IJmuider Courant | 1949 | 30 april 1949 | pagina 8

Tel. 5563

Taxi tel 4333

Oudgedienden uit de rangen der IJmuidervloot

DRY CLEANING

OLD CLOTHES NEW

TAXI!

TAXI!

Predikbeurten

Wijk aan 2tt

ZATERDAG 30 APRIL 1949

II MUIDER COURANT

REVUE VAN DE ZUIDZIJ

Tijdens het uitbreiden van de IJmuidense
trawlervloot door de oprichting van nieuwe
maatschappijen hebben de bestaande rede'
rijen niet stilgezeten. De Firma Groen b.v
had na de Betsy, Eveline, Dubbelman, Ber
nard, Judith en Julie op Nederlandse wer
ven nog een tweetal trawlers van groot
formaat besteld. Een werd er gebouwd bij
M. van der Kuil te Slikkerveer, die de
naam Silvain (IJM 102) kreeg en de twee
de werd aan z'n element toevertrouwd op
de bekende werf van Wilton te Rotterdam
en deze boot werd Donald (IJM 103) ge
doopt.

Twee schepen, die toen een belangrijke
aanwinst vormden, omdat ze wat grootte
betreft sterk afweken van het bestaande
type.

De oude Silvain is hierbij afgebeeld. Het
valt direct op, dat het schip een lang voor
dek heeft. Het. was in die tijd een vaste
gewoonte geworden om de schepen meteen
uit te rusten met een ingebouwd voorroer,
althans die trawlers, welke op Nederlandsè
werven werden gebouwd. De uit Engeland
afkomstige trawlers hadden dat niet. De
bruto inhoud bedroeg 249 en de netto in
houd 99 reg.ton. Zij hadden een lengte tus
sen de loodlijnen van 40.28, breedte 6.63 en
een diepte van 4.06 meter.

De schepen naimeri vrijwel ieder jaar aan
de IJsland-visserij deel: de „Silvain" onder
schipper P. Prins, later S. Drijver en de
„Donald" onder E. Koper, gevolgd door J.
Spaanderman.

Wel even anders geworden.

Toen de Silvain en de Donald een paar
jaar aan de visserij deelnamen heeft een
medewerker van een allang vergeten tijd
schrift een artikel gewijd aan het IJmuider
visserijbedrijf en daarvoor z'n licht opge
stoken bij een der firmanten van de Rederij
Groen. Hem werd verteld, dat een trawler
toen in ronde cijfers 4000 gulden per maand
moest besommen „om aan zijn geld te ko
men" of te wel 48 a 50.000 gulden per jaar.
Deze bedragen verschillen wel wat met die
van tegenwoordig.

Een vaste regel, wat de lonen der vissers
betreft was er toen nog niet. Onderling ver
schilde dat wel eens, doch omdat de een 't
gaf, moest de ander het ook wel doen, zodat
men eigenlijk vanzelf tot vaste loonvoor-
waarden is gekomen.

Een schipper op een stoomtrawler ver
diende toen vast 80 in de maand plus 2
van de besomming. Hij kon jaarlijks aan
een bedrag komen van 1800 gulden. De
eerste machinist „kreeg" 80 gulden in de
maand plus 1 van de besomming en de
stuurman 61.75 met een half procent.
Jammer genoeg laat de schrijver van dat
artikel de verdiensten van de andere ran
gen buiten beschouwing.

De Silvain en de Donald hebben een be
wogen levensloop achter de rug, welke een
aanvang nam in 1915 toen beide schepen
verkocht werden aan IJsland. De Silvain
ging over aan Fiskiveidafjeladgid Hankur

en werd verdoopt in „Thorstein Ingolffson",
de Donald werd het eigendom van Joel
Johnson, die het de naam „Thor" gaf.

Aapjes.

Van die tijd af behoorden zij thuis te
Reykjavik. Later heeft Frankrijk de beide
trawlers aangekocht. Hun nieuwe thuis
haven is La Rochelle gewofden, waar ze te
boek stonden onder de schone namen van
„Chimpanzee" en „Orang Outang". Ten
slotte verhuisden de oude Silvain en Donald
nog naar Fecamp en weer werden de na
men veranderd. Eerstgenoemde behoorde
aan Philippe Vasse Cie en heette „Kerya-
do II", terwijl van de andere, die verdoopt
was in „Vimy", André Ledun als eigenaar
optrad. Wat er daarna van de schepen is

geworden is niet bekend. In de uitgave van
1941 van „Die Handelsflotten der Welt"
komen ze onder die namen nog voor, doch
we kunnen niet zeggen of deze gegevens
betrouwbaar zijn.

De namen Silvain en Donald werden in
1929 gegeven aan enige door de Firma
Groen in Duitsland aangekochte trawlers.
De Silvain IJM 116 ging verloren in de
mobilisatietijd van 1939 en de Donald IJM
117, later de „Eendracht", ligt nu aan de
Zuidzijde onder de naam „Prinses Beatrix"

Hoe de Eendracht II verging.

De in 1906 door Wilton afgeleverde stoom
trawlers Eendracht (IJM 130) en Eendracht
II (IJM 131) kunnen geen zusterschepen
van de oude Silvain en Donald genoemd
worden. Wat de bouw betreft kwamen ze
evenwel overeen, alleen waren ze een meter
of vier korter. De Eendracht II is op 31
October 1923 verloren gegaan in het gezicht
van de thuishaven. Des avonds bij binnen
komst kwam de trawler in de mond van
het Noordzeekanaal in aanvaring met het
Deense stoomschip „Bartels". Als bijzonder
heid kan nog vermeld worden, dat de „Bar
tels" gebouwd was van beton. Het schip
wilde net de haven van IJmuiden verlaten
met een restant houtlading, bestemd voor

De „Silvain", een van die silhouetten,
waaraan de herinnering nog af en toe
opduikt.

Ons SPECIAAL SYSTEEM

ieder, ook voor Uw

voldoet een
garderoöe

Chem reiniging

Desgewenst In een dag gereed
zonder prijsverhoging!!

Behalve Donderdag. Vrijd. en Zaterdag

KONINGSPLEIN 10 TEL. 4886

Velsen-Noord

Harlingen, maar moest na de aanvaring in
beschadigde toestand naar Amsterdam te
rugkeren. De „Eendracht II" zonk onmid
dellijk. De bemanning kon gelukkig door
een sleepboot worden gered.

De Eendracht. I, welke later de „I. S.
Groen" is geworden, heeft het langer vol
kunnen houden. Na terugkeer uit Duitse
dienst heeft deze trawler, toen ingericht als
voorpostenboot, zich verdienstelijk gemaakt
met het terughalen van in d£ oorlog gevor
derde visserijschepen en coasters uit Duits
land en Frankrijk. Voor. de visserij zal het
schip wel niet meer gebezigd worden. Het
ligt in het Spuikanaal te wachten op iemand
die wel de sloper zal zijn.

ARIE VAN DER VEER.
(Nadruk verboden.)

voor binnen- en buitenland

«i (Adv.)

ZONDAG 1 MEI

IJMUIDEN:

Ned. Herv. Kerk. Kanaalstraat. 10.30
uur ds. D. C. van Wijngaarden; 5.30 uur
ds. J. v. d. Berg.

Geref. Kerk. Kanaalstraat. 9 uur ds. J.
van Buuren; 3.30 ds. E. D. Beukema.
Geref. Kerk. (Art. 31 K.O.). Marnix-
school, Stephensonstraat. 10.30 en 5 uur
ds. A. Jagersma.

Chr. Geref. Kerk. 10 en 4 uur Leesdienst.
Doopsgezinde Gem., Helmstraat. 10.30
uur mr. J. D. Dozy, van Amsterdam.
Oud Katholieke Kerk. 10 uur H. Dienst.
19 uur Vespers; Woensdag 19 uur Ves
pers.

Leger des Heils. 10 uur Heiligingssamen
komst; 7 uur Openluchtsamenkomst; 8
uur Verlossingssamenkomst.
UMUIDEN-OOST:

Ned. Herv. Kerk. Goede Herderkerk.
10.30 uur J. v. d. Wiel. H. Doop.

Geref. Kerk. Goede Herderkerk. 9 uur
ds. E, D. Beukema; 3.30 uur ds. J. van
Buuren.

Ver. v. Vrijz. Herv. Abelenstraat. 10.30
uur prof. C. J. Bleeker, van Amsterdam.
Verg. v. Gelovigen. 10 uur Eredienst in
gebouw Willemsbeekweg 78.

Vrije Evangelisatie. Casembrootzijstraat.
10 uur J. Pereboom. van Ede.
DRIEHUIS:

Geref. Kerk. Koffiekamer Westerveld.
Geen opgaaf ontvangen.

VELSEN:

Ned. Herv. Kerk. 10 uur ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD:

Geref. Kerk. 10.30 en 4.30 uur ds. A. C.
van Nood.

BEVERWIJK:

Doopsgez. Kerk. 10 uur ds. R. de Zeeuw,
van Houten.

Maranatha. Geen opgaaf ontvangen.
SANTPOORT:

Ned. Herv. Kerk. 10 uur dr. J. G. Geel
kerken, van Amsterdam.

De Toorts. 10 uur ds. J. van der Berg,
van IJmuiden.

Kapel. 5 uur ds. D. G. van Wijngaarden,
van IJmuiden.

Bovenzaal Jeugdhuis. Jonge Jeugdkerk-
dienst (1419 jaar). 10 uur de heer
H. Remiëns, van IJmuiden.

Geref. Kerk. 9.45 en 5 uur ds. A. Ver
schoor.

Geref. Kerk. (Art. 31 K.O.) 10 en 5 uur

student J. Wiskerke.

Chr. Geref. Kerk. Gebouw Bethel. 3
uur ds. J. C. Maris.

Verzoeke cle opgave van de predikbeurten
in het vervolg voor Donderdag aan de
redactie te zenden.

Een gezonde geest
in een gezond volk"

Op 14 Mei rammelen
de bussen

Uitzenden van kinderen naar buiten!
Voor velen in Kennemerland is dit slechts
een klank, want, zo zeggen zij, deze land
streek is toch een der schoonste van Neder
land en de kinderen die hier opgroeien
hebben zeker niet te klagen. Gezondheid
wordt hun met scheppen toegediend.

Niettegenstaande dit gezegde veel waar
heid bevat zijn de medici van oordeel dat
het voor een aantal Velsense kinderen even
noodzakelijk is een tijdlang van „Licht
verandering" te profileren als voor de zoge
naamde bleekneusjes uit de grote steden.

Voor tientallen, zo niet honderden kin
deren in Nederland is het nodig om ge
zondheidsredenen korter of langer tijd in
een andere omgeving te vertoeven.

Daarom wordt elk jaar in Nederland
gecollecteerd voor het Biovacantieoord
en voor de overige gezondheidskolonies
waar de jeugd in de gelegenheid wordt
gesteld „gezondheid bij teugen in te
drinken".

In Velsen wordt deze collecte gehouden
op Zaterdag 14 Mei en de opbrengst wordt
eerlijk verdeeld over de drie verenigingen
die zich met het werk der uitzending be
lasten, namelijk de plaatselijke afdeling
van het Centraal Genootschap voor her-
stellings- en gezondheidskolonies, de cen
trale commissie voor uitzending van kin
deren naar buiten, beter bekend als Kinabu
en de Rooms-Katholieke kinderuitzending.

De aanwijzing van kinderen die uitge
zonden dienen te worden geschiedt steeds
door de schoolarts. Nooit zendt een der
verenigingen op eigen houtje uit en de uit
zending geschiedt bovendien nog naar ge
lang van het aantal beschikbare plaatsen.

Zuster Kwast, de assistente van de Ge
meentelijke Geneeskundige Dienst heeft
hier handenvol werk mee, maar zij doet dit
opgewekt en blij omdat het tenslotte in het
belang van de gezondheid van het volk in
de toekomst is. Ik ben er van overtuigd,]
zo zei dr. L. S. Limborgn Meyer, dat de
inwoners in onze gemeente op 14 Mei diep
in hun beurs zullen tasten, maar de grootste
puzzle is op het ogenblik: de collectanten.
Er zijn er maar honderd nodig en zij kun
nen zich reeds nu opgeven bij de genees
kundige dienst aan de Stationsweg. En dr.
Limborgh vervolgde: „Ik zou zo graag
zien dat de moeders van de kinderen,
die wij geholpen hebben, zich deze dag of
desnoods een halve dag beschikbaar zou
den willen stellen om te collecteren. Wan
neer zij zelf verhinderd zijn is er vaak wel
een grote dochter die het van hen over
zou kunnen nemen."

Dit beroep op hen die daadwerkelijk van
de kinderuitzending hebben geprofiteerd,
brengen wij gaarne aan het publiek over.

NOG GEEN BENZINEPOMP
INSTALLATIE BIJ CALTEX.

Burgemeester en Wethouders van Velsen
brengen ter openbare kennis, dat de be
slissing op het verzoek van de Caltex Pe
troleum Maatschappij (Nederland) N.V. te
's-Gravenhage om vergunning tot het op
richten van een benzinepompinstallatie in
het perceel Wijk aan Zeeërweg 194 te
IJmuiden door hen is verdaagd op grond,
dat het onderzoek nog niet zover is gevor
derd, dat daaromtrent thans reeds een be
slissing kan worden genomen.

MARKTPF^ICHTEN

29 April 1949
Besommingen.

BU 33 f 1765.

Aanvoer,

35 kisten tong en tarbot, 420 kisten schol,
120 kisten schar, 10 kisten diversen. Totaal
585 kisten.

Prijzen.

Tarbot I 1,90—1,60; gr. tong 1,90—1,85;
gr.m. tong 1,90—1,85; kl.m. tong 1,901,85;
kl. tong I 1,851,80; kl. tong II 1,70, per kg.

Gr. schol 51,50-47: midd. schol 37—26; kl.
schol 22,504,90; wijting 22; poon 7, per 50 kg.

Vlaggetjesdag in Vlaardingen

Uit vertegenwoordigers van de Reders
vereniging voor de Nederlandse Haring
visserij, de Vereniging ter Bevordering van
Visserij, Handel en Nijverheid, de Ver
eniging van Haringhandelaren en de Vlaar-
dingse Gemeenschap is te Vlaardingen een
comité „Vlaggetjesdag" gevormd.

Dit comité heeft grootse plannen nu de
datum van uitvaart van de vissersvloot
officieel is vastgesteld op Dinsdag 24 Mei.

Op Zaterdag 21 Mei zal een grote vloot
revue op de Maas worden gehouden, waar
aan van Vlaardingen en Maassluis van elke
rederij een schip zal deelnemen, zodat een
tiental gepavoiseerde schepen, voorafgegaan
door het. hospitaalkerkschip „De Hoop", van
Vlaardingen uit naar Rotterdam en van
daar naar Hoek van Holland zal varen.

Vooraf zal het pijpercorps van „Liefde
en Vrede" een mars door de gemeente ma
ken en zal de burgemeester de dag officieel
openen. Drs. Van Dijk, directeur van het
Bedrijfschap van Visserijproducten zal om
3 uur de wimpel hijsen op de VL 70. Dit
zal het sein zijn om op alle schepen de
vlaggen in top te brengen.

Na afloop van de vlootrevue zal er des
avonds op de Koningin Wilhelminahaven
een concert worden gegeven, gevolgd door
filmvertoning. De vloot zal dan door schijn
werpers worden beschenen.

DUIZENDSTE SCHIP VAN DIT JAAR
IN DE AMSTERDAMSE HAVEN.

De „Rijnstroom" van de Holland-sche
Stoomboot Maatschappij, die Donderdag
avond uit Londen in Amsterdam aankwam,
is het duizendste schip dat dit jaar de
hoofdstedelijke haven is binnengelopen.
Het vorige jaar kwam het duizendste schip
in begin Mei in de haven van Amsterdam.

JEUGDFILMS VAN DE C.P.N.

Zondagochtend 1 Mei geeft de afdeling
IJmuiden van de C.P.N. een jeugd-film-
voorstelling van een tweetal Russisch-
georiënteerde films, namelijk: „Sportpara-
de" en „De jeugd van Maxim Gorki".

„DA COSTA" KOMT OP DE PLANKEN.

Voor de leden van de Buurtvereniging
„Da Costa" zal de gelijknamige toneelclub
op Vrijdag 20 Mei in het Kennemer Thea
ter te Beverwijk een uitvoering geven.

Opgevoerd wordt het blijspel in drie be
drijven van Hans Netna: „Ik moet met je
trouwen".

De regie is in handen van de heer Ph.
van Rooy.

Uit het „Watervliet"-kamp

Nu de korfbalcompetitie voor de twaalf
tallen van „Watervliet" zo goed als ten
einde is en er nog slechts enige vrij onbe
langrijke wedstrijden moeten worden afge
werkt, is er voor de groen-gelen tijd om
zich wat meer in te stellen op verschil
lende seriewedstrijden.

Zondag 1 Mei wordt door de Haarlemse
Korfbalbond een juniorendag georganiseerd
op het THB-terrein te Aerdenhöut, waar
uitkomen twaalftalcombinaties van Animo
Ready, Haarlem, Oosterkwartier, Oosthoek,
THB en Watervliet.

De Watervliet-combinatie speelt in af
deling A met Animo Ready en Oosthoek;
de andere clubs vormen de B-afdeling.

Op deze dag wordt het HKB junioren
twaalftal gekozen, dat op 8 Mei uitkomt
tegen de junioren van de NHKB.

Na het verliezen van de laatste beker
wedstrijd van het tweede tegen de reserve
eerste klasser SVK kreeg „Watervliet" een
pleister op de wonde door het veroveren
van een tweede eerste prijs in de Allen
Weerbaar-series te Amsterdam.

In verband met het komende twintigjarig
bestaan van de Velsense korfbalclub be
staan plannen om op „Watervliet" ook
serieweds.trijden te organiseren.

Voorts zijn er voornemens om op de
tweede Pinksterdag met Watervlieters uit
te komen bij de in Den Haag te houden
bekende ALO-series.

In de wedstrijd HKB-twaalftal tegen
NHKB-twaalftal om de Honig Maizena-
beker op 8 Mei in het Haarlemse gemeen
telijke sportpark zal T. Heistra Watervliet
iii de HKB-ploeg vertegenwoordigen.

Oud-gediende ging
met pensioen

Het is wel opmerkelijk hoe de rij van oud
gedienden bij Van Gelder Zonen N.V. pa
pierfabriek steeds meer uitdunt en met de
tijd van lieverlede een bijna geheel nieuwe
generatie van „papier"-mensen gaat ont
staan.

Donderdag werd afscheid genomen van
een sympathieke figuur der afdeling Cen
trale. De heer G. van Dijk, die gedurende
33 jaar bij deze afdeling heeft gewerkt,
ondervond in het lokaal der meetafdeling
veel erkentelijkheid van talrijke belang
stellenden.

De bedrijfschef, de heer J. D. Kist de
Ruyter, zag in de scheidende eerste stoker
iemand, die altijd gereed stond anderen te
helpen. Hij ontving dan ook veel waar
dering voor zijn werk en dank voor de
plichtsbetrachting jegens het bedrijf.

De heer J. G. Petdrs van de administra
tie herinnerde als oud-collega aan de pret
tige samenwerking en de goede vriend
schapsbanden, waarbij uiteraard aardige
détails uit de oude doos kwamen. Namens
de collega's en het jubileumfonds van de
Centrale ontving de heer Van Dijk met
vele hartelijke en goede toekomstwensen
een enveloppe en een plant als herinnering
aan dit afscheid.

De chef-machinist, de heer H. Winkelaar,
bleef niet achter en ook deze schetste de
sympatie van en tot de scheidende stoker'
jegens de collega's. De gevoelens van
vriendschap werden gemanifesteerd in de
aanbieding van sigaren.

De heer Van Dijk was door de sympa-
thieke geste zeer getroffen en dankte op
zijn beurt superieuren en collega's voor de
wijze, waarop hij met hen heeft mogen
samenwerken.

ZEEWEG 275

DAG EN NACHT

(Adv.)

V.V.B. speelt vriendschappelijk

Hoewel de „Breesapers" zowel de com
petitie- als de bekerwedstrijden hebben
beëindigd, blijken zij het voetballen nog
niet moe te zijn. Want Zondagmorgen speelt
een combinatie van WB tegen het eerste
elftal van de eerste klasser van de Noord
hollandse Voetbalbond K. vogels uit Kol-
horn een vriendschappelijke ontmoeting.

Het WB-elftal, dat op „Watervliet" uit
komt, zal behalve spelers uit het eerste ook
enige oud-eerste-elftal gedienden herber
gen, waarbij Michel het doel weer zal ver
dedigen. De WB'ers verschijnen met: N.
Michel; J. Duineveld en H. Lantsink; G. v.
d. Veldt, A. Both en H. Strobbe; F. Bruin
zeel, P. de Greef, L. Spruit, H. Wubbinga
en B. Freriks.

I.E.V. wacht op de kansen

Wegens de ontmoeting tussen de Amster
damse club A.B.I.M. en Meervogels uit As
sendelft om een plaats in de vierde klasse
KNVB, Waarbij IEV als degradatiecandi-
daat fungeert, heeft de laatste club thans
de kansen in eigen hand. Met belangstelling
zullen de IEV'ers, die met beide clubs nog
een wedstrijd moeten spelen, ABIM thuis
en Meervogels uit, het verloop van de strijd
volgen, nu zij mogen uitrusten. De stand
van de rivalen is nu:

I.E.V2 2 0 0 4 9—4

A.B.I.M1 0 0 1 0 4—5

Meervogels1 0 0 1 0 04

Hieruit blijkt dat I.E.V. voor het behoud
van het vierde klasseschap de beste papie
ren heeft.

Velsen

Nijverheidsscholieren maken
hun docenten met 6—0 in

Geanimeerde maar natte

voetbalwedstrijd op

„Schoonenberg"

Voordat leraren en scholieren van de
Nijverheidsschool zich Donderdagmid
dag op een der velden van het gemeen
telijk sportpark „Schoonenberg" in
regen en strijdgewoel begaven, sprak
ir. M. van der Lee, voorzitter van het
schoolbestuur, enige hartelijke woor
den tot de concierge, de heer P. van
Breda die verleden jaar zijn 25-jarig
ambtsjubileum vierde. Als blijk van
erkentelijkheid voor het vele werk dat
de heer Van Breda in zijn lange loop
baan heeft verzet, overhandigde hij
hem namens het bestuur een vulpen,
waarna een driewerf hoera voor de ju
bilaris werd uitgebracht.

Een luid gejuich steeg uit de rijen dei-
natte belangstellenden op, toen scheids
rechter W. Kramer de aanvang van de
wedstrijd aankondigde en de scholieren er
onmiddellijk met de bal vandoor gingen.
Overrompeld door de activiteit van hun
anders misschien (soms) wat minder ac
tieve discipelen trachtten de docenten deze
snelle aanval af te breken. Keeper Grimmé
stormde uit het doel en trachtte het leder
te stoppen. Het lukte hem echter niet en
directeur Hubbeling die de moeilijke situa
tie met een oogopslag overzag, dirigeerde
de bal, die vrij voor doel lag, met een fikse
trap naar het midden. Daar werd hij op
gevangen door een van de docenten die
zich er met een bewonderenswaardige snel
heid mee verwijderde. De leerlingen losten
deze gevaarlijke run echter op in een uit
stekende verdediging en wisten de bal te
bemachtigen. De achterhoede van de
leraren kreeg het nu zwaar te verduren en
het was weer de heer Hubbeling die een
angstig moment wist om te zetten in een
wat veiliger ogenblik. Hij loste een kei
hard schot dat opgevangen werd door J.
Heyen die met een onhoudbare kogel
keeper Grimmé het nakijken gaf: 10.

De leraren lieten dit niet op zich zitten en
kwamen met een gevaarlijke aanval voor
de dag die echter spoedig stuitte op de fel
opdringende scholieren. Op hun beurt
gingen dezen er met de bal van door, maar
dan zijn het de docenten weer die het leder
overnemen en een nieuwe aanval opzetten.
Enthousiast en met een brede grijns op het
gelaat maakte de heer Heykoop echter
hands, hetgeen een penalty ten gevolge
had. Piet de Graaf gaf de bal een duwtje
en de heer Grimmé ving hem keurig op.

De leerlingen waren echter niet meer
voor het doel van hun meesters weg te
slaan en uit een goed opgezette aanval wist
Piet de Graaf de voorsprong der scholieren
te vergroten 20.

Na de rust drong het lerarenteam sterk
op en de heer Pieters loste enige kranige
schoten die helaas niet met succes bekroond
werden. Spoedig daarna doorboorde Feyen
het docentendoel, 30. Twee minuten later
was het R. Bosman die de heer Grimmé te
slim af was, 40. Het aanvallen bleek de
leerlingen in het bloed te zitten en keeper
Grimmé kreeg nog enige gevaarlijke cor
ners te verwerken die hij echter keurig
buiten de latten wist te houden.

De leraren bleken de kluts kwijt te
raken. Een keurige voorzet van R. Bosman
werd door de heer Memmer in eigen doel
geschoten, 50.

Even vóór het einde van de strijd nam
de heer Mauer de keeperstaak over en
ging de heer Grimmé zijn krachten in de
voorhoede beproeven. Zonder succes even
wel. De Nijverheidsscholieren bleken on
dertussen nog niet tevreden met hun grote
voorsprong en Veldman maakte er in de
laatste vijf minuten 60 van.

Na afloop van deze vochtige, doch zeer
geanimeerde wedstrijd overhandigde de
directeur van de Nijverheidsschool, de heer
Hubbeling, scheidsrechter Kramer een door
de leerlingen vervaardigde brievenstan-
daard als dank voor de wijze waarop hij
zich van zijn leidende taak had gekweten.

Winkeliersvereniging
„Wijkeroog" vergadert

De Vereniging van Winkeliers en Ne
ringdoenden „Wijkeroog" houdt Dinsdag
10 Mei in café Sloot aan de Koningsweg
haar jaarvergadering. Behalve de gebrui
kelijke jaarverslagen en een bestuursver
kiezing wegens periodieke aftreding van
de tweede voorzitter en tweede penning
meester zal een bespreking plaats vinden
over de viering van het aanstaande 25-
jarig bestaan van „Wijkeroog".

Bovendien bestaan voornemens om ook
dit jaar voor de leden een zomerreis te
organiseren.

Beverwijk

Beverwijks oorlogsdoden

Herbegrafenis
slachtoffers

ra«ia.

Op „Duinrust" in
indrukwekkende eenvoudT? 'f
Plaats gehad van het
van vier jonge Beverig»1,1
dwongen deportatie In S,4» 3 i,
leven zijn gekomen, te weÏÏ 'e
Dirk Burger, Ide HenS^fc
geland. Voorafgegaan S"™
man en koorknapen volei 5®
dragen door twaaH vÏÏ ll*, bliU
eveneens bij de beruchte fcts
weggevoerd. Op de bal ®0's»s.
landse vlag gelegd. Een de
lieleden en vrienden vof«£'bi-
burgemeester. De ter .u2!' -
Plaats bij de eregraven 1

den. Na de wijding der graf?®*"*
de kerkelijke begrafeni|,iJS»
het gemeenschappelijk gebed Jf'1 S
men neergelegd waaronder mi 59
stuk van de kameraden 2 f'*
hadden gefungeerd. als

TUINDERS BUREN

Centrum" TutaSfe

Donderdagavond een leden»,!??®

houden, waar de heer G P f
de potplantencultuur. -

Voorzitter Muyen deelde in ziinn* -
woord mede dat de Tuinboui
zal deelnemen aan hel komende
corso. De Koninklijke MaitaJ.
Tuinbouw en Plantkunde had Ï5
lelijk verzoek ingediend om de l!'
heid onder ogen te zien, van bS*
enigingen één te maken- öe vl
uchtte het voorstel toe en de ver-
zal een volgende keer een befeï?
De heer Pool hield hierna ziJn pi'.*";
de potplantencultuur.

Voor de inzendingen werden de.
punten toegekend: groente van w P
25 p„ aardbeien 8 p.; afgesnedeni£
p. van A. Priester; Anemoon Thee!
p. R. Plekker; iris prof. Blauw
Winter; Pyretrums 7 p. J vZt
Groep tulpen van D. v. d ZwL n
Bindwerk 9>/a p. van J. W. v™

Een kwart eeuw in het p0p-E.

{hEer s- v- ,f Kolk, papierberg,
in de formaatafdeling van de uapie-f:--"
Van Gelder Zonen vierde Dondertiai
vijfentwintigjarig jubileum bij dit cec?

De jubilaris, die vergezeld was van e*
familieleden, werd in tegenwoordig
van de bedrijfsingenieurs op het directs
kantoor ontvangen en waarderend k
gesproken door ir. A. J. Allan, fabrieb-
directeur. De aanbieding van een envelop?
ging vergezeld van een schriftelijke tóch
wens van de hoofddirectie.

Ir. T. F. Hubrecht, bedrijfsingenieur de
papierfabriek, gewaagde vervolgensm'>
goede verdiensten van de'jubilaris
rende een kwart-eeuw en zeide onderra-
dat deze onder dikwijls moeilijke omri>
digheden zijn plicht vervult.
De huldiging door het afdelingspmeui
in de formaatafdeling droeg een s:te
karakter.

Bij ontstentenis van de bedrijfschel i
heer W. J. Willems, vertolkte de heer 1
van Dijk, werkbaas, de gevoelens cd du
dag,

Hoewel de jubilaris nog slechts etiMt
jaren in deze afdeling werkzaam was koi
spreker getuigen van een prettige 'samen
werking, welke voor een goede verstand»
houding onontbeerlijk is. De heer Van Dis
hoopte dan ook dat de aangename sta
van samenwerking nog lang mocht woidg
bestendigd. Nadat namens de collega's ha
telijke gelukwensen waren uitgespitte
booci de heer J. Spronk namens het j';:-
leumfonds een enveloppe met inhei:
bloemen aan.

Een scène uit Een kind klaagt aan". Mrs. Baines (Sonia Dresdel) tracht van Felipe
(Bobby Henrey) te weten te komen hoe haar man over de secretaresse, die een det
oorzaken is van de stranding van het huwelijk, denkt.

Allen, die de onthullingsplechtigheid van
het monument op 4 Mei des avonds om
half zeven zullen bijwonen, worden ver
zocht tijdig aanwezig te zijn.

Omtrent de tijdelijke beperking van het
rijverkeer en de afzetting zullen van poli-
tiewege nog mededelingen volgen. Het
gazon tegenover het monument is gereser
veerd voor genodigden, waaronder de
naaste familieleden van de gevallenen,
mits voorzien van kaarten. Voor andere
belangstellenden zal ruimschoots plaats
ruimte worden vrijgehouden aan de zijde
van het oude raadhuis van Wijk aan Duin.
Personen of deputaties, die wensen deel te
nemen aan de kranslegging, worden ver
zocht zich uiterlijk om kwart over zes te
vervoegen bij het rijwielpad nabij de in
gang van Westerhout. Bedoelde deputaties
mogen ten hoogste uit vijf personen be
staan. Men wordt verzocht geen vlaggen
en vaandels mede te brengen. De plech
tigheid wordt opgeluisterd door koorzang
en door passende muziek van de Bever-
wijkse Harmoniekapel. Onder meer worden
ten gehore gebracht „Beati Mortui" en het
Wilhelmus. Het gesproken woord zal door
een geluidsversterker voor allen verstaan
baar worden gemaakt.

Ongetwijfeld is het overbodig de inge
zetenen te verzoeken die avond van zes
uur af half stok te vlaggen en tijdens de
plechtigheid een eerbiedige stilte in de
omgeving van het kruispunt Westerhout in
acht te willen nemen.

OPBRENGST STRAATCOLLECTE

De opbrengst van de onlangs gehouden
straatcollecte ten bate van het Emmafonds
bedroeg 1142.67.

„Een kind klaagt aan". (Thalia). -
Wanneer wij' op deze voortreffelijke iü
iets af te wijzen zouden hebben, daniste
hoogstens het onbegrip van de vertaler,a
„Fallen idol" met bovenvermelde arte-
pathosvolle titel afdeed. Dat kind site"
namelijk volstrekt niet aan. Het heef: a-
leen één van de teleurstellingen onderre
den die van zijn dromenwereld een eda
wereld zullen maken. Het kind in kw«8
is het zoontje van de Franse gezant in Lor
den, dat een kinderlijke adoratie heeft -op
gevat voor de butler-des-huizes, die oeh

adoratie met grote tederheid en wij»
tegemoet komt. Hij doet dat tot zijn eitó
huwelijks-problemen hij is getrow
met een vrouw die van iedere tederheids
wijsheid volslagen gespeend is en
daarbij zijn hart verloren aan een typ*
van de ambassade teveel voor han^'
den. Wanneer zijn vrouw hem betrap
een heimelijke ontmoeting met het :r=-
meisje ontstaat een ruzie, die dsarmSe-;
digt dat zij een fatale val van een tap
Het kind dat van deze hele gesdre^-
getuige is en voor het eerst geconiron --
wordt met levensproblemen, waarvan •-
nog nooit gedroomd heeft, vlucht dan
zet de nacht in. Maar zo groot is zp
teit. dat het zelfs probeert met leugeM-
ideaal dat van de piëdestal is
redden, in casu de butler te behoed
een veroordeling wegens doodslag <w -
overigens niet eens gepleegd heetc
Carol Reed heeft deze film, die
zoveelste maal het Engelse mees J
over subtiele problemen bewijst, 6
met een menselijkheid en een yi
heid, die men in de huidige fdm- i
helaas maar zelden aantreft »e
teveel en nooit te weinig wat hij igf
doceert nergens en treft alleen m
lijke zekerheid aldoor de gevoej
Dat hij daarbij de beschikking
Bobby Henrey, een „wonderkind aa
blijft van de suikenge schep-*
lywood en met gevoelige mtdg
de moeilijkste opgaven heenteoim
Ralph Richardson als butler, heeft
zeker gemakkelijker 8^*5
Morgan als typiste kon ons iw
bekoren. Haar uit de t»™éiii
echter worden geexcuseerd,
Frangaise in dit Engelse mik
zonder aan de realiteit afbreuk^

„Jacaré", de film, die n
de rest van de speelweek m
de 5e Mei in Thalia draaft.
zijn over de menselyke S
rimboe en is als zodanig^:
verzameling boeiende na^ .r Carls'
romantische inslag, die reg éi
Ford er in heeft ve^Sr De
historie des te aantrekkelg^
Markelbach spreekt de ver»