BALANS»
OPRUIMING
De Ruyter
OPRUIMING
Bat koopt
België plukt ook zure vruchten
van zijn „vrijgevige" politiek
Een horloge
kopen
STENO
TYPIST(E)
SNST. PONT
Belastingzaken
Luidsprekers
Te koop
flag. „De Magneet"
Zonder punten en
zeer verlaagde prijzen
de Ruyter
üw Radio defect?
CLIMAX HELPT DIRECT!
nu fl. 298.-
nu fl. 490.-
fl. 590.-
nu fl. 465.—
Welke stoffeerder of markiezenmaker
MARKIEZENMAKERIJ
AUTOMONTEURS met dieselervaring
Leden en verbruikers!
filmvoorstelling
Schoenwerk is duur
G. Oldenburg
Wij ruimen
enkele restanten op!
K. TIJSSEN
THANS
fa. PRUIS
MOOY'S
I 1°
Verhoging
ziekenfondspremie
GRAFMONUMENTEN
Nette meisjes
Aankomende strijksters en
leerling strijksters gevraagd
zelfstandige boekhouder (ster)
ZONDER PUNTEN
Max Davidson Co.
ZATERDAG 15 JANUARI 19*9
IJMUIDER COURANT
Maar voor de gewone man
wordt het leven er goedkoper
(Van onze correspondent te Brussel)
Er is aan het onvergetelijke schouwspel
van Brussel-bij-avond nog niets veranderd.
Als gij 's avonds in de straten en op de
boulevards wandelt, ziet gij niet dat het
land voor nieuwe en zware zorgen staat. De
cabarets zijn om twee uur 's nachts nog
vrij behoorlijk bezet en „Parisiana" en „Le
boeuf sur le toit" maken dan nog goede
zaken.
Het leven is te Brussel voor de man
met het vaste inkomen zelfs een stuk
goedkoper geworden. Zo heeft de massale
aanvoer van Spaanse sinaasappelen de
prijzen van alle zuidvruchten gedrukt en
eieren kosten sedert enkele dagen 2,50 frs.
per stuk, dat is 50 centiem goedkoper dan
voorheen. Van verminderde koopkracht
merkt men niets. De loonstatistieken wij
zen erop dat het globaal aan lonen uitbe
taalde bedrag in 1948 hoger zal zijn dan
in 1947. toen het 74 milliard francs of circa
4,5 milliard gulden, de helft van het Ne
derlands nationaal inkomen, bedroeg.
In 1948 exporteerde de Belgische in
dustrie goederen voor 74,2 milliard francs
tegen 62 milliard francs over 1947. Het
tekort op de handelsbalans met de V.S.
werd teruggebracht van gemiddeld 2.2 mil
liard francs per maand in 1947 tot op circa
500 millioen francs per maand in het afge
lopen jaar. België koopt veel broodgraan
in Rusland, dat voorheen in dollars betaald
diende te worden, en het exporteert vooral
sinds de jongste maanden staal naar
Amerika.
In de straten van de hoofdstad glijden
dagelijks meer en meer nieuwe automodel
len over de keien. In de étalages ziet men
ook reeds Duitse producten liggen: precisie-
werktuigen, boortjes, vijltjes en Solingen-
artikelen. Het goedkope Duitse zilverwerk
verdringt het Nederlandse.
Zij die klagen
Het zijn echter de textielexporteurs,
confectie-, schoen- en levensmiddelenfa
brikanten die klagen. Hun export naar de
landen met zwakke munt is totaal onmoge
lijk gemaakt; de markten met „harde" munt
zoals Zwitserland, zijn veelal oververza
digd, zodat de concurrentie de prijzen niet
meer lonend maakt.
Dat neemt niet weg, dat het werklozen-
cijfer van 200.000 hoog is opgedreven. Met
name zijn er talrijke misbruiken inzake de
steunverlening. Cafébazen en winkeliers,
die hun bedrijfje op naam van hun vrouw
plaatsen, gaan ook naar de „Dop" zoals het
steunfonds voor werklozen hier in de wan
deling heet.
Meisjes, die enkele maanden in een
kleine fabriek werkten, schuiven nu reeds
maanden aan in de rij van de dagelijkse
steuntrekkenden. Volwassen arbeiders
trekken 3.25 gulden steungeld per dag.
Handige kerels kunnen er door het op
knappen van allerlei werkjes nog evenveel
bij verdienen en voor het overige deel van
de dag zitten ze ergens in een klein café
bij een goedkoop pintje bier de tijd te ver
drijven met voetbalpools en kaartspelen.
Nu zou België natuurlijk de verbruiks-
artikelen opnieuw onder importvergunning
kunnen plaatsen, zodat de import van
deze artikelen vermindert en de eigen in
dustrie ten minste de binnenlandse markt
krijgt, maar dat zou dan gaan ten nadele
van de Belgische export, daar de door deze
maatregel getroffen landen minder francs
ter beschikking zouden krijgen.
Toch heeft Spaak zeer juist gezien, toen
hij voor enkele dagen op het socialistisch
partijbureau verklaarde, dat men ook de
minder prettige consequenties moet kun
nen aanvaarden van een politiek, die de
goede is gebleken.
Begin Februari zal een tweede con
tingent Italiaanse mijnwerkers arriveren in
de mijnstreek. Dit contingent zal ongeveer
zestig man sterk zijn en is eveneens af
komstig uit Noord-Italië.
De Nederlands Israëlitische gemeente
en de afdeling Haarlem van de Nederlandse
Zionistenbond houden op Zaterdag 22
Januari in restaurant Brinkmann een Cha-
noeka-feestavond. Rabbijn A. de Vries uit
Amsterdam zal spreken. Deze avond ver
lenen medewerking Liesbeth Sanders, Alice
Heksch, Nap de Klijn en Alex de Haas. Na
afloop is er bal.
Ondertrouwd:
ANNIE SCHOUTEN
en
PIET P. GROEN
Huwelijksvoltrekking op na
der te bepalen datum.
Genieweg 27, Spaarndam-
merpolder.
S. Stoomschip „Rotti"
Bombay.
Heden overleed, zacht en
kalm na een kortstondige
ziekte, mijn lieve Man,
onze Vader, Behuwd-.
Groot- en Overgrootvader
JACOB HAKKER,
in de ouderdom van 81
jaar.
Namens de familie:
J. Hakker-Slootweg
Kinderen en
kleinkinderen
Wijk aan Zee, 13 Jan. 1949
Verzorgingshuis Zwaan
straat 7.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Maandag 17
januari a.s. des voormid
dags 11.30 uur op de be
graafplaats „de Biezen" te
Santpoort.
Vertrek Wijk aan Zee 11
uur.
is een zaak van vertrou
wen. Geef ons uw ver
trouwen. Wij garanderen
elk horloge dat verkocht
wordt. Een ruime keuze
in dames en heren Anker
Horloges van prima Zwit
sers fabrikaat, in alle prij
zen. Komt U eens kijken,
U slaagt zeker bij:
GR. HOUTSTRAAT 49
TEL. 20049 - HAARLEM
Koopt uw uurwerken bij
de vakman.
Te koop: beste electr. WAS
MACHINE. Huygensslraat 40
Te koop aangeb. 14 JÓNGE
HENNEN. Aan en tegen de
leg, Bloemstr. 68.
„Om door
een ringetje
te halen
zijn al die vingerdoek
jes én servetten, welke
door RHEE gewassen
zijn.
Letterlijk kunt U dat
niet met alles doen,
wat door Rhee behan
deld is, maar figuurlijk
komt er geen stuk uit
onze wasserij, of het
is zoals de Frans
man dat noemt „tiré
a quatre épingles".
Wasserij
Blekersvaartweg 55,
Heemstede; Tel. 28201
De dag- en avondcur
sussen beg. op 20 Jan.
Oude Gracht 71 Haarlem
Belastingconsulent te Sant
poort heeft nog tijd beschik- J
baar voor het behandelen
van belastingzaken -en het j
bijhouden van administratiën j
Spreekuur Maandag t/m.
Vrijdag van 78 uur. Frans
Netscherlaan 19.
Gevr. DAGMEISJE voor hal
ve dagen. J. van Gelder, Bre-
deroodseweg 65, Santp.Stat.)
NAAISTER gevr. voor stop
en verstelwerk. Omgev. Vel-
sen-N. Br. L- 3050 bur. v. d.
blad.
MOD. WONING in A'dam-W.
aangeb. in ruil voor woning
in Driehuis of Santpoort. Inl.
Groeneweg 72, IJm.-O.
LAAT NU UW KAPOKMA-
TRASSEN en BEDDEN 3 de-
lig maken, bijvullen er
nieuw overtrekken met lin
nen, in één dag retour. A.
van 't Hoff,. Romerkerkweg
47, Beverwijk.
Jongens worden all round
knapen en geen blagen. Als
GRATIA-PLATO's gymnas
tiek hun gaat behagen. In
Ulo Donderdag 7 uur.
WONINGRUÏL. Aangeb. te
Zeist (15 min. v. Utrecht)
vrij huis bev. suite m. zijka
mer, 4 sl.kamers, kelder, gr.
zolder etc. voor- en achter
tuin. Gevr. gelijkw. huis bin
nen de gem. Velsen. Brieven
Jac. Catslaan 59, Zeist.
VERLOREN: Woensdag op
de Zeeweg leren herenporte-
monnaie met inhoud. Ter. te
bez. teg. bel. Westerwijkstr.
3, Velsen-Noord.
Te koop: 8 MOOIE KIPPEN
wegens plaatsgebrek. Frans
Naereboutstraat 3.
2 landhuizen
in Velserbeek
2 woonhuizen in IJmuiden-O.
f 7600, 1 woon-winkelhuis
IJm.-O. f 4000, 1 woonhuis
Oud-IJmuiden f 3000. Te be
vragen bij Corn. Janus en Zn.
Stationsweg 81, Velsen. Tel.
no. 5504.
Goed
Beter
Beek
Uw kruidenier!
ditKl
öpftM
Jac. v. Heemskerkstr. 25
1 min. v. d. Kennemerlaan
KENNEMERLAAN 113 IJMUIDEN
begint a.s. Maandag 17 Jan. te 1.30 uur met de
van onderstaande artikelen
Damesjaponnen, meisjesjurken, blouse-pull
overs, damesrokken, dames, en heren-, meis
jes. en jongensondergoederen, moltonhem
den, dekens en andere artikelen.
M. SCHIEBROEK—PANS
Reclame
aanbieding
6 lichts Kroon compleet met
kapjes f 2250, Perka Kap m.
glasplaat f 14.95, 40 watt D.
D. ballon f 2.95.
Ontvangen: Plastic Snoer.
v. d. Meer
SCHAGCHELSTRAAT 2
Haarlem.
Verwacht U
Veel bezoek?
Wij verhuren
Stoelen en tafels
voor elke gelegenheid.
TROMPSTRAAT 35
Tel. 4273
Eerste kl gespecialiseerd
radio rep. bedrijf.
VISSERSEINDE 24,
Spaarndam. Tel. K 2564—285
Nog slechts 1 week duurt onze
Pritfteert nog van de laatste koopjes
COMPLETE SLAAPKAMER
royale kast, ledikant, 2 nacht
kastjes, 2'stoelen, tafel
Reeds .4 X verkocht.
PRACHTIGE HUISKAMER
dressoir, tafel, uitschuifbaar, 4
stoelen, 2 fauteuils met vochtecht
trijp
HUISKAMER „WINDSOR"
ons grote succes. Deze moet U
zien
Minstens 70 X verkocht.
ZWARE SLAAPKAMER
MAKCNIE
best. uit 3 deurs kast, toogledi-
kant, 2 nachtkastjes, tafel, 2
stoelen. Prima afwerking
Nog enkele wiegen onbekleed f 15.90 - f 19.75-
Old Fin. ledikant f 46.50.
Engels ledikant met geheel eiken voor- en achterkant, iets nieuws f 98.
Spiralen, fijn net f 38.20, Engelse ledikanten, 1 en 2 pers. Opklapbedden
1 pers. f 49.00, 2 pers. f 59.00.
Nog enkele damesfauteuils, rookstoelen, spiegels voor de halve prijs
en minder.
Maandag 17 Januari half twee worden restanten Textiel
opgeruimd zonder punten en sterk verlaagde prijzen
Pracht', sortering in Bedstellen, kapok, Irtferieur, 2 pers. kapok met
damast f 136.50, f 145.—.
2 pers. Interieur met damast vanaf f 139.00.
En niet te vergeten wollen dekens 1 en 2 pers.
Dit zijn enkele grepen, dus gaat profiteren bij:
Bischoff
OOSTERDUINWEG 21 IJMUIDEN TELEFOON 5134
gemeente velsen
Kosteloze inenting tegen pokken
In de gemeente Velsen kunnen kinderen beneden de leeftijd
van 2 jaren kosteloos worden ingeënt tegen pokken, en wel:
op Maandag, 17 Januari 1949, op de navolgende uren:
te Santpoort, tussen 14 en 14.30 uur, aan de Adolf van
Nassauschool aan de Burgemeester Enschedélaan;
te Velsen (Noord), tussen 15 en 15.30 uur. aan de Maria
Cornelia Fröbelschool aan de Eendrachtstraat;
op Dinsdag 18 Januari 1949
te IJmuidcn, van 14 tot 15 uur, in het Witte-Kruisgebouw
aan de Kennemerlaan 125,
op Woensdag 19 Januari 1949,
te.Velsen, om. 14 uur,aan het bureau van de Geneeskun
dige dienst aan de Stationsweg no. 80.
Terugkomen met de kinderen voor het afhalen van de be
wijzen van inenting resp. op Maandag 24, Dinsdag 25 en
Woensdag 26 Januari 1949 op dezelfde uren en plaatsen als
bovenvermeld.
Het is gewenst vóór de inenting de huisarts te raadplegen.
Trouwboekjes van de ouders, geboorte-bewijzen of distri
butie-stamkaarten van de kinderen meebrengen.
VELSEN, 4 Januari 1949
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
De Burgemeester, M. M. KWINT
De Secretaris. VEENSTRA
GRONDONTEIGENING
VOOR DE WEDEROPBOUW
De Burgemeester der gemeente Velsen brengt hierbij ter
openbare kennis, dat van heden af gedurende twee weken
ter gemeentesecretarie (IVe afdeling) voor een ieder koste
loos ter inzage liggen de volgende stukken:
1. een aanzegging d.d. 4 Januari 1949, overeenkomstig arti
kel 13 van het Koninklijk Besluit van 7 Mei 1945 (Staats
blad no. F 67), waaruit blijkt, dat door het College van
Algemene Commissarissen voor de Wederopbouw is over
gegaan tot onteigening, ten name van de gemeente Velsen
en ten behoeve van het Herbouwplan C (Oud-IJmuiden),
van enige percelen en het perceelsgedeelte, welke (dat)
zijn (is) vermeld en aangeduid op een eveneens ter in
zage liggende lijst met daarbij behorende kaart;
een afschrift van het verslag van de zitting d.d. 6 Decem
ber 1948 tot het aanhoren van bezwaren tegen deze ont
eigening.
Naast deze algemene bekendmaking zal aan ieder der op dë
hiervóór vermelde lijst genoemde eigenaren, hypotheek
houders en andere zakelijk gerechtigden'een persoonlijke
kennisgeving worden toegezonden.
VÈLSEN, 12 Januari 1949
De Burgemeester voornoemd, KWINT
GRONDONTEIGENING
VOOR DE WEDEROPBOUW
De Burgemeester der gemeente Velsen brengt hierbij ter
openbare kennis, dat van heden af gedurende twee weken
ter gemeentesecretarie (IVe afdeling) voor een ieder koste
loos ter inzage liggen de volgende stukken:
1. een aanzegging d.d. 4 Januari 1949, overeenkomstig arti
kel 13 van het Koninklijk Besluit van 7 Mei 1945 (Staats
blad no. F 67). waaruit blijkt, dat door het College van
Algemene Commissarissen voor de Wederopbouw is
overgegaan tot onteigening, ten name van de gemeente
Velsen en ten behoeve van het Herbouwplan E, Sant
poort, van de percelen, welke zijn vermeld en aangeduid
op een eveneens ter inzage liggende lijst met daarbij be
horende kaart;
een afschrift van het verslag van de zitting d.d. 6 Decem
ber 1948 tot het aanhoren van bezwaren tegen deze ont
eigening.
Naast deze algemene bekendmaking zal aan ieder der op de
hiervóór vermelde lijst genoemde eigenaren, hypotheek
houders en andere zakelijk gerechtigden een persoonlijke
kennisgeving worden toegezonden.
VELSEN, 12 Januari 1949
De Burgemeester voornoemd, KWINT
wil zijn afdeling
(inschr. Vakgr. Rolluiken-, Markiezen- en Zónne-
schermbedrijf) overdoen?
Brieven onder no. 2436 bureau van dit blad.
NOORD-ZUID-HOLLANDSÖHE VERVOER MIJ. N.V.
Geplaatst kunnen worden ASSISTENT-CONDUCTEURS op
autobussen, voor wie bij gebleken geschiktheid de mogelijk
heid bestaat om opgeleid te worden tot chauffeur.
Gegadigden van 18 tot en met 23 jaar en wonende in Haar
lem of onmiddellijke omgeving wordt-op schriftelijk verzoek
aan de N.Z-H.V.M. N.V., afd. Personeelleiding, Leidsevaart
396, Haarlem, een sollicitatieformulier met de nodige in
lichtingen toegezonden
NOORD-ZUID-HOLLANDSCHE VERVOER MIJ. N.V.
Voor spoedige indiensttreding kunnen in de garages en
werkplaatsen te Haarlem worden geplaatst:
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de afdeling Perso-
neelzakên, Leidsevaart 396 te Haarlem.
Chr. Gem. Zangvereniging „Hallelujah"
IJmuiden
Uitnodiging tot het bijwonen van het
Kerh-Concert
uit te voeren in de Nederl. Herv. Kerk aan de Kanaal
straat te IJmuiden D.V. op Dinsdag, 18 Jan. 1949.
Aanvang: 20 uur precies. Deuren open: 19.30 uur
Medewerkenden
Mevr. Maartje Kliffen, sopraan
Adriaan. Verschoor, orgel
Chr. Gem. Zangver. „Hallelujah" onder
leiding van Jan Beider.
Entrée: f 0.75, belasting inbegrepen.
Kaarten verkrijgbaar bij de leden en vóór de aanvang
aan de kerk.
Coöperatie kennemerland
Houdt WOENSDAG 26 JANUARI vrij voor onze
in het Patronaatsgebouw, IJmuiden-Oost
Toegang 25 cents. Aanvang 8 uur.
wees daarom zuinig op uw schoeisel.
Als het gerepareerd moet worden laat dit vakkundig doen
bij OLDENBURG'S SCHOENMAKERIJ
Het is het behoud van Uw schoenen.
BLOEMSTRAAT 39 - KASTANJESTRAAT 31 - TEL. 5753
SNELLIUSSTRAAT
Stofzuigers met 1 jaar garantief 94.
Electr. wasmachinesf 224.—
Wringers f 44.75
R.S. Radio uit voorraad leverbaar.
Komt U eens met ons praten
Willem Barendszstraat 21 Telefoon 5726
Lederwaren Sportartikelen
Koffers
Tassen Reparatie
Schoen
DIRK HARTOGHDWARSSTRAAT 24
Costuumpantalons, bruin,
grijs, alle maten.
Heren en Jongens plastic jassen
Gestr. Fant. Hercnpantalons
Overalls - Werkbroeken
Hoeden, Petten, Lindbergh Caps
Sokken - Sportkousen
Bretels - Riemen
Heren Interlock Ondergoederen
Lab.jassen voor Heren en Dames
Dames, en Heren-
Handschoenen
met 20% korting
zo ook alle dassen, sjaals
Diverse stukgoederen als:
Flanel, Baai, Mantelstof, Japonstof,
Voerings enz.
Inboedels
Huis- en kantoor,
meubilair
Naaimachines
Bedden
Ledikanten
Haarden
Kachels
ar. ffl Oi
H VI,
H M,
i in mui» ar
a
Plano's
Orgels
Vloerkleden
Lopers
Metalen
Antiek en
Curiosa
Wenst U Iets te verkopen, onze 2n-jarige ervaring garan
deert U vakkundige taxatie, en dus Scherpe prljzenl
TROMPSTRAAT 35 TEL. 4273 - IJMUIDEN
Wegens een belangrijke vermindering van het sub
sidie uit het Vereveningsfonds aan de vrijwillige
verzekering, zijn de ziekenfondsen genoodzaakt de
contributie voor de vrijwillig-verzekerden te ver
hogen van 50 tot 63 en van 75 tot 95 cent per week,
welke verhoging, behoudens de goedkeuring van de
bevoegde organen van deze ziekenfondsen, op 16
Januari a.s. zal ingaan.
De vergoeding voor Sanalorium-verpleging wordt
van f 3.tot f 4.50 per dag verhoogd.
DE ALGEMENE ZIEKENFONDSEN
„BEVERWIJK", „HEEMSKERK",
„VELSEN" en „IJMUIDEN"
JOH. BAIS
Makelaar - Taxateur
DA COSTALAAN 56 - DR1EHUIS-VELSEN
Administratie van huizen
Hypotheken v
Alle verzekeringen
BILLIJKE CONDITIES
STEENHOUWERIJ LUPPENS
DA COSTALAAN 45 - DRIEHUIS TELEFOON 5331
Flinke MEISJES
en VROUWEN gevraagd
voor alle afdelingen Reisgeld wordt vergoed.
Wasserij HOEK EN VAART, Bloemendaa.lsestraatweg 17,
Santpoort-Station.
gevraagd
voor alle afdelingen, vanaf 15 jaar.
IJMUIDER WASSERIJ. Snelllusstraat 39, IJmuiden.
IJMUIDER WASSERIJ, Snelliusstraat i
Gevraagd volkomen
met praktijkdiploma en voldoende kantoorervaring.
Bij voorkeur tevens kennis van steno en moderne talen.
Goed salaris eventueel opname in pensioenfonds.
Brieven onder IJ 169 bureau van dit blad.
Velleman Koopt!
alle soorten goede meubelen,
tapijten, kristal, goud en zil
ver etc. voor hoge prijzen.
Tel. 14637 Zijlstraat 62
TE KOOP: grijze pluche d.
mantel, d. blauwe d. mantel
en Egypt, regenjas m. 40-42
f 10 p. st. en pluche k. man
teltje m. mutsje 1; 5-6 j. f 5.
Trompstraat 144.
MAANDAG 17 JANUARI beginnen
wij deze verkoop
Wij maken U er bijzonder op attent, dat
wij geen goederen van minderwaardige
kwaliteit voorradig hebben.
ZIET ONZE ETALAGES
HERENZAAK DAMESZAAK
Breestraat 3, naast Luxor Breestraat 38
Telefoon 4217 Telefoon 3534
Let s.v.p. op het juiste adres
De zaak voor de betere
Dames- en Herenconfectie
