gpverwiik en Omstreken
JirAS» -verleden
.*5 S!»eni!cl partijtie eins
Twaalf agendapunten gingen
in 50 minuten onder de hamer door
JuBi
1919
p, aardbeienpriis zakt en
fabrieken profiteren
Yü Beverwjj^® chten en de handel
2* «u flm Ik met een lagere note-
-Eindigit- hmrht van 210-260
fjfcte1 .„h, belangrijk kwan-
i>KesJ'ïoor e™ Prijs w"de SS
Ml toJZSr dop was het aanbod
sïassSbm
^Ziekendag er> hulpbetoon
^rt^rP^wfv|n
wf£m Goede Baad en de „St
U dpkendag worden georgam-
0„ „ften in natura of bed-
Sifi voor deze dag ter be
ft 01 ljg !f„! s[eiien kunnen zich op-
m$" Th. Valk, Baanstraat 76.
F® i"'!. ai OP Woensdag 13 Juli m
Arendswcs plaats lieb-
Sportdog
K.A.J. in Beverwijk
w«3l Juli .organiseren de Kajot-
5,2 Je" ParAhie van Onze Lieve
IF .Lede Raad een algemene
"L'Tvuraan de afdelingen van Uit-
^"HMSkerk. Castficum, Limmen,
jbsloot,
ïi'tSwonen"''waarna' gemeenschap-
Sb.lt in de gymnastiekzaal van de
zullen zij gezamenlijk de
f&rischool volgt.
Hierna zullen de ka-
,,n „aar de DEM-velden begeven
KdUr zdden bekampen inhoog-
«rarineen, hink-stap-sprong, 100 en
pf&'open. 4 maal 100 m. estafette
tXdiemonstratle gegeven worden op het
uilen van de R.K. meisjesschool. Een
Savond, waaraan zullen medewer-
dt bands van Beverwijk, Heemskerk
aCaslricum zal deze dag besluiten.
Postduiven vlogen over een
jtote afstond
7;r de Beverwijkse postduivenvereni-
rTöe Keisduif" hebben 97 postduiven
Kiigmorgen deelgenomen aan de wed-
tót uit Chateau Roux (Frankrijk)
tit* een afstand van 667 km. De vogels
iden om 6 uur 's morgens losgelaten en
•j&cm negentien minuten over vijf arri-
tótóe eerste duif bij de heer T. Looyen.
5e hatsre vldog om één minuut voor half
ren Beverwijk binnen. De uitslagen
tea:
"Lcoyen 1-10; C. v. d. Wal 2-4; F. Gra-
ttóer 3; S. Teeling 5; H. Timmer 6-13;
C-.Vercauteren* 7D. Philippi 8-18; G. v.
c Outenaar 9; J. Luntz 11-19; G. Hoope
!!:?.v. Vuuren 14; J. de Vries 15; F. Luit
lh>Kuijer 17.
BURGERLIJKE STAND
CiBOORTEN: George, z. van D. Honing
el Sint, Meerstraat 54; Joseph Theodorus
JUvan A. C. M. de Wolf en J. M. Ch.
I:;- Alkmaarseweg 50; Maria C. J., d. van
C. 1 Zijking en C. J. M. Burger, Oostertui-
K I; Frederika M, G„ d. van C. J. Smit en
F. van Hensbergen, Boeweg 14; Cornelis
111,1 van J. Th. Dudink en W. M. Zon
zij v. Harencavspelstraat; Franciscus M.
LvjnJ. J. B. de Swart en H. P. M. Smit,
fstnat 63; Cornelis, z. van J. Blanken en
ïffi'jti, Patersweg 25; Simon, z, van J.
l'uiwi en J. Beentjes. Patersweg 25; Gerar-
iiivan G. Waterlander en M. van Roon,
:£aiierweg 119 a.
OïïRLEDEN: Pieter Baak, oud 20 j., on-
iwd; J, H, Spies, oud 84 j., wed. van P.
CNieuwenweg; J. G. Kiebert, oud 56 ;i„
mi met E. M. Vessies; Regina, oud 10
MmmVan W' Hoogewerf en M. Marx.
GlfuPóT): P. Lot terman en A. Hutter.
gevaarlijk spelletje met een
glas water.
je tienjarige Beverwijkse knaap gooide
te Bomerkerkweg spelenderwijs de in
to van een glas water naar een 12-jarig
Het glas glipte echter uit zijn han-
fczodat het meisje een bloedende wond
■ctet hoofd kreeg, die door een dokter
-est worden gehecht.
GESLAAGD.
bot het toelatingsexamen aan het Ste-
;nasmm te Haarlem zijn geslaagd
V» Tl Housz en Claudine W.
?2r, H'. H°°ymans, leerling van de
nmüvoor het toelatings
ei) voor het Kennemer Lyceum.
Heemskerk
handbalsters van ADO I
inslaan „Geel Zwart"
spannende wedstrijd heeft de
t;;re,n? AD0' uit Heemskerk
ew rheid over Geel-Zwart
WT" de rust wlst AD0 de
p 1-0 te brengen door doelpuhten
ht^ramej. A. de Ruyter.
*£rï t" ?e Geel-Zwarten er
Tccrr^J? ar 7v/0ogon kon
tv-èr -'m Icgcnpuntje was
^slSsil verdediging was
ke.Ml™ Gee'~^wart lie-
■V MIO bteek ori ^Ster fceJ' B- Tuyn
Cc;< ,\nr, TI ,p 'ma m vorm te zijn.
n met and gelyk en wist Geel-
hebben S te sturen- De
«nmeT S Veer m0eten
Nul
I>.(juiv(
menvereniging Assumburg
m'r z'in te™g
i ee" afstand van
tiS«i!eem zi> in Prunkrijk
^'iSur",,nsekortd"voorde
%ndi
VOor Beverwijlk
Zondag reclasseringscollecte
Zondag 3 Juli houdt de Heemskerkse
reclasseringsafdelïng een collecte bij de
uitgang der kerken. Dit is.de collecte die
van 19 Juni door omstandigheden naar 3
Juli moest worden verschoven.
Assendelft
COLORADOKEVER AAN DE
KANAALWEG.
Op de akker vameen boer aan de Kanaal-
weg onder Assendelft is een coloradokever
aangetroffen, die behoedzaam naar het Be
verwij ks^ politiebureau werd vervoerd,
waar hij een snelle en eerloze dood is ge
storven.
Aanvoer. Maandag was er visaanvoer
van drie trawlers,-de „Klaas Wijker" (IJM
85) bracht 800 kisten vis, 220 kleine kistjes
makreel en wat haring, 30 stuks stijve ka
beljauw, plus vijf grote heilbotten.
De „Petten" (IJM 49) had 1050 kisten vis
en de „Limburgia (IJM 54) 800 kisten vis.
Drie loggers brachten rondvis en acht
week-loggers en 11 kotters gezamen
lijke vangst van 1400 kisten aan.
Door de trawlers was vooral veel kleine
schelvis aangevoerd.
Vacantie. De trawler „Petten" (IJM
49) zal een week binnen blijven. De beman
ning krijgt vacantie.
Voor de Woensdagmarkt wordt de Ber
gen (IJM 16) van de rederij Petten ver
wacht.
RAAD OP SCHEYBEECK
Gemeentelijk kampeerterrein in Wijk aan Zee
kreeg geen voldoende belangstelling
The^r-7r.Jq81?-9'15 uur Fantasia.
Pajong. uur Jody en het
In nauwelijks 50 minuten heeft de
Beverwijkse gemeenteraad Maandag
avond onder voorzitterschap van bur
gemeester H. J. J. Scholtcns een
twaalftal agendapunten en enige inge
komen stukken in beschouwing ge
nomen. Geen der voorstellen bleken
punten van breedvoerige discussie te
vormen.
Mr. H. J. J. Scholtens, de voorzitter, leg
de de raad de aanbieding voor van de Pen
sioenraad te 's-Gravenhage om een geld
lening a 3.500 000,tegen een rente van
VA procent (aflossing in 50 annuiteiten) te
verlenen teneinde de bou,w van het com
plex van 294 woningen op de Munnikken-
weide te financieren. Het college van B. en
W. achtte deze voorwaarden aannemelijk
en stelden de raad, in overeenstemming
met het advies van de commissie van bij
stand voor de financiën, voor de lening
onder de aangegeven voorwaarden aan te
gaan. De raad bleek de mening van het
college te delen, zodat naar het volgende
agendapunt kon worden overgegaan.
Straatbelasting ongewijzigd.
v Ook de verordening op de heffxhg en in
vordering van de thans geldende straatbe
lasting welke B. en W. gaarne met ingang
van' l Januari 1950 opnieuw zagen vast
gesteld, leverde-geen moeilijkheden op.
Het toestaan van een crediet van 650,
aan de openbare school voor uitgebreid
lager onderwijs voor het aanschaffen van
"gereedschappen, die nodig zijn om het leer
plan van genoemde school met het onder
wijs in handenarbeid te kunnen uitbreiden,
vormde evenmin een punt van bespreking.
De leerlingen van de Beverwijkse ULO-
school zullen zich dus #h de toekomst in
handenarbeid kunnen bekwamen.
De openbare lagere school te Wijk aan
Zee werd eveneens een crediet verleend en
wel"ter -vernieuwing van-de leèsb'oékjes
voor de'eerste drie leerjaren.'Hiervoor zal
namelijk ëen bedrag van 350,— beschik
baar worden gesteld. Voor de aanschaffing
van twee tafels, twee kasten en een pla-
tenkist werd bovendien nog een crediet van
720,— verleend.
Ook met het verzoek van het bestuur
van de RK lagere school te Wijk aan Zee
om beschikbaarstelling van gelden voor het
aanschaffen van gereedschap voor het
onderwijs in handenarbeid en het verzoek
van het bestuur van de RK meisjesschool
aan de Galgenweg om financiële steun bij
de aanschaffing van meubilair en leerboe
ken in verband met de uitbreiding van het
aantal leerlingen ging de raad zonder enige
discussie accoord.
Schooltandverzorging is duur,
maar wordt toegejuicht.
De heer A. B o e r (P. v. d. A.) zeide dat
het vaststond dat 90 procent van de school
gaande jeugd bij een behoorlijke school-
tandverzorging met een gezond gebit de
school zou verlaten en dat zonder deze
verzoi-ging slechts 5 procent van de jeugd
met een gezond gebit uit de schoolbanken
zouden stappen. Hij juichte het voorstel tot
toetreding tot de Stichting ter bevordering
van de Schooltandverzorging in het district
Midden-Kennemerland dan ook van harte
toe, maar kon niet nalaten er nog éven op
te wijzen dat Beverwijk er met deze voor
dracht „niet erg vroeg bij" was. Het bedrag
van 3.50 dat nodig zal zijn om kinderen,
die niet onder een ziekenfonds vallen, van
deze verzorging te laten profiteren, achtte
de heer Boer echter wat aan de hoge
kant en hij vroeg de voorzitter dan ook oi'
het niet mogelijk zou zijn deze bijdrage over
de gehele linie op 2,50 te stellen. De ge
meente zou dan de tekorten moeten aan
vullen.
De heer T. Ettema (KVP) steunde
de heer Boer in zijn voorstel en gaf het
college in overweging om bij uitbreiding
van de tdndverzorging twee kinderen uit
één gezin 3,te laten betalen en meer
dan twee kinderen uit één gezin 6,
De voorzitter merkte naar aanlei
ding hiervan op dat de financiële opzet dus
danig was uitgekiend, dat de ziekenfondsen
bereid werden gevonden om 2,50 per jaar
per kind bij te dragen en dat het aantal
verzekerden ongeveer 85 procent bedroeg,
zodat slechts een kleine categorie buiten
deze regeling zou vallen.
De heer J. v. Doorn (KVP) kon het
hiermdë niet volledig eens zijn en vroeg
zich af waarom de een 2,50 en de ander
3,50 zou moeten betalen.
De heer Boer was dezelfde mening toe
gedaan.
De heer Van Doorn trok het voorts
in twijfel dat slechts 15 procent niet onder
de 2,50-voorwaarde viel.
Burgemeester Scholtens verklaarde be
reid te zijn de wensen van de raad aan het
best.uur van de Stichting over te brengen.
Besloten werd om de schooltandverzorging
gedurende het eerste jaar op de omschre
ven basis doorgang te laten vinden.
Het voorstel tot het verlenen van voor
schotten aan Woningbouwverenigingen
wegens schade aan Woningwet-woningen
gfedurende de oorlog en het voorstel tot op
schorting gedurende twee jaren van de af
lossing van verleende voorschotten aan
Woningbouwverenigingen leverden geen
moeilijkheden op.
Met algemene stemmen werd vervolgens
de heer J. Smit opnieuw als tijdelijk leraar
aan de gemeentelijke nijverheidsavond
school benoemd.
De heer G ertenbach (CHU) ver
klaarde zich vóór de oprichting van een
kampeerterrein, wanneer dit met het
nodige verantwoordelijkheidsbesef ge
schiedde. Hij was echter van mening, dat
een arbeiderskamp voor arbeiders te zware
financiële lasten zou meebrengen en hij
verzekerde de voorzitter dan ook afwij-.
zend te zullen stemmen op het verzoek van
J. Aardenburg c.s. betreffende het huren
van een terrein in Wijk aan Zee.
Met 11 tegen 7 stemmen werd tenslotte
afwijzend over dit voorstel beschikt. Reeds
in de vergadering van 25 Mei was over dit
onderwerp gediscussieerd doch in verband
met het staken der stemmen was een her
stemming noodzakelijk.
Opnieuw 2 vacantie-toelage.
Wethouder J. Heeremans (KVP)
deelde nog mede dat er een schrijven was
binnengekomen van de minister van Bin
nenlandse Zaken betreffende de jaarlijkse
2 procent vaóantie-toelage op de gemeen
tesalarissen. De salarisgrens is dit jaar
verlegd van 4212 naar 4380.
Kinderzomerfeest in de speel
tuin van „Veilige Haven"
Zaterdag 9 Juli zullen honderden kinde
ren zich met hun versierde fietsen, auto
peds, poppen- en kruiwagens opstellen op
het Tiberiusplein om vandaar om halfdrie
in optocht naar de speeltuin te marcheren.
Het lopen wordt vergemakkelijkt door de
klankeR die de IJmuider Harmonie hierbij
doet horen.
Ook de Velser Accordéonclub „speelt een
nootje mee" op het festijn.
Voor de.jongelui van 6 tot en met 13 jaar-
zullen op het terrein de gebruikelijke spe
len worden gehouden, zoals vlagsteken,
blokjesrapen, tonnetjes rijden, balwerpen,
cirkel wedloop, pluimtrekken, ringsteken,
enzovoort. Het behoeft geen betoog, dat de
lokkende prijzen de inspanning van de deel
nemers zullen verhogen.
Voor de'allerkleinste „leden" van 3 tot 5
jaar \Vordt' Zaterdag 16 Juli de'gelegenheid
tot feéstvïeren opengesteld.
A! déze- honderden peuters en kleuters,
men telt er meer dan zeshonderd, zijn lid
van de speeltuinvereniging^ „In Veilige
Haven" onder wier auspiciën dit zomer
feest wordt gearrangeerd.
Harmonie-Nieuws
De muziekvereniging „IJmuider Harmo
nie" zal Zaterdag 9 Juli haar muzikale
medewerking verlenen aan het Tuinfeest
.1949 van de speeltuinvereniging „In Veilige
Haven",
De dag daarop zal de „IJmuider Harmo
nie" uitkomen op het festival dat Soli Deo
Gloria" ter gelegenheid van haar 40-jarig
.bestaan heeft, uitgeschreven. Dit festival
wordt Zondag 10 en Zondag 17 Juli in het
Burgemeester Rijkenspark te Santpoort
gehouden.
Aan het concours dat door de Haarlemse
Politjemuzïekverenïging op Zondag 7
Augustus in het Openluchttheater te Bloe-
mendaal- wordt georganiseerd zal de
„IJmuider Harmonie" eveneens deelnemen.
E? zal een concert-, een mars- en een
fanfarewedstrijd worden gehouden. In de
eerste afdeling van de concertwedstrijd zal
de „IJmuider Harmonie" het verplichte
nummer La poupée de Nuremberg van
Adam ten gehore brengen en als vrij num
mer zal Rossiniana van Ger. H. Boedijn
worden vertolkt.
VOLG nauwkeurig de Luidsprekers in
dit blad.
Misschien is er iets voor u bij.
Plaats er bij gelegenheid zelf een, die
door anderen nauwkeurig wordt gelezen.
Qüit de gemeente Velsen
„De Eendracht" verwierf eerste
prijs op 't kantje af
Aan het ter gelegenheid van het gouden
bestaansfeest van de muziekvereniging
„Eendracht" te Brummen-Eerbeek uitge
schreven Nationaal Federatief Muziek
concours heeft ook de Velsense Harmonie
kapel „De Eendracht" onder directie van de der mechanische afdeling en P. van der
Twee jubilarissen bij
de papierfabriek
Zondag herdachten wederom twee per
soneelsleden van Van Gelder Zonen papier
fabriek hun vijfentwintigjarig jubileum in
dienst bij dit bedrijf. Het waren de heren
A. v. d. Steen, arbeider in de buitendienst
heer L. H. F. Leistikow deelgenomen.
„De Eendracht" kwam hierin uit met het
verplichte werk „Ouverture Tancrède" van
G. Rossini, gearrangeerd door A, C. vair
Leeuwen en' met het werk naar keuze
„Marché des: Nobles" uit de opéra Tann-
hauser van Richard Wagner.
De jury, waai-in onder andere zitting
hadden de heren Ed. Flipse en de oud-diri
gent van de Noord-Velser muziekkapel
Gerard H. Boedijn, bleek zeer krap te zijn
in de toekenning der punten, welk lot trou
wens ook de andere deelnemende vereni
gingen ondergingen.
Was het hoogste bij dit concours bereikte
aantal punten 103, „De Eendracht" kon het
juist brengen tot een totaal van 100
kwam daardoor maar net met de hakken
over de sloot om voor een eerste prijs in
aanmerking te komen.
Het schijnt echter in het algemeen bij
muziekconcoursen niet zo eenvoudig te
zijn om zich in een hogere klasse te blazen,
hetgeen ongetwijfeld bijdraagt tot een ho
ger muzikaal peil.
Doch „De Eendracht", welke zich door
de oorlogsomstandigheden niet kon veroor
loven in de superieure ere-afaeling de oude
plaats te handhaven, zal zeker trachten om
zo spoedig mogelijk verloren terrein te her
winnen,
„Watervliet"-wisselbekers voor
B. de Heer en Jenny Kluft
Hoewel de weersomstandigheden alles
zins medewerkten om de clubkampioen
schappen van de korfbalvereniging „Wa
tervliet" te doen slagen waren er toch ver
schillende andere factoren, die de belang
stelling niet zo groot deden zijn als ver
wacht was. Dit was echter niet het geval
bij de deelnemers (sters), welke zich met
het nodige vuur voorbereidden om de ere
palm te kunnen wegdragen.
Daar Carl Scharpff, de clubkampioen
van de heren in 1948 deze keer niet kon
deelnemen, was het een volkomen open
vraag, wie van de korfbalsenioren thans
beslag op de titel zou leggen.
Met de afwerking van de verschillende
nummers, waaronder 100 meter hardlopen,
100 meter hardlopen met keerpunten, snel-
doelen, balvèrwerpen en andere, liet de ad-
spirantkampioen zich vrij spoedig kennen.
Met een zeer grote voorsprong op zijn ri
valen werd B. de Heer met totaal 565 pun
ten onbedreigd eerste en bezitter van de
fraaie wisselbeker. Met 479 punten werd
J. Sleyser tweede en J. Stenvers bezette
met 466 punten de derde plaats.
Bij de dames, van wie werd veronder
steld, dat evenals verleden jaar ook nu
Tiny Waagmeester als eerste zou eindigen,
deed zich de bijzondere verrassing voor,
dat de vijftienjarige Jenny Kluft totaal
6371/2 Punt behaalde en de kampioene 1948
moest met 619 punten voor haar de vlag
strijken. De derde plaats veroverde Sien
Sanders met 612 punten. De wisselbeker
kwam dus bij Jenny Kluft.
Ook de aspirant-jongens weefden zich
goed en leverden een aardige strijd. Joop
v. d. Berg verwierf als eerste met 682 pun
ten een medaille, gevolgd door J. Koning
met 628 punten en Ko Allan met 604 pun-,
ten. Ter herinnering aan dit „Watervliet"-,
sportevenement kregen de nummers 2 eh 3"
eveneens een medaille.
Bedrijfs-voetbalfinale
De finale van de bedrijfsvoetbalcompeti
tie van niet-actieve voetballers uit het perr
soneel van Van Gelder Zonen papierfabriek
zal Woensdagavond op het sportpark „Tus-
senwijk" worden gespeeld.
De finalistenploegen worden gevoründ'
door de elftallen van de cellulosefabriek en.
de mechanische werkplaats.
Kooi, separateur in de cellulosefabi'ieken.
- Beide jubilarissen werden op het direc
tiekantoor in tegenwoordigheid van de be-
drijfsingenieui-s ontvangen en op hartelijke
Wijze gecomplimenteerd, door h\ A. J. A.
Allan", procuratiehouder, ;die-/namelrs'dë
directie eën enveloppe" óverhahilfgdè en: 'de'
schriftelijke gelukwensen van de hoofd
directie aanbood. De aanwezige bedrijfs-
ingenieurs droegen het hunne bij tot deze
huldiging.
Ook bij deze jubilarissen bleef een af
delingshuldiging aan het bedrijf achter
wege, doch de heer Van der Kooi ontving
te zijnen huize een deputatie van de af
deling en collega's.
Deze boden als blijk van kameraadschap
een enveloppe aan namens het'jubileum
fonds en lieten mevrouw Van-der Kooi in
de hulde delen door de overhandiging van
een bloeiende plant.
De reisclub der cellulosefabriek' bleef
evenmin achterwege en schonk de „reis
genoot" een .plant.
Grondstoffen voor-papier
Met het Noorse s.s. „Gudrid" is Zaterdag
avond voor de papierfabriek Van Gelder
Zonen aangevoerd een lading van ongeveer
1950 ton houtstof uit de Noorse haven Nam-
sos.
Geslaagd voor voortgezet
onderwijs
Van de „Da Costa"-sehool voor Chr. Na
tionaal Volksonderwijs, hoofd de heer M. J.
Grüter, slaagden voor het toelatingsexamen
der Rijks H.B.S. te Velsen Ria van Dam en
Rua. van Dam en voor het Chr. Lyceum te
Haarlem Marianne Bakker, allen leer
lingen der zesde klasse van genoemde
school.
Voor Feest, en Bruiloftsartikelen
natuurlijk naar
HENK BROEKHUIZEN
DE RIJFSTRAAT 14
Van ouds het bekende adres
Industrie-uitbreiding in Velsen
Burgemeester en Wethouders van Velsen
brengen ter openbare kennis, dat bij hun.
besluit van 21 Juni 1949 ingevolge de Hin
derwet vergunning is verleend aan:
de Visconser ven fabriek „Vico" te IJmui
den, tot het uitbreiden en wijzigen van de
visconservenfabriek. door het plaatsen van
8 werktuigen en 7 electromotoren met een
gezamenlijk vermogen van 12% pk en het
verplaatsen van 8 werktuigen en 4 electro
motoren met een gezamenlijk vermogen van
7 pk, in het perceel Middenhavenstraat 28
te IJmuiden; van H. Zwart te IJmuiden, tot
het oprichten'van een machinefabriek met
constructie- en montagewerkplaats, waarin
zullen, worden opgesteld 14 werktuigen,
aangedreven door 14 electromotoren met
een gezamenlijk vermogen van 33% pk, in
het p.erceel Haringkade te IJmuiden; en aan
Plug's Glie- en Brandstoffenhandel te
IJmuiden, lot het wijzigen van de benzine
pompinstallatie, door vervanging van de
bestaande handpomp door een electrisch
aangedreven benzinepomp met een electro
motor van 1/3 pk, welke zal worden aan
gesloten op de bestaande ondergrondse tank
in het perceel Strandweg 17 te IJmuiden.
MARKTBERICHTEN
IJM 54 Limburgia 16.670; IJM 85 K. Wijker
19.340; IJM 49 Petten 18.700.
KW 84 2950; KW 51 3160: KW 28 2375;
KW 107 1600; KW 17 3030; KW 104 2945;
KW 108 2360; KW 125 2625; KW 166 1870;
KW 69 2250.
KW 5-3 2265; KW 210 1810; KW 77 1535;
BU 33 2600; IJM 276 1500; IJM 316 1110.
Aanvoer.
120 kisten tarbot en tong. 1500 kisten ma
kreel, 20 kisten tongschar, 10 kisten griet,
15 kisten haring, 10 kisten heilbot, 25 kisten
rode poon, 100 kisten zw. poon, 350 kisten
kabeljauw, 200 kisten wijting, 1550 kisten
schelvis, 35 kisten haai, 950 kisten schol, 100
kisten schar. 10 kisten koolvis, 50 kisten
diversen. Totaal 5035 kisten.
Pryzen.
Heilbot 2.201,70; gr. tong 2.352,10; gr.m.
tong 2,302; kl.m. tong 2,352,05; kl. long I
2,30—1.90; kl. tong II 1,80—1,70; tarbot I
.1.901,60, per kg.
Tarbot n 88—81; tarbot III 94—77; tarbot
IV 81—37; gr. griet 86—78; kl. griet 70—60;
tongschar 58,50—52,50; gr. schol 5949; midd.
schol 4425; kl. schol 325; schar 27,30
13,50; gr. gul 43—36; kl, gul 33—13,50; kl.
haai 20,5018; poontjes 8,503,20; gr. schel
vis 4230,50; m. schelv. 4730,50; kl. schelv.
3518; kl. schelvis II 195,20; wijting 30—8;
kl. koolvis' 21,50; makreel 2514,50; hors
makreel 5,50: v. haring 44,5043,75; pieter
man 3534; kl. rQde poon 15,5012; muilen
16,504,80, .per 50 kg.
SCHEEPVAART
Holl. Afrika Lijn. Meliskerk, 26 Juni
te Hamburg naar Rotterdam; Boschfon
tein, 27 Juni te Genua van Marseille;
Bloemfontein, 25 Juni te Durban; Klipfon
tein, 26 Juni van St. Vincent naar Tene-
riffe.
Vinke ,en Co. Loppersum, 25 Juni te
Savona van Rotterdam.
Mij. 'Nederland, '-r- Celebes, 26 Juni te
Londen naar. Amsterdam; Lombok, 23 Juni
te Penang naar Rangoon; Sumatra, 24 Juni
van Penang 'naar Djeddah; Talisse, 24 Juni
van Rangoon naar Belawan.
Oceaan. Memnon, 21 Juni van Singa
pore naar Batavia; Rhesus, 21 Juni te Sin
gapore naar Port Swettenham.
Amsterdam. Nijmegen, 27 Juni van
Amsterdam naar Saksen.
Kon. Holl. Lloyd. Amstelland, 26 Juni
v.yan Bahia naar Ilheos; Waterland, 24 Juni
Van Las Palmas.
K.N.S.M. Coftica, 24 Juni van Para
maribo naar Port of,Spain; Danae, 26 Juni
yan Genua naar Barcelona; Delft, 26 Juni
te Amsterdam van Hamburg; Deo Duce,
27 Juni te Amsterdam van Kopenhagen;
Draco, 25 Juni te Amsterdam van Kopen
hagen; Haarlem, 25 Juni te Amsterdam
van Antwerpen; Hestia, 24 Juni van Cura
sao naar Aruba; Ilos, 25 Juni te Istanboel
van Theesaloniki naar Izmir; Iris, 26 Juni
Finisterre gepass. naar Amsterdam; Jupi
ter, 25 Juni van Amsterdam naar Gibral
tar; Luna, 25 Juni van Garston naar Ham
burg; Nestor, 26 Juni van Algiers naar
Hamburg; Odysseus, 25 Juni van Lissabon
-naar Tanger; Ornén, 25 Juni te Amsterdam
van Gothenburg; Orpheus, 25 Juni van
Amsterdam naar Bordeaux; Roelf, 27 Juni
te Hamburg van Amsterdam naar Bremen;
€arpedon, 24 Juni van New York naar
Curasao; Strabo, 26 Juni Holtenau gepas
seerd naar Kopenhagen; Van Ostade, 23
Juni te Guanta van Laguaira naai- Aruba;
Vulcan us, 26 Juni te Haifa van Gibraltar
haar Telaviv; Waal, 23 Juni van New Or
leans naar Pto Cabello.
Grote vaart.
Aldebaran Rotterdam-Takoradi pass.
25 Juni Kanarische eilanden; Amsteldijk,
25 Juni van Singapore naar Manilla; Am
stelland Amsterdam-Euenos Aires, 27 Juni
te Ilheos; Grootekerk, 27 Juni van Amster
dam te Walvisbaai; Hydra, Amsterdam-
West Indie,. 27 Juni te Funchal; Itersum,
Rotterdam-Basro, 26 Juni van Londen;
Jaarstroom, 27 Juni van Lome naar Atko-
radi; Jacob Cats, 26 Juni van Lulea naar
Rotterdam; Joost van den Vondel, Galves-
ton-Hull, pass. 26 Juni Lizard; Klipfontein,
Amsterdam-Beira, 25 Juni te Cowes; Lom
bok, 25 Juni van Penang naar Rangoon;
Lutterkerk, Rotterdam-Bombay, 26 Juni
van Muscat te Karachi; Maashaven, 27 Juni
van Lobito te Matadi: Maasland, Buenos
Aires-Amsterdam, 26 Juni ter hoogte van
Oporto; Maetsuycker, 25 Juni van Carna-
Te Has'sëlt. in Overijsel kwam een grote diesel-electrlsche baggermolen gereed met
een eminénrihoxid van 550' liter. Deze molen zal de Zeeuwse havens reinigen, waarvoor
600.000 "kuhieke meter grond moet worden uitgebaggerd. Deze hyper-moderne molen
is de eerste,.die geheel demonleerbaar is, hetgeen vooral bij vervoer met zeeschepen
van groat helang is. Aan boord bevindt zich een speciaal ontworpen geluidsinstallatie
waarmee het- mogelijk is de commando's over het gehele schip en aan de wal duidelijk
verstaanbaar te maken. De molendie uitgerust is met Kromhout dieselmotoren met
een totaal vermogen van 380 I.P.K. zal ook worden gebruikt bij het grote havenplan
dat in Ierland in voorbereiding, is.
von naar Singapore; Meerkerk, 26 Juni
van Yokohama naar Rotterdam; Mataram,
26 Juni van Batavia naar Belawan; Mure-
na, 25 Juni van Singapore te Miri; Mentor,
Bona-Antwerpen, pass. 25 Juni Finisterre;
Molcnkerk, Japan-Rotterdam, 25 Juni te
Penang; Oranjefontein, Kaapstad-Amster
dam, pass. 27 Juni Ouessant; Ossendrecht,
Emden-Danzig, pass. 26 Juni Holtenau;
Overijsel, 27 Juni van Soerabaja naar Ma
kassar; Papendrecht, Jarrow-Abadan,
pass. 26 Juni Aden; Polydorus, 26 Juni van
Amsterdam te Batavia; Poelaulaut, Bata-
via-Amsterdam, 25 Juni te Singapore;
Randkerk, 25 Juni van Kaapstad naar
Walvisbaai; Raki, Amsterdam-Java, pass.
26 Juni Finisterre; Rotti, 27 Juni van New
tfork naar Bahrein; Ruys, 26 Juni van
Mauritius te Penang; Rempang, Amster
dam-Java, 26 Juni van Belawan; Albireo,
Buenos Aires-Rotterdam, 25 Juni te Ant
werpen; Bloemfontein, Amsterdam-Dar es
Salaam; Drente, Rotterdam-Java, 25 Juni
pas. Guardafui; Grootebeer, Amsterdam-
Java, pass. 26 Juni Kaap de Gata; Hera,
Curagao-Amsterdam, 27 Juni 'te Funchal;
Kedoe, Java-Rotterdam, 25 Juni Finisterre;
Kota Inten, 26 Juni Guardafui, wordt 13
Juli te Rotterdam verwacht; Sibajak, 27
Juni Kaap Bon, 3 Juli 8 uur te Rotterdam
verwacht; Zeeland, Rotterdam-Mexico, 25
Juni Landsend; Zeeman, San Francisco-
Duvban, 27 Juni Fernando Noronha; Zui
derkruis, 26 Juni van Rotterdam te Bata
via; Laurenskerk, 25 Juni nog te Chittagon;
Loppersum, 25 Juni van Rotterdam te Sa
vona; Larenberg, 26 Juni van Rotterdam
te Huelva; Luna, Garston-Hamburg, pass.
26 Juni Landsend; Nestor, Tuzla-Hamburg,
pass. 25 Juni Kaap Bon; Noordwijk, Sun-
derland-Lissabon, pass. 25 Juni Ouessant; t
Oberon, 26 Juni van Aruba naar Mara-
caibo; Orestes, 26 Juni van Paramribo te
Curasao; Pygmalion, 5 Juni van Curasao
naar Mobile; Roebiah, 24 Juni van Snakas-
sar naar Panaroekan; Valerius, 1 Juli van
Tarakan te Yokohama verwacht; Van
Oudshoorn, 25 Juni van Belawan naar
Batavia; Van Riemsdijk, 26 Juni van Swa-
tow naar Hongkong; Zwijndrecht, 26 Juni
van Lulea naar Et»den; Zijpenbegr, Bona-
Rotterdam, pass. 26 Juni Gibraltar.
Grote vaart.
Aardijk, 26 Juni van Rotterdam te Mon
treal. Aldabi, Buenos Aires-Rotterdam
pass. 26 Juni Kaapverdische eilanden.
Almkerk, 27 Juni van Cochin te Colombo,
Algorab. 26 Juni van Hamburg naar Porto
Alegre. Annenkerk, 26 Juni van amburg
naar Antwerpen. Friesland, Java-New-
York 25 Juni van Casablanca. Hestia, 26
Juni van Aruba te Barranquilla. Kota
Agoeng 26 Juni van Soerabaja naar Ma
kassar. Kota Gede 26 Juni van Menado te
Makassar. Laagkerk, 25 Juni van Antwer
pen naai- Hamburg. Rijnkerk, 26 Juni van
Antwerpen te Rotterdam. Pr. Willem 5,
26 Juni van Chicago te Rotterdam. Melis-
kerk, 25 Juni van Rotterdam naar Ham
burg. Stad Leiden, 25 Juni van Rotterdam
naar Calcutta. Stad Vlaardingen, 25 Juni
van Rotterdam naar Calcutta. Stad Maas
sluis, 26 Juni van Lulea te Rotterdam.
Westerdam, 27 Juni van New York te Rot
terdam. Alcor, 25 Juni van Paranagua
naar San Francisco. Algenib, 25 Juni van
Antwerpen naar Hamburg. Alwaki, Rot
terdam-New York 25 Juni 1000 mijl Oost
van New York. Averdijk, Antwerpen-New
York pass. 26 Juni Lizard. Berkel, Rotter
dam-Archangel, pass. 26 Juni Utsire. Be
verwijk, 26 Juni van Hull te Boulogne.
Celebes, 25 Juni van Antwerpen naar
Londen. Colylo, Hull-Genua pass. 26 Juni
Kaap St. Vincent. Noordam, 27 Juni van
Rotterdam te New York verwacht. Riin,
Gibraltar-Monrovia pass. 25 Juni Dakar.
Rijnland, Buenos Aires pass. 26 Juni Fer
nando Noronha. Stad HaaiTem, 27 Juni
van Vlaardingen te Luela. Stad Maastricht,
Rotterdam-West Italië pass. 26 Juni Fini
sterre. Straat Malalcka, 26 Juni van Rio
de Janeiro naar Kaapstad. Talisse, 27 Juni
van Rangoon te Belawan. Tarakan, 26 Juni
van Belawan naar Colombo. Tabinta, Rot
terdam-Quebec pass. 25 Juni Scillies. Te
gelberg, 25 Juni van Yokohama te Hong
kong. Tjitjalengka, 25 Juni van Makassar
naar Soerabaja. Vanderwaals, Sorell-Ant-
werpeh pass. 26 Juni Kaap Race. Volen-
dam, 27 Juni van Rotterdam te Quebec.
Sloterdijk, 27 Juni van New York te Ba
tavia.
Kleine vaart.
Agiena, 25 Juni van Rotterdam te
Huil. Annegiena, 25 Juni van Skeleftea n.
's-Hertogenbosch. Barendsz, 25 Juni van
Lysekil te Vesteras. Blue Boy, 27 Juni van
Maassluis te Boston. Constant. 26 Juni van
Grangemouth te Delft. Cornelia, 25 Juni v.
Emden naar Venermeer. Echo, 26 Juni van
Svartvik te Ramo. Glashaven, 26 Juni van
Kopenhagen naar Rotterdam. Hast 4, 25
Juni van Rouen naar kopenhagen. Heems
kerk, 26 Juni van Middelfahrt te Kiel.
Henk, 25 Juni van Wilhelmshaven te Gran
gemouth. Magrietha, pass. 25 Juni Vlissin-
gen naar Middenfahrt. Mulan, 25 Juni van
Aarhus naar Hamiena. Nettie, 26 Juni van
Emden naar Holsund. Rocket, 25 Juni van
Sundby te Nykobing. Saba, 27 Juni van de
Humber te Gothenburg. Servus, 27 Juni
van de Humber te Kiel. Silvaplana, pass.
26 Juni Holtenau naar Malmö. Urmajo, 26
Juni van Londen te Middlesbro. Van Bra-
kel, 25 Juni van Ostrand naar Kotka. Van
Gelder, 25 Juni van Wilhelmshaven te Bo-
ness. Viking, 25 Juni van Gefle naar Fre-
deriksham. Volkerak, 25 Juni van Rotter
dam te Immingham. Vrede, 27 Juni van de
Humber te Kiel. Bernisse, 25 Juni van
Swansea naar Rotterdam. Birmingham, 26
Juni van Goole te Harlingen. Bree Helle,
26 Juni van Rotterdam te Hamburg. Gaas-
terland, 25 Juni van Harlingen naar Leith.
Hast 1, 26 Juni van Emden naar Huil. Hast
4, Parijs-GotJienburg pass. 25 Juni Rouen.
Hebe Nobel, 25 Juni van Londen te Midd
lesbro. Leuvehaven, 25 Juni van Kopenha
gen te Oskarshamm. Marcela, 26 Juni van
Ambes naar Rotterdam. Monica, 25 Juni
van Londen naar Rouen. Nottingham, 25
Juni van Harlingen naar Goole, Rose Ma
rie, 25 Juni te Holtenau. Seaham, 25 Juni
van Goole te Harlingen. Tempo, 24 Juni
van Immingham te Gibraltar.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Maandag 27 Juni kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Spaarnestroom van Leith.
Gallium van Caen. Deo Duce van Kopen
hagen. Svensksund van Ornskoldsvik. Vega
van Stockholm. Jaga van Rotterdam.
Vertrokken zijn: Theodora naar Gothen
burg. Vard naar Rotterdam. Depa naar
Rochester. Wea naar Rotterdam. Botwik n.
Duinkerken. Norma naar Bremen. Nijmegen
naar Saffi. Polzeath naar Rotterdam. Rota
naar Antwerpen. Sigfried naar Stockholm.
Cronenburg naar Sundsvall. Cordrona naar
HulL
Agenda voor Velsen
en IJmuiden
DINSDAG 28 JUNI
Thalia, 8 uur: „De Rode Pimpernel".
Rex, 8 uur: „De vrijgezel en "het bakvisje".
WOENSDAG 29 JUNI
Bioscopen als Dinsdag.
Raadhuis, 45 uur; Spreekuur Wethouder
van Onderwijs.
