Jiaisan Anna's
C.P.N. (De Waarheid)
RADIO RADIO
B. W1SKER
pHHhbhhh
Brand
Flinke meisjes
de protestanten marcheren!..
de gruyter s Snoepje van de week
Nette,
handige meisjes
Cath. J. den Duik
Zondag Vaderdag?
PRESTO
27 ct
permanent zich óók zelf
Interlock
Onder-
kledïng
Auto
Meubelen Bedden
HON DEN LIEFHEBBERS
DAT IS 'T WERK: SAMEN STEK!
EDEGO RIJWIELEN-!
Net meisje
gevraagd
DE SPORTPARADE
1948
Ijsventer
Woensdag 15 Juni 1949
Ondertrouwd:
F. v. tl. BOOGAARD
en
J. N. TWISK
Fazantenlaan 1.
Zeeweg 322
Geen ontvangdag.
Ondertrouwd:
GERRIT DE WIT
en
JANTJE POOL
De huwelijksvoltrekking zal
D.V. plaats vinden 30 Juni
a.s. des morgens 10.30 uur.
Kerkelijke bevestiging dooi
de Weleerw. Heer Ds. J.
Siertsema, Gereform. Kerk.
Kloppersingel om 11 uur des
voormiddags.
Haarlem, 15 Juni 1949.
Santpoort, Hagelingerweg 175
Haarlem, Vrouwehekstr 10.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid in de St.
Josef inrichting te Heems
kerk onze geliefde moe
der, behuwd- en groot
moeder
JANNETJE MENS,
Weduwe van Johannes
Adrianus Sanberg
in de ouderdom van 72
jaren.
Amsterdam:
J C. v. d. Wol-Sanberg
P. v. d. Wol
M. Hazevoet-Sanberg
A. Hazevoet
en kleinkinderen
C. de Buyzer
14 Juni 1949.
Condoleantie-adres:
Willem Barendszstr. 13,
IJmuiden.
Het stoffelijk overschot is
opgebaard in de rouwka
mer van de St. Josef in
richting te Heemskerk tot
Vrijdag 17 Juni a.s. 9.30
uur v.m. De teraardebe
stelling zal plaats hebben
Vrijdag 17 Juni a.s. op de
Westerbegraafplaats te.
IJmuiden, des n.m. 2.30 u.
Vertrek van de Willem
Barendszstraat pl.m. 2.15
uur namiddag.
Hiermede betuig ik mijn
hartelijke dank aan allen
die hun medeleven hebben
betoond tijdens de ziekte en
het overlijden van mijn innig
geliefde man de heer
DIRK KORT.
In het bijzonder mijn dank
aan Dr. J. van der Wiel, voor
de door hem gesproken
troostwoorden.
E. Kort-Koster.
Casembrootstraat 29,
IJmuiden-Oost.
Op 1 Juli a.s. hopen onze ge
liefde ouders en grootouders
ALIDA CORNELIA
BROERSEN-BROEK
en
JOHANNES BROERSEN
de dag te. herdenken dat zij
voor 40 jaar in de echt zijn
verbonden. Dat zij nog lang
gespaard mogen blijven is de
wens van hun dankbare kin
deren en kleinkinderen.
IJmuiden,
weg 134.
IJmuiderstraat-
1 Juli a.s. hopen onze gelief
de schoonzuster en zwager
ALIDA BROERSEN-
BROEK
en
JOHANNES BROERSEN
hun 40-jarige echtvereniging
herdenken. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
Hun dankbare broer, zwager
en schoonzusters
L. J. Broek
M. Broek-Ronnenbergh
Wed. A. Broek-Bhöm.
Anna en Willem wensen
OMA en OPA BROERSEN
veel geluk en voorspoed op
hun verdere levenspad.
De 17e Juni a.s. hopen onze
geliefde ouders en groot
ouders
SIJBRANDUS THEODORUS
NANNE
MAARTJE URSEM
de dag te herdenken dat ze
voor 40 jaar in de echt zijn
verbonden-
Dat God hen nog lang moge
sparen.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Zeeweg 262.
Pedicure
Stationsweg 71, Velsen
Tel. 5718
Behandeling volg. afspraak.
OBPALREHME HHflEPJlAHH
CKOrO nPABHTEJlbCTBA
K COBETCKMM TPA>KflA
HAM WEJlAfOLltflM B03
BPATHTbCfl HA POflHHy
Mhhhctp hhoctpahhbix /len, no npocböe
npaBMTejibCTBa CoBeTCKoro Coio3a, cooö-
maeT, hto scei» cobctckhm nojuahhbim wejia-
(OUIHM B03BpaTMTbCa Ha PoAHHy, OTKpblTa
803MO>KHOCTb COOÖlMHTb CBOK) (jjaMUJIHtO W
aapec öyproMïiCTpy cBoero MecTa HciiTejib-
CTBa.
CoBeTcicwe rpaacaaHH NceJiaiomne pena-
TpHHpoBaTbca, nonyHaT nocae Toro nepe3 no-
CpeflHHHeCTBO MeCTHblX ropOACKHX COBeTOB
npn3brB k óecnaaTHOAiy OT'e3Ay c 6ara>KOM
b Taary.
B Taare ohh 6yA)T noMeuiemj e rojuiaHA-
ckom cöopHOM nyHKre, rae ohh öecnaaTHO
6yA}'t npeöbiBarb B ojkhashmh ot'e3fla B
COBeTCKHH C0K)3.
hiiaepjiahackhe 8nacth totobh npeao-
CTaBHTb coBeTCKHM rpaw/iaHaM weaaromuM
penatpiinpobatbcb b Cobctckmh Cok>3, BCK>
B03MO>KHyiO HeOÖXOAHMyiO nOMOLUb-
MHHHCTP
HHOCTPAHHblX AEJI
O ja, dat 's waar ook. Maar over een cadeautje heb
ik geen zorgen. Ik ga even naar
Ph. de Koning
KENNEMERLAAN 24, naast Loendersloot
en koop daar een das of een overhemd. Laatst zag
ik daar prachtige bretels sokophouders, slipovers
en heel mooie badbroekjes en zwempakken van
„Novana", terwijl er in'de étalage ook prima
wollen sokken liggen.
Of zou Vader liever een hoed willen hebben? Ook
daarin hebben ze een prachtige sorterjng.
DENK AAN VADER, 'T KOMT HEM TOE.
Fa. W. F. CLAUS
betaalt voor huishoudlompen
22 cent per kg.
Bakenessergracht 45—51
Tel. 11436
Grondonteigening voor de Wederopbouw
De Burgemeester der gemeente Velsen brengt hierbij ter
openbare kennis, dat van heden af gedurende twee weken
ter gemeente-secretarie (4e afdeling) voor een iéder koste
loos ter inzage liggen de volgende stukken:
1. een aanzegging dd. 4 Juni 1949, overeenkomstig artikel
13 van het Koninklijk besluit van 7 Mei 1945 (Staats
blad no. F 67), waaruit blijkt, dat door het College van
Algemene Commissarissen voor -de Wederopbouw is
overgegaan tot onteigening, ten name van de gemeente
Velsen en ten behoeve van het Herbouwplan C (Oud-
IJmuiden) van enige percelen, welke zijn vermeld en
aangeduid op een eveneens ter inzage, liggende lijst met
daarbij behorende kaart;
2. een afschrift van het verslag van de zitting dd. 9 Fe
bruari 1949 tot het aanhoren van bezwaren tegen deze
onteigening.
Naast deze algemene bekendmaking zal aan ieder der op
-de hiervóór vermelde lijst genoemde eigenaren, hypotheek
houders en andere zakelijk gerechtigden een persoonlijke
kennisgeving worden toegezonden.
VELSEN, 11 Juni 1949.
De Burgemeester voornoemd,
KWINT
GEVRAAGD
EEN BAKKERSBEDIENDE
die genegen is te vénten, niet beneden 18 jaar.
Brieven IJ 266 bureau van dit blad.
Voor ieder kapsel naar
DAMES- en HERENKAPSALONS
WELLA en 1NDOLA
PERMANENT
INDOLETTE WAVE
de permanent zonder TOESTEL,
STROOM en WARMTE
PARFUMERIEëN, POEDERS,
TOILETART.
Telefoon 5-6-7-2
Zeeweg 263, IJmuiden-Oost
Komt U eens kijken naar onze pracht toestellen?
f 175.f 225.f 275.met visserijband.
Stofzuigers f 10.onder de vastgestelde
prijs.
Gemakkelijke betalingscondities.
WIJK AAN ZEEëRWEG 45
TELEFOON 4262
maakt Uw vaatwerk
sprankelend schoon
In 't actieve Presto-sop worden
vette, vuile vaten in 'n oogwenk to
smetteloos blanke borden en schalen
stralend helder glaswerk, glanzend tafel
zilver! 'Vet en vuil verdwijnen als bij
toverslag ener komt géén vetrand
in de teil.
U merkt 't direct: Presto is bete,
voor de afwas dan gewone zeep: Won
derlijk goed is het ook voor her weken
van wasgoed. Spaar tijd en geld -
neem direct een pak Presto in huis!
PER PAK
p pQud&v.
Broekjes met ingere
gen elastiek, zware
kwaliteit vanaf 2.20
Shirts zonder mouwen
extra lang vanaf 2.50
Hemden met korte
mouw 100 cm. lang 3.70
te koop
in prima staat, merk Citroën
'39. Garage Stationsweg 107
Voor direct of z. s. m. ge
vraagd:
nelfe
bakkersbediende
Brood- en Banketbakkerij J.
Th. v. d. Bijl, Meervlietstr.
31, Velsen.
millioen Amerikaanse
wouwen gingen U.
reeds vóór!
Het zal U ook wel eens overkomen zijn, dat U in een
aardig nieuw japonnetje naar een partijtje zoudt gaan.
Maar toen U zich nog eens goed in de spiegel
bekeek, was U toch niet helemaal tevreden over Uw
verschijningJa, natuurlijk, dat.lag aan Uw kapsel
Maar 'n nieuwe permanent kostte veel geld en U
had er ook geen tijd voor kunnen vinden!
Gelukkig - Pin-up Home Permanent is nu ook in Nederland geïntrodnceerl
Er zijn maar weinig vrouwen, die over veel tijd of ruime geld
middelen beschikken! Daarom is Pin-up zo'n uitkomst. Elke vrouw
is thans in staat, keurig verzorgd haar te bezitten, door zich met
Pin-up op gemakkelijke en voordelige wijze zélf - thuis te
permanenten.
Met Pirt-up perraanenten
is zo gemakkelijk!
De vrouwen die zich al jaren
zelf permanenten zijn heus nier
handiger dan U. Het perma-
iten met Pin-up Home Perma-
Pin-up Home Permanent
bespaart U veel geld!
Waarom zoudt U' meer geld uit
geven dan nodig is?'Een Pin-up
Home Permanent, waarmee U
zelfs bij het moeilijkste haar
her mooiste resultaat bereiktj kost
maap f. 5.75.
Het resultsjr
een verrassmgt
volkomen natuurlijk L p f
Home Permanent ho-A
UtlR tor h.r 1,,.. ..-. n0.
uni<
M"EEUWENLAAN 2, IJMUIDEN-OOST
ZEESTRAAT 48, BEVERWIJK
Kent U ons spaarsysteem?
Wij behandelen Uw huisvriend in onze speciale afdeling met
zorg en vakkennis.
Wassen Plukken - Scheren - Nagels inkorten
Etnologische inrichting „de ijdeltuit"
gebrs. veeninga - jacobijnestr. 10-18, tel. 13265
Speciale aanbieding
Mantels, Fingertips en Japonnen
ook in grote maten 4
Koninginneweg 71 by de Iordensstraat
GEVRAAGD
voor alle afdelingen.
Wasserij en Chemische Wasserij HOEK EN VAART, Bloe-
mendaalseweg 17, S"
Santpoort-Station.
Breekt
in Velsen de rode
heerschappij!
Tegen
de revolutie het Evangelie!
jstQ
Lijst
Gezien de lange levensduur
HET GOEDKOOPSTE RIJWIEL
Leverbaar met 2- en 3-versnellings-torpedo-terugtrapremnaaf
en kilometerteller.
Direct leverbaar. Langs velden en wegen,
Betaling kan geregeld worden. Overal kom je EDEGO tega
een zakje met heerlijke versnaperingen
BIJ AANKOOP VAN Fl'. 2,50 AAN DE GRUYTER'S ARTIKELEN
Op het nieuw opgerichte Kousenatelier HIN te
IJmuiden kunnen met ingang van Maandag 20 Juni
geplaatst worden.
Aanmelden: Donderdag 16 en Vrijdag 17 Juni smid-
dags tussen 3 en 6 uur Neptunusstraat 27, hoek
v. d. Polstraat, IJmuiden.
j ALBERT'HEIJN vraagt:
EEN FLINKE
KRUIDENIERSBEDIENDE
leeftijd 18—26 jaar. Voor een goede kracht
hebben wij een prettige, afwisselende werk
kring, goede vooruitzichten en ook dit jaar
nog een week vacantie.
Filiaal Breestraat 54, Beverwijk.
H.H. KAPPERS.
Gevraagd:
1e Bediende of
Dames-Herenkapper
of Herenkapper
Maison Anny
Zeeweg 263 IJmuiden-O.
Tel. 5672
voor lichte kantoorwerk
zaamheden. Goed handschr.
en typen gewenst. Brieven
no. 3450.
Student zoekt
Zit-Slaapkamer
met pension voor slechts 5
weken in Velsen of omge
ving. Brieven vóór 21 Juni
letter L., Delftsche Courant,
Delft.
Afd. IJMUIDEN
DONDERDAG 16 JUNI a.s. wordt ^jj
THEATER alhier vertoond de prachtige Ku&-
film:
W. JANSZ zal spreken over de a.;
verkiezingen.
Toegangsprijs 25 cent.
Kaarten op de bekende adressen v
gevraagd
met- ventvergunning. IJssa
lon „Vero", Meervlietstr. 14
GEVRAAGD
EERSTE VERKOOPSTER
voor afd. Herenmodes. Na 6 uur MBRklo-
Op de maatafdeling is nog plaats voor
MEISJES
bekend met betere genre
JOH. MEIJER EN ZN, Kennemerlaan
tel. 4453.
Nog enkele a f Pi
NETTE MEISJES GEVRAAGD
voor alle afdelingen.
IJMUIDER WASSERIJ
