RADIO!
GROOT SLOTBAL
E
DUYN'S Autorijschool
Kolen van Visser
Kampeerventen
BOEKHOÜDER(STER)
KNIPSTER
Flink meisje gevraagd
flinke meisjes gevraagd
DANSSCHOOL JOHN STOL
Aangifte
van leerlingen
gen yoor nieuw ontvangstation gereed
isSSr—ZT
opknappen
Foor
Hollandse
Mor de Boer
Woonhuis
Luidsprekers
„EMMASCHOOL"
PSYCHOTECHNISCH BUREAU
VOOR BEROEPSKEUZE
GRAFMONUMENTEN
Varvoer in bïnnen-
en buitenland
F. A. Scheilinger
Pracht behang, Laagste prijzen
Fa. Lambert P. Lemmers Co.
HONDEN
Halchef-vlsafslag
Te koop:
Vakgroepdetailhands! in brandstoffen
Afdeling Velsen
deelt mede:
„VEL O".
WASMACHINE
Fa. PRUIS
ZA'
CJHSJW
IJMUIDER COURANT
Qp het IJmuidense sluiseiland verrijst straks
een betonnen /«scheepsbrug"
«PU ZÜU thans de
VUT «-S "Trt nieuwe ontvansst-
^tnlnxen ;anScheveningen-Radio op
nlftl" 'J' Mat naar Den.Haas;(i^
Ir"innen aftienbare t»d
";,M'J«nWSlnn£n-
U ral in beton worden
Het nieuwe gebou df. 50 meter lang.
«SnW®, Z>Ml de Oostzijde en zal
Zift kf'0S met een smeedijzeren
ffcrden °n 5Lioerse verdieping- (het ge-
03 de „otrnkken worden en doet
W'"1B'£°brug van een schip) komen
j.„ven aan de brug groter worden
s «ilMÜfhaSbronkeUjk voorstelde De
de opleiding, die thans
l^Sfaolsplein in het voormalige
SS'® ht ,n„ ondergebracht, verhuizen
^Kantoor 'J sluiseiland, maar het
hmeens nif den benut voor een
„.tkanloM aai he( gevalj dat
»i«S' i, Scheveningen uitvallen
i, apparatuur
»«W. ,cn tal een telegrafie-
,,r ge 600 nieter liootlgolf en
""ÏÜe-zendcr voor de 182 mcter-
leneéns de noodgolt) opge-
"S r«n dicsei-agregaat, dat
Jïecl de stroomvoorziening: kan
0Vtrï,Tóiiand wordt verder „bebouwd"'
jSKStS*** (twee staan er
I
Santpoort-dorp
t werd door vracht-
outo meegesleurd
Mdimiddag omstreeks 12 uur wilde
i55 arbeider H. C. uit Limmen,
ftSlM bet aanleggen van nieuwe
ïStskabels tussen de Biezenweg
Hoofdstraat in Santpoort achterop
rillende vrachtauto klimmen om wat
';JLt,p op te halen. Hij greep mis en
5 naar probeerde zich nog vast te pak-
ai de as van de auto met het gevolg
Suj ongeveer 16 meter werd meege-
,,-i Dokter Mak constateerde een her-
ril»! en een shock. Een toevallig
k-ode ziekenauto van de Marine
jjy slachtoffer naar de woning van
zts vervoerd.
Over de constructie en de inrichting van
het nieuwe gebouw vernamen wij het vol
gende: Het dak wordt niet gedragen door
kolommen, die nuttige ruimte in beslag
zouden nemen maar door twee langsbalken
waar een gedeelte van de air-eonditioning-
apparaturen in wordt ondergebracht. Ver
der zal men voor de vloeren gebruik ma
ken van Noorse en geglazuurde tegels.
Het publiek zal van Scheveningen-
Radio gebruik kunnen maken voor het
aanbieden van «telegrammen en telefoon
gesprekken.
KIND VIEL TEGEN VRACHTAUTO.
Een 9-jarig meisje reed gisteren met de
fiets op de Zeeweg in IJrrtuiden-Oost tegen
een voor haar rijdende fietser aan. Zij viel
en raakte een juist passerende vrachtauto.
Met lichte verwondingen aan linkerknie en
hand werd.het kind, na-"verbonden te zijn,
naar huis gebracht.
NAAR ZEE VERTROKKEN OP 20 MEI
IJM 16 „Bergen".
HARINGDRIJFNETVISSERIJ
KW 227 met 36 kantjes,
VI. 83 met 6 kantjes, van VI. 166, 1
kantje en van VI 61 31 kantjes.
VI 196 met 22 kantjes, van VI 199 10
kantjes, van VI 97 8 'kantjes, van VI 190
5-kantjes en van VI 119 5 kantjes.
V1 208 met 36 kantjes en van VI 40 19
kantjes, van VI 112 46 kantjes en van VI
78 16 kantjes.
KW 73 14 kantjes, van KW 25 15 kantjes,
van KW 14 1 kantje, van KW 47 18
kantjes, van KW 2 32 kantjes, van KW 3
14 kantjes, van KW 9 37 kantjes, van IJM
261 13 kantjes, van IJM 75 18 kantjes en
van SCH 107 25 kantjes.
KW 65 met 8 kantjes en van KW 175
7 kantjes, van KW 123 12 kantjes, van
KW 127 14 kantjes, van KW 130 7 kantjes,
van KW 151 8 kantjes, van KW 168 28
kantjes, van KW 47 8 kantjes, van KW 43
7 kantjes, van KW 110 8 kantjes.
KW 78 met 28 kantjes en van KW 18 21
kantjes, van KW 67 21 kantjes, van KW 49
25 kantjes, van KW 21 29 kantjes, van KW
79 44. kantjes'en van'KW 33 65 kantjes.
LOCOMOTIEF REED AUTO AAN BIJ DE
HOOGOVENS.
Op het Hoogoventerrein passeerde een
vrachtauto een'' der vele spoorwegover
gangen op het moment, dat een locomotief,
die een wagon voortduwde, nadex-de. De
.chauffeur, die inet zijn auto al op de rails
stond, kon niet meer zo gauw achteruit
rijden, zodat trein en auto op elkaar bots
ten. De bestuurder van de auto werd uit de
cabine geslingerd en liep hoofdwonden op.
UITGEVAREN VISSERSVAARTUIGEN
Trawlvisserij Noordzee
Dinsdag 10 Mei: stoomtrawler Gerberdina
Johanna IJM 38; En Avant IJM 8: Zwarte
Zee IJM 94.
Motortrawler: Batavia IJM 99: Shamrock
IJM 129: Antje RO 15.
Woensdag 11 Mei: stoomtrawler Limburgia
IJM o4.
Donderdag 12 Mei: motorlrawler Excelsior
m KW 76.
Motorlogger Jan KW 84.
Zaterdag 13 Mei: stoomtrawler Amsterdam
IJM 58; Klaas Wijker IJM 85.
Maandag 16 Mei: stoomtrawler Flamingo
IJM 25; Petten IJM 49: Neptunus IJM 87.
Motorlogger: Heemstede IJM 53; Verwach
ting IJM 204; Cornells KW 24; Fioris KW 59;
Elizabeth KW 64; Jan KW 84; Willemoje
KW 89; Alida KW 91: Dc Vrouw Dirkje KW
104; Jacoba KW 107; Gebroeders KW 108;
Petronella KW 125; Gebroeders KW 166.
Dinsdag 17 Mei: Motorlogger Saturnus
KW 69; Jan KW 84; Jacoba KW 107.
Woensdag 18 Mei: stoomtrawler Hercules
IJM 196: Adelante IJM 19.
Motortrawler Alkmaar IJM 31.
Trawlvisserij IJsland.
Dinsdag 14 April: stoomtrawler Claes Com-
paen IJM 41.
Vrijdag 29 April: stoomtrawler Vikingbank
IJM 183*
Vrijdag 6 Mei: motortrawler Thorina
IJM 33.
Maandag 9 Mei: motortrawler Allan Water
IJM 34.
Donderdag 12 Mei: stoomtrawler De Hoop
IJM-73.
Zaterdag 13 Mei: .stoomtrawler Mary
IJM 61.
Woensdag 18 Mei: motortrawler Johannes
Polderman IJM 20.
Vrijdag 20 Mei: stoomtrawler Bergen
IJM 16.
Haringdrijfnetvisserü.
Dinsdag 17 Mei: stoomlogger Robert Wil
liam KW 123.
Motorlogger Gprrcdijk IJM 75; Cornelis de
Boer Jr. IJM 268; Mr. Dirk Donker Curtius
KW 2; Piet en Leendert Huibert KW 3; Hu-
bertha Gerarda KW 9; Anna en Cornelia KW
14: Hollandia KW 18; Dirk KW 19; Grietje
KW 20; Wilhelmina I KW 25; Sakina KW 32;
Machiel KW 33 Bertha KW 38; Rijnmond I
KW 42; Rijnmond II KW 43; Noordzee KW 47;
Elizabeth KW 49; Volharding KW 65; Noord
ster KW 67; Nelly Maria KW 70; Maria
Jacoba KW 73;«Excelsior II KW 78; Van der,
Duijn van Maasdam KW 97; Rijnmond V
KW 110; Kees KW 124; Borneo KW 127; Bali
KW 129; Nederland VII KW 130; Vooruit
KW 151; Eendracht KW 168; Onderneming
KW 175; Karei Doorman KW 227.
Trawlvisserij in de Oostzee.
Maandag 9 Mei: motörkotter Texel IJM 5.
DE ASSAN-REIS TER PROEFVAART.
Vrijdag heeft de derde „zeerover", de
„Assan Reis" (IJm. 42) zijn proefvaart
gemaakt. Het schip gaat Dinsdag voor de
eerste reis uit naar de Noordzee. Öe „Claes
Compaes" vertrekt vandaag, naar de rederij
ons meedeelde.
Velsen
Nummering lijsten
gemeenteraad
In de vergadering van het Centraal
Stembureau voor de verkiezingen van de
gemeenteraad is de nummering van de in
gekomen candidatenlijsten als volgt be
paald:
1. Partij van de Arbeid; 2 Communisten;
3. K.V.P.; 4. Combinatie Anti-Revolution-
naire Partij en Christelijk Historische Unie;
5. V.V.D.; 6. Vrije Gereformeerde Kies
vereniging.
ERE-DOCTORAAT VOOR ARTS
R. KORTEWEG.
De Academische Senaat Van de rijks
universiteit te Groningen heeft besloten óp
22, Juni^ liet ere-doctoraat in de genees
kunde te verlenen aan de heer R. Korte-
weg,.arts te Amsterdam, werkzaam bij het
Nederlands Kankerinstituut, wegens zijn
grote verdiensten op het gebied van kan
keronderzoek.
Rehabilitatie gevraagd
van Baudeiaire
De criminele kamer van het Hof van
Cassatie te Parijs is met een nieuwe behan
deling begonnen van het proces tegen de
Franse dichter Charles Baudelaire, die in
1857 werd beschuldigd met zijn publicatie
van zijn beroemde bundel „Les fleurs du
mal" de goede zeden te hebben aangetast.
Het proces van 1857 eindigde met Baude
laire's veroordeling tot 300 franoS boete.
Zijn uitgevers kregen elk een boete van
100 francs en zes gedichten moesten uit de
uitgave verwijderd worden.
Deze nieuwe behandeling is mogelijk' ge
worden krachtens een in September 1946
aangenomen wet, volgens welke een von
nis, uitgesproken in een zaak, waarbij de
goede zeden door de een of andere publi
catie zijn aangetast, twintig jaar na de uit
spraak herzien kan worden.
Het recht om een nieuwe behandeling
aan te vragen berust bij de Vereniging van
Franse letterkundigen, dié direct toen bo
vengenoemde wet was aangenomen, een
revisie van Baudelaire s vonnis heeft aan
gevraagd.
Het afschrift van het vonnis verbrandde
in 1871 bij een brand in het Paleis van
Justitie en ook Baudelaire's eigen aanteke
ningen over zijn ondervraging en verdedi
ging zijn zoekgeraakt.
De advocaat-geiieraal heeft geconclu
deerd tot nietigverklaring van het vonnis
van 1857.-
De uitspraak volgt over veertien dagen.
Een onderdeel van -de R.A.F. zal, op uit
nodiging van de Nederlandse en Belgische
luchtmacht, ons land en België bezoeken met
een tentoonstelling over het voorkomen van
vliegtuigongelukken.
Ondertrouw d:
PttiMAAS
jfl HUBERS VAN
ASSENRAAD
I Huwel ijl^ inzegening op
Dinsdag 7 Jurïi a.s. te 10.30
va in de R.-K. Kerk, Chau-
laMg te Batavia-C.
Toekomstig atyes:
jviiang 9, Batavia-C.
h Heer en Mevrouw J.
ÊJEMSVELD-HOEK zeg-
giicüe namens wederzijd-
gwóers voor de grote be
velling en blijken van
vriendschap bij hun huwe
er ondervonden gaarne har-
Hiscaibo,
Men,
Eermede betuigen wij onze
hrtelijke dank aan allen
rar de vele blijken van be-
lügslelling bij ons 25 jarig
huwelijk ondervonden.
J. Mulder
K, Mulder-de Groot
I Lindenstraat 28, IJm.-0.
HERENHOEDEN
l«i en vlug, desnoods in
ta dag terug.
W0RTMAN
BBEESTRAAT 16!},
Beverwijk.
iiii|Hschriftenv.a.4flctp.w.
Agent „Sport", Velscrduin-
weg 205. Telef. 4369.
Sehrijfmach, t. h, f 2.50 p. w,
M0ENEWEG 78
«•o. Rex Theater)".
Kreet v;
eigenaar te koop:
Soed onderhouden
£tatelvoonka
Retail. 3 siaap.
BChur' ?Jm"
O*! D_a„, 92> IJmuiden-
S fen aan Chr- v. d.
J^^ect Oosterbeek.
Terstond gevraagd: een FL.
WERKSTER voor Donderdag
of Vrijdag. Mevr. Hoek, Ken-
nemerlaan 22.
Gevraagd: {frette KOSTGAN
GER. Jacob van Heemskerk
straat 20, IJmuiden.
Aangeb. ZIT-SLAAPKAMER
m. pension. BrievenL231
bur. v. d. blad.
TAPVERGUNNING in pacht
gevraagd. Br. 5 232 bur. van
dit blad.
NETTE KOSTGANGERS ge
vraagd in klein gezin', .de
Ruyterdwarsstr. 3, IJm.-O.
NETTE KOSTGANGERS ge
vraagd. Wijk aan Zeeërweg
no. 154.
WONINGRUIL van Haarlem
naar IJmuiden. Centrum stad
bij schouwburg vopr woning
te IJmuiden. Klarenbeekstr.
no. 35 rood. .-
TANDEM in g. staat te .koop
gevraagd of huren, tijdvak
16/7—31/7. Br. Wit; Brede-
roodseweg 74, Santpoort St.'
Te koop: 3 j. RASHONDJES
ril. moeder „Heidelwachters"
Spotprijs. Zeestr. 243, Bever
wijk.
ZWART COSTUUM te
koop, m. gestreepte panta
lon m. m. in z. g. st. weinig-
gedr. Harddraverslaan 9,
Santpoort Stat.
H.H. AANNEMERS. Te koop
partijtje eikenhout, 1.1. 20 x
2y, x 17 cm. Alkmaarseweg
247, Beverwijk.
Voor
rHorloges^
óók
Solver
Sloepke
k Gr. Houtstr. A
49
Te koop: eiken BUFFET.
Edisonstr. 26 's avonds lussen
8 en 9 uur.
'10.— BELONING, voor die
gene welke aanwijzing kan
verstrekken die kunnen lei
den tot aanhouding van de
baldadige vernielers van ré
clamé uithangbord. Tellier,
W.kade 77, IJmuiden.
ZIT-SLAAPKAMER gevr.
door heer te Santpoort liefst
met pension. Br..L 230 bur.
van dit blad.
HEGGENSCHAREN, snoei-
scharen, grasmachines slijpt
en repareert G. v. d.' Winde,
slijp- en polijstinrichting Ha
venstraat 129, Beverwijk.
LAAT NU UW KAPOKMA
TRASSEN en BEDDEN 3 de-
lig maken, bijvullen
nieuw overtrekken met lin
nen tijk, in één dag retour.
A. v. 't Hóff, Romerkerkweg
47, Beverwijk.
Te koop: witte KEESHOND
JES, 6 w. oud. J. P. Coen-
straat 117.
ZONNESCHERM te koop
in z. g, staat 4x4. Harddra
verslaan 9, Santpoort Stat.
BEUKENSTRAAT 11,. IJMUIDEN-OOST
Uitgaande van de Ver. voor Chr. Volksonderwijs.
voor de nieuwe cursus op 1 September a.s. kan dage
lijks geschieden aan de school of ten huize van het
H. d. S., de heer J. Bergsma, Hofdijklaan 15, Driehuis.
De leerlingen moeten voor 1 October 1949 de leeftijd
van 6 jaren hébben bereikt.
Aansluiting U.L.O., Huishoud-; Nijverheids- en Mid-
delbaar Onderwijs.
HET BESTUUR
GEMEENTE VELSEN
Mw. Dr. J. v. d. Bergh van Éysinga-Eliasschool
Gemeentelijke Daghuishoudschool
Casembrootstraat IJmuiden
Aangifte van leerlingen voor de cursus welke 1 September
aanvangt.
Meisjes die de 6e klas der Lagere school doorlopen hebben
kunnen zich aanmelden op Maandag, Dinsdag en Donder
slag van 16 tot 16.30 aan de school.
Distributie-stamkaart medebrengen,
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA W. F. VISSER, 1. b.
hoogovens
u M u I d e n
Nedertandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V.
iaën vraagt voor haar afdeling Inkoop
enige ervaren steno-typistes
ln vreemde talen.
PM'°l0 onder^^ijln£ van 'evensloop en opleiding worden vergezeld van een recente
'«leiding van ons nr. P 140 ingewacht bij de Sociale Afd. Princenhof.
U:
Hagelingerweg 179 Santpoort
Tel. 8906 K 2560 o.l.v. Jac. M. Goddijn
STEENHOUWER» LUPPENS
DA COSTALAAN 45 - DRIEHUIS - TELEFOON 5331
annex verhuur zonder chauffeur.
Gevestigd: Garage „Stormvogels"
KALVERSTRAAT, IJMUIDEN-OOST
VOOR SCHOORSTEENVEGEN
- is Uw adres
PLATANENSTRAAT 17
IJMUIDEN (O.) - TELEFOON 5319
SCHOONMAAKBEDRIJF „NIEUW LEVEN"
Ook voor ramen' wassen, puibewassen en schoonmaakwerk.
G. M. PLOEG
Kennemer
Tax
•fel. 5633
KENNEMERLAAN 101
Geweldige sortering daar in die verfwinkel
in Oud-IJmuiden
Glaspapier 70 cm breed, f 1.30 per rol.
Gratis opmeten van Uw kamers en thuisbezorgen
van behang.
-KANAALSTRAAT 55 "- TELEFOON 4782
Trimmen en toilélteren. - Hondensportartikelen.
J. C. BRUGGENKAMP
Velserduinweg 197 - IJmuiden - Tel. 4497
Gedipl. Kynologisch Trimmer
GEMEENTE 's.GRAVENHAGE
Bij de Dienst van Haven- en Marktwezen kan een
worden geplaatst. Gegadigden dienen over algemene ont
wikkeling en een door studie en/of ervaring verkregen
deskundigheid op het gebied van vis en visproducten te be
schikken, Zij moeten tevens in staat zijn om leiding te
geven.
Salarisgrenzen f 3390.— tot f 4560.— (6 éénjaarlijkse verho
gingen) plus eventueel kindertoelage.
Aanstelling boven het minimum is niet uitgesloten,
Uitvoerige eigenhandig geschreven sollicitaties op zegel,
met vermelding van geboortedatum en -plaats, dienen
binnen 14 dagen onder no. 276, te worden gezonden aan de
Directeur van het Gemeentelijk bureau voor Personeels
voorziening, Waldeck Pyrmontkade 120 te. 's-Gravenhage.
P. VAN LIESHOUT
OOSTERDUINPLEIN 92
Schoonmaakartikelen:
Sponsen, Borstels, Bezems,
Boenders, enz.
8 woningen gelegen te IJmui
den (W.), koopsom f 32.000,
huuropbrengst f 2300 p. jaar,
vaste lasten f 345. Te bevr.
makelaars Corn. Janus en Zn.
Stationsweg 81/ Velsen, tel.
no. 5504.
N.V. Mij. voor Wasverwerking Erdaliabriek. Amersfoort
EN HUISJESTENTDAKEN op doktersadvies beperkt leverbaar.
THE INDIANA WOBKS, Zijlweg 111, Haarlem, telefoon 17877
dat Bon 06 van de Brandstoffenkaart TA 806 geldig is verklaard voor 11
eenheden Brandstoffen, voor het gehele stookseizoen '49'50.
Dat de inlevering móet geschieden vóór 10 Juni a.s.
Dat Cokes, zowel als Bruinkoolbriketten vrij mogen worden verkocht, en dat
zij, door de hoge kapitaalsinvestering, ontstaan door de hoge prijzen der
Brandstoffen, heeft moeten besluiten de
Huisbrandstoflen tegen directe betaling af te leveren.
VELSEN, Mei 1949.
OOK IN UW GEZIN een
Zij spaart U tijd, geld en gezondheid
.Vraagt een demonstratie^
Ook WRINGERS v.a. f 2.— per-week.
STOFZUIGERS 'H.E. v.a. f 3.per week en RADIO'S
Alléén EDISONSTRAAT 5, IJMUIDEN
W. NIJSSEN
N.V. Haarlemsche Pyjamafabriek
„NOBELT"
LEEDSEVAART 442 - TEL. 16661 - HAARLEM
Voor ons lingerieatelier' zoeken wij een
met atelierervaring die na een opleiding de leidster
van deze afdeling ter zijde kan staan en deze waar
nodig kan vervangen.
Zeevisgroothandel vraagt voor directe indienst
treding een
Brieven met opgave van verlangd salaris IJ 254.
voor de tweelingpers.
IJMUIDER WASSERIJ, Snelliuestraat 39, IJmuiden.
IJMUIDER WASSERIJ, Sneiliusstraat 39, IJmuiden.
Koopt een PHILIPS of ERRES TOESTEL
Komt U eens kijken eri laat ons demonstreren.
Wasmachines Erres f 224.
Stofzuigers vanaf f 94;—
Electr. strijkbouten f 12.—
Electr. scheerapparaten f 39.—
Verder alle verlichtings- en electra artikelen.
Vraagt onze betalingsvoorwaarden
Willem Barendszstraat 21 - Tel. 5726 - IJmüiden
organiseert 4
HEDENAVOND in de balzaal van Tbalia van 8-2 uur.
m.m.v. prima dansorkest.
Toegang voor leerlingen, oud-leerlingen en privé-
leerlingen.
