Radio-telefonie voor Velsense politie
op-
i komst
Nederland heeft opkoeltechnisch gebied
een achterstand in te halen
Zullen bollenkwekers aardappelteelt loslaten)
(V Visserij-
ZATERDaG
5 FEBRUARI 1949
TTMUTDER COURANT
Nutsbedrijven
^'stijgende activiteit
diverse kapitaalsuitgaven, die de
te Velscn ten behoeve van haar
fSjLen, bedrijven of organen in
n Likt te doen. komen tot uitdruk-
n de kapitaaldienst van de be-
kinL°; voor dit jaar. Onder meer zal
*fl t die uitgetrokken is voor de
van uitrusting der politie naar
<r 43.300 bedragen, welk bedrag
S* 'ioser is dan het Toris iaar
17.250).
«avW is geMleninS van de on-
- no uitgaven van de gewone dienst
^000-overgebracht; de rest wordt
óiprd uit een bijdrage van 7300,—.
Afkomstig is van het hoofdstuk „Open-
veiligheid" eveneens in de gewone
^4 pn daarmee wordt het terrein van
^inriële verhouding tussen Rijk en
1 ïten betreden, omdat de mogelijk-
n Hp hogere „onvoorziene uitgaven"
wordt door de verhoogde
aan de gemeenten.
nnder meer denkt men het gevö-
ffeid voor de politie te besteden
n een nieuwe manschappenwagen,
Jiootor-zUspancombinaties en ander
Send materieel. Verder is er gedacht
«en radio-telefonische installatie
ÏÏunSe ui' een centraal-post met
ia. bliposten en twee Iaad-Synamo's
mobiels posten.
Kasgelden voor woningbouw
verenigingen.
n> «strekking van kasgelden aan wo-
Infbouvverenigingen wordt op f 600.000
etl ook de sector der sport zal dit
aantal kapitaalsuitgaven vergen,
Si» ongeveer f 125.000 bedragend,
de aanleg van een oefenter-
r^?tuLwn de Ver Loren van Themaat-
ende Velserbeekschool, de bouw van
Srfaantribunes op Schoonenberg en di
re andere verbeteringen op het sport-
denkt te bekostigen. Onder meer zal
^één kleedhiMS voor alle bij velden ge-
„iWOKta. Gaspr(.s
ju,gemeentebedrijven krijgen vanzelf-
de nodige aandacht en bij het
iyXien der memorie van toelichting op
tvaoting van het Gasbedrijf valt aller-
dat onder „gaskosten" 221.643
^rpraamd als bedrag, nodig voor de
tócevan 5.821.050 m3 Hoogovengas, dat
jstcgreer 1 23.000 meer dan voor 1948
Trarf begroot.
Deblenprijs werd, toen de begroting nog
fa UB ter perse ging, geschat op 28.50,
KB'al naar die berekening de Hoogovens
(en gemiddelde prijs van 3.808 cent per
Bide meter zouden kun nen bedingen. De
Breidt van het gas werd geschat op
459.000 naar een totaalverbruik van
SDO m3 voor prijzen van 104V2 cent
kt mi.
Mar na de datum, waarop de begroting
greed bram, heeft de regering de subsidies
to de kolenprijzen opgeheven, zodat deze
iteez tot ongeveer 38.50. Hiermee komt
duïiêMijk de begroting, van het Velsense
«asbwrijl op losse schroeven te staan en
de laad zal in laatste instantie moeten be
slissen over een eventuele verhoging van
öe verbruikersprijs, die vermoedelijk on-
vempijk zal blijken te zijn. Daar deze
tóthans nog een punt van uitgebreide
teiingen uitmaakt, kan nog niets over
keventuele ontwikkeling gezegd worden,
niet licht van de verhoogde kolenprij-
reet dus ook de begroting voor het
óctndteits- en waterleidingbedrijf op
us bekeken worden.
JJsidenkt inmiddels dit gas te distri-
tosen over 3200 gewone en 6750
muntmeters (die gemiddeld 400 m3 per
jaar zullen gebruiken), voor de indu
strie is voor verwarmingsdoeleinden
1*000 nH, voor de gemeentegebóu-
wen en scholen 300.000 m3, voor het
crematorium 150.000 m3 en voor het
gasbedrijf zelf 100.000 m3 nodig.
Tafelstoel
(Hoogwoud)
momenteel in voorraad
ojQVeetè.
VOOR De BABy
Velsen
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: G. Verschoorde Weers, z.;
grootstraat 25. IJmuiden-O; C. M. G.
r.jket-Warmerdam, d.; Kennemerlaan
•LjUmuiden; E. D. van Os—van Giessen, d.,
«Wijklaan 9, Driehuis; M. Plugde Ruijter,
J?bnnaeusstraat 16, IJmuiden; W. C. Ven-
Kden O™61' Z' de Lurneys^raa^ 25,
.f^kEDEN: P. Cupido, 58 j„ echtgenoot
R n\i ^au- Zeeweg 231, IJmuiden-O.;
ö- Dekker, 81 j, wed. van E. Zwart, Ste-
7«raat 58, IJmuiden.
u~r J- de Boer en A. Manneken,
«nlaan 187 hs. Amsterdam; V. J. Ser-
}"r- Tn J' Voorhout; G. Horsman en M.
Vliet, Warmenhovenstraat 64. IJmui-
J G. van Neste en H. M. Vink. Hof-
5ra,,»n*,eg 9- Santpoort; L. Troost en H Jagt-
io.y'^straat 16. IJmuiden-O.; G. van
óvrwïnS' tortel, Dirkstraat 2. IJmuiden.
llir~^ UWD: A. Koopman, Zeeweg
kMeS-°- en B- Uit dc Bosch. Gladio-
S1.' Santpoort, toek. adres: Gladiolen-
Issn oijh r, P°°rt; A.van Dam, Zandvoortse-
Haii-n Zandvoort en G C. Hoogeduin,
Sin ft' Velsen"N.: G. van Delft, Vleet-
sb-L. -uiden 611 U. Dijkstra, IJmuider-
wJee. 56, Umuiden-Ö., toek. adres:
Jferetraatweg 56, IJmuiden-O.; P. J.
Dke,nstraat 28- IJmuiden-O. en T. H.
traat 28- Umuiden-O.; F. C.
i iw Dlerer>selaan 79, 's Gravenhage en
joiners, Kerkstraat 7, IJmuiden, toek.
«Kerkstraat 7, IJmuiden; P. F. van Sie-
•cWS^k I28- Haarlemmermeer
r y ,nö- Meeuwenlaan 5. IJmuiden-O.; J.
BPnir,1^ aan Zeeërweg 190, IJmuiden
ÖWiïn Tuindersstraat 31, IJmuiden-
h'm c jUn' Saenredamstraat 5 zw„ Haar-
SawiS; ïnT «aan. Kruidbergerweg 20,
Isan 49 nV- i, C' van HooSen> p- c- Hooft-
(TfiP.nehais en W. J. G. van Rooijen, P.
EtótJ!! 4l: Drieshuis. toek. adres: P. "C.
SAeüÜÜL Driehuis; C. D. van Hoorn.
3'=T;-, Haarlem en F. M. Visser.
Si'-or- I6' Umuiden-O., toek. adres:
dbS!ia.a „83-. Haarlem: M J. Lens. En-
Daar de bediening en het onderhoud van
de electrische straatverlichting berust bij
het gasbedrijf is een gedeelte van de straat
ver lichungs-kosten op de begroting van dit
bedrijf geboekt. Voor Velsen wordt 257.980
Kilowatt-uur geraamd, die 19.963 kosten.
Uitbreidingen van de gemeentelijke gas-
en stroomvoorziening zullen op ongeveer
121.600 komen (alleen het nieuwe gas-
buizennet van 3000 meter kost al 75.000
en de uitbreiding der straatverlichting gaat
vermoedelijk 14.000 kosten. Verder is er
30.000 uitgetrokken voor nieuwe aan
sluitingen.
Het waterleidingbedrijf vertoont minder
veranderingen al zal de opbrengst van het
water waarschijnlijk aanmerkelijk stijgen
(van 1-84.500, geraamd voor 1948, tot
209.000 geschat voor 1949).
Bij Openbare Werken wordt over de hele
linie een verdere stijging dei- activiteit in
cijfers uitgedrukt en ook de andere bedrij
ven zullen zich gedurende 1949 geducht
roeren: uit een détaillering der werkzaam
heden van het Plantsoenbedrijf blijkt on
der meer dat aan Velserbeek 27.000 ten
laste gelegd zal worden, waaronder 650
voor aanschaffing van nieuwe dieren der
Kinderboerderij.
De economische politie
en de huren
Inwoningsgevallen worden
onder het mes genomen
De economische dienst van de Velsense
politie houdt zich op het ogenblik onledig
met een controle op de huren in deze ge
meente, vooral daar, waar de huizen dubbel
bewoond worden.
In Driehuis zijn reeds vijf overti-edingen
geconstateerd. Deze materie verborg vele
voetangels en klemmen, omdat het prijzen
bureau voor onroerende goederen in Haar
lem een nieuwe verordening afkondigde,
die tot zekere hoogte terugkomt op eerdere
beschikkingen en waardoor de huiseige
naar wordt bevolen, de eerder toegestane
huurverhogingen bij inwoning weer ge
deeltelijk ongedaan te maken.
Hoe ingewikkeld deze kwestie is
moge uit een voorbeeld blijken: als er
inwoning plaats heeft mag de huis
eigenaar voor twee mensen 10% meer
rekenen, voor drie 15% en voor één
persoon 5%, maar als er familieleden
bij de „inwoners" zijn, worden zij weer
van het totaal afgetrokken.
In elk geval hebben verscheidene huis
eigenaren verzuimd, de nieuwe bepalingen
in de praktijk te brengen, waarbij niet
altijd kwaadwilligheid in het spel is. maar
ook vaak vergeetachtigheid of slordigheid.
De economische politie probeert dan ook
zoveel mogelijk regelend en zo weinig mo
gelijk werkelijk „beboetend" op te treden.
Velsen-Noord
Twee voetbalwedstrijden voor
clubs uit Velsen-Noord
Nu de derde klasser „Kinheim" vrijaf
heeft en met lede ogen zal toezien op de
verrichtingen van DEM, welke club de
adspirant-kampioenen in de laatste ronde
deed struikelen, gaat de aandacht uit naar
WB en IEV.
Daar ook de „Breesapers" de laatste
kans verspeelden is voor de thuiswedstrijd
op „Watervliet" elke belangrijkheid weg
genomen.
WB mist Folkerts door ziekte, maar wie
de vervanger is, is nog niet zeker. De ploeg,
die tegen DVAV uit Diemen speelt, is: C.
van Veelen; D. Aafjes en J. Duïneveld; G.
v. d. Veldt, M. Arisz en C. Hoen; F. Bruin
zeel, B. Freriks, H. Verswijveren, N.N. en
P. Hoovdonk.
Bij IEV zit de klad er nu wel zo lelijk
in, dat elke nieuwe ploegopstelling redden
niet meer mogelijk maakt. Algemeen wordt
aangenomen, dat IEV na Zondag als degra-
datiecandidaat zal zijn gedoodverfd. Want
slechts vier punten uit 16 wedstrijden
thans, waarbij nummer twee van onderaf
12 punten telt, geven geen hoop meer.
Men is nu doende in de nog resterende
wedstrijden een zo homogeen mogelijk elf
tal uit de beschikbare weinige goede krach
ten op te leiden om althans te trachten
aan degradatie te kunnen ontkomen. Want
eenmaal in de HVB terug, zal het voor IEV
uiterst moeilijk worden verloren terrein
terug te winnen.
IEV trekt naar Wilskracht in Amsterdam
met: M. v. d. Bos; J. v. d. Vlies en W.
Michel; J. Wittebrood, P. v. d. Berghe en
N.N.; J. Hamersma, Th. Koek, A. Zoutman,
H. Zonneveld en J. Schavemaker.
Avondlijke gevaren in het
nieuwe „Schulpen"
Ondanks de vreugde over de nieuwe
wegen in „Schulpen", die voor vele bewo
ners in velerlei opzicht een oplossing
vormden, blijken thans de bewoners, vooral
bij avond aan vrijwat gevaren onderhevig
te zijn.
De nieuwe straten: Van Rijswijkstraat,
Melklaan, Wardenaarstraat en Ir. Krijger
straat, die onderling via reeds eerder aan
gebrachte bestratingen een directe ver
binding kregen met Duinvlietstraat en
Stratingplantsoen, welke laatste weer de
toegangsweg vormt naar Hoogovenhalte en
Wijkerstraatweg, zijn namelijk zo goed als
onmogelijk geworden voor het verkeer.
Sinds enige tijd is men bezig met het
aanbrengen van de gas- en waterleiding
buizen in de genoemde straten, waardoor
veel zand op de rijweg is komen te liggen
en de rijweg heel smal is geworden. Daar
bij komt nog het volkomen ontbreken van
enige verlichting, zodat het er 's avonds
geen prettige wandeling is.
Op het knooppunt Stratingplantsoen
Wardenaarstraat waren de straatstenen
over een .breedte van ongeveer een meter
opgebroken. Deze gleuf werd een nietsver
moedend fietser noodlottig. Hij viel „ge
lukkig", maar had zich, waar nu enkele
ontvellingen aan de handen ontstonden,
ook ernstig kunnen verwonden.
Causerie over de Olympische
Spelen
Voor de Atletiekvereniging „Suomï",
welke thans definitief besloten heeft om
een sport-vacantiereis naar Zweden te
maken en deze tocht in Juli of Augustus
denkt te kunnen organiseren, heeft voor
haar leden een interessante een leerzame
avond in het uitzicht gesteld
Dinsdag 15 Februari komen in het Sta-
tenhuis aan de Zeestraat te Beverwijk de
bekende athleten Frits de Ruyter en Tissot
van Pa tot een causerie houden over de
Olympische Spelen 1948, waarbij tevens
een smalfilm wordt vertoond.
R.K. Bond „Het Gezin" floreert
De afdeling Velsen-Noord van de R.K.
Bond „Het Gezin" blijkt door de toeneming
van het aantal inwoners in dit deel dei-
gemeente in haar ledental eveneens een
stijgende lijn te kunnen aantonen. Het
ledental is namelijk in het jaar 1948
gestegen van 150 tot ruim 180.
In de vacature voor het bestuur is
wegens bedanken van de heer Th. J. Kor-
tekaas gekozen de heer C. van Eerden.
Ten einde de afdeling nog meer bekend
heid te geven zijn tot propagandisten be
noemd de heren A. Bakker en W. J. H.
v. d. Ham.
Nieuw korfbal-clubleven
Nu langzamerhand voor de korfbalsport
ook hier de competities ten einde lopen,
heeft de korfbalvereniging „Watervliet"
wederom haar oog gericht op de club
avonden, die zoveel bijdragen tot de juiste
clubgeest.
Weliswaar bestaan deze maar worden nu
uitgebreid door toevoeging van verschil
lende gezelschapsspelen. Behalve ping
pong en tafelbiljart zullen het dam-
en schaakspel belangstelling vragen. Alle
wedstrijden worden in competitieverband
gespeeld.
Bovendien zal een guitaarclub van
jongere „Watervlieters" tot een prettige
stemming bijdragen. De eerste clubavond
is op Woensdag 9 Februari in het sport-
paviljoen „Watervliet".
Driehuis
Zilveren jubileum
op Westerveld
De heer L. v. d. Putte gehuldigd
Het mag dan voor een buitenstaander
geen aangename taak lijken als employé
aan een begraafplaats verbonden te zijn,
de heer L. van de Putte, adjunct opzichter
van Westerveld heeft zijn werkzaamheden
gedurende 25 jaren met opgewektheid ver
vuld.
Vrijdagmorgen is dit feit, in tegenwoor
digheid van het gehele personeel in de kof
fiekamer van het gebouw feestelijk en
officieel herdacht. De sombere strakheid
van de zaal was weggevaagd door een aan
tal bloemstukken en hoewel het personeel
in het zwart was, was er toch een sfeer
van lichte blijheid te bespeuren, toen de
jubilaris vergezeld van zijn vrouw zijn
entrée maakte.
De eerste die hem huldigde was de heer
F. der Kinderen, die met de heer Q. W.
van Hoorn als vertegenwoordigers der
directie aanwezig waren.
„We zijn bij elkaar gekomen", aldus
spreker, „om onze vriend Van de Putte
te huldigen. Een kwart-eeuw geleden is
hij in dienst gekomen en na verscheidene
functies te hebben waargenomen heeft hij
het kantoorwerk op zich genomen. Ik hoop
dat onze vriend nog lang in ons midden
zal zijn en wij met hem mogen samen
werken".
Hierna overhandigde de heer Der Kinde
ren de jubilaris uit naam der directie een
polshorloge.-
Hoofdopzichter H. J. Velde sprak namens
het gezamenlijk personeel van Amsterdam
Besprekingen over het Kopenhaagse F.A.O.-
congres brengen veel leerzaams naar voren
Op een vergadering van de Neder
landse Vereniging voor Koeltechniek,
welke onlangs in Utrecht werd gehou
den, hebben de drie Nederlandse deel
nemers aan de FAO-conferentie over
het bewaren van voedselvoorraden
met behulp van de koeltechniek, te
weten ir. G. Ferguson, adviserend
ingenieur, dr. C. J. H. van den Broek
van het Centraal Instituut voor Voe
dingsonderzoek en Ir. T. van Hiele,
Rijkstuinbouwconsulent voor koel-
aangelegenheden, over hun ervaringen
op dit congres, dat van 11 tot 23 Octo
ber 1948 te Kopenhagen werd gehou
den, nadere mededelingen gedaan.
De heer Ferguson wees er op, dat de
toepassing der koeltechniek afhankelijk is
van het peil van het researchwerk, van het
vermogen van de machineindustrie en van
't initiatief der ondernemers. Het research
werk is primair. In het contact met
de Engelsen, Noren en Denen op deze
conferentie kwam het belang van het
researchwerk voor de koeltechniek en haar
toepassingen, bijvoorbeeld bij de visvoor
ziening, duidelijk tot uiting. Met het in
vriezen van vis zijn deze landen zeker
atciever dan wij. Maar ook daar is het
probleem nog niet opgelost. Bij de huidige
bevissing van de Noordzee is namelijk het
probleem urgent, hoe men de vis van de
rijke visgebieden ten Zuiden van Groen
land naar Europa zal kunnen brengen, op
dat zo'n rijke voedselbron voor West-Euro-
en Velsen. Spreker gaf een humoristisch
overzicht van de loopbaan van de jubilaris,
en legde hierbij speciaal de nadruk op
enkele markante gebeurtenissen. Als blijk
van waardering bood spreker namens het
personeel een vulpenset aan.
De heer J. van der Linden uitte woorden
van sympathie als collega en directe mede
werker, waarbij hij het sociaal rechtvaar
digheidsgevoel van de heer Van de Putte
roemde.
Spreker betrok ook mevrouw Van de
Putte in de hulde en bood haar een mand
bloemen aan.
Daarna was het woord aan de heer W.
Boerlage, die als voorzitter van V.S.V.
sprak van het jeugdig élan, van het zijn
van jeugd-onder-de-jeugd van de heer
Van de Putte. Spreker wenste het bedrijf
geluk, dat het een zo plichtsgetrouw en
ijverig man tot zijn staf mag rekenen
en deed zijn woorden vergezeld gaan van
een keur van Floraliën.
De elftallen van V.S.V., waar de jubilaris
reeds I2V2 3 aar lid en secretaris van is,
werden vertegenwoordigd in de persoon
van de heer S. Sterk.
Ontroerd dankte de heer Van de Putte
elke spreker afzonderlijk en hiermee was
het officiële gedeelte ten einde.
Export zou van aardappelmoeheid schade kunnen
ondervinden
Aardappelteelt en bloembollenteelt gaan
sinds lange tijd hand in hand. Zelfs ma
ken de aardappelen een vast bestanddeel
uit van het loon der arbeiders in het bloem-
bollenbedrijf. En die kwekers die zelf geen
aardappelen verbouwen, verhuren vaak
hun land aan contract-telers die zulks wel
doen.
Deze z.g. pad-teelt van aardappelen kon
echter wel eens de langste tijd geduurd
hebben nu het gevaar voor optreden van
de gevreesde ziekte der aardappelmoeheid
niet denkbeeldig is.
Deze ziekte, die gehele percelen aantast
en de ene misoogst na de andere verwekt,
hetgeen vooral in het buitenland tot schier
catastrofale gevolgen aanleiding gegeven
heeft, is vorig jaar ook in Nederland ge
constateerd op enige percelen aardappel
land bij Katwijk, dus buiten de eigenlijke
bloembollenstreek. Ze wordt veroorzaakt
door het zogenaamde aardappelaaltje, dat
de wortels der planten aantast. De cysten
blijven bij het rooien in de grond zitten en
wanneer het volgend aardappelgewas daar
op groeit, vermenigvuldigen ze zich. Uit
eindelijk is hun aantal zo groot, dat de
gevolgen merkbaar worden in kale plekken
en later misgewas. Maar wanneer hét zover
is, is het al té ver. Dan gaan er jaren over
heen vóór de grond weer bruikbaar is voor
aardappelteelt.
Het gevaar voor aardappelmoeheid heeft
de regering aanleiding gegeven tot het in
dienen van een wetsontwerp ter bestrijding
van deze ziekte. Deze wet zal echter niet
tijdig van kracht kunnen worden om op
grond daarvan nog dit jaar maatregelen te
nemen, en waarschijnlijk zal dan ook on
middellijk reeds een verbod worden uitge
vaardigd, voor het telen van aardappelen
op aangetaste percelen, terwijl de aardap
peltelers in het algemeen wordt aangera
den, reeds thans wisselbouw (om de een
of twee jaar) toe te passen.
De exporteurs van bloembollen weten
uit ervaring, hoe streng de phytopathologi-
sche diensten in het buitenland waken
tegen de invoer van besmette bollen. En
in geen enkel land wenst men het risico te
lopen, dat mèt de bollen de cysten der aard-
appelaalties over de grens komen.
Gepoetste bollen.
Daarom was onze Plantenziektenkundige
Dienst er ook als de kippen bij, om in het
Katwijkse geval terstond strenge maatrege
len te nemen en ervoor te zorgen, dat deze
aangetaste gronden meteen werden geïso
leerd. Om geen enkel risico te lopen kregen
de exporteurs opdracht, alle voor export
bestemde bollen vrij van zand op te leveren,
dus de bollen te „poetsen".
Deze maatregel was verre van populair.
In de meeste bedrijven was men hierop niet
ingesteld en moest het poetsen vaak op
primitieve, tijdrovende wijze geschieden:
Handige uitvinders gingen aan het werk
om poetsmachines te construeren, waarvan
er thans reeds enkele typen aan de markt
zijn. Maar het poetsen had ook z'n bezwa
ren, want het gevaar was niet denkbeeldig
dat de bollen daardoor beschadigd werden.
In ieder geval heeft men zich natuurlijk
bezonnen over de maatregelen, die dit jaar
Ter om en zouden moeten worden Moest
het poetsen voortgang vinden, of waren er
andere methoden mogelijk om te zorgen dat
de aardappelmoeheid in geen enkel ver
band kon worden gebracht met de bloem
bollen?
De Plantenziektenkundige Dienst is van
mening geweest, dat de bepaling omtrent
het zandvrij leveren van bollen moest wor.
den gehandhaafd. Alleen gaf men enkele
richtlijnen om dit langs een andere weg
dan via het poetsen te bereiken.
Maar een afdoende maatregel zou slechts
zijn het geheel loslaten van de bijteelt van
aardappelen door de bloembollenkwekers.
Ieder verband, dat mogelijkerwijs zou kun
nen worden gelegd tussen bloembollen en
aardappelen (en ziekten) zou moeten wor
den geëlimineerd.
Vandaar dat de Plantenziektenkundige
Dienst, in samenwerking met de exporteurs,
een actie is begonnen om de bollenkwekers
te bewegen, de aardappelteelt te laten
varen.
Om tegenover dit nadeel ook voordelen
te stellen-, is men voornemens aan die kwe
kers, die geen aardappelen meer op hun
bollengronden telen, een soort certificaat te
verstrekken waaruit zulks blijkt, en op
grond waafrvan zij in de toekomst vrijge
steld zullen kunnen worden van het nemen
van bepaalde bestrijdingsmaatregelen o.a
ook tegen de coloradokever. Verder spreekt
het vanzelf, dat de exporteur? in het alge
meen liever hun bollen zullen kopen van
„gecertificeerde" bedrijven.
De aardappelmoeheid vormt een bedrei
ging voor de Nederlandse aardappelteelt,
dat blijkt wel uit de energieke maatregelen
die daartegen van Regeringswege worden
genomen. Voor de bloembollenexport is die
bedreiging nog niet urgent, maar de be
trokkenen wensen er tegen te waken dat ze
dat mogelijkerwijs ooit zou kunnen worden,
onder het motto- voorkomen is beter dan
genezen!
MARKTBERICHTEN
Besommingen
KW 9 2750 KW 5 2130; KW 86 5820; KW 15
1090; IJM 74 5370.
ÏJM 52 1528; IJM 228 1360; KW 94 470.
Prijzen.
Tarbot 2.85—2.80: gr. tong 1.90—1.80; gr.m.
tong 2.05—1.95; kl.m. tong 2.20—2.10; kl. tong
I 1,951,80; kl. tong II 1,801.65, per kg.
Kl. griet 57: midd gul 36: kl. gul 30—27;
wijting 20—16.50: v. haring 6.50—3.30; gr.
schol 5345: midd schol 5538: kl. schol
33—14; schar 27.50—9.50; bot 36—23, per 50 kg.
Kabeljauw 150112 per 125 kg.
Aanvoer
45 kisten tong en tarbot. 300 kisten schol
15 kisten bot, 450 kisten schar, 40 kisten wij
ting. 25 kisten kabeljauw, 2020 kisten verse
haring. Totaal 2895 kisten.
voor Velsen
en Urn wijden
ZATEKDAG 5 FEBRUARI
Thalia 7 en 9.15 uur: „Night and Day".
Rex 6.45 en 9.15 uur: „Hellzapoppin".
Patronaatsgebouw 8 uur: „IJmuidens
Roem".
ZONDAG 6 FEBRUARI
Thalia 3 uur: „Zet je zorgen op zij";
7 en 9.15 uur: „Night, and Day".
Rex 3, 6.45 en 9.15 uur: „Hellzapoppin".
MAANDAG 7 FEBRUARI
Thalia S uur: „Shanghai gesture".
Rex 8 uur: Hellzapoppin".
Spreekuur Burgemeester 1012 uur.
Spreekuur Wethouder van Sociale Zaken
9—12 uur.
pa kan worden aangeboord. En dan zal
invriezen aan land, zoals Engeland cn De
nemarken doen, niet voldoende zijn, maar
zal het invriezen aan de bron zelf moeten
gebeuren om transport over deze afstand
mogelijk te maken. Hier kan voor Neder
land een belangrijke taak liggen.
Nederland achter.
Dr. Van den Broek merkte op, dat Ne
derland in koeltechnisch opzicht niet zozeer
wetenschappelijk dan wel wat het gebruik
in de practijk betreft achter staat bij een
land als Denemarken. Zo heeft het invrie-
zijn van kippen in Denemarken sinds de
dertiger jaren grote vooruitgang geboekt,
waardoor men in Denemarken het gehele
jaar door de binnenlandse markt kan voor
zien en thans kan exporteren, terwijl men
vroeger importeerde. Grote moeilijkheden
moesten overwonnen worden. Door een
intensieve voor koeling en daarna invrie
zing bij 20 graden Celsius alsook door een
zeer nauwgezette verwijdering der snel
bederfelijke delen, zoals ingewanden, krijgt
men thans een zeer acceptabel product.
Grote opgang maakt ook de export
van gekoelde vis en verse visfilet. De
Denen bereikten dit mede door een
intensieve export-controle, die zeer
gunstig werkte en door een ver door
gevoerde hygiëne in de viskoel-
bedrijven.
Een gunstig element bij de Denen is nog
hun hoge rendementspercentage bij het
fileren van platvis: zij beeriken 53 procent
tegen pl.m. 35 procent in de U.S.A. De vis
wordt direct na aankomst zorgvuldig ge
ijsd. Na het fileren wordt de vis bevroren
en zo geëxporteerd.
Ir. F. van Hiele heeft meer in het bij
zonder de met producten van de akker- en
tuinbouw bereikte resultaten bestudeerd.
Ter vergadering bracht hij interessante bij
zonderheden over de sterke toepassing van
de koeltechniek in Denemarken naar
voren.
Uit de op het F.A.O.-congres opgedane
ervaringen blijkt wel, dat Nederland zich
terdege op de diensten welke de koel
techniek ook hier aan de voedselvoorzie
ning zal kunnen bewijzen moet bezinnen,
wil ons land op dit belangrijke terrein niet
achter raken.
Crematie ir. H. C. Stal
Onder zeer grote belangstelling werd in
het crematorium te Velsen aan ir. H. C.
Stal, hoofdingenieur der Nederlandse
Spoorwegen de laatste eer bewezen.
De chef van de afdeling Weg en Werken
de heer J. C. Cuperus sprak namens de
directie.
Vervolgens voerden het woord de heren
Bruyns, inspecteur eerste klasse en Heikes,
directeur van het Electriciteitsbedrijf te
Utrecht.
Nadat de kist onder de tonen van een
koraal van Bach was gedaald, bracht een
broer van de overledene dank voor de
betoonde belangstelling.
Uilgevaren vissersschepen
Noordzee
Dinsdag 4 Januari: stoomtrawler Klaas
Wijker IJM 85.
Zaterdag 8 Januari: stoomtrawler Fla
mingo IJM 25.
Maandag 17 Januari: stoomtrawler Haar
lem IJM 9.
Dinsdag 18 Januari: motorlogger Annie
KW 54.
Zaterdag 22 Januari: stoomtrawler Norma
Maria IJM 6: Horn Rif IJM 155.
Motortrawler: Medan IJM 57 f4 Febr. bin
nen); Dirkje RO 53 (4 Febr. binnen).
Motorlogger Martha IJM 74 (4 Febr.
binnen).
Maandag 24 Januari: stoomtrawler Gloria
IJM 39; Amsterdam IJM 58; Vios 4 IJ 96.
Motortrawler Antje RO 15; Claesje RO 46.
Motorlogger Sumatra KW 86 (4 Febr.
binnen).
Dinsdag 25 Januari: stoomtrawler Zeehond
IJM 70.
Woensdag 26 Januari: stoomtrawler Mary
IJM 61; Katwijk II KW 134.
Donderdag 27 Januari: motortrawler Tho-
rina IJM 33.
Vrijdag 28 Januari: motorlogger Carel
Doorman KW 227.
Zaterdag 29 Januari: stoomtrawler Claes
Compaen IJM 41.
Maandag 31 Januari: stoomtrawler Gerber-
dina Johanna IJM 38.
Motorlogger Fiérman Eduard KW 5 (4
Febr. binnen); Hubertha Gerarda KW 9 (4
Febr. binnen); Rijnmond IV KW 15 f4 Febr.
binnen); Willem Cornelis KW 16; Cornelis
KW 24; Floris KW 59; Elisabeth KW 64; Vol
harding KW 65; Noordster KW 67; Willemp.ie
KW 89; De Vrouw Dirkje KW 104: De Vrouw
Jacoba KW 12; Kees KW 124: Petronella KW
125: Bali KW 129: Vooruit KW 151; Java KW
159 Katwijk 111 KW 161: De Vier Gezusters
KW 162; Zeemeeuw KW 170: Adjowico RO 9
Dinsdag 1 Februari: stoomtrawler Cornelis
IJM 15; Robert William KW 123; Leonarda
HA 21.
Motortrawler Shamrock IJM 129; Excelsior
111 KW 76.
Motorlogger Heemstede IJM 53; Arie Nico
KW 17; De Verwachting KW 28; Nederland
VI KW 39; Cornelis Marinus KW 48; Henk
KW 56; Saturnus KW 69; Jan KW 84; Hui-
bertdina Gijsbertha KW 85; Alida KW 91:
Jacoba KW 107; Gebroeders KW 108; Voor
waarts KW 140; Gebroeders KW 166; Aleida
KW 169.
Woensdag 2 Februari: stoomtrawler Zee
leeuw IJM 29.
Motorlogger Verwachting IJM 204
Donderdag 3 Februari: Stoomtrawler Lim-
burgia IJM 54; Zwarte Zee IJM 94; Lawica
GDY 83.
Motortrawler Allan Water IJM 34; Batavia
IJM 99; Neptunia GDY 103.
M otorloergg -leo-in:-9 :.ffB„oS
Motorlogger Nelly Maria KW 70.
Vrijdag 4 Februari: stoomtrawler Adelante
IJM 19; Prinses Beatrix IJM 117; De Hoop
IJM 73; Orion GDY 106; Vulcania GDY 124.
Motorlogger Wilhelmina 111 KW 147; Janna
KW 163.
Lofoten.
Dinsdag 18 Januari: stoomtrawler Schoorl
IJM 39.
Barentszee
Maandag 24 Januari: stoomtrawler Catha-
rina Duyvis IJM 60.
Vrijdag 28 Januari: stoomtrawler Sumatra
IJM 62.
IJsland
Dinsdag 1 Februari: stoomtrawler Bergen
IJM 16.
In de vaart gebrachte Visserij-
vaartuigen.
1 Febr. motorl. Cornelis Marinus KW 48,
schipper P. Varkevisser, Fa. C. den Duik c.v.
Verbouwing ondergaan na terugkeer uit
Duitse dienst.
2 Febr. st.trawler Zeeleeuw IJM 29, schip
per Ph. Zwaan, N.V. „De Marezaten".
3 Febr. st.trawler Zwarte Zee IJM 94, schip
per P. Visser, N.V. „Rode Zee".
Ter geruststelling. De „Catharina
Duyvis" van de VEM, die in een Noorse
haven onder quarantaine lag omdat vier
leden van de bemanning door influenza
waren aangetast, heeft met een herstelde
bemanning weer zee gekozen: koers Ba-
rendsz zcc. Men deelde ons van de zijde
der VEM mee, dat er geen enkele reclen
lot ongerustheid bestaat over de ex-pa
tiënten. die allen mee zijn uitgevaren.
Verwachte aanvoer. Voor de Maan-
dagmarkt wordt verwacht de Gloria IJ 37
mei 1000 manden vis (230 makreel. 200
koolvis, kabeljauw en gul, 70 gestripte
wijting, 70 dichte dito, 130 grove schelvis
en „piepers" plus 200 haring en 100 diver
sen).
Goedkope haring. De verse haringprijs
is nu wel heel laag: van 3 tot 5 per
50 kilo is een heel gewoon bedrag. De
schepen, die nog in het Kanaal vissen,
zullen de teelt nu wel beëindigen en om
verse vis gaan.
Vrijdag. Vijf loggers brachten Vrijdag
verse _vis en haring aan en verder kwa
men de kuslvissers met schol en schar aan
de marlet. Deze laatste vissoort bracht nog
maar 12 per 50 kilo op; Donderdag was
de prijs nog 30. De Vrijdag staat door de
vrije prijzen weer in een slechte reuk.
Opmerkelijk jubileum bij de visserij.
Op Zaterdag 12 Februari hoopt de heer A.
van der Toorn Jzn., Scheveningen do dag
te herdenken, dat hij 60 jaar geleden zijn
rederij begon. De heer A. van der Toorn
Jzn. heeft als onder-voorzitter en atómene
voorzitter van de Redersvereniging voor
de Nederlandse Haringvisserij jarenlang
de algemene belangen van het Neder
landse haringdrijfnet- en trawlvisserijbe-
drijf gediend, en niet alleen in Schevenin-
gen, doch 'ook in de andere visserij plaatsen
een vooraanstaande plaats ingenomen.
Zaterdagmorgen is de in Schevenin-
gen thuisbehorende logger „Oceaan VII"
in IJmuiden binnengelopen. Door droeve
familie-omstandigheden moest één lid der
bemanning naar huis toe komen. De
Oceaan VII had een vangst van 100 man
den vis, j?.och is met de vangst weer ter
visserij vertrokken.
Thorina naar Grimsby. De Thorina
(IJM 33) heeft opdracht gekregen haar
koers te wijzigen met bestemming Grimsby
De Thorina zal dus Maandag niet te IJmui
den aan de afslag verschijnen doch ver
moedelijk te Grimsby lossen.
Schade „Johann Hinrich". De Duitse
stoomtrawler Johann Hinrich PC 328 werd
Donderdag na lossing van de vangst in het
dok opgenomen. Aldaar bleek, dat de
roerkoning gebroken was. Deze zal door
een nieuwe worden vervangen, waarna
het schip naar Cuxhaven zal kunnen ver
trekken. De Prinses Beatrix IJM 117. die
de „fischdampfer" heeft binnengesleept, is
Vrijdag weer ter visserij uitgevaren.
SCHEEPVAART
VINKE EN CO. Britsum, 3 Febr. van
Djibouti naar Majunga.
OCEAAN. Alcinous, 1 Febr. v. Belawan
naar Amsterdam. Cyclops. 1 Febr. te Hong
kong van Rotterdam naar Yokohama.
MIJ. NEDERLAND. Archobeo. 3 Febr.
te Port Said van Algiers naar Suez. Bengka-
lis. 2 Febr te Aden van Suez naar Belawan.
Lombok, 4 Febr. te Abadan van Basra naar
Bahrein. Manoeran, 3 Febr. van San Fran
cisco naar de Philippijnen. Poelau Laut, 2
Febr. van Makassar naar Batavia. Roepat. 3
Febr. te Pladjoe naar Soerabaja.
HOLL. AFRIKA LIJNEN. Bloemfontein,
3 Febr. van Southampton naar Kaapstad.
Christian Sass, 3 Febr. van Lagos naar Port
Harcourt. Ittersum, 1 Febr. van Freetown n.
Takoradi. Jaarstroom, 3 Febr. van Lome n.
Cotenou. Loppersum, 3 of 4 Febr. van Port
Harcourt naar Durban. Maaskerk, 1 Febr. van
Freetown naar Monrovia.
KON HOLL. LLOYD. Rijnland, 3 Febr.
te Rio de Janeiro Cuitr.).
Grote vaart.
Abbekerk. Brisbane—Rotterdam pass. 3
Febr. Messina. Amstelstad, 3 Febr. van Ba
tavia naar Soerabaja. Bengkalis. New York
Java 3 Febr. van Aden. Britsum, 3 Febr. van
Djibouti naar Majonica. Delfshaven, 3tFebr.
van Duinkerken naar Le Havre. Gordias,
Rotterdam—Ceuta pass. 1 Febr. Finisterre.
Jaarstroom, 3 Febr. van Takoradi naar Lome.
Johan van Oldenbarnevelt 3 Febr. van Ba
tavia naar Semarang. Jupiter, 3 Febr. van
Messina te Napels, Linde, Rotterdam—Mon
rovia pass. 3 Febr. Dakar. Loosdrecht, Singa
poreRotterdam, 3 Febr. in Suezkanaal.
Maaskerk, 3 Febr. van Monrovia naar Port
Bouet. Meerkerk, 4 Febr. van Hongkong te
Manilla. Poelau Laut, 2 Febr. van Makassar
naar Batavia. Polyphemus, 3 Febr. van Liver
pool naar Rotterdam, Sarangang, 2 Febr. te
Colombo 5 Febr. van daar naar Karachi Stad
Maastricht. 3 Febr. van Savona naar Casa
blanca. Tjibodas, 3 Febr. van Singapore naar
Brisbane. Van Riemsdijk, 3 Febr. van Hong
kong naar Swatow. Van 't Hoff, vermoedelijk
5 Febr. van Djeddah naar Suez, alwaar 8
Febr. verwacht. Venus, GibraltarRotterdam
pass. 3 Febr. Finisterre. Waterland, Buenos
AiresAmsterdam, 4 Febr. te Las Palmas.
Zaan, 3 Febr. van Brunsbuttel naar Zaandam.
Zuiderkruis, Rotterdam—Java 4 Febr. te
Sabang. Algenib, 3 Febr. van Rio de Grando
naar San Francisco. Aagtekerk. 3 Febr van
Rotterdam naar Hamburg. Aldabi. 3 Febr. v.
Rotterdam naar Antwerpen. Aludra. 4 Febr.
van Rotterdam te Hamburg, Bonaire. 3 Febr.
van Paramaribo naar Demarara. Eemdijk, 4
Febr. van Houston te Rotterdam Groote
Beer, AmsterdamJava pass. 3 Febr. Oues-
sant. Ittersum, 4 Febr. van Freetown t.e Taeo-
radi. Maasland, 4 Febr. van Amsterdam te
Buenos Aires. Nijkerk, Amsterdam—Mar
seille pass. 3 Febr. Kaap St. Vincent. Salland,
AmsterdamBuenos Aires 3 Febr. bij Casa
blanca. Sibajak. RotterdamJava 3 Febr. van
Suez. Stuyvcsant, 4 Febr. van Barbados te
Azoren. Triton, 3 Febr. van New York naar
Guanta. Pr. Willem V. 4 Febr. van Rotterdam
naar Valencia' Pr. Joh. Willem Friso. 3 Febr.
van Haifa te Rotterdam Agamemnon. 3 Febr.
van Carapano naar Trinidad. Akkrumdijk, 4
Febr. van Mobile naar Galveston. Delfshaven,
4 Febr. van Duinkerken te Havre. Duiven-
dijk, 6 Febr. van Cristobal te Los Angeles
verwacht. Gadila, 4 Febr. van Fajiaheel te
Port Said. Grootekerk. MombassaAmster
dam 4 Febr. te Gibraltar, Nieuw Amsterdam,
4 Febr. van Kingston te Havana. Pr. Willem
3 Valencia—Londen pass. 4 Febr. Ouessant. V.
d. Waals, AmsterdamJava 4 Febr. te Aden.
Waal, 4 Febr. van Mibole naar Tampa. West-
land, Buenos Aires—Amsterdam 4 Febr. te
Santos verwacht. Mentor TerneuzenTanger
pass 4 Febr. Burlinghs. Beverwijk, 3 Febr. v.
Tunis naar Amsterdam. Eemdijk, 3 Febr. van
Londen 4 Febr. te Rotterdam verwacht. Kat-
wyk, 3 Febr. van Kingslynn naar Blyth.
Kongsborg, RotterdamCalcutta 1 Febr" te
Madras.
BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN
Binnen op 4 Februari:
IJM 155 Hornrif, rederij Hornrif, met vis,
vertrokken op 22 Januari.
IJM 6 Norma Maria, rederij Groen, met vis,
vertrokken op 22 Januari.
IJM 57 Medan, rederij Medan, met vis,
vertrokken op 22 Januari.
RO 53 Dirkje, met vis vertrokken op 22
Januari.
KW 123 Robert William, met haring, ver
trokken 1 Februari.
Naar zee vertrokken op 4 Febrauri:
IJM 19 Adelante; IJM 117 Prinses Beatrix;
IJM 73 De Hoop.
