,
dat alle krachten zullen worden ingespan
nen, om de stichting van een twee
de crematorium, dat in Zwolle, te ver
wezenlijken.

Mej. E. Renses, de adjunct-directrice en
de heer M. de Bruin zelf hebben eveneens
het woord gevoerd en laatstgenoemde leg
de daarbij speciaal de nadruk op het feil,
dat het economische beheer van het cre
matorium zich enigszins zal aanpassen aan
de druk der tijden, zonder dat daarbij iets
zal veranderen aan de piëteitvolle behan
deling der crematies.

IJmuiden-Oost

„De Jump" vergaarde lauweren

„De Jump" heeft Woensdag weer een mooi
resultaat behaald, doordat van de vijf teams,
die voor de N.B.B. speelden, er drie wisten
te winnen, een gelijk speelde en een verloor.

Team I: LigthartWonink en Jonker-
Wittebrood speelde gelijk tegen Santpoort I
met 5050 m.p..

Team II: BornCleeren en MostSuyk
won van Haarlem N.B.B. IX met 80—34 rn.p.

Team IV Lamanv. Pel en mevr. Breur
Mainz won van Haarl. Noord VI met
8320 m.p.

Team V: de HaasKramer en mevr. Kra
merBaggerman won van Santpoort V met
4834 m.p.

Team VI: WeijPorck Jr. en ten Broeke
Meijer won van Klaver Twee II met 61—41
matchpunten.

De uitslag van de Howell-wedstrijd was
inmiddels: 1, Kuiperde Jong 27 p.; 2.
Mevr. BrouwerBoon 22% p.; 3. Mevr. Boer
Maarleveld 22Ms p.; 4. Dames SlaatsRol-
loos 15% p.; 5. BreurZandwijk 15 p.; 6.

d. BergAmsing 14 p.; 7. v. d. Zwan
Boer 9% p.

Beverwijk

Nogmaals „De zaak A.D."

Donderdagavond heeft het gezelschap
Bouber in het Kennemer-Theater te Bever
wijk voor de Nederlandse Vereniging van
Fabrieksarbeiders (sters) „De zaak A.D."
van Hans Tiemeyer voor het voetlicht ge
bracht. Ook deze keer volgde het publiek
het opgevoerde weer met onverdeelde aan
dacht. De voorzitter van de plaatselijke
afdeling, de heer J. Joekes, was door ziekte
verhinderd en daarom nam de districtbe
stuurder de heer O. v. d. Berg het woord.

Uitslagen Beverwijkse Damclub

In de bovenzaal van veilinggebouw ,,'t
Centrum" zijn Woensdagavond de wedstrij
den om het clubkampioenschap van de
Beverwijkse Damclub voortgezet. Door de
overwinningen van de heren J. A. Aussoren
en H. Diederiks liepen beide spelers weer
twee punten in op de leider de heer P. C.
Bais, die zelf deze avond vrij was.

De uitslagen der le klasse luidden: A. Pee
kei—J. de Vlugt 2—0; F. Basstra—H. Diede
riks 02; L. HaverJ. A. Aussoren 02.

Dat het in de kopgroep nog steeds span
nend is getuigt de onderstaande stand:

1. P. C. Bais

2. J. A. Aussoren

3. H. Diederiks

4. C. Snel

5. Th. Kortekaas

12
12
11

11

12

Nederlandse dameskampioene
bij het Hoogovenschaaktournooi

De Nederlandse dameskampioene
Fanny Heemskerk heeft ingeschreven
voor het Hoogovenschaaktournooi en
zal uitkomen in groep A van de tien
kampen. De deelneming van Fanny
Heemskerk aan dit tournooi is bedoeld
als oefening voor het tournooi om hei
Dame s-Wereldkampioenschap, dal
waarschijnlijk nog dit jaar in Moskou
gespeeld zal worden.

„Kindergeluk" op de planken

Het kan verbazend aardig zijn om kin
deren toneel te zien spelen en het zangspel
in één bedrijf „De Sneeuwmartnetjes" door
G. van Vladeracken, dat Donderdagavond
in het geheel gevulde KSA-gebouw te Be
verwijk door de Geheelonthouders-Kinder
club „Kindergeluk" werd opgevoerd, was
hiervan een voorbeeld.

Het spel werd vlot gebracht en het was
een lust om te zien hoe al de sneeuwman
netjes „Stoutertje", die 's avonds door lang
lezen steeds een half uur te laat gaat sla
pen, en daardoor Klaas Vaak te veel werk
bezorgt, in een sneeuwpop probeerden te
veranderen.

De costuums, welke allen door de dames
leden van de Geheelonthoudersvereniging
zijn vervaardigd, getuigden van de liefde
voor het kind en een eendrachtige samen
werking.

Ook „De Toverring", een operette in vier
bedrijven door O. Ludwig, die door de
oudere kinderen later op de avond werd
opgevoerd en ingestudeerd was onder lei
ding van de heer G. Jansen, werd spontaan
en enthousiast vertolkt.

Het is vooral mevrouw E. J. Berghuis-
de Greef, onder wiens leiding „De Sneeuw
mannetjes" werd ingestudeerd en die
tevens de oudere kinderen de zang van
„De Toverring" bijbracht, die een zeer
groot aandeel heeft gehad in het slagen
van deze in het kinderleven zo belangrijke
avond.

Mevrouw Lieuwes aan de piano zorgde
voor de muzikale begeleiding.

De avond werd geopend door de secre
taris der vereniging, de heer G. Jansen, die
de onlangs overleden voorzitter, de heer
G. Berghuis, herdacht.

Hawaï-klanken in het
Luxor Theater

In het geheel gevulde Luxor-Theater
hebben de „The Kilima Hawaiïans" de
Beverwijkers van hun exotische melodieën
laten genieten. Hoewel lang niet iedereen
dit genre muziek kan waarderen, was er
voor de liefhebbers veel te genieten en
„The Kilima's" mochten dan ook na hun
optreden een langdurig applaus in ont
vangst nemen. Vooral het liedje van het
paardenhoofdstel, dat onverstoorbaar aan
de muur blijft hangen, schijnt het grootste
enthousiasme te kunnen ontketenen.

De conférence was in de vertrouwde
handen van Coos Speenhoff, die de num
mers aankondigde.

In zijn creatie van Olivier Hardy oogstte
de vroegere radiozanger Albert de Booy
veel succes. Ook de acrobatiek was in dit
programma niet vergeten en daarvoor
zorgden „De Drie Willy's". Rest nog te
vermelden, dat „De Vier Astra's", die na
de pauze verzoeknummers speelden, ook
in het steeds opklinkende applaus werden
betrokken.

H.O.S.C. II won van Kijk Uit II

Het tweede tiental van de Hoogoven
schaakclub heeft Woensdagavond de uitwed
strijd tegen Kijk Uit II uit IJmuiden met
73 gewonnen.

Verder vonden in het Statenhuis aan de
Velserweg nog enkele wedstrijden plaats om
het clubkampioenschap.

Voorronde van „Sans Atout"
beëindigd

Woensdagavond vonden in het Witte Kruis
Badhuis aan de Baanstraat te Beverwijk de
laatste wedstrijden plaats van de voorronde
om het elubkampioenschap van de bridge
club „Sans Atout".

Er werd gespeeld volgens het Howell- en
Sch evenings systeem. De voornaamste uit
slagen luidden:

Howell-systeem. Groep I: 1. heren K. v. d.
WalF. v. Groningen Jr. 45% m.p.; 2. heren
G. J. J. TabakJ. Krab 34% m.p.; 3. heren
W. en G. de Boer 34 m.p.; 4. heren H. Schel
vis—Pikel 34 m.p.

voor Beverwijk

VRIJDAG 7 JANUARI
KENNEMER-THEATER, 7 en 9.15 uur:

.Vrouwen in de nacht".
LUXOR-THEATER. 7 en 9.15 uur: „The

bishop's wife".

W.B.-THEATER8 uur: „North West

Mounted police".

CORSO-THEATER (Castricum), 8 uur:
„Dwaalwegen".

ZATERDAG 8 JANUARI:
KENNEMER-THEATER, 7 en 9.15 uur:

„Vrouwen in de nacht".
LUXOR-THEATER, 7 en 9.15 uur: „The

bishop's wife".

W.B.-THEATER. 8 uur: „North West

Mounted police".

CORSO-THEATER (Castricum), 7.15 en
9.30 uur: „Dwaalwegen".

FEUILLETON

van mevrouw Maquisten

door Patricia Wentliworth

Uit het Engels vertaald
door Alice van Iterson

49)

Ik bedoel, dat ik wist, wie het was

er was een lichte uitdaging in de toon,
een eigenaardige klemtoon.

Wilt u ons eens vertellen, hoe u dat
kon weten.

Mevrouw Maquisten gaf dat vrij dui
delijk te verstaan.

Wilt u ons dan,eens vertellen, wat ze
precies zei.

Hood slikte wanhopig en schraapte zijn
keel. Ze zei, dat ze bedrogen was ge
worden en dat ze het had kunnen weten,
omdat Ellen haar had gewaarschuwd.

Is dat Ellen Bridling, haar kamer
meisje?

Ja. Ze riep uit: Ellen heeft mij
gewaarschuwd maar ik heb er geen notitie
van. genomen. Toen zei ik: Het is nog
niet te laat, mevrouw en ze antwoordde:

Oude vrienden zijn de beste raadgevers.
Ellen is trouw zij heeft me gewaar
schuwd. Dat gaat zo met figuren, die als
een vuurpijl omhoog schieten, heeft ze te
gen mij gezegd, maar ik sloeg haar raad
in de wind. En ze vroeg mij: Hoe zoudt
u het vinden om eens een vuurpijl te zijn?
Een weeklang een vreemde, een weeklang
erfgename, dan weer omlaag als een ge
doofde vuurpijl, en wéér een vreemde. Nu

ik kon er niets aan doen, dat ik begreep,
wie zij daarmee bedoelde.

Waren die woorden van toepassing
op een van de vijf erfgenamen in het tes
tament, dat in werking zou treden?

Ja.

Op wie dan?

Op juffrouw Silence.

In welk opzicht?

Zij was een volkomen vreemde, toen
zij in het huis kwam. Toen zij er een week
geweest was, maakte mevrouw Maquisten
een testament, waarin juffrouw Silence
zeer gunstig werd vermeld en een week
later veranderde mevrouw haar testament
weer en schrapte er iemand uit.

Wilt u eens precies de woorden her
halen, die mevrouw gebruikte?

Hood herhaalde die woorden: Een
week lang een vreemde, een week lang
erfgename, dan weer omlaag als een ge
doofde vuurpijl en weer een vreemde.

Sir Wilbury's stem was zacht en nadruk
kelijk. Bestond er bij u geen tweijfel
aan, wie de persoon was, op wie deze
woorden sloegen?

Ernst Hood slaagde er in een 'zekere
kracht in zijn toon te leggen, toen hij ant
woordde: Geen enkele twijfel.

HOOFDSTUK XXVI.

Hugo Vane verhief zich voor het kruis
verhoor. Er werd van hem beweerd, dat
hij er nooit zo beminnelijk uitzag als wan
neer hij een moeilijke taak voor zich had.
Hij zag er nu bijzonder beminnelijk uit.
De heer Hood, die een keurige wit- en
marineblauwe zakdoek uitvouwde, die uit
stekend kleurde bij een net, blauw cos-
tuum, kreeg een zonnige glimlach van de
advocaat.

Wel, mijnheer Hood, laten wij eens
zien, of wij niet' wat meer klaarheid in
deze zaak kunnen brengen. Dat gesprek,
dat u met mevrouw Maquisten had op
welk tijdstip was zij eigenlijk het meest
nerveus en boos? Was dat misschien, toen
u pas binnen kwam?-

Ja, dat kan wel.

Er kwam een uitdrukking van verras
sing op het intelligente gezicht van Hugo
Vane. U zegt: dat kan wel? Hebt u
zo'n slecht geheugen? U wilt ons toch niet
in de veronderstelling brengen, dat uw
herinnering aan dit zeer belangrijke ge
sprek zo vluchtig is! Ik merk, dat ik uw
memorie wat zal moeten opfrissen. In uw
eerste verklaring hebt u meegedeeld, dat
u mevrouw in een staat van grote ergenis
en opwinding aantrof dat zij zich erg
boos maakte omdat mijnheer Aylwin op
ï'eis was en dat zij zelfs grof werd. U moet
zich ongetwijfeld kunnen herinneren of
haar opwinding en boosheid van dat ogen
blik af toenamen of verminderden!

Het werd erger terwijl zij sprak over
het bedrogen zijn. Maar naderhand, toen
ik noteerde wat zij mij opgaf, had zii rich
zelf meer in bedwang.

Mevrouw wond zich steeds meer op
toen zij sprak over het feit, dat zij bedro
gen was en die opmerkingen maakte over
snel omhoogschietende vuurpijlen enzo
voort?

Ja.

Dat was dus vóór dat zij u haar in
structies gaf betreffende het testament?

Hood streek met zijn hand over zijn

>orhoofd en zei: Zij was heel boos.

Kom, mijnheer Hood, dat is geen ant
woord op mijn vraag. Of moet ik dat op
hieuw toeschrijven aan uw slecht ge

heugen? U moet niet vergeten, dat
dit een zeer belangrijk punt is. Ik
vrees, dat ik u net zo lang zal moeten on
dervragen tot wij de zaak duidelijk voor
ons zien. Laat ik dat geheugen van u maar
weer eens te hulp komen. U hebt onder
eede bevestigd, dat het stadium, waarin u
mevrouw aantrof, en waarin u haar be
schreef als „werkelijk min of meer grof"
scheen te verergeren terwijl zij sprak over
dat bedrogen-zijn. Daar wenst u toch niet
op terug te komen, wel?

Neen, natuurlijk niet.

Dus u geeft toe, dat al die opmer
kingen over het bedrogen-zijn, over de
waarschuwing van Ellen Bridling, over de
snel omhoogschietende vuurpijl en de vraag
hoe u het zelf zou vinden om een vuurpijl
te zijn, gemaakt werden gedurende de
periode, dat mevrouw Maquisten zich in
een toestand van onbeheerste woede en
verontwaardiging bevond?

Dat heb ik niet gezegd.

Maar mijnheer Hood! Dat geheugen
van uIk vrees dat ik uw eigen woor
den weer moet aanhalen. Nadat u ons ver
teld heeft, dat mevrouw Maquistens op
winding toenam, terwijl zij sprak over het
bedrogen-zijn, zei u: Naderhand, toen
ik noteerde wat ze mij opgaf, had zij zich
zelf weer in bedwang. Nu, als die woor
den maar niet zo in het wilde weg gespro
ken zijn, dan houden zij in, dat er tevoren
sprake was van een gebrek aan zelfbeheer
sing. Ik veronderstel, dat u het daarmep
eens bent? Ja of neen, alstublieft?

Hood zag er zeer ongelukkig uit, toen
hij antwoordde: Ja.

(Wordt vervolgd). I

Toch export. Nog steeds wordt haring
uit Breskens naar IJmuiden gebracht om
van hier uit geëxporteerd te worden.

Toch vis. Drie schuiten brachten Don
derdag even wat leven in de brouwerij:
met een gemiddelde vangst van een veertig
kisten hebben zij de handel aan een drup
pel op de gloeiende plaat geholpen: de
schar werd tegen maximumprijs verkocht
en de bot werd graag voor 63 per kist
verkocht. Het komende weekend wordt er
wat platvis-aanvoer verwacht van schui
ten en loggers.

In het dok is opgenomen de „Vios 4"
IJM 96 voor schroefasreparatie.

Kleine aanvaring. Toen Donderdag
middag de Johannes Polderman de vissers
haven wilde verlaten kwam deze door een
samenloop van omstandigheden in aanva
ring met een kraan. De schade was zo
gering, dat na enig oponthoud de Polder
man de reis kon voortzetten.

Motorschade. De „Antje" welke Dins
dagmorgen naar de visserij vertrokken was
keerde Donderdag weer in de vissershaven
terug met een motordefect.

Baal wol als vangst. In de netten van
de kustvisser UK 115 welke Donderdag
morgen ter hoogte van Wijk aan Zee lag
te vissen, had zich een „vreemde" vis
verborgen. Toen de bemanning het net
wilde- binnen halen, bleek er een zwaar
voorwerp in te zitten. Met de hulp van de
bemanning van een der kleine dagschuitjes
kreeg men het net „scheep". Door het zware
voorwerp was het net totaal vernield en de
vis kon ontsnappen. De moeite werd echter
wel beloond daar een verpakte baal wol
van naar schatting 400 kilo werd opge
haald. De baal wol had vermoedelijk
slechts enkele dagen in zee gelegen daar
het water nog niet overal w^s doorgedron
gen. Met de niet alledaagse vangst, zonder
vis en een kapot net besloot de schipper
naar IJmuiden terug te keren.

SCHEEPVAART

VINKE EN CO. Heelsum, 5 Jan. te Am
sterdam van Antwerpen. Farmsum, 5 Jan. te
Houston van Amsterdam naar Key West.

OCEAAN. Polyphemus. 3 Jan. Kaap
Finisterre gepasseerd van Batavia naar Am
sterdam. Eumaeus, 3 Jan. van Marseille naar
Amsterdam. Benrinnus, 4 Jan. van Aden naar
Rotterdam.

HOLL. AFRIKA LIJNEN. Stad Alkmaar,
5 Jan. te Bremen van Hamburg naar Amster
dam. Klipfontein. 5 Jan. te Lourenzo Mar-
quez van Durban naar Beiva. Meliskerk. 5
Jan. te Hamburg v. Amsterdam. Muiderkerk,
5 Jan. van Dakar naar Le Havre. Ittersum,
5 Jan. van Amsterdam naar Antwerpen.

MIJ. NEDERLAND. Roepat. 4 Jan. van
Colombo naar Penang Radja. 5 Jan. te Kaan-
stad van Trinidad naar Port Elisabeth.
Sumatra, 4 Jan. van Belawan naar Colombo.
Tabian, 5 Jan. van Semarang naar Sampit
rivier. Tawali. 5 Jan te Makassar van Soera-
baja naar Semarang. Lombok, 1 Jan. van
.Colombo naar Bombay. Oranje, 4 Jan. Al
giers gepasseerd van Amsterdam naar Port
Said. Johan van Oldenbarnevelt 5 Jan. van
Amsterdam naar Algiers. Raki, 5 Jan. van
Marseille naar Genua. Groote Beer. 6 Jan. te
Amsterdam van Batavia. Bali. 5 Jan. van
New York naar New Orleans. Lombok, 5 Jan.
te Bombay van Colombo naar Bahrein. Rotti.
5 Jan. te Bombay van Karachi naar Colombo.

K. P. M. Waikelo. 5 Jan. te Port Said
van Batavia.

K. H. L. Westland (uitr.) 5 Jan. te
Santos.

Grote vaart.

Abbedijk, 6 Jan. van Philadelphia" te Bal-
tibmore. Alwaki, 5 Jan. van New York naar
Baltimore. Amstelkerk, 5 Jan. van Monoka
(bij Duala) naar Lagos. Arendskerk, Rotter
damSydney pass. 5 Jan. Dung'eness. Gaas-
terkerk, 6 Jan. van Amsterdam te Lorenzo
Marquez verwacht. Lissekerk, Perz. Golf
Rotterdam 5 Jan. van Beirouth. Hera, 5 Jan.
van Cristobal naar Mobile. Lindekerk. 5 Jan.
van Hamburg naar Antwerpen. Stad Haar
lem, HuelvaAmsterdam pass. 5 Jan.
Finisterre. Straat Soenda, 6 Jan. van Zanzi
bar te Mombassa. Tabian. 5 Jan. van Sema
rang naar Sampit. Tjibesar. 4 Jn. te Masipite.
Tjibodas, 6 Jan. van Tarakan te Soerabaja
verwacht. Tjitjalengka. 5 Jan. van Soerabaja
naar Makassar. Triton. 5 Jan. van Puerto
Cabello te C-umana. Van Riemsdijk, 5 Jan. v.
Swatow naar Hongkong. Venus," 5 Jan. van
Thesaloniki naar Istanbul. Ardijk, New York
Java pass. 5 Jan. Minicoy. Abbekerk, Bris
bane—Rotterdam 5 Jan. van Melbourne.
Aldabi, 5 Jan. van Buenos Aires naar Rot
terdam. Boskoop Chili—Amsterdam 5 Jan.
130 mijl W. N. W Finisterre. Kertosono. 4
Jan. van Pladjoe te Soerabaja. Kota Agoeng,
vermoedelijk 11 Jan. van Batavia naar Rot-,
terdam. Leersum, RotterdamCalcutta 4 Jan.
van Genua. Lombok. 5 Jan. van Colombo te
Bombay voor anker. Loosdrecht. Singapore
Rotterdam 5 Jan. te Port Swettenham.
Melampus, JavaNew York 5 Jan. te Suez.
Merwede, 6 Jan. van Durban te Lorenzo
Marquez. Nieuw Amsterdam. 5 Jan. van New
York naar San Juan de Portorico. Rijn. 5
Jaan. van Abidjan te Port Bouet. Samarinda,
3 Jan. van Makassar te Balikpapan. Water
man, 12 Jan. van Batavia te Karachi verw.
Zaan, 5 Jan. van Hudiksval naar Zaandam.
Meliskerk. 5 Jan. van Amsterdam te Ham
burg. Oranjefontein, 6 Jan. van Kaapstad te
East London verwacht. Polydorus, Amster
damPadang 6 Jan. van Ras Maliap. Poly
phemus, MakassarAmsterdam 5 Jan. te
Londen. Raki. AmsterdamJava 5 Jan. te
Marseille. Rotti, 5 Jan. van Karachi te Bom
bay verwacht. Ruys. 5 Jan. van Singapore
naar Batavia. Sarangan, 6 Jan. van Iloilo n.
Cebu. Slamat, JavaRotterdam pass. 5 Jan.
Sabang. Sommelsdijk, JavaNew York 5
Jan. te Casablanca. Tamo, Buenos Aires
Rotterdam 6 Jan. te Lissabon. Veendam, 5
Jan, v. New Yoiis naar Bermuda, Volendam,
RotterdamSydney pass. 5 Jan. de Evenaar.
Weltevreden. JavaRotterdam pass. 5 Jan.
Algiers. Amstelveen, 4 Jan. van Antwerpen
naar Marseille.

Kleine vaart.

Elisabeth, 5 Jan. te Ferrol. Frejo. 5 Jan. v.
Dungarvan naar Par. De Ruyter. 6 Jan. van
Harlingen naar Stralsund. Hagno, 5 Jan. van
Waterford naar Dublin. Java, pass. 5 Jan.
Kiel naar Stralsund. Mayglen. 5 Jan. van
Antwerpen te Oporto. Rocket. 5 Jan. van
Middlesbro naar Amsterdam. Sian, IJstad
—Antwerpen pass. 6 Jan. Kiel. Tyro. Rotter
damDublin pass. 4 Jan. Lizard. Van, Brakel,
5 Jan van Kopenhagen te Kiel. Henk, 5 Jan.
van Grangemouth te Londen. Almdijk. Rot
terdamGolfhaven, 5 Jan. te Antwerpen.
Soestdijk, 4 Jan. van Lake Charles te Alexan-
drië. Zaan. 5 Jan. te Hudixval vertr. 5 Jan.
naar Zaandam.

SCHEEPVAART IJIVIUIDEN

Binnengekomen schepen 6 Januari: Areatna
van Lissabon. Ivalon van Kotka. Hotter van
Goole. Halson van Antwerpen. Algol van
Swansea. Margol van Stikjean. Jans van
Londen. Elinor van Gothenburg. Groote Beer
van Batavia Joseph Bergendorf van Otter
backen Saksen van Otterbacken Hollandia
van Gothenburg. Vrede van Rotterdam.
Jut.ta Tan van Rochester. Fennia van Kotka.
Akkrumdijk van Rotterdam. Cenopus van
Helsinki. Greenfinch van Londen. André
Thome van Caen. Carbo van Delfzijl. Car-
drona van Immingham.

Vertrokken 6 Januari: A. van der Scheer
naar Antwerpen. Miobo naar Grangemouth.
Pyrum naar Stockholm. Silver Ocean naar
Bremerhaver. Drakuai naar - Antwerpen.
Samhre naar Parijs Elinor naar Rotterdam.
Titan naar Swansea. Draco naar Bordeaux.
Hotter naar Rotterdam. Thiste naar Rotter
dam. Dotterel naar Manchester. Eemstroom
naar Bristol.