IJmuider Courant | 1949 | 21 maart 1949 | pagina 4

2

HEINTJE
DAVIDS

bedrijfsleider

PHILIPS

Het Beneluxaccoord: een mijlpaal
op de weg naar economisch herstel

Cffort en Bondig

Luidsprekers

'Tie ene sport of de andere.

Toast

best"

Verkadtj

Voor elke Incasso

Flink Burgerwoonhuis

WILLY VER VOORT

MAANDAG 21 MAART 1949

ÏJMUÏDER COURANT

't Gooi heeft met 10 van Stormvogels, die zonder Kraak moesten spelen, gewonnen,
zodat laatstgenoemden degradatie-wedstrijden moeten spelen. De gewonde doelver-
dediger Kraak, met zijn verbonden hand onder de jas, kijkt toe bij de eerste hulpver
lening aan zijn clubgenoot Schoort, die in de wedstrijd tegen 't Gooi in een botsing
met H. Mol verwondingen aan het hoofd opliep

Welke aannemelijke motieven men ook
moge aanvoeren voor de apathie van de
Amsterdamse effectenbeurs, het blijft op
zijn minst merkwaardig dat zij niet_ of
nauwelijks reageert op feiten en verschijn
selen welke op zich zelf beschouwd een
ferme hausse zouden wettigen.

Daar is, om met het voornaamste te be
ginnen, de tot standkoming van de Bene-
lux-overeenkomst, waarbij de ministers der
drie landen tot een zodanige overeenstem
ming zijn gekomen dat niet alleen tot de
creatie der economische unie per 1 Juli 1950
besloten werd, maar tevens tot de vorming
van een „voor-unie" gedurende het tijdvak
1 Juli 1949—30 Juni 1950, waardoor van
meet af gezamenlijke maatregelen tot co-
ordinering van het goederenverkeer, nivel
lering van het loon- en prijspeil, unificatie
der belastingen en andere maatregelen
zullen kunnen worden genomen.

We behoeven ons waarlijk *hiet te ont
veinzen dat het ideaal van een volkomen
economische gemeenschap tussen België,
Nederland en Luxemburg niet door een
protocol van drie ministers wordt bereikt
en dat nog tal van practische moeilijkheden
zullen moeten worden overwonnen, dit
neemt niet weg dat het welslagen der
Haagse conferentie voor de economische
toekomst van de drie landen van de groot
ste betekenis moet worden geacht.

Samen vormen ze een volksgemeenschap
van c.a. 20 millioen zielen, waarvan er in
België op 1 km2 277, in Nederland 291 wo
nen, een groter bevolkingsdichtheid dus
dan in enig ander land van Europa, zodat
aan de economische potenties de hoogste
eisen worden gesteld.

Aangezien de volkswelvaart niet alleen
is gediend met productie en consumptie,
maar ook de distributie en het goederen
verkeer een belangrijke rol spelen, moet
het tenslotte een groot voordeel zijn als
tussen vroeger geheel autonome gebieden
de economische grenzen wegvallen en eén
vrije uitwisseling van goederen en diensten
kan plaats hebben.

Niet ten onrechte wordt de tot standko
ming en de uitwerking van de Benelux-
overeenkomst in heel de wereld gezien als
een „test-case" voor economische samen
werking tussen alle landen van West-
Europa, als een poging om dit werelddeel
allengs weer naar economische onafhanke
lijkheid van de V. S. te voeren.

België, Nederland en Luxemburg hebben
tezamen met hun overzeese gebiedsdelen
een evenwichtige betalingsbalans ten op
zichte van de „Europese sfeer", alleen een
tekort ten opzichte van Amerika en het is
duidelijk dat wanneer in het kader van een
economische unie koppeling van deviezen
voorraden en verdere industrialisatie plaats
vindt, het principieel geen verschil maakt
in welk land de besparing der schaarse de
viezen plaats vindt. Zonder enige twijfel
zal de volkswelvaart in de drie landen door
een uniforme leiding van de economie
krachtig kunnen worden bevorderd, ook al
zal de aanpassing hier en ginds voor som
mige bedrijven tijdelijke moeilijkheden'met
zich brengen.

Prof. Tinbergen heeft onlangs gezegd dat
het verschil tussen lonen en prijzen hier
en ginds minder groot is dan algemeen
wordt aangenomen. Een feit is dat de indi
ces der groothandelsprijzen niet veel ver
schillen en dat prijzen en lonen in België
een dalende, in Nederland een stijgende
tendenz hebben, zodat zij op weg zijn naar
een evenwicht. Wordt hier met de afschaf
fing van subsidies voortgegaan en tot huur
verhoging besloten, dan verwachten velen
in ons land nog een derde loonronde, welke
uiteraard aan de nivellering van het prijs
peil in het gevlei komt.

Van meer betekenis is voorlopig dat bij
de regeringen der drie landen de vaste wil
bestaat om tot een volkomen economische
gemeenschap te geraken, wat wel heel
duidelijk blijkt uit de bereidheid van Bel
gië om Nederland voorlopig credieten te

verlenen ten behoeve van zijn tekort op de
betalingsbalans met België. Wij voeren
maandelijks uit België voor 20 a 25
millioen meer in dan we uitvoeren en zo
lang onze betalingsbalans met België een
deficit toont, kan van een vrije inwissel
baarheid der valuta uiteraard geen sprake
zijn, aangezien dan het aanbod van guldens
in België steeds groter is dan de vraag. Een
nieuw Belgisch crediet kan allicht leiden
tot een zodanige appreciatie van de gulden,
dat de zwarte markt voor guldens in België
langzamerhand kan verdwijnen, waarvoor
dan nodig zal zijn dat de in België „zwart"
gekochte guldens vrij naar Nederland kun
nen worden overgebracht en hier vrij kun
nen worden besteed. Op deze wijze kan de
gulden langzamerhand tot zijn officiële
pariteit stijgen én de export worden bevor
derd.

Hoe dit zij, met de jongste Benelux-over-
eenkomst zijn de economische perspectieven
van ons land verbeterd en wanneer men
daarbij in aanmerking neemt dat de han
delsbalans met Engeland bij een veel gro
tere goederenomzet thans in evenwicht is,
dat met Italië een handelsovereenkomst is
gesloten, die een aanmerkelijke uitbreiding
der goederenruil betekent, dat ten aanzien
van West-Duitsland hetzelfde kan worden
'gezegd en de Marshallhulp voor het tweede
jaar verzekerd is, dan kan niet anders
worden geconcludeerd dan dat de voor
waarden van een verder economisch redres
in ons land 'aanwezig zijn,.

Daar komt nog bij dat de schatkist thans
zodanige bedragen aan belastingen ont
vangt Januari niet minder dan 480
millioen dat partiële verlagingen nu toch
mogelijk moeten zijn om op die wijze het
bedrijfsleven in staat te stellen aan de ver
zwaarde concurrentie het hoofd te bieden.
Op dit punt talme de minister van Finan
ciën niet langer.

SCHFFPV44RT UMUTOFIV

BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN

Binnen op 19 Maart:

IJM 78 Hollandia. rederij Weimar, met vis,
vertrokken op 7 Maart

IJM 60 Catharina Duyvis, rederij De VEM,
met vis. vertrokken op 26 Februari.

IJM 9 Haarlem, rederij De VEM, met vis,
vertrokken op 5 Maart.

IJM 34 Allan Water, rederij De VEM. met-
vis, vertrokken op 7 Maart.

RO 53 Dirkje, met vis, vertr. op 5 Maart.

IJM 99 Batavia, rederij Batavia, met vis,
vertrokken op 5 Maart.'

Naar zee vertrokken op 19 Maart:
IJM 77 Poolzee; IJM 38 Geberdina Johanna;
RO 96 Claesje.

BINNENLAND

Twintig jaar gevangenisstraf eiste de
advocaat-fiscaal bij de Rotterdamse Kamer
van het Haagse Bijzondere Gei-echtshof tegen
de 32-jarige voormalige SS'er G. van N. uit
Roekan je wegens het verraden van talloze
bewoners van het eiland Voorae en Putten
aen de „Inselkommandant". Tien van hen
werden op 5 December 1944 door de Duitsers
vermoord. Daar verdachte in het bewarengs-
kamp voor politieke deliquenten op het
eiland door de B.S. ernstig wérd mishandeld,
wilde de advocaat-fiscaal niet de zwaarste
straf eisen. Hij achtte het gebeurde in het
kamp begrijpelijk, maargeenszins goed te
keuren. Verdachte is de gevolgen van de
mishandeling nog niet te boven gekomen.

„Kop op"

Een orgaan van Politieke
Delinquenten

Onlangs gaven wij een indruk van de
inhoud van „De Schijnwerper, een huis
orgaan van de gedetineerden in de Bijzon
dere Strafgevangenis" te Leeuwarden. Nu
vraagt men onze belangstelling voor „Kop
op", een uitgave van de rijkswerkinrich
ting „Marum" in Groningen, waar politieke
delinquenten zijn ondergebracht. Het blijkt
ons, dat er. steeds meer gevangenissen en
werkinrichtingen komen die een twee
weeks orgaan uitgeven, met de bedoeling
onder de gedetineerden het besef van
saamhorigheid aan te kweken en tevens
te werken aan de heropvoeding..

Ook met „Kop op" wordt een goed werk
verricht. Op de voorgrond staat natuurlijk
de „heropvoeding", hoewel die natuurlijk
wordt bekeken uit de gezichtshoek der
politieke delinquenten. Het gevolg daarvan
is natuurlijk dat enkele stukken wel een
zijdige indruk maken. De wereld buiten
het kamp wordt gezien als de tegenpartij.
Wij kunnen ons dit indenken, maar het
doel der heropvoeding moet toch zijn, dat
de politieke delinquenten weer een deel
gaan vormen van die gemeenschap buiten
de hekken. Dat is een moeilijke weg, te
meer als dat kamt uit enkele stukken
naar voren die buitenwereld schoorvoe
tend is met het in haar midden weer op
nemen van hen die zich in vroeger jaren
afgescheiden hebben.

Wij lezen voorts de volgende opmerking:

Wij moeten, nu onze vroegere gedachten-
wereld in puin ligt, ons opnieuw bezinnen
op de verhouding van mens en maatschap
pij. Een wezenlijke voorwaarde daartoe is
naar onze mening de vrijheid, alle stand
punten te onderzoeken en uit de resulta
ten van dit onderzoek een nieuwe mening
te vormen. Immers, wanneer ons een me
ning wordt opgelegd (wat niet de bedoe
ling kan zijn) zou de nieuwe, ons aange
meten „levenshouding" wel eens een snel
versleten confectie-costuum kunnen blij
ken te zijn. Een werkelijke overtuiging
kan slechts groeien, groeien van binnen uit.

Er wordt voorts nog al wat geschreven
over de schuldvraag.

Er wordt daarbij opgemerkt: „Schuld-
belijden, ook een manhaftig erkennen van'
wat men in zijn eigen verleden veroordeelt
is zwaar. Bovendien zijn verschillende
p.d.'s met Gandhi van mening, dat een
schuldbelijden aanmerkelijk minder waar
de heeft dan een daadwerkelijk veranderde
houding, die immers een veel duidelijker
bewijs van de gewijzigde instelling is en
de gemeenschap meer baat dan jamme
rende zelfverwijten."

Verder worden in het orgaan verslagen
opgenomen van lezingen,, concerten en
wedstrijden die in het kamp gegeven en
gehouden worden. Ook is er een rechts-
rubriek waarin vragen beantwoord worden
over de betekenis van vonnissen, waarbij
aan de veroordeelden verschillende bur
gerrechten ontnomen worden. Daaruit
blijkt dat de Minister van Justitie de- be
voegdheid heeft voor personen, die door
een Tribunaal of Procureur-Fiscaal uit een
burgerrecht ontzet zijn, na 5 jaren weer
in dat recht te herstellen. Voorts dat de
Haagse Rechtbank beslist heeft dat een
Tribunaal-uitspraak, waarbij een interne
ring van 4 jaar of meer is opgelegd, geen
grond voor echtscheiding oplevert, hoewel
art. 264 van het Burgerlijk Wetboek be
paalt dat echtscheiding kan worden uit
gesproken bij het ondergaan van een vrij
heidsstraf van 4 jaar of langer.

Velsen-Noord

Athleten in Amersfoortse
veldloop

Aan de veldlopen, die Zondag door AVA
te Amersfoort werden gehouden om het
persoonlijk clubkampioenschap namen ook
enige Velsense athleten deel.

Onder hen bevonden zich J. Weenink en
L. Schol van Suomi en J. Post, H. Koning,
de gebroeders Jan en Joop Smit van IEV.

Er waren meer dan honderddeelnemers
uit alle delen van het land. Voor alle deel
nemers in de verschillende afdelingen was
de route niet eenvoudig. Niet alleen, dat
bij de start en de eindstreep veel mul zand
de prestaties beïnvloedde, maar boven
dien was het terrein zeer heuvelachtig.

Hoewel de leden van Suomi zich aan
vankelijk behoorlijk weerden, was het toch
merkbaar, dat Weenink (A-klasse) ge
durende lange tijd de baan wedstrijden was
ontwend en derhalve in deze veldloop zeer
veel moeite had.

Schol (Suomi) kon zich, eveneens op de
5 km niet volledig handhaven, maar be
zette toch de vijfde plaats in de C-klasse
en werd no. 44 in het totaal-klassement.
Met de IEV-ers, die bovendien nóg lopers
misten, ging het in de 3 y2 km loop voor
C- en D-klasse, vrij goed. Post handhaafde
zich het best door als no. 3 te eindigen in
de D-klasse en no. 7 in het algemeen klas
sement. Daar Jan Smit te ver achter lag
en de overige IEV-ers wel in de prijzen
vielen, kon de verenigingsprijs niet wor
den meegenomen.

De uitslag was, dat niet alleen het per
soonlijke- maar ook het clubkampioenschap
over 5 km voor A. B en C-klasse. naar
AVON in Heerlen ging.

De persoonlijke prestaties waren A-, B-
én C-klasse 5 km: 1. Jef Lataster, AVON,
Heerlen, 15 min. 20.9 sec.; 2. J. Walstra,
AVG '26, Groningen, 15.29.8; 3. Van
Rooyen, Holland, Leiden, 15.50.6; 4. Pluij-
makers, RK AMV, Maastricht, 16.0.4; 5.
Boers, Caesar, Beek (L.), 16.02.8; 12.
Weenink, Suomi, Velsen, 16 min. 20 sec.
C-klasse: 5. L. Schol, Suomi, Velsen.

Slecht bekerdebuut van
Kinheim

De eerste wedstrijd van Kinheim om
de KNVB-beker tegen Rivalen te Amster
dam begon op het zwaar te bespelen ter
rein aanvankelijk bemoedigend. De geel
zwarten hadden met de rust zelfs een voor
sprong. De terugslag kwam echter in de
tweede 'helft en Rivalen zag kans de ach
terstand om te zetten in een voorsprong.

Na enig verkennen kreeg v. d. Wateren
na 12 minuten de bal toegespeeld. Met een
goede pass gaf hij A. Prinssen de gelegen
heid Kinheim met een onhoudbaar schot
te doen leiden. Kinheim, dat er goed in was,
was overwegend sterker. Na 19 minuten
gaf H. Prinsen op fraaie wijze de bal aan
zijn broer A. Prinssen af en opnieuw doel
puntte deze (02).

Vijf minuten later was de stand 12.
Na de hervatting was Rivalen beter op
dreef en na zes minuten ontstond uit een
mooi opgebouwde aanval de gelijkmaker
(22). De gastheren zagen hun kans en
zetten alles op alles. Wel bleef de verdedi
ging van Kinheim de situatie meester, maar
na een half uur had Rivalen een voor
sprong (32).

De bezoekers speelden slecht en hiervan
maakte Rivalen gebruik door uit een goede
aanval opnieuw te doelpunten (42). Zelfs
werd het vijf minuten voor het einde nog
5—2.

IJmuiden

Schoenmakersknecht
benadeelde zijn patroon

Een knecht van een IJmuidens schoen
reparatiebedrijf is dezer dagen wegens ver
duistering door de politie gearresteerd. Hij
had een schuld van 168,veroorzaakt
door een gerechtelijke vordering tengevolge
van een verkeersdelict. Dit bedrag was
door zijn werkgever reeds voorgeschoten
maar vlak daarna hield de knecht K. R.
ongeveer 150,achter, die hij van de
klanten ontving, zodat de totale „schuld"
aan zijn werkgever tot ongeveer 300,
opliep. De politie was niet bereid ons hièr-
over nadere inlichtingen te verschaffen.

SCHEEPVAART IJMUIDEN

Binnengekomen 14 Maart: Selby van Huil.
Loosdrecht van Saffi. Celebes van Södër-
galje. Benewa van Stockholm. Irena van
Bordeaux. Sheffield van Tyne. Hamlet van
Gdansk. Riau van Swansea. Stad Haarlem
van Bona. Panza van Narvik. Ceres van Lon
den. Kaldfoun van Rotterdam.

Vertrokken 19 Maart: Rejas naar Swansea.
Satka n. Faumouth. Sumatra naar Emden.
Grampian Coast naar Newcastle. Frejo naar
Antwerpen. Jans naar Londen. Deo Duce n.
Kopenhagen. Atlas naar Oporto. Bruce naar
Antwerpen. Lissekerk naar Londen. Zijpen
berg naar Rotterdam. Normandia naar Ant
werpen. Falcon naar Londen. Berkelstroom
naar Huil. Selby naar Huil. Banta naar Rot
terdam. Rijnstroom, naar Londen. Virginian
Coast, naar Rotterdam. Banana naar Ant
werpen.

Binnengekomen 20 Maart: Kuwi -.van1
Gdansk. Monica van Helsingborg. Spaarne-
stroom van Leith. Joso van Nakskov. Gold
finch van Londen. Zaanstroom van Londen.
Brantingborg van Rouaan. Surte v. Londen.
Patria van Hull. Selawati van Batavia. j
Vertrokken 20. Maart: Sumatra n. Batavia.
Strabo naar Hamburg. Sambre naar Parijs.

De eerste groep haringloggers voor de
teelt 1949 zal vermoedelijk op 17 Mei uit
varen.

Beverwijk

KABAAL AAN DE KLOOSTERSTRAAT

In een café aan de Beverwijkse Kloos
terstraat ontstond Zondagavond slaande
ruzie tussen enkele lieden die hun offe
randen aan Bacchus wat al te groot had
den opgezet. De politie sloot de vechten
den op en moest in een ander verversings
huis een persoon, die de muziek toachtte
te overschreeuwen, eveneens in de kraag
vatten. Voorts werden enige kleine zon
daren, die tezamen op fietsen fietsten of
zonder licht reden, op de bon gezet.

SCHEEPVAART

Holl. Afrika Lijnen. Klipfontein 18
Maart van Antwerpen naar Southampton.
Randkerk 19 Maart te Antwerpen van Am
sterdam. Congostroom 19 Maart te Dakar
van Bordeaux. Amstelkerk 17 Maart van
Monfovia naar Port Bouet. Ittersum 19
Maart te Novoredondo van Mossamedes
naar Lobito. Maaskerk 20 Maart van Lagos
naar Accra. Jaarstroom 18 Maart Las Pal
mas gepass. van Dakar naar Le Havre.

Kon. Holl. Lloyd. Waterland 18 Maart
van Las Palmas (uitr.),

K. P. M. Waibalong 17 Maart te Port
Said.

Nederland. Bengkalis 18 Maart te Ma
kassar naar Oosthoek. Ceram 18 Maart te
Pensacole naar Kaapstad. Lombok 17 Maart
van Singapore naar Makassar. Rempang
16 Maart van Lourenzo Marques naar Dur
ban. Riouw 17 Maart van Bahrein naar
Karachi.

K. N. S. M. Deo Duce 18 Maart van
Bremen te Amsterdam. Draco 17 Maart
van Amsterdam te Rotterdam naar Bilbao.
Euterpe 17 Maart van Gdynia te Kopen
hagen naar Amsterdam. Ilos 17 Maart van
IJmuiden naar Gibraltar. Midas 17 Maart
van IJmuiden te Halmstad naar Gothen
burg. Nestor 17 Maart van Piraeus naar
Beyrouth. Orion 17 Maart van Mantyluoto
naar Amsterdam. Ornen 17 Maart van Gi
braltar te Valencia naar Barcelona. Orpheus

17 Maart van Djidjelli naar Gibraltar. So
crates 17 Maart van Cristobal naar Curasao.
Stentor 17 Maart van Istanbul naar Caval-
la. Stuyvesant 17 Maart van Madeira te
Paramaribo naar Demerara. Titus 17 Maart
van Izmir naar Samos.

Grote vaart.

Ainda (t) 18 Maart van Singapore naar
Pladjoe. Alcinous, LiverpoolRotterdam,
pass. 18 Maart Dungeness, 19 Maart te Rot
terdam. Aludra, RotterdamPerz. Golf, 18
Maart van Aden. Alerta (t) 15 Maart van
Pladjoe te Batavia. Aldegonda (t) 12 Maart
van Pladjoe naar Bankok. Antonia (t) 14
Maart van Soerabaya naar Singapore.
Axeldijk, RotterdamNew York, pass. 18
Maart Ccillies. Britsum 19 Maart van Ta-
matave te Manakara. Celebes, New York
Java, 19 Maart van Colombo te Penang.
Chama (t) 14 Maart van Cebu te Hong
kong. Gorilla (t) 12 Maart van Balikpapan
te Pladjoe. Congostroom, Amsterdam
West-Afrika 19 Maart de Dakar. Erinna (t)

18 Maart van Miri naar Singapore. Ittersum
18 Maart van Port Alexander naar Novo-
redonde. Jaarstroom, DakarAmsterdam,
pass. 18 Maart Las Palmas. Jobshaven 19
Maart van Pointe Noire te Port Gentil.
Kertosono, JavaNew York, 18 Maart te
Suez. Laurenskerk, RotterdamCalcutta,
18 Maart van Alexandrië. Lemsterkerk 18
Maart BombayRotterdam, 19 Maart te
Antwerpen. Macoma (t) 18 Maart van de
Tyne naar Purfleet en Port Said. Mapia,
AmsterdamJava, pass. 18 Maart Malta.
Madoera, JavaAmsterdam, 18 Maart te
Belawan. Manoeran 20 Maart van Batavia
te Singapore verw. Mariekerfe, Rotterdam
Japan, pass. 18 Maart Guardafui. Mirza (t)
la (t) 14 Maart van Pladjoe te Batavia. On-
18 Maart van Pladjoe naar Singapore. Oma-
dina (t) 16 Maart van Havre te Rouen,
daarna Curasao. Ovula (t) 18 Maar-t van
Pladjoe te Miri verw. Perna (t) 13 Maart-
te Miri, daarna Port Said, Perz. Golf en
Engeland. Polydorus 18 Maart van Batavia
naar Singapore. Prins Frederik Hendrik 18
Maart van Gandia naar Antwerpen. Saidj a
(t) 18 Maart van Pladjoe naar Miri. Stad
Schiedam 19 Maart van Vlaardingen te
Narvik. Straat Soenda 17 Maart van Hong
kong naar Belawan. Tawali, Amsterdam
Newport News, pass. 18 Maart Ouessant.
Tegelberg, SingaporeRio de Janeiro, 19
Maart te Kaapstad. Waterman 18 Maart
van Tjilatjap naar Singapore en Rotterdam.
Aalsum 19 Maart van Walvisbaai te Kaap
stad verw. Aalsdijk 18 Maart van Portland
Main naar Antwerpen en Rotterdam. Am-
steldiep, AmsterdamJava, 18 Maart te
Port. Swettenham. Bantam 16 Maart van
Houston te New Orleans. Baralt 15 Maart
van Barranquilla te La Guaira. Clio 16
Maart van Veracruz tiaar Ciudadtrujillo.
Dido 16 Maart van Cristobal naar Guaya
quil. Drente, JavaRotterdam, 18 Maart
van Belawan. Dorus 16 Maart van New
York te Port au Prince. Hersilia 16 Maart
van Kaap Hatien te Kingston Jam. Leer
dam vertr. 19 Maart, van New York naar
Rotterdam. Limburg, Penang—Basra, 18
Maart te Colombo. Lissekerk 18 Maart van
Rotterdam naar Amsterdam, Maas, 15
Maart van Puerto Cabello te Maracaibo.
Pbrontis 15 Maart van Java te Halifax. Si-
bajak, JavaRotterdam, 18 Maart 7 uur
van Suez. Trajanus 16 Maart van La Guaira
naar Guanta. Westerdam 19 Maart van New
York naar Rotterdam. Willem Ruys, Bata
viaRotterdam, pass. 17 Maart 19 uur Pe-
rim. Doros 16 Maart van New York te Port
au Prince.

Kleine vaart.

Audacia 19 Maart van Swansea te Ham
burg. Cornelia (b) 19 Maart van Hobro te
Kiel. Depa 19 Maart van Plymouth te Rot
terdam. Duiveland 19 Maart van Grange
mouth naar Rotterdam. Escaut 18 Maart
van Parijs naar Antwerpen. Franka 18
Maart van Sunderland naar Plymouth. Hast
3 18 Maart van Rouen naar Poissy (bij
Parijs). Marcella 18 Maart van Rotterdam
te Port Jerome. Matar (n) 18 Maart van
Rotterdam te Totness. Mercurius 18 Maart
van de Thames naar Port Slade. Nijenburgh
18 Maart van Norrkoping naar Rotterdam.
Virgo 18 Maart van Huil te Faxe. Zeeland
(ssm) van Hamburg naar Huil.

Sleepbedrijf.

Ebro met bak 19 Maart van Boulogne te
Rotterdam. Humber 18 Maart van Aden
naar Saigon (met bok en sleepboot).

HOOGWATERTIJDEN IJMUIDEN

21 Maart: 8.27 en 21.01 uur.

22 Maart: 9.32 en 22.21 uur.

P. C. DE GEUS

oud-belast, ambt te IJmuiden

Belastingconsulent
BREDEROODSEWEG 55

Santpoort (Stat.)
Spreekuur v. 19-20 uur
C. DENIJS. L. DENIJS.

Frans M.O.
Leraren Duits M.O.

Engels M.O.

Praktijkexamen, Akten L.Ö.
en M.O. Conversatie.
Mond. en schriftel. cursus.
Zaanenlaan 114, tel. 33907

Vlak bij Stat. Bloemendaal.

Mevr. Planten, Driehuizer-
kerkweg 38, vraagt een
MEISJE voor 2 a 3 ochten
den p. week.

Gevraagd: WERKSTER voor
Dinsdags en Vrijdags. Mevr.
Haan, v. d. Vondellaan 59,
Driehuis.

NET MEISJE gevraagd, 's
Maandags en Vrijdags tot 5
uur, overige dagen tot 3 u.
Aanmelden na 7 u. S. v. d.
Kolk, Velserduinweg 229,
IJmuiden-O.

NET BESCH. MEISJE boven
18 j. gevr. voor d. e. n. in ge
zin met 3 kind. Postlaan 5,
Heemstede.

BOEKHOUDER b. z. a. voor
dag- of avonduren. Brieven
L 67 bur. v. d. blad.

Nette KOSTGANGER gevr.
Adres bur. v. d. blad.

Te koop: eiken SCHRIJF
BUREAU, acht laden. v.
Leeuwenstr. 34 rd.

WONINGRUIL. Ik wil mijn
woning, 2 kamers en suite,
keuken, 3 sl. kamérs, badka
mer, zolder en tuin, omg.
halte Zeeweg ruilen voor
een ruimere woning omg.
Kennemerlaan of Villawijk
IJmuiden-Oost. Brieven L 82
bur. van dit blad.

Te koop: prima blauwe
DAMESMANTEL z. g. a. n.
en trouwjapon. Bloemstraat
133, IJmuiden.

Te koop: bl. MANTELPAK

m. 48, 'jumper en jasje sa
men f 15. Dames pumps m.
39, tuinschoppen f 1.25 p. st.
Wijk aan Zeeërweg 126.

TE KOOP: 7 zware W. L.
kippen met een prima haan,
broed '48. alle aan de leg f 50
Lindenstr. 2, IJm.-O.

Te koop: mod. mahonie EET
KAMER, van vakman, prijs
f 750. Brieven L 83 bur. van
dit blad.

Aan welke sport U ook doet, als U zich
geheel eraan geeft, voelt U van tijd tot

tijd duchtig Uw spierenEr is een

ideaal middel om spierstramheid, spierpijn
en opgelopen kleine verstuikingen te be
strijden. Dat is Philips „Infraphil", het
infrarood-bestralingsapparaat, dat met zijn
heilzame stralen de pijnlijke plek koestert
en verwarmt. De daardoor veroorzaakte ver
hoogde bloedstroom doet de pijn snel ver
minderen en bespoedigt de genezing. Van
zelfsprekend is het noodzakelijk bij ieder
letsel, dat zich enigszins ernstig laat aanzien,
eerst Uw dokter te raadplegen.

De diep doordringende
warmte van Phtlty,

„Infraphil" U tenm.
treffelijke ondersteuning
bij alle massage.

f.36,.

N.V. PHILIPS' VERKOOP-MAATSCHAPPIJ VOOR NEDERLAND -

eindhoveij

•Op.M DIT JAAfj
BODCKAEftr

I THALIA THEATER, IJmuiden

Donderdag 24 Maart - 8 uur

Vliegen in één klap!

Bonte treinen op één avond!

Fa. W. F. CLAUS

betaalt voor huishoudlompen
22 ct. per kg,

Bakenessergracht 45—51
Tel 11436.

Gevraagd: flinke nette

Sorteerster

IJmuider Wasserij, Snellius-
straat 39.

TAPIJTEN
LOPERS

Voorjaarsaanbieding

Karpetten v.a. f 105.echte
Mosché's f 225.Mach.
Smyrna's 280 x 380 f 565.
Cocos en Moq. lopers, prima
vloerbedekking, Vitrage en
overgordijnstoffen. Flanellen
lakens 2 pers. f 10.35. Ver
koop dagel, van 10-12 en
1.30-5 uur. TAPIJTHANDEL
„MARO" N.V., Gebouw St.
Bavo, Smedestraat 23, Haar
lem.

van part., bedrijven, vereniging of andere, tegen, billijke
condities is 't vertrouwd adres

Adm.kant. L.E.A.S. - Velsen-N. - Meerweidenlaan 12 z.

Geen opdracht te groot of te klein.

Te koop aangeboden

Kompasstraat no. 17 te IJmuiden.

Prijs f 5200.

Te bevragen G. Jansen Zn-, De Genestet-
laan 5, Driehuis. Tel. 4277.

I terug uit Amerika met een daverend HOLLYWOOD
1 PROGRAMMA!!

de sappige Vlaamse komiek.

Peter Piekos

imiteert en hoe!

Wim Bosch

AccoL-deonklanken

Leslie Davis

Muzikaal allerlei

Prof. Mennochini

Parodist

MenSlO Grondsmaj Internationaal Zangwoiider

ZO WERD NOOIT GELACHEN!!!

j Prijzen f 2.en f 2.50. Plaatsbespr. vanaf Dinsdag
11—12.30 uur.

De Trannosan Remedy
van Dr. Polland
doet drie dingen!

4 stili onmiddellijk de meest anerpendj
öa pijn en sluit de deur voor infectie.

weekt den kwelgeest los.... Binnen
2» twee dagen plukt U hem, zooals U een
madeliefje zoudt plukken.

o met wortel en al, zoodat hij niet
0 meer terugkomt.

Martel niet onnoodig. Doe er vanavond
een Trannosan Remedy op. Doos/s
voor 8 toepassingen. Bruisend Voelbai
gratis erbij.

Lompensorleerbedrijf in omgeving van Haarlem-zoekt be
trouwbare en goed met de sortering bekende

Brieven onder no. IJ 213.

Noord-Zuid-Hollandsche Vervoer Maatschappij N.V

Voor spoedige indiensttreding gevraagd

ERVAREN SMID/ELECTRISCH LASSER

ter standplaats Haarlem.

Schriftelijke sollicitaties worden zo spoedig mogelijk inS*
wacht bij de aid. Personeelzaken, Leideevaart.3

I Haarl®