IJmuider Courant | 1949 | 13 januari 1949 | pagina 3

balans opruiming

HEROPENING

Nieuwe gietmachine van de Hoogovens
levert een beter en gaver product
Straks gietpannen voor een hele „aftap"

Kort en Bondig J)

„Ramp met de^Nijmeger/'te wijten
aan onjuiste weermeldingen"

Belangrijke
Inboedelveiling

Luidsprekers

Vogelkooien

SPECIAALHUIS VOOR DAMESSTOFFEN

DANSLES

Twee

25 cent

bijSTREEFLAND

De Winter is nog niet om!

draaiers

machineboorders
fraisers
kotteraars
revolverdraaiers

DONDERDAG 13 JANUARI 1949

IJ MUIDER COURANT

„SCHOLLETJES" AAN DE LOPENDE BAND

ACHTER DE VAN HITTE GESPRONGEN RUITJES in het bedieningskamertje
der nieuwe gietmachine haalt, een arbeider de weerstand-handle naar zich
toe en heel langzaam, heel voorzichtig kantelt de gietpan met 60 Ion gloeiend ijzer,
.•zodat de fël-oranje straal in de zandgoot begint, te lopen. Als kobolden-in-asbest
staan twee potige kerels aan weerskanten van het kanaaltje en leiden het eerste
spetterende ijzer met lange haken naar de Jacobsladder. De bedieningsman zet nu
-ook het mechanisme daarvan in werking en op het moment, dat de ladder gaat
draaien, sist de lavastroom van 1300 graden in de gietvormen, die aan beide kanten
•van de toevoergoot vollopen met het kokende metaal om daarna naar boven
.getransporteerd te worden, waar het koude water een inferno van stoom en lawaai
op hun ziedende inhoud zal ontketenen.

De Jacobsladder der gietmachine trekt het gloeiende ijzer naar boven, waar het met water wordt
afgekoeld. De rechter „ladder" is op deze foto nog niet in werking, maar thans levert ook zij
een groot aantal „scholletjes" af, die bonkend in een klaarstaande spoorwagen rollen.

Onder het enorme mechanisme is een
-wagon komen aanrijden en de eerste „giet-
broden" oftewel „scholletjes" rollen
bonkend in de bak, waar him kernen met
rode ogen door de mist van damp en koel-
regen loeren.

Dat is dan de nieuwste aanwinst van de
IJmuidense Hoogovens, die op de Weste
lijke uitloper van het terrein zulk een voor
uitgang is gaan betekenen.

Laat ons echter even terugwandelen naai
de ronkende reuzen, die Hoogovens heten
en die om de vier uur hun zengende stroom
gloeiend ijzer de wereld in spuiten.

Het is „aftap".

De arbeiders branden het aftapgat door,
2oals dat hier al 25 jaar lang gebeurt en
de vonkende vloed borrelt in de goten
Vroeger leidde men het gesmolten metaal
uitsluitend naar het. zand van de gietbed-
den, waar een enorme houten kam eerst
een afdruk in had gemaakt en ian stolde de
zaak vanzelf tot ditmaal ruw-ijzoren kam
men van 2000 kilo elk. Maar wanneer de
breekmachine de tanden dan van deze
„kam" had gebroken, en de aldus gevormde
„broodjes" in de klaarstaande wagen rol
den, zaten ze onder het zand en waren
niet altijd even gaaf. Dat desondanks deze
Nederlandse ijzeren broden twintig lange
jaren verkocht werden, is een stevig compli
ment voor de werkwijze en de kwaliteit
van de Hoogovens.

Het kan beter
Maar het kan mooier, beter, voordeliger
misschien. Er komt straks natuurlijk ook
weer een conjunctuurdaling en dan zullen
de Hoogovens in IJmuiden de strijd tegen
buitenlandse concurrentie moeten kunnen
volhouden. Daarom is de gietmachine ver
rezen, nog ver van de drie bestaande hoog
ovens af, maar toch zo, dat eventuele uit
breiding de gieterij op een „strategisch"
punt zal vinden.

Het vloeibare ijzer moet er echter
heengereden worden en daarvoor zor
gen de gietpannen: enorme stalen
peren met vuurvaste binnenbekleding,
gemonteerd op stevige treinonderstel-
len en voorzien van een electrische
kantel-installatie. In deze ijzervreters
van 80 ton totaalgewicht blijft het
metaal een paar uur gloeiend, maar
straks komen er nieuwe, grotere wa
gens uit het buitenland, die de hele
aftap vsci een hoogoven kunnen'ver
zwelgen.

Dan kan de gietmachine continu werken,
dan kan het gesmolten ijzer naar de staal-

BINNENLAND

De regering heeft het Universitair Asyl-
Fonds toegestaan, nog twintig vluchtelingen-
studenten boven het reeds toegelaten aantal
van vijftig, in ons land te ontvangen en aan
instellingen van hoger onderwijs te laten
studeren.

Van een voormalige bunker van de
Duitse weermacht op de rand van de Noord-
-Oostpolder bij Lemmer is een aardappel
bewaarplaats gemaakt. Speciale lampen zijn
aangebracht voor de belichting der aard
appelen om kieming tegen te gaan. Een auto
matische klok regelt deze verlichting.

De aangeslotenen op de automatische
telefooncentrales in Groningen kunnen thans
de abonnés van de geautomatiseerde tele
foonnetten van het telefoondistrict Rotter
dam zelf kiezen,

Levenslange gevangenisstraf is geëist
tegen de 43-jarige F. W., voormalig directeur
van het arbeidsbureau te Emmen, die zich
bij de landwacht aansloot en daarvan com
mandant werd. Hem waren tal van arresta
ties en mishandelingen ten laste gelegd.

Gratie is verleend aan L. Muusse, tot
de doodstraf veroordeeld bij sententie van
het Bijzondere Gerechtshof te Amsterdam.
De doodstraf is veranderd in levenslange
gevangenisstraf.

Uit een fabriek in Bussum hebben in
brekers een grote partij gereedschappen ter
waarde van tienduizenden guldens weggeno
men. Om de buit te vervoeren stalen zij uit
een nabije garage een taxi. De wagen is later
in Amsterdam teruggevonden.

Met ingang van 1 Februari is op zijn
verzoek eervol ontslag verleend aan de heer
T. v. Houwelingen, hoofddirecteur der Poste
rijen, Telegrafie en Telefonie, belast met de
waarneming van de functie van directeur-
generaal.

Aanbesteed is het onderhoud geduren
de 1949 van de afsluitdijk met inbegrip van
daarin gelegen kunstwerken te Den Oever
en te Kornwerderzand. Laagste inschrijfs'ter
was de Maatschappij tot Uitvoering van Zui
derzeewerken te Den Haag voor f 521.800.

fabriek gereden word het blijft in de
nieuwe „pannen" wel 30 uur op tempera
tuur en de gloeiende ijzer-injectie zal
ook in dat onderdeel van het bedrijf be
langrijke voordelen opleveren ten opzichte
van de huidige situatie, die slechts de toe
diening van koude „broodjes" toelaat.

Met de heer J. van Dok, veiligheids
inspecteur van deze industrie, hebben wij
bij de helse straal kokend ijzer gestaan,
met de heer v. Dok hebben wij een beetje
gefoeterd op de slordigheid van sommige
arbeiders, die hun astbestkleding „ver
geten", met hem zijn ook de sociale ach
tergronden van de zich ontwikkelende in
dustrialisatie besproken. Het bleek wel, dat
de Hoogovens met deze nieuwe giet
machine en andere apparaturen niet alleen
de economische functiónnering van Ss
industrie yoorstaan, maar het mes aan twee
kanten willen laten snijden: de arbeiders
achter de bedieningstafel van de gietma
chine hebben een vrij wat betere plaats
dan de „openlucht-werkers" aan de „kam-
menbreker". En wie even doordenkt, zal
moeten toegeven, dat verbeteringen der
bedrijfsuitrusting "tenslotte óók de werk
nemer ten goede komen.

SoemiLo over de
conferentie te New Delhi

New Delhi, 12 Januari (Indian Informa
tion Service). Thans hebben 12 landen
de uitnodiging van India tot bijwoning van
de Aziatische conferentie inzake de Indone
sische kwestie, die op 20 Januari zal aan
vangen, aanvaard, aldus wordt bericht.
Deze landen zijn: Saoedi-Arabië, Syrië,
Egypte, Afghanistan, Irak, Perzië, Austra
lië, Nieuw-Zeeland, Ceylon, Birma, de
Philippijnen en Pakistan.

De republikeinse vertegenwoordiger in
de Verenigde Staten, Soemitro, die zich op
het ogenblik in verband met de aanstaande
conferentie te New Delhi bevindt, deelde
gisteren aan de pers mede, dat het niet
slechts de Indonesische onafhankelijkheid
was, die de eerste plaats innam, doch ook
de fundamentele beginselen van het Hand
vest der UNO. Er was geen sprake van het
verwerpen van het gezag der UNO, zo zeide
hij. Het handvest houdt rekening met de
mogelijkheid tot vorming van regionale or
ganen en het bijeenroepen van de confe
rentie te New Delhi is daarom een goed
recht. Soemitro onthulde, dat hij en zijn
collega's een memorandum voorbereidden,
dat aan de conferentie zal worden voorge
legd en waarin voorstellen worden gedaan
volgens welke effectieve steun aan Indone
sië zou kunnen worden verleend.

Beverwijk

ONTVLUCHT

Op de Wijkerstraatweg werd 's nachts
om twee uur een man door de politie aan
gehouden, die gestichtskleding droeg. Een
brief, die hij bij zich had, was gericht aan
een inrichting in Heiloo. Bij navraag bleek,
dat de man 's avonds uit deze inrichting
was weggelopen. De politie heeft hem terug
gebracht.

Velsen

VOORZICHTIGE FIETSER DE DUPE VAN
ONVOORZICHTIGE COLLEGA

Woensdagmiddag werd een wielrijder,
die geheel rechts van de weg in de Bree-
straat reed, ingehaald door een auto. Een
tweede fietser die plotseling ponder zich
om het verkeer te bekommeren de weg
overstak, dwong de automobilist tot krach
tig remmen en uitwijken, waarbij echter
wielrijder nummer een aangereden werd.
Zijn kwetsuren waren gelukkig niet ernstig
en konden thuis door een dokter worden
behandeld.

UITSPRAKEN HAARLEMSE
RECHTBANK

De Haarlemse rechtbank heeft een Am
sterdammer, die in Augustus de kapelaan
van de Oud-Katholieke kerk van IJmui
den voor een bedrag van 25 had opge
licht en dergelijke, praktijken ook elders
uitoefende, veroordeeld tot een gevangenis
straf van zes maanden, met aftrek van
voorarrest.

Twee Amsterdamse handelaren in
scheepsbenodigdheden, die in September
in de haven van IJmuiden van een stuur
man van een Canadees stoomschip trossen
touw hadden gekocht, hebben wegens
heling terecht gestaan. Een van hen werd
vrijgesproken en de ander werd veroor
deeld tot een geldboete van 800, subsi
diair vier maanden hechtenis.

Ruim 23 millioen voor
boerderijbouw

Ten behoeve van de bouw van boerde
rijen is voor 1949 ongeveer 23,5 millioen
beschikbaar gesteld. Vóór 1 Juni zal reeds
voor 20 millioen worden aanbesteed door
hei Bureau Wederopbouw Boerderijen.

Hierdoor zal het mogelijk zijn alle stallen
vóór de stalperiode (November) en vrijwel
alle te bouwen boerderijen voor het eind
van het jaar gereed te hebben.

Er zijn reeds enkele plannen -voor ge
standaardiseerde typen van boerderijen
gereed gekomen. Andere zijn in voorbe
reiding. Indien zij aanvaardbaar blijken, zal
met de uitvoering er van in 1950 kunnen
worden begonnen.

De minister van Wederopbouw en Volks
huisvesting overweegt de boeren meer te
betrekken bij de bouw der voor hen be
stemde boerderijen. Daartoe zal overleg
worden gepleegd met de Stichting van de
Landbouw om na te gaan in hoever de
voorbereiding van de boerderijbouw aan
de landbouworganisaties kan worden over
gedragen.

EERSTE KAMER

Snel.

{J Uw ogen ter hulp, indien ze te kort schieten in hun taak

de Jong's Speciaal Optiek

voorziet U feilloos van de juiste brill
Voorlopig Dinsdags 105 uur KENNEMERLAAN 42

>>»tx<xx»ocococoDooaoc ocx v

Chef vlicgdienst K.L.M.:

Waarnemingen van 18-jarige meteoroloog
werden niet gecontroleerd

Honderd-vier-en-negentig
nieuwe Nederlanders

In de vergadering der Eerste Kamer zijn-
gisteren negen naturalisatie-ontwerpen
aan de orde gekomen. Zij bevatten dé
namen van 194 personen.

De heer Donkersloot (Arbeid) ver
zocht de minister te bevorderen, dat de
oudste aanvragen het eerst in behandeling
zullen komen. Zijns inziens behoren dege-
nen, die in Duitse militaire dienst zijn ge
weest, alleen dan voor naturalisatie in
aanmerking te komen als daar positieve
daden in het belang der geallieerden of van
Nederland verricht tegenover staan.

De heer Van Santen (Comm.) zeidë
dat vele oud-Spanje-strijders nog op natu
ralisatie wachten.

De minister v. Justitie, mr. W e ij e r s, ver
klaarde aan de wensen van de heer Don
kersloot tegemoet te zullen komen als dat
mogelijk is. Het aantal oud-Spanje-strij
ders, dat op naturalisatie wacht, is niet
groot meer. Binnenkort is een ontwerp te
verwachten ter naturalisatie van een aan
tal oud-Spanje-strijders. Er is ook een
aantal, dat nog niet in aanmerking komt,
omdat de antecedenten op strafrechtelijk
gebied niet bijzonder gunstig zijn.

De ontwerpen werden hierna zonder
stemming goedgekeurd.

Voorts hechtte de Kamer zonder beraad
slaging of stemming haar goedkeuring aan
wetsontwerpen tot wijziging van de be
groting 1946 van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen; instelling van schuld
registers voor geldleningen ten laste van
het rijk; intrekking van het Kon. Besluit
van 5 Juli 1945, houdende bijzondere voor
zieningen inzake uitbetalingen door ver
zekeringsinstellingen en spaarkassen en
wijziging van de Land- en Tuinbouwonge-
vallenwet 1922, van de Ziektewet en van
de Kinderbijslagwet.

Nieuwe Franse minister
van financiën

Het Franse kabinet heeft gisteren de
voormalige staatssecretaris van financiën
en economische zaken, Maurice Petsche,
benoemd- tot minister van financiën. Hij
neemt de plaats van premier Henri Queuille
in, die tot nog. toe de portefeuille van
financiën beheerde. De benoeming heeft
nog de goedkeuring nodig van de presi
dent der republiek, die echter naar alle
waarschijnlijkheid zijn fiat niet zal ont
houden.

De eerste getuige in het openbaar on
derzoek .ar de ramp met de „Nijmegen"
was Woensdag Edgar Jessop, weerkundige
van het vliegveld Prestwick, die als laat
ste de „Nijmegen" in de lucht heeft gezien.

Jessop bevestigde dat hij de Constella
tion te ongeveer 23.15 uur heeft zien vlie
gen .op een hoogte van naar schatting 60
a 120 meter. Hij had maar even naar het
toestel gekeken, zo zei hij, omdat het een
normale koers vloog en kennelijk naar
links zwenkte.

Hij deelde verder mede dat er geen
grote verslechtering in de weersomstan
digheden was ingetreden op het ogenblik
dat hij de „Nijmegen" waarnam en dat het
vliegtuig op dat ogenblik niet in moeilijk
heden scheen te verkeren.

Jessop verklaarde voorts dat tussen 23.00
en 23.30 uur de windsnelheid boven het
vliegveld sterk was toegenomen. Hij zeide
dat de weerstoestand met cijfers werd
aangeduid. Indien door het slechter wor
den van het weer het cijfer tot 2 daalde,
mochten er geen vliegtuigen op Prestwick
landen. Voor het vaststellen van het cijfer
was -de 18-jarige Simpson verantwoorde
lijk. Diens waarnemingen werden echter
niet gecontroleerd. Daar het zoeklicht de
fect was, berustte de opgaaf van de hoogte
van het wolkendek op een zuivere gissing
en niet op een meting.

De advocaat van de K.L.M., mr. Came
ron, vroeg: „Wat is het verschil tussen
een zuivere gissing en een schatting door
een achttienjarige jongen in het donker
op.een maanloze avond?"

Jessop antwoordde, dat de stand van het
wolkendek werd beoordeeld door een waar
nemer, die het weer gedurende de gehele
nacht nauwkeurig had gadegeslagen. Deze
kon zich bovendien verlaten op gegevens
omtrent de weersomstandigheden, die weid
den verstrekt door omringende weersta
tions.

Cameron: „Moet ik aannemen, dat er op
Prestwick, dat een internationaal vliegveld
is, geen reserve-lamp voor het zoeklicht
is?"

Jessop gaf toe, dat er die avond geen
nieuwe lamp in het zoeklicht kon worden
aangebracht.

In de middagzitting gaf de heer A. D.
Snitzelaar, chef van de vliegdienst der
KLM; als zijn mening te kennen, dat de
ramp "hoofdzakelijk te wijten was aan het
feit, dat gezagvoerder Parmentier niet be
schikte over volkomen betrouwbare weer
gegevens om een geslaagde landing te kun
nen maken.

De heer Snitzelaar verklaarde verder, dat
de mogelijkheid niet uitgesloten was, dat
er iets aan boord verkeerd gegaan is, doch
deze mogelijkheid trok hij sterk in twijfel.

Het toestel was 40 seconden na het over
vliegen van de startbaan in botsing geko
men met de hoogspanningsdraden. Onder
normale omstandigheden was voor deze af
stand een vliegtijd van 69 seconden nodig.

Hij meende derhalve te mogen conclu
deren, dat aan de gezagvoerder van de
„Nijmegen" geen juiste gegevens waren
verstrekt over "zijn positie.

Ook na herhaaldelijke ondervraging zo
wel door mr. Cameron als door mr. Wilson
van het Britse ministerie voor de burger
luchtvaart bleef de heer Snitzelaar bij zijn
mening, dat de oorzaak van de ramp ge
zocht moet worden in niet verstrekken van
betrouwbare gegevens over het wolkendek
en het zicht op het ogenblik van de landing.

Parmentier zou zeker geen landing ge
waagd hebben indien hij op de hoogte ge
weest was van de juiste omstandigheden.

De heer Snitzelaar bestreed voorts de
mening van de meteorologische dienst op
Prestwick, dat de windsnelheid tussen de
15 en 20 mijl per uur geweest was op het
ogenblik van de ramp. Naar zijn mening
moet deze veel hoger geweest zijn.

SCHEEPVAART

VINKE EN CO. Zijpenberg, 11 Jan. Bur-
lings gepass. van Rotterdam naar Savona.
Farmsum, 11 Jan. van Houston.

K. P. M. Rijniersz. 9 Jan. van Suez naar
Batavia. Waikelo, 11 Jan. van Port Said naar
Batavia.

MIJ. NEDERLAND. Java, 10 Jan. te Bre
men naar Aalborg. Argob.ec, 10 Jan. van New
York naar Algiers. Bali. 10 Jan. te New
Orleans naar Houston. Talisse, 10 Jan. Gibral
tar gepass. naar Amsterdam. Tawali, 11 Jan.
te Semarang naar Batavia. Johan van Olden-
barnevelt, 11 Jan. van Algiers op weg naar
Port Said.

H. AFRIKA LIJNEN. Bloemfontein, 12
Jan. te Antwerpen van Southampton. Bosch
fontein, 11 Jan. te Durban op weg naar Kaap
stad. Klipfontein, 10 Jan. te Beira van Lou-
renzo Marquez naar Port Amelia.

K. H. L. Waterland, 11 Jan. van Buenos
Aires naar Montevideo (thuisreis). Winters
wijk, 11 Jan. te Buenos Aires (uitreis).

K. N. S. M. Balla, 11 Jan. van Trujillo
naar Jacmel. Bonaire, 11 Jan. van Amsterdam
naar Antv/erpen. Draco, 11 Jan. te Bordeaux
van Amsterdam naar La Pallice. Ganymedes,
11 Jan., te Buenos Aires van Montevideo.
Hecuba, 11 Jan. van Guanata naar Barahona.
Hercules, 10 Jan. te Beyrouth van Piraeus n.
Famagusta. Iris, 11 Jan. van Cadiz naar
Gibraltar. Mabella, 11 Jan. van Trinidad n.
Curagao. Orestes, 11 Jan. van Buenos Aires

naar Montevideo. Venus, ii Jan. te Istanbul
an Constanza naar Izmir.

Grote vaart.

Amstelkerk, 11 Jan. van Port Bouet naar
Monrovia. Arendskerk, RotterdamSydney

11 Jan. te Genua. Bantam, JavaRotterdam
pass. 11 Jan. Ouessant. Beverwijk, 11 Jan. v.
Rotterdam te Alexandrië. Ceram, 11 Jan. van
Lorenzo Marquez n. Tacoradi. Congostroom,

12 Jan. van Porto Amboin te Lobito. Duiven-
dijk, Rotterdam—Vancouver 11 Jan. van
Londen. Gaasterkerk, 11 Jan. van Lorenzo
Marquez naar Beira, Gordia, 11 Jan. van
Valencia naar Amsterdam. Grootekerk, Mom-
bassaAmsterdam pass. 11 Jan. Aden. Joh.
van OldenbarneVelt AmsterdamJava 11
Jan. van Algiers. Mariekerk, Japan—Rotter
dam 12 Jan. te Marseille. Muiderkerk, Dakar
Le Havre pass. 11 Jan. Finisterre. Nieuw
Amsterdam, 11 Jan. van Curasao n. Kingston
Jam. Oranje, AmsterdamJava pass. 11 Jan.
Aden. Polydorus, AmsterdamJava 11 Jan.
dwars van Socotra. Pr. Joh. Willem Friso, 11
Jan. van Haifa naar Tel-Aviv. Sarangan, 10
Jan. van Tarakan naar Batavia. Salawati, 11
Jn. van Singapore naar Makassar. Slamat,
Java—Rotterdam pass. 11 Jan. Kaap Guar-
dafui. Sloterdijk, Java—New York 11 Jan. v.
Singapore. Stad Maastricht, SfaxRotterdam
pass. 11 Jan. Finisterre. Straat Soenda, 11 Jan.
van Mobassa te St. Maria (Madagaskar). Tji-
bodea, 11 Jan. van Semarang naar Batavia.
Utrecht, GenuaBatavia 10 Jan. van Las
Palmas. Van Riemsdijk, 11 Jan. v. Hongkong
te Singapore. Veendam, 11 Jan. van Bermuda
te New Y'ork. Abbedijk, 11 Jan. van Norfolk
te Baltimore. Larenberg, 11 Jan. van Sinoe
te River Cess (Liberia). Loosdrecht, Singa
poreRotterdam 12 Jan. te Penang. Manoe-
ran, 12 Jan. van Seattle te Portland Or. Oot-
marsum. 11 Jan. ten anker Santa Maria
(Cuba). Pr. Willem 5, Rotterdam—Valencia
pass. 11 Jan. Beachy Head. Sandenburgh, 11
Jan van Bordeaux te Casablanca. "Wicken-
burgh, 11 Jan. van Bordeaux naar Rotter
dam. Aldabi, Bu*nos AiresRotterdam 11
Jan. dwars van Victoria Braz. Algenib, Rot
terdam—Porto Alegre, 11 Jan. van Santos.
Buys Ballot, 12 Jan. van Curagao naar Mara-
caibo. Delfland, Buenos Aires—Amsterdam
12 Jan. ,van Las Palmas. Lissekerk, Perz.
GolfRotterdam 11 Jan. te Genua. Noordam,
New YorkSouthampton pass. 11 Jan. Num-
tucket. Pr. Maurits, 11 Jan. van Barcelona
naar Torrevieja. Pr. Willem 3, Valencia
Rotterdam pass. 12 Jan. Finisterre. Stad
Dordrecht, 11 Jan. van Lissabon naar Setubal.
Stad Vlaardingen, CasablancaNederland
pass. 12 Jan. Kaap St. Vincent. Tjipanas, 12
Jan. van Bahrein te Ras Tanura. Eemdi'k, 11
Jan. van New Orleans naar Havana.-Helicon,
12 Jan. van Curagao naar New York. Kel-
bergen, Rotterdam—Savona pass. 12 Jan.
Finisterre. Maashaven. 10 Jan. van Rosario

Buenos Aires. Salando, Casablanca
Nederland pass. 12 Jana Ouessant. Sarpedon,
12 Jan. van Aruba naar Maracaibo. Straat
Malakka, 11 Jan. v. Bahia naar Pernambuco.
Veendam. vertrekt 13 Jan. van New York via
Bermuda en Southamtpon naar Rotterdam.

Kleine vaart.

Actinia, 11 Jan. van Gdynia naar Rotter
dam. Annegiena, 11 Jan. te Cuxhaven schui
lend. Deni, 11 Jan. van Antwerpen naar Gent.
Evertsen, 11 Jan. van Hamburg te Brake.
Henk, 11 Jan van Calais naar Rouen. Flan-
dria, 11 Jan. van Rouen naar Manchester.
Frisia. 12 Jan. van Port Jerome n. Pauillac.
Henrica. 11 Jan. van Jersey te Guernsey.
Leni, 12 Jan. van Stralsund naar Kiel.
Matthew, 11 Jan. te Petit GOuronne. Mies,
12 Jan. van Kopenhagen naar Oskarshamn.
Mulan, 11 Jan. van Rotterdam naar Antwer
pen. Nijenburgh, Stockholm—Antwerpen
pass. 11 Jan, Brunsbuttel. Oise, 11 Jan. van
Rouen naar Parijs. Orion, 11 Jan. van Ant
werpen te Sheerness. Rose Marie, 11 Jan.
van Kingslynn naar Antwerpen. Trompen-
burgh, Rotterdam—Stockholm pass. 12 Jan.
Holtenau.Van Gelder, '11 Jan. van Eling n.
Calais. Veenenburgh, 12 Jan. van Aberdeen
te Middlesbro. Vrede, 11 Jan. van Stralsund
te Liibeck. Echo, 11 Jan. van Rotterdam te
Dublin. Koningshaven,

Zeeland SSM, 12 Jan. van Rotterdam te Hull.
Attis, 11 Jan. van Manchester te Lissabon.
Bree Helle, 11 Jan. van Stettin naar Rotter
dam. Brem, 16 Jan. v. Lissabon te Rotterdam
verwacht

Sleepbedrijf.

Ganges met lepelbaggermolen „Hapjanus"
11 Jan. van Gibraltar naar Split.

HOOG EN LAAG WATER

13 Januari: 2.14 en 14.31 uur.

14 Januari: 3.04 en 15.19 uur.

in gebouw „QUINTO", Lange
Raamstraat 14, Haarlem. Tel.
20597. Morgenmiddag 1.30 u.

(Vrijdag).

Kij kuren van 911 uur.
Dap- Er is voor ieder iets!

Verzuim dus niet!

Voor Uw

Verzekeringen

Assurantiekantoor

Santpoort, Kerkerinkl. 24
Tel. K 2560 nr. 8194.

MEDISCH STUDENT werkt
H. B. S.-ers van alle klassen
bij. Wiersma, Kanaalstr. 242,
IJmuiden.

Gevr. HULP IN DE HUIS
HOUDING, voor de morgen
uren. Min. Lelylaan 4, Vel-
serbeek.

FLINKE WERKSTER. Mevr.
Voor Vrijdag om de 34 dagen
L. Schoorl, Kennemerweg 2,
Bloemendaal.

Net meisje b. z. a. als WERK
STER op Maan-, Dins-,
Woens- en Zaterdag. Brie
ven L 3044 bur. v. d. blad.

Spoed!! Gevr. ZIT-SLAAPK.
tot nader overleg. Br. L 3046
bur. v. d. blad.

PRIMA PENSION aangeb.
Brieven L 3045 bur. van dit
blad.

TE KOOP GEVR.: Orgel.
Piano, Baby-piano of Vleu
gel en muziekboeken. Brie
ven no. 139.525, Bolrek, Kon.-
plein 1, Amsterdam.

WONINGRUIL van Noodwo
ning Velsen-N. voor kleine
woning te IJm. of IJm.-O.
Inlichtingen Pr. Steynstraat
50 rood, IJmuiden.

VERLOREN Zaterdag lichte
ceintuur van gummi regen
jas. Alex. Bellstraat 35.

Te koop: zw. em. KOLEN-
FORNUIS f 25, eik. uitsch.
tafel f. 30. Meeuwenlaan 44,
IJmuiden-O.

TE KOOP: bankstel grijs m.
groen v. o. en kinderwagen.
Linnaeusstr. 4 v.h. B. Ram-
bonnetlaan.

TE KOOP AANGEB.: 1 win
terjas. 1 plusfours voor leeft.
1415 j. en 1 pr. herensch.
m. 41. IJmuiderstraatweg 72
IJmuiden-O.

MAGGI's Asperge soep

een ware delicatesse, 13
ct. per tablet voor 2 flinke
borden.

Jac. v. Heemskerkstr. 25

t. o. slagerij Nierop-Groot

Te koop: 8 MOOIE KIPPEN

wegens plaatsgebrek. Frans
Naereboutstraat 32.

Te koop: 7 MOOIE TAFELS

als nieuw, gesch. voor thee
tuin. Tevens kinderled. De
Genestetlaan 36. Driehuis, 1
x bellen.

Te koop: GRAMOFOON m.

6 platen of ruilen voor ko
nijn met hok. Noorderlaan 26
Velsen-N.

HOUT TE KOOP. Kon. Wil-
helminakade 23 rd.

Te koop: a. n. groene PRO
TOS STOFZUIGER, radio
storing vrij met nog 1 jaar
garantie, wasmachine motor,
als nieuw. Rijksweg 324,
Santpoort.

TE KOOP: een onafbr. n.we
haard m. vloer- en achter
plaat, een 1 pers. ledikant m.
vloer, spiraal en bed. Adres
bur. v. d. blad. Na 7 uur.

Te koop: WANDELWAGEN
TJE. Esdoörnstraat 11.

TE KOOP: grijze pluche d.
f 10 p. st.-én pluche k. man
teltje m. mutsje leeft. 56 j.
f-5. Trompstraat 144.

Te koop: beste HAARD
KACHEL, Leeuweriklaan 7,
IJmuiden-O.

Te koop: pracht EETKAMER
van vakman, wegens om
standigheden. Br. L 1090 bur.
van dit blad.

Te koop: nieuw TAPIJT.
Willemsbeekweg 94, IJm.-O.

Te koop: RADIO SUPER, 4
golf w.o. Visserijband. Jac. v.
Heemskerkstraat 44.

Te koop: eikenh. BUFFET en
THEEMEUBEL. Fr, Naere-
boutstr.-40.

Te koop: beste HAARD
KACHEL. Leeuwerifelaan 7,
IJmuiden-O.

in chroom en nikkel.

Gebr. Veenïnga, Jacobijnestr.
Tel. 13265

A.s. Vrijdag 14 Januari 3 uur

van onze geheel gemoderniseerde zaak

ANECANC 38-40

De verkoop begint Zaterdagmorgen

Velleman Koopt!

alle soorten goede meubelen,
tapijten, kristal, goud en zil
ver etc. voor hoge prijzen.
Tel. 14637 Zijlstraat 62

John Stol

Dagel. Snelprivéles, op
elk uur.

Privé adr. IJmuiderstraat
weg 33, IJmuiden.

pakken maizena

38 cent, nu

bij minstens f 2.50 winkel
waar. Kantkoek 25 cent per
half pond. 10 rol Closetpapier
95 cent.

TUINDERSSTRAAT 45,
IJmuiden-O. Tel. 4918

Wij hebben nog enige prima AUTO
KACHELS aan te bieden.

Aanbevelend,

Fa. W. ZWIER EN ZONEN

Garagebedrijf

Bloemstraat - Tel. 4208 - IJmuiden

KROMHOUT MOTOREN FABRIEK

Amsterdam-Noord
vraagt voor spoedige indiensttreding:

Tevens bestaat gelegenheid tot een van deze vakken
tc worden omgeschoold.

Uurloon volgens C.A.O., pensioenregeling, aanvul
lende uitkering bij ziekte en ongevallen.
Persoonlijk of schriftelijk aanmelden bij de afdeling
Personeelszaken, Ketelslraat 2.

Nog slechts enkele dagen kunt U profiteren
van onze

Geweldige" koopjes in huiskamers, dressoirs, thee
meubels, bedstellen, 1- en 2-persoons, zowel kapok als
binnenvering, restanten behang per 10 rol vanaf f 6.50.
Te veel om op te noemen. Ziet onze étalages

WONINGINRICHTING A. 3. BRASSER

KONINGSPLEIN 8 - IJMUIDEN