rCEBUTO-
12000.'
HIENTA
Verkoop van Legervoorraden
Gebr. Faber Amsterdam
meisjes
Moderne
glasbrillen
VACANTIE REIZEN
10 BELEGGINGSHUIZEN
Vertegenwoordigers(sters)
F. A. Schellingar
Oath. J. den Duik
de Jong's
Kleuterschool
Velserbeek
Luidsprekers
CEBUTO
Mededeling
M. Jansen
Uw familie feest
HONDENLIEFHEBBERS
Te koop
de gruyter s Snoepje van de week
ONVEILIG VERKEER
Woensdag 29 Juni 1949
Castricum
Nog goed afgelopen
Een dochtertje van de familie Lute te
Bakfcum is Dinsdagmiddag spelenderwijs
achter op een stilstaande vrachtauto ge
klommen. De chauffeur is weggereden
zonder het, kind op te merken, dat zich aan
de achterkant van de laadbak vastklemde
en zo enige stralen ver werd meegevoerd.
Een achterop rijdende automobilist wist de
chauffeur van de vrachtauto te waarschu
wen. die zijn auto onmiddellijk tot stilstand
bracht. Door de schok viel het meisje van
de auto. Het kind bleek geen ernstige ver
wondingen bekomen te hebben.
Causerie van Dr. Melchior
Voor de bewoners van het kampeerter
rein te Bakkum is een film vertoond over
de walvisvaart. Dr. A. Melchior uit Haar
lem, die als scheepsarts de eerste reis van
de Willem Barendsz meemaakte, hield
daarbij een causerie.
Beverwijk
DAKLIJST VAN BOLLENSCHUUR
IN BRAND.
In de Gladiolenstraat waren schilders
bezig verf af te branden van de daklijst
van een bollenschuur. Doordat een vogel
nestje vlam vatte, geraakte ook de dak
lijst in brand. Het vuur kon echter reeds
geblust worden voordat de brandweer ver
scheen.
Boete van een half millioen
geëist tegen „De Bijenkorf"
De officier van justitie bij de Amster
damse economische politierechter heeft we
gens het opzettelijk niet nakomen van voor
schriften ter voorkoming van prijsopdrij
ving tegen de N.V. magazijn „De Bijenkorf"
te Amsterdam een geldboete van 500.000
geëist met inbeslagneming van diverse goe
deren, die naar schatting een waarde van
125.000 vertegenwoordigen.
Met deze eis heeft de officier zich aan
gesloten bij het vonnis, dat de tuchtrechter
verleden jaar tegen „De Bijenkorf" heeft
uitgesproken aan het einde van het groot
ste proces, dat de prijsbeheersing in ons
land heeft gevoerd.
De verdediger mr. H. L. Houthoff, was
van mening, dat alle gevallen, waarvoor
„De Bijenkorf" geverbaliseerd is, zich heb
ben voorgedaan in de „fatale periode" van.
Maart tot Juli 1946 en dat het in de thans
volslagen gewijzigde economische omstan
digheden nutteloos is het warenhuis een zo
hoge boete op te leggen, te meer daar het
reeds grote verliezen heeft geleden door dit
proces.
De politierechter mr. W. C. Hassoldt, be
paalde de uitspraak op 4 Juli, doch voegde
er aan toe, dat hij dan waarschijnlijk een
interlocutoir vonnis zal wijzen, zodat een
definitieve uitspraak nog wel enige tijd op
zich zal laten wachten.
27 Juni van Madeira naar Antwerpen. Her
cules. 27 Juni van Algiers naar Pyraeus.
HOLL. AFRIKA LIJN. Grootekerk. 27
Juni te Walvisbaai van Antwerpen. Melis-
kerk. 28 Juni van Hamburg naar Amster
dam. Oranjefontein, 29 Juni van Antwerpen
te Amsterdam verwacht. Randkerk, 25 Juni
van Kaapstad naar Walvisbaai.
MIJ. NEDERLAND. Borneo, 27 Juni
Cap Bon gepass. naar Halifax. Lombok, 27
Juni te Rangoon naar Colombo. Poelau Laut,
27 Juni v. Singapore naar Port Swettenham.
Rempang. 27 Junu Singapore gepass. naar
Batavia. Riouw, 24 Juni van San Francisco
naar Melilla. Röebiah, 28 Juni te Soerabaja
naar Semarang. Salawati, 25 Juni van Cheri-,
bon naar Semarang. Saparoea. 24 Juni van
San Francisco naar Melilla. Tabian. 26 Juni
te Batavia naar Cheribon. Talisse. 27 Juni te
Belawan naar Batavia. Tawali, 27 Juni van
Tarakan naar Makassar.
KON. HOLL. LLOYD. Maasland, 30 Juni
te IJmuiden verwacht. Toekoeman, 27 Juni
te Buenos Aires op thuisreis.
Grote vaart.
Aalsdijk, 25 Juni van Galveston te Port
Arthur. Almdijk, 28 Juni van Rotterdam via
Antwerpen naar Vera Cruz. Andijk. 27 Juni
van Tampico te Brownsville. Arnedijk, 27
Juni van Newport News te New York. Edam,
New YorkAntwerpen 29 Juni bij Vlissin-
gen. Leuvekerk, RotterdamCalcutta 28 Juni
te Alexandrië. Loosdrecht, Philadelphia
Rotterdam pass. 28 Juni Wight. Noordam, 27
Juni van Rotterdam te New York.
GROTE VAART
Alwaki, Rotterdam—New York pass. 27 Juni
Nuntucket. Aldabi, Buenos Aires—Rotterdam
27 Juni 540 mijl Zd. Las Palmas. Amstelland
Amsterdam—Buenos Aires 27 Juni van II-
heos. Bacchus 27 Juni van Rio de Janeiro te
Bahia. Borneo, Java—New York pass. 27 Juni
Kaap Bon. Coryda, 27 Juni van Berre naar
Curasao. Groote Beer, Amsterdam—Java
pass. 27 Juni Kaap Bougaroni. Hilversum 27
Juni van Huelva naar Sas van Gent. Klip
fontein. Amsterdam—Beira pass. 27 Juni Fi-
nisterre. Kota Agoeng, 28 Juni van Soerabaja
te Makassar. Lemsterkerk, 27 Juni van Rot
terdam te Calcutta. Maasland, Buenos Aires-
Amsterdam pass. 27 Juni Finisterre. Meer
kerk 27 Juni van Nagoya naar Kobe. Mentor,
Bona-Antwerpen pass. 27 Juni Wight. Poelau
Laut 27 Juni van Singapore naar Port Swet
tenham. Rempang, Amsterdam—Batavia
pass. 27 Juni Singapore. Roebiah, 27 Juni van
Makassar te Soerabaja. Schiedijk, 27 Juni
van Singapore naar Port Swettenham. Ta
wali, 27 Juni van Tarakan naar Makassar.
Tjimenteng 27 Juni van Kalianget naar
Hongkong. Zeeland, Rotterdam—Golf van
Mexico 28 Juni 480 mijl Nrd. Azoren. Kedoe,
Java-Rotterdam pass. 27 Juni Ouessant. Kerr
tosono New YorkJava 27 Juni van Belawan.
Langkoeas, RotterdamJava 27 Juni van
Port Said.
KLEINE VAART
Audacia, 27 Juni van Boston naar Maas
sluis. Bernisse 28 Juni van Swansea te Rot
terdam. Brinda 28 Juni van Wilhelmshaven
naar Newcastle. Crescendo 27 Juni van Huil
naar Rotterdam. Ferocia, 28 Juni van Rouen
naar Degerhamn. Kemphaan 27 Juni van
Gdynia te Abo (niet Havre). Taurus, 28 Juni
Rotterdam naar Londen. Venus, 28 Juni
van Wilhelmshaven naar Huil. Zeemeeuw,
28 Juni van Emden naar Savenas (Zweden).
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Dinsdag 28 Juni kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Ardetta van Liverpool.
Afina van Rotterdam. Saga van Triport. Egee
van Swansea. Express van Veere. Sjobris v.
Stettin. Nestten van KragerÖ. Dotterel van
Manchester. Mette Skou van Roneskar. Jut
land van Hamburg. Bierum van Rotterdam.
Vertrokken zijn: Alt naar Goole. Hadru-
mete naar Rotterdam. Farmsum naar Rotter
dam. Bele naar Antwerpen. Romea naar Rot-
SCHEEPVAART
K. N. S. M. Ardea, 25 Juni van Curasao
Haar Laguaira. Airadne, 26 Juni te Alexan
dria van Beyrouth naar Adrassan. Breda, 27 terdam. Bissen naar Nordenham. Aalsum n.
Juni te Curasao van Cristobal naar San Juan. Hamburg. Express naar Rotterdam. Jaga n.
Cottica, 27 Juni van Trinidad te Paramaribo Helsinki. Eureibates naar Indonesië. Ardetta
naar Azoren Danae, 27 Juni van Genua te naar Rotterdam. Jans naar Londen. Green-
Barcelona naar Sanfoliu. Ganymedes, 26 finch naar Londen. Svenskund naar Calais.
Juni van Maracaibo naar Barranquilla. Hera, Patria naar Hull. Echo naar Dublin.
A.s. Donderdag 30 Juni 1949
is 't de dag dat onze beste
pa en moe, en onze lieve opa
en oma
JACOBUS ISKES
TRIJNTJE OLDENBURG
45 jaar getrouwd zijn.
Dat zij nog Vele jaren in
goede gezondheid in ons mid
den mogen zijn is de wens
van
An Dick
Jan Dina
Saar Gerard
Bert Coba
Antoon Aagje
Ko Lena
Trijntje Jan
Lood
Gré Harm
en de 23 klein
kinderen
Huygensstr. 27, IJmuiden.
Heden overleed te Sant
poort, na een langdurig
lijden onze zeer beminde
moeder, behuwd- en
grootmoeder, behuwdzus
ter en tante Mevr.
SARA VAN PRAAG-
FRANK
Weduwe van de heer
Meijer G. van Praag
voorheen woonachtig te
IJmuiden, in de leeftijd
van 69 jaar.
Namens de Familie:
Maurits van Praag
en Echtgenote
Herman van- Praag
en Echtgenote
en kleinkinderen.
Brussel, St.-G.
16 Rue Vanderschrick
De begrafenis vindt
plaats op Donderdag 30
Juni des middags te 2.30
uur op de Isr. Begraaf
plaats te Muiderberg.
Arts J. de Vries
AFWEZIG wegens vaeantie.
van 30 Juni t/m. 10 Juli.
Gebruikelijke waarneming.
Polikliniek
Roode Kruis Ziekenhuis
Dr.M.D.A.Arends
Vrouwenarts
Donderdagmiddag 30 Juni en
Maandagmiddag 4 Juli
GEEN SPREEKUUR
Gevr. nette WERKSTER,
Maand, en Vrijdags. Dwars
weg 2. Velsen. Na 8 uur.
WERKHUIZEN gevraagd v
alle dagen. Hofgeesterweg 10
Velsen,
Onderwijzeres vraagt per
half Augustus ZIT- en SLP.-
KAMER met geh. of ged.
pension. IJmuiden-Oost,
Driehuis of Santpoort. Brie
ven nr. 74 Boekhandel Eras
mus, Santpoort,
SCHRIJFBUREAU te ruilen
voor damesbureautje of te
koop. Te bevragen bur. van
dit blad.
LAAT NU UW KAPOKMA
TRASSEN en BEDDEN 3 de-
lig maken, bijvullen en
nieuw overtrekken met lin
nen tijk, in één dag retour.
A. v. 't Hoff. Romerkerkweg
47, Beverwijk.
Nette KOSTGANGER ge
vraagd. v. Wassenaerstr. 14.
NET KOSTHUIS agb. Brie
ven L 313 bur. v. d. blad.
Te koop: MEISJESFIETS,
prijs f 20. Rijksweg 340, Sant
poort.
Te koop agb. JONGENS
FIETS 7-12 j. Meisjes- en
jongensframe 7-12 j. desge
wenst m. 26x1^ wielen. Te
vens 2 motorrijwielen Moto-
becane 125 cm.3 Coventry 125
cm.3 Bloemstr. 57 rood.
TE KOOP: electr. kookplaat
m. pannen, kapstok, kleer-
makersti-apnaaimachine enz.
te veel om op te noemen.
Broekbergenlaan 29, Sant
poort.
Te koop: mooie jonge HOND
7 m. zw. kees, chow-chow
bill. pr. mits goed tehuis.
Adres bur. van dit blad.
Te koop: KINDERWAGEN
of ruilen v. heren of dames
fiets. Na 6 uur. Torricellistr.
no. 29.
WONINGRUIL. Amsterdam-
IJmuiden. Vrij ben.huis te
Amsterdam, huur f 3 p. w. v.
vrij huis in IJmuiden, lage
huur. Br. H. J. Groenewoud,
Beulingstr. 17 huis, A'dam.
6 dg. Valkenburg-Ardennen F 117.50
6 dg. Door geheel Nederland 121.-
4 dg. Door het Geuldal 57.50
4 dg. Door geheel Nederland 81.-
3 dg. Valkenburg-Ardennen 55.-
Vele andere reizen
7 dg.VOGEZEN-ZWITSERL.F 231.-
Veitrek 4-11-25 Juli, 1-8-15-22-29 Aug.
10 dg. zw1tserl.-luzern F 298!°
Vertrek 1-8 September
6 dg. parijs F193.-
Yertrek iedere Maandag
DAGTOCHTEN naar:
Valkenburg - Montferland, Kris - Kras Veluwe Geld.
Achterhoek - Holterberg - Giethoorn - Rond IJselmeer
Arnhem/Nijmegen - N.-O. Polder enz.
VRAAGT PROGRAMMA EN INLICHTINGEN BIJ:
reisbureaux
HAARLEM: Grote Houtstraat 124, Tel. 20033;
én inlichttngknnloren der N.S.
Gulden aan prijzen
in de
HOLLAND HUIS LOTERIJ
goedgek. M. v. J., 8 Mrt 1949. No. 2509
w.o. Prijzen van f 5000: 1500; 500; 450; 450; 395;
395 en vele honderden prijzen.
LOTEN a f 0.60 bij: Incasso- en Tfentsche Bank:
Rijkers, IJmuiderslraatweg D 105; Jacq. Tellier, Wil-
helminakade 77; Holland Huis, Kalverstraat 186,
A'dam; postrekening 13273 of postwissel.
HAAST Uü TREKKING 27 3ULI a.s.
Hierbij deel ik U mede dat. Café Anela, Meervliet-
straat 62, Velsen, is overgegaan aan de heer Th.
Oudendijk.
U dankend voor het genoten vertrouwen beveel ik
mijn opvolger in uw gunst aan.
A. REDELIJKHEID
In aansluiting op het bovenstaande deel ik u mede
dat ik zal trachten het vertrouwen te winnen dat
mijn voorganger jarenlang heeft genoten.
Prima bediening en consumptie zullen mijn voor
naamste zorg zijn.
TH. OUDENDIJK
wondertuin
van 24 Juni t.m. 17 Juli 1949 Diergaarde Blij-Dorp Botterdam
DONDERDAG 30 Juni, 9.15 (bij regen op Vrijdag 1 Juli)
Op het vijverterras:
BALLET „LES SYLPHIDES"
o.l.v. Netty van der Valk.
Entrée f 1.Geen plaatsbespr. Kaarten aan de
loketten.
Te koop wegens omstandigheden
te Dmuiden-O. Koopsom 27 mille K.K.
Huuropbr. f 45.per week.
Brieven 13 275 bureau van dit blad.
GEVRAAGD
in bezit van fiets, voor het werken op geboortelijsten voor
de plaatsen IJmuidenVelsen enz.
Br. aan Sierkunst-Atelier G. H. ABBINK, Lijnbaansgracht
120-121, Amsterdam-C.
Op het nieuw opgerichte Kousenatelier HIN te IJmui
den kunnen geplaatst worden:
nette, handige
Het is prettig werk in goed verzorgde omgeving.
Aanmelden dagelijks van 96 uur, Neptunusstraat 27,
hoek v. d. Polstraat, IJmuiden.
Zonder moede en zonder
zorgen --ijden op zo n licht
lopend Iraai betrouwbaar
ZEEWEG 117
t/o. R.-K. Kerk
Tel. 5801, IJmuiden-O.
Gaarne verzorgen wij ook
op zeer muzikale wijze.
Vraagt cond.
SPAARNRIJKSTRAAT 30
Haarlem-Noofd.
KENNEMERLAAN 104
Tel. 5633, IJmuiden.
Pedicure
Stationsweg 71, Velsen
Tel. 5718
Behandeling volg. afspraak.
een rijke keuze in vele variaties!
SPECIALE OPTIEK
KENNEMERLAAN 42 - TELEFOON 5301
Voorlopig Dinsdags van 105 uur.
Wij behandelen Uw huisvriend in onze speciale afdeling met
zorg en vakkennis.
Wassen Plukken - Scheren - Nagels inkorten
KYNOLOGISCHE INRICHTING „DE IJDELTUIT"
GEBRS. VEENINGA - JACOBIJNESTR. 10-18, TEL. 13265
in prov.stad (N.H.) sedert jaren bestaand MAKELAARS
KANTOOR, zeer geschikt voor Adm. Ruiling woning ge
wenst. Brieven onder IJ 274.
een zakje met heerlijke, versnaperingen
BIJ AANKOOP VAN Fl. 2.50 .AAN DE GRUYTÉR'S ARTIKELEN
Aanmelding van nieuwe
leerlingen op 4 en 5 Juli in
de school. Ondanks over
plaatsing van de Velserbeek-
school naar de Heidestraat.
behouden de kinderen uit
het rayon Driehuis-Velsen
voorrang. Er is verbinding
door de schoolbus.
HET BESTUUR.
op Donderdag, Vrijdag en Zaterdag a.s.
De firma Gebr. Faber, Army- en Governmentcontractors te Amsterdam
zullen deze week de volgende verkopen van legei-voorraden en overtollige
goederen houden, elke vei-koop van 85 uur, vrij toegankelijk voor iedereen.
Donderdag, 30 Juni aanvang 8 uur
Verkoop van 2800 surplusdekens
splinternieuwe en gebruikte, waaronder 800 stuks
olijfkleurige woldekens, (medical blankets)
nieuw 150 x 200 cm. f 11.50; khaki tentdekens
f 8.50; donkere gronddekens f 6.25; gebruikte
khaki U.S. Army gestikte dekens f 4.50; gebruikte
Canadese en Engelse Marinedekens f 7.—. als
mede een partij nieuwe bruin-grijze of zalm
kleurige gebloemde en geblokte woldekens grote
maat 190 x 235 cm. ad f 21.ijzeren kribben
f 17.50, legermatrassen f 12.50; U.S. opblaasbare
luchtbedden f 34.—; strozakken; matrasdek-
ken etc. etc.
Vrijdag, 1 Juli aanvang 8 uur
Verkoop legervoorraden,
U.S. broodtassen, rugzakken:
U.S. Dubb. legerfietstassen f 9.85; khaki politie-
fietstassen f 12.50; Mammouth tenttassen f 16.50;
grote Franse legerzijtassen f 3.75; U.S. broodtassen
f 2.20; Eng. gasmaskertassen f 2.—; U.S. Plunje-
zakken f 6.50; gebr. marine-plunjezakken f 2.50;
Eng. tentage rugzakken f 16.50; Fieldpatrol-rug-
zakken nieuw Large f 20.79; Fieldpatrol-rugzakken
nieuw Standard f 18.20 en 800 mtr. ligstoelloper ad
f 1.35 per meter. 430 sponsrubber kussens voor mo
torzadels f 9.50 en sponsrubber jeepbankkussens
Zaterdag, 2 Juli aanvang 8 uur
Verkoop van 400 stuks nieuwe U.S. Armytenten:
U.S. Squadopslag of verzameltermen 40-pers. f 350.—; U-S. Patroltents 6-pers.
f 155; U.S. Uniorrtents 4-pers. f 95; U.S. Spidertents 2-pers. f 57, alle compleet
niet houtr en touwwerk; U.S. dek
zeilen vóór boten en opslag; grond
zeilen; kampschoppen; tentlampen;
tenthamers, alsmede een grote par
tij tentsjorlijnen en knopen touwen,
'lang-25 mtr.
Ten gerieve van afnemers, die niet op de verkoopdagen
aanwezig kunnen zijn, houden wij een gedeelte der voorraden
vrij voor de verkoop op Zaterdagmiddag, alles gaat weg
zonder punten of vergunningen als bij legersurplus
gebruikelijk, géén zichtzendingen.
ARMY CONTRACTORS
Singel 23 (dekens, tassen, rugzakken)
Singel 35 (U.S. tenten, dekzeilen) Koggestraat 10 (Touw en staaldraad)
Verkeamngevallen in
1946: 26.50! ongevallen? 1.224doden -)-_11.476gewond»
1947:39.398 ongevallen; 901 doden -f 13.335 gewoitüi
194846.001 ongevallen885 doden 14.905 gewoifn
Het (ban U aak oiMfaml
Financiële schade kunt U dekken door hel
tijdig sluiten van een verzekering bij di
N.V. NIEUWE HAVBANK
TE SCHIEDAM
Na opgave van naam, adres en heroep. ontvang! UpW
vrijblijvend afle inlichtingen
VERBIEDEN helpt niet
Ze voetballen tóch! Maar
COWBOY kent die wilde-
mannenCOWBOY maakt
schoenen voor ze, die alle
stormen van het jongensleven
zegevierend doorstaan: On-
ver-woest-baar en door hun
prima pasvorm go
jonge voeten!
Sterker dan andere e'
