JA,
KLEIN MAAR DAPPER!
KLEIN MAAR DAPPER
IJmuider
Kledingmagazijn
KORVER
De G root's IJs
4 directeuv-e|ngaSarmsen
ïïuV- begeleidde de
Belangrijk Nieuws!
daar is wat voor Ubij!
HEDEN ONTVANGEN UIT GED.BOEDEL:
Voor een merkrijwiel
OE RIJDENDE winkel heeft:
DE RIJDENDE WINKEL
3i. Jifssen^
Kloots' Kledingmagazijn
Staatsviss'
ershavenbedrijf jubileerde
en directeur C. Oud nam afscheid
Driepersoneelsleden gedecoreerd
Oosterduinweg S3 (noodwinkel)
Voor rode poon
schol en makreel
DE BOER
Natuurlijk bij
Fa. Gèbr. de Ruyter
Luidsprekers
WASMACHINES
Maison Gré Quast
C. v. d. MEER
M. DOUWMA ZOON.
j„lU949
piMN ..WINDKLOK"
eindvan ee.n ziin voor het IJmuidense Staatsvissershavenb.edrijf, is er in
èfiGeweest moeten zij administratiegebouw een grootse receptie aangericht,
zalen va" JSn werkdagen voorbij zijn en het jarige bedrijf daarmee kan
fC fl <Ke „„rieden. Daarom wapperden er vlaggen langs de vissers-
die
werkdag, zoals er de afgelopen halve eeuw een kleine
er ^-^ntember 1931 via vele obstakels naar zijn huidige betekenis
s Io aey laakt in de directiekamer sezeteld.
^%rdat die verleden. Daarom wapperden er vlaggen langs de vissers-
- -u "'^gelijkertijd een sfeer van ernst, want directeur C. Oud, die
^bedri'f voor het laatst in de directiekamer gezeteld.
geleid.hecft
LUNAPARK VAN 9 TOT 16 JUO.
Vanmorgen is men op het oude -Storm
vogelsterrein in IJmuiden begonnep met
de aanleg van electriciteitskabels voor het
lunapark dat daar van 9 tot 16 Juli door
het Verenigd Amusementsbedrijf Hommer-
son en Vermolen geëxploiteerd wordt.
Santpoort
VELDBRAND BIJ DE WILLEM DE
ZWIJGERLAAN.
Tussen de spoorlijn en de Willem de
Zwijgerlaan in Santpoort brak een brandje
uit in het zich aldaar bevindende struik
gewas. De brandweer heeft het weer spoe
dig geblust, doch kon niet voorkomen, :dat
er 215 m2 oppervlakte, beplant met strui
ken en helmgras verloren ging. De brafid
is vermoedelijk ontstaan door het achte
loos wegwerpen van een brandend peukje
sigaret.
stroom
en geschenken
i van het
sr%u44"S Bekomen en toen
'X S »S1 hè'eon -was het sr0
'(.iTal overvol'ee,e had de heer Oud
tf i» ie "ffi afscheid genomen
5 besloten Wj, en bij die ge-
p" 3ferbare herinnering
cis f. hem een aiei ;n«phnnden
"luxueus ingebonden
het jubilerende be-
lis hem
"^oden: e,el
ïnmet f°t0 s
^S'lsnS Kardeel, waarna
H M de Koningin
volgende drie ledeni van
gS^^va^ranje
r^f^rfWen
hef-pakman) in brons.
jïttiüer drie heren.
dip ir Harmsen daarop
bedrijf deed toekomen,
hetiuï op de semengde gevoelens,
W®",„ol ontslag per 1 Ju"
if heer Oud zal opwekken. Hu
-;'Jd ITenman, die zijn taak
wtlde, zodat hij als „neu-
s'' .USt het vertrouwen van alle
'ÏÏSen stelde er voorts prijs op,
aat de houding van de thans
a directeur tijdens de bezettings.
«^JSSUmmW was met"rn
t» V,S van een diep-gevoeld
-■"* »f Wfzend op het enorme ver-
rf u de IJmuidense vissershaven thans
«SSking tot Mei 1945 meen-
b:? Seehte dank te mogen uit-
6 Kor het consciëntieuze werk, dat
ï5 In h=t algemeen beiang heeft
'r n van Eerde, die met ingang van
iXctéur'is benoemd, on vmg
^«Sïïte en'deze sprak de
f uit dat de verstandhouding tussen
i-MB'laat en Staatsvissershavenbe-
SlSer het nieuwe regiem even
„laoMilc moge zijn als voorheen.
5 lande directeur betuigde in zijn
a hïid namens de drie gedecoreerden
voor de verleende on-
"--.•'dingen en ook hij memoreerde de
Siil tussen Waterstaat: en zijn be-
tr" die ondanks bezwaren op details
fivingen van de kademuur aan
Zuidzij hebben nog al wat (financiële)
;:t'.n ta dl aarde gehad een bu uitstek
-waardeerde is. De heer.Oud herinnerde
•"even aan de pioniers, die tegen het
h van de vorige eeuw „uit een watergeul
M zandberg" een haven fabriceerden,
r-i-'a de hoofdinspecteur der Haarlemse
.-^en, de heer C. S. Heerma van Voss,
.i de katheder plaats nam, sprekend
■Ësns ae adviescommissie voor het
kauvissershavenbedrijf. Hij stelde zich
w, dat de heer Oud 4 jaar geleden het
•ia heeft gemaakt, de haven en haar om-
srisg bij zijn afscheid „herrezen" af te
«ren en dit moedige initiatief is vol--
ï-jh gelukt
Kristallen bokaal.
Be vishandel was vertegenwoordigd in
ce heer J. L. Uitzinger, die opder meer
X eerste begin" met het jaar 1945 ver-
gltek: in de IJmuidense oertijd werd er
ifs uit niets gemaakt maar na de bevrij-
'-4 moest de directie uit een onafzienbare
'xx een bedrijf opbouwen. „Ondanks
rehgsverschillen", aldus de heer XJit-
-ier, „heeft de hantfel u hogelijk kunnen
anderen en als sommige overheidsorga-
even energiek werkten als u, zou het
T-d te handel wellicht beter gaan."
la kostbare kristallen vaas werd de
geiende functionaris overhandigd. Na-
SóeheerD. J. v. Dijk als voorzitter van
a ledrijfschap voor Visserijproducten
iseren had op de stoot, die het Staats-
scnjf had gegeven tot de ontwikkeling
;^net „verse vis-bedrijf" in het algemeen,
sun de heer J. C. Pronk namens de
tadense redersvereniging aan 't woord.
jovond zwemwedstrijd
kd* «Heerenduinen"
ttriigivon'd worden er in de Heeren-
weer zwemwedstrijden voor de
zwemverenigingen georganiseerd.
Z':.1'e™ nummer is veelbelovend.
-«•"W heeft de Olympische zwem-
IVmli KS '"Seschreven. Voor V.
H.t t" j en A- de Goede star
ts»W'5 nummer van het pro-
ten hrpn«4 iemaal 50 m. wisselslag voor
c-tTiehh« f, ir°ie ^aVOr^en aan de
H.V.G.B Vjv^1 en Hoekstra van
:s»r Tiiot zuhen wel in dit zware
Hst óp i meezwemmen-
vco Pro?rainma-onderdeel wordt
bi «I^mes' op de 100 m. school
jaar Li? zwemster van D.W.R.,
^.'Haar? eerste Plaats §aan
'«senburg van n wr^nt is echter D-
-«ad(%Spv??r v-z-v- k°-
t S>«k, m iys{ C' van Duiven-
S&,uSAISrkho1' M' Groot-
Hk •o.,„- aaP> D. Broek.
^ïinita™au 1?rdt voor ie jon"
öniili, i e"caar op de 50 m.
""•iimn d. b*amPcn; voor V.Z.V.
1 'fe ffl B SmitVMlbi:l0vende knaPen
Iwee csitótL™ tot slot wor"
!a®wr ~s Sezwommen. Eerst
'BiiicmvI1?'?rJ'00r de viermaal
;:\-terulottp ,,,i? ^aarlem als favo-
fc. borct^ dames de vier-
I zsl hier „Law ^aan zwemmen.
v^Wi. ma» de erepalm
cp d« tweede pi^'aS.aa 6en g°ede
De voorzitter van de Rederijvereniging de heer Pronk biedt het jubilerende bedrijf
een windklok aan. In het midden de scheidende directeur C. Oud, links de nieuw
benoemde directeur J. R.. van Eerde.
Hij deed zijn vriendelijke wensen voor de
verdere toekomst van de heer Oud verge
zeld gaan van de verzamelde delen der
Ensie-encyclopaedie en schonk 't jarige be
drijf een „windklok", zodat naar de heer
Pronk zei „wij in het vervolg kunnen
zien uit welke hoek de wind waait."
De heer H. de Boer zei als afgevaardigde
en voorzitter van de Centrale Bónd voor
Transportarbeiders, afdeling IJmuiden, dat
de steun van de heer Oud meermalen de
arbeidsrust in het visserijbedrijf heeft
helpen verzekerèn. Een tekening.-,yan de
haven zette deze woorden kracht bij,
waarna ir. J. Volkers, hoofdingenieur bij
de Rijkswaterstaat in het district Noord-
Holland als vertegenwoordigder van „een
oudere broer", „de jonge, dynamische telg"
feliciteerde.
Jan Meun, een oude rot van „Visserij
belangen" uit Urk stapte vervolgens kor
daat op meneer Oud 'toe en schudde hem
ferm de hand, waarna de heer D. Verbaan
uit naam van de Unie Verkeer zowel mon
delinge als matiriële gelukwensen over
bracht; de materiële in de vorm van een
bezending rookwaar.
In de bloementuin; waarin de kantoren
van het Staatsvissershave'nbedrijf Veran
derd waren, hebben nog tallozen de hand
van de oude en de nieuwe directeur ge
drukt; zo zagen wij onder meer mr. M. M.
Kwint, Velsen's burgemeester, de heer D.
Taat uit Katwijk, ir. A. Eggink, mr. K. A.
Soudij, dr. J. W. Kranenburg, commissaris
J. P. Weyburg, deputaties van reders ver
enigingen uit „de Zuid", havenautoriteiten
en vele anderen. Deze middag is eens te
meer bewezen, dat het jubilerende bedrijf
na een felbewogen historie midden in de
Nederlandse visserij-gemeenschap staat en
dat er bij een goed beleid en èen gunstig
.jvisserij -klimaat" nog vele vruchtbare
halve eeuwen iri het verstjfriët kunnen
liggen.
Tien jaar geleden stierf
Louis Davids
Henriëtte Davids schrijft:
Vandaag is het tien jaar geleden dat
Louis Davids te Amsterdam op de leef
tijd van vijf en vijftig jaar overleed.
Tussen 1939 en 1949 ligt een wereld, die
wel door geen enkele Nederlander ooit ver
geten zal worden. Het mag als een geluk
beschouwd worden, dat Louis Davids aan
die wereld waarin hij, als zovele ande
ren, een opgejaagde geweest zou. zijn
geen deel meer gehad heeft.
Het is, bij alle tragiek, echter verheu
gend te mogen vaststellen, dat Louis Da
vids door het Nederlandse volk, dat hem
altijd op de handen gedragen heeft, niet
vergeten is. Zijn liedjes kan men nog bijna
elke dag door de radio horen en de talent
volste kleinkunstenaars'van heden rekenen
het zich tot een eer om ook van het podium
af de herinnering aan Louis Davids leven
dig te houden. Dit is een bewijs van rid
derlijke collegialiteit, dat men niet hoog
genoeg kan aanslaan.
Als jongetje van acht jaar debuteerde
Louis Davids, die uit een familie van
kermisartisten stamde, als zingend wonder
kind. Van dat ogenblik af zette zijn carrière
zich in steeds stijgende lijn voort. Hij ont
wikkelde zich en waarlijk niet altijd
over paden, die met rozen bestrooid waren
tot de grote, gevoelige chansonnier, die
niet alleen de bewondering en de eei-bied
van zijn eigen land, maar ook die van den
vreemde oogstte. Het is Davids niet in de
schoot geworpen. Hard en verbeten heeft
hij moeten vechten, om het hoogste in zijn
kunst met minder stelde hij zich ,niet
tevreden te bereiken.
Van officiële zijde vond hij erkenning.
Hij werd benoemd tot Ridder in de Orde
van Oranje-Nassau. De ingewijden weten
hoe deze onderscheiding hem een*grote
vreugde was, omdat hij terdege besefte, dat
zij niet hem persoonlijk, maar de gehele
Nederlandse kleinkunst gold.
Louis Davids stierf op 1 Juli 1939.
Maar alleen zijn moede, uitgebuite hart
hield toen op te kloppen. Want hij leeft nog
altijd voort in de herinnering van tiendui
zenden. Het stemt daarom tot blijdschap,
dat ter ere van de nagedachtenis van Louis
Davids een door Johan Luger en H. P. van
den Aardweg geschreven boek „Louis
Davids, een kleine man, die je nooit ver
geet", verschenen is, dat een bx-ede en vol
komen onpartijdige visie geeft op een kun
stenaar, die in zijn genre tot de grootsten
van Europa behoorde.
TIJDWINST EN TIJDVERLIES.
De zestigjarige fietser W. R„ die Donder-,
dagmiddag voor de spoorbomen op de Vel^
serweg moest wachten, wilde de rails al
oversteken toen de bomen nog niet geheel,
open waren. Hij werd daarbij door een al
even voorbarige automobilist van achte
ren aangereden, viel en moest met een
hersenschudding in het Rode Kruis-zieken-
huis wórden opgenomen.
Beverwijk
KIND AANGEREDEN.
Op de Alkmaarseweg te Beverwijk kwam
een jongetje uit de ouderlijke woning en
stak plotseling de straat over. Het kind
werd aangereden door een auto uit de
richting Heemskerk. Daarbij brak het
jongetje het linkei'bovenbeen; het is in het
Rode Kruis-ziekenhuis opgenomen. -
Agenda voor Castricum
Vrijdag 1 Juli.
Corso Theater 8 uur n.m.:
Drie ondernemende meisjes".
SCHEEPVAART
KON; HOLL. LLOYD. American Coun
selor, 29 Juni te Antwerpen (uitreis). Cor
doba, 28 Juni van Buenos Aires naar Amster
dam (uitreis). Entre Rios, 29 Juni van Am
sterdam naar Hamburg (thuisreis). Maaslahd,
30 Juni té Amstei-dam van Zuid Amerika.
HOLL. AFRIKA LIJN. Meliskerk. 30
Juni te Amsterdam van Hamburg. Oranje
fontein, 30 Juni te Amsterdam van Antwer
pen. Randkerk, 29 Juni te Walvisbaai van
Kaapstad. Salta, 30 Juni te Antwërpen van
Amsterdam.
MIJ. NEDERLAND. Borneo. 30 Juni
Gibraltar gepass. naar Halifax. Lombok, 29
Juni van Rangoon naar Colombo. Madoera,
29 Juni van Genua naar Port Said. Poelau
Laut, 30 Juni te Belawan naar Aden. Raki,
30 Juni te Genua naar Port Said. Tarakan,
30 Juni tc Colombo naar Djibouti. Tawali*
29 Jüni te Makassar naar Soerabaja.
AMSTERDAM. Amsteldiep, 29 Juni van
Yokohama naar Tarakan.
Grote vaart.
Raki. AmsterdamJava 30 Juni te Genua.
Rijn, 29 Juni van Monrovia naar Landana.
Soestdij.k, New YorkJava 29 Juni van
Alexandrië. Sloterdijk, JavaNew York 30
Jüni te Singapore. Streefkerk, Rotterdam-
Calcutta 30 Juni te Colombo. Tarakan, 30
Juni van Belawan te Colombo. Taria, 30 Juni,
van Abadan te Singapore. Venus, 29 Juni van
Beirouth naar Port Said. Waiwerang, Am
sterdamJava pass. 29 Juni Gibraltar.
Aldabi, Buenos AiresRotterdam 29 Juni 6
mijl Z. Z. Oost van Las Palmas geankerd.
Borneo, Javaïfew York pass. 30 Juni Gi
braltar. Ceram, 29 Juni van Dakar n. Sanda.
Gi'OOtekerk, 29 Juni van Walvisbaai naar
Ludritzbaai. Heemskerk, RotterdamBris
bane 29 Juni van Genua. Hermes, 30 Juni v.
Corral te Buenos Aires verwacht. Hestia, 29
Junt van Amsterdam te Cristobal. Jupiter,
AmsterdamGenua 30 Juni te Lissabon
verwacht. Klipfontein. AmsterdamBeira 29
June te Teneriffe. Keilehaven, 30 Juni van
Newcastle te St. Vincent k.v.'vei'wacht. La-
renl^erg, 29 Juni v. Huelva naar Amsterdam.
Lombok, 29 Juni van Rangoon naar Colombo.
Kota Inten, JavaRotterdam 2 Juni te Suez
verwacht. 16 Juli te Rotterdam verwacht.
Meerkerk, 30 Juni van Nagoya te Kobe.
Nieuw Holland, 27 Juni van Adelaide te
Singapore. Sibajak, JavaRotterdam pass.
29 Juni Gibraltar. Willem Ruys, Rotterdam
Batavia pass. 29 Juni Ouessant. Berkel, Rot
terdamArchangel pass. 29 Juni Lodingen.
Leersum, RotterdamSavona pass. verm. 30
Juni Gibraltar. Maas. 30 Juni van .Puerto
Cabello te Guanta. Merwede, CalcuttaRot
terdam 29 Juni van Port Said naar Spezia
Hestor. Tuzla—Hamburg pass. 29 Juni Lissa
bon. Nigerstroom, 29 Juni van Ambriz naar
Porto Amboin. Overijsel, 29 Juni van Soera
baja te Makassar. Poelau Laut, 30 Juni van
Penang te Belawan. IJsel, 30 Juni van Pa
ramaribo te Demarara.
BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN
Vertrokken naar zee, 30 Juni: IJM 19
Adelante; IJM 20 Johannes Polderman.
Haringdrijfnctvisserij.
Binnen 30 Juni:
SCH 107 met 51 kantjes eigen vangst (en
8 k. van KW 3, 96 k. van KW 73, 54 k. van
KW 25, 39 k. van KW 140, 16 k. van KW 9,
23 k. van KW 14, 32 k. van SCH 353, 11 k.
van IJM 268, 52 k. van IJM 75).
KW 23 met 29 kantjes eigen vangst (en 2
k. van KW 138, 4 k. van KW 54. 10 k. van.
147, 33 k. van KW 5, 7 k. van IJM 285, 24 k.
van IJM 274).
Zeer binnenkort hoopt het van ouds bekende
v.h. KLECO
zich weer in IJmuiden-Oost te vestigen en wel in het pand
alwaar het U weer zoals voorheen met een uitgebreide collectie ten dienste
zal kunnen zijn.
Thans zijn wij nog gevestigd
DRIEHUIZERKIERKWEG 100
Met grote blijdschap en
dank aan God geven wij
kennis van de geboorte van
onze zoon:
JAN ARNOLDUS
W. Koningstem
M. Koningstêin-Schuyl
Ambon, 27 Juni 1949
Ook namens mijn ouders
hartelijk dank aan buren bij
mijn thuiskomst uit Indo
nesië.
J. H. SMALING.
Fahrenheitstraat 26.
Op 11 Juli 1949 hopen onze
geliefde ouders en groot-
oudërs
WILLEM VAN WIJK
en
JANTJE FOKKEMA
de dag te herdenken dat zij
voor 30 jaar in de echt zijn
verbonden. Dat zij nog lang
gespaard mogen blijven is de
wéns van hun dankbare
Kinderen en Kleinkinderen
NeptunusStr. 22 zwart.
IJmuiden.
Dr. H. A. Ph. Hartog
AFWEZIG.
Gezonken, gelicht, verkocht, ver
bouwd. De vroegere stoomlogger Petrus
Paulus (IJM. 264), die na zijn Duitse
dienstjaren bij Zijpe tot zinken werd ge
bracht, is gelicht en verkocht aan S. Staal
te Scheveningen. Er wordt nu in Vlaardin-
gen een motorlogger van gemaakt en het
herboren schip zal heten „Staal-Duin"
(Sch. 199). Schipper C. Lagas zal het com
mando voeren. - - .v;;-
NAAR
GROENEWEG 78
(t. o. Rgx TheatexO.
4 stoelen en 2 crapauds f 75.
Homann gasfornuis met boven- en onderbranders f 110.—
Geëmaill. automatische badgeyscr f 115.—
Zwaar eiken 2-persoons ledikant met fijne spiraalm. f 67.50
Zeer mooie staande schemerlamp
Rookstoel met kussens
Uitschuiftafel
Salontafels vanaf
4-persoons z.g. parapluietent voor kamperen
Wringerbok
Zware divan op singels
Verder 2-persoons Eng. ledikanten
1-persoons Eng. ledikanten
Zware motorduo
Prima stofzuiger compleet
Haardkachel als nieuw
Kinderledikanten
Luidsprekers v.a.
Wandelwagentje
Led. olubfaut.
32.50
f 26.—
f 27.50
f 15.—
f 45.—
f 6.—
f 39.—
f 28.—
f 18.—
f 8.50
f 35.—
f 95.—
f 13.50
f 4.—
f 16.—
f 24.—
TROMPSTRAAT 35
TEL. 4273 - IJMUIDEN-OOST
NET MEISJE b. z. a. voor d,
en n. met huiselijk verkeei*,
f 15 p. w. Bi-ieven L 317 bxxr.
van dit blad.
Gevraagd: flinke HULP IN
DE HUISHOUDING. Hard
draverslaan 43, Santpoort.»
GRATIS AF TE HALEN 3
jonge hondjes. Terrasweg 79,
Santpoort.
NET KOSTHUIS gevr. door
H. O. arbeider. Huiselijk ver
keer. Br. m. px-.opg. L 318 bur.
van dit blad.
Net persoon vraagt NET
KOSTHUIS, omgeving Oud-
-IJmuiden. Brieven L 316 bur.
van dit blad.
HUWELIJK. Net pers., 50 j.
zoekt serieuse kennism. met
wed. of alleenst. vrouw,
lengte pl.m. 1.65 M. .kinderen
geen bezwaar. Brieven L 320
bur. van dit blad.
Te koop: 3 p. DAMESSCH.
m. 37 en luidspreker. En-
schedestraat 23.
Te koop witte BRUIDSJA
PON, m. 38, l x gedragen. De
Ruyterstr. 124.
KOOL-, KOOLRAAP-, PREI,
Sinia- en Zuringplanten te
koop, ook per 100. J. J.
Scheenahrd, Overbiltweg
G 29, Santpoort.
Ruilen: MOOIE WONING,
kam. en suite,- 2 sip. kam. v.
woning liefst nieuwbouw, m.
3 slp.kam. J. P. -Coenstr. 7.
WONINGRUIL. Wenst u te
veranderen? Vele adressen
van div. plaatsen aanwezig
Speciaal deze omtrek. Gra
tis inl. kant. L. E. A. S. Meer-
weidenlaön 12, Velsen-N. Ge-,
opend var?9 u. tot 19 uur.
Z. B. HUISJE Haarlem-Z„
best. v. en a. k. k.. W.C. z.
f 3.25 p. w. in ruil v. vrij
huis, 3 slpk. Brieven L 319
bur. van dit blad.
Te koop in g. st. z. MOTOR
BAKFIETS. De Boer, Groe-
neweg 78 (t. o. Rex).
Te koop: in g. st. zijnde D.
en H_ RIJWIEL Te bevr.,P.
J. Troelstraweg 18..
Te koop z. g. a. nieuwe
KINDERWAGEN. Na zes u.
J. T. Cremerlaan 3, Sant
poort; D.
TE KOOP: 1 salontafel, 1
Oosters salonkleed, 4 slaap-
kamerstoelen, 1 een pers.
spiraal, 1 crapaud en zo goed
als nieuw colbertjasje m. 50.
Wijkerstraatweg 258, Vel-
sen-Noord,
COLUMBUS ONTDEKTE AMERIKA!
HAARLEM ONTDEKTE:
Zoeven ontvingen wij:
KAMGARENCOSTUMES in grijs en blauw
2 RIJ COSTUMES in alle kleuren.
Sporlcolberts
Trou wcostumes
'Tweedjassen
Trenchcoat regenjassen
Jongens plusfourscostumés
Kellnerspantalons
Zomerpantalons
GEN. BOTHASTRAAT 130 hoek Reitzstr. - TEL. 12447
Grondonteigening voor de Wederopbouw
De Burgemeester der gemeente Velsen brengt hierbij ter
openbare kennis, dat van heden af gedurende twee weken
ter gemeente-secretarie (4e afdeling) voor een ieder koste
loos ter inzage liggen de volgende stukken;
1. een aanzegging d.d. 22 Juni 1949, overeenkomstig artikel
13 van het Koninklijk Besluit van 7 Mei 1945 (Staats
blad no. F 67), waaruit blijkt, dat door het College van
Algemene Commissarissen voor de Wederopbouw is
overgegaan tot onteigening, ten name van de gemeente
Velsen en ten behoeve van het Herbouwplan D (Nieuw-
IJmuiden) van enige percelen en een perceelsgedeelte
grond hetwelk is vermeld en aangeduid op een eveneens
ter inzage liggende lijst met daarbij behorende kaart;
2. een afschrift van het verslag van de zitting d.d. 13 April
1949 tot het aanhoren van bezwaren tegen deze ont
eigening.
Naast deze algemene bekendmaking zal aan ieder der op
de hiervóór vermelde lijst genoemde eigenaren", een per
soonlijke kennisgeving worden toegezonden.
VELSEN. 29 Juni 1949.
De Burgemeester voornoemd.
M. M. KWINT
Grondonteigening voor de Wederopbouw
De Burgemeester der gemeente Velsen brengt hierbij ter
openbare kennis, dat van heden af gedurende twee weken
ter gemeente-secretarie (4e afdeling) voor een ieder koste
loos ter inzage liggen de volgende stukken:
1. een aanzegging d.d. 22 Juni 1949, overeenkomstig artikel
13 van het Koninklijk Besluit van 7 Mei 1945 (Staats
blad no. F 67), waaruit blijkt, dat door het College van
Algemene Commissarissen voor de Wederopbouw is
overgegaan tot onteigening, ten name va"n de gemeente
Velsen en ten behoeve van het Herbouwplan B (de Gil
den) van enige percelen, welke zijn vermeld en aange
duid op een eveneens ter inzage liggende lijst met daar
bij behorende kaart;
2. een afschrift van het verslag van de zitting d.d. 27 April
1949 tot het aanhoren van bezwaren tegen deze ont
eigening.
Naast deze algemene bekendmaking, zal aan ieder der op
de hiervóór vermelde lijst genoemde eigenaren, hypotheek
houders en andere zakelijk gerechtigden een persoonlijke
kennisgeving worden toegezonden.
VELSEN, 29 Juni 1949.
De Burgemeester voornoemd,
M. KWINT
M.
WRINGERS - STOFZUIGERS
Verkoop en reparatie.
Komt U eens praten?
LIWAFA
(B. de Vilder)
VELSERDUINWEG 173
TELEFOON 4402
TE KOOP: een z. g. a. n. Sin
ger Trapnaaimachine in sa-
lonkast en Singer ringspoel-
trapnaaimachine met 1 jaar
garantie. Slaperdijk 82, Sant
poort.
Te koop RIJWIEL v. jongen
v. 12 j. tegen bill prijs. Noor
derdorpstraat 16, Velsen
slaagt U het beste bij
CEDERSTRAAT 53 - IJMUIDEN-OOST - TEL. 4986
Agent: Gazelle, Burgers E.N.R., Fongers, Batavus rijwielen
munt uit door kwaliteit en smaak.
JAC. v. HEEMSKERKSTRAAT 7
Tuinslang met koperen mondstukken - Gieters -
Snijbonènmolens - Kinderscheppen - Koffiemolens -
Strand emmertjes - Wringers - Eau de Cologne, per
maatje - Strijkijzers ■- Insectenbestrijdingsmiddelen -
Strijkplanken - Toiletartikelen - Badmutsen -
Emaillewerk „Dru", „B.K." - Manden (alle soorten) -
Borstels (alle soorten) - Wasbenodigdheden - Poets
artikelen enz. enz.
Ruime sortering in alle huishoudelijke artikelen, tegen
billijke prijzen, in
van WINTERS
•GAAT U MET VAKANTIE
koopt dan -feeh rijwiel bij.
VAN RIJN
dan zal de vacantie fijn zijn.
Agent van Gazelle, Union, Fongers en Tabina rijwielen.
VELSERDUINWEG 248 - IJMUIDEN-OOST - TEL. 5382
HEDEN ONTVANGEN:
ZWART en MARINE DAMESMANTELS
in crêpe georgette èn velours, maten 46, 48, 50
VINGERTIPS
in alle kleuren vanaf f 29.75, geheel gevoerd.
JAPONNEN
ook effen linnen in grote maten.
TELEFOON 20715 RIJKSSTRAATWEG 91
De speciaalzaak van Haarlem-Noord
Wegens vacantie GESLOTEN
van 4 t/m 9 Juli a.s.
CENTRA-KRUIDENIER
KENNEMERLAAN 151, IJMUIDEN
Waterdicht Sportjacket f 18.—
fGEN. CRONJéSTRAAT 42-44
Wegens vacantie van 4 tot 11 Juli
GESLOTEN
Sneliiusstraat 23
Leren HUTKOFFER te koop
Casembrdotzijstr. 2, IJm,-
Oost.
GAAT U MET VACANTIE?
Komt U dan even bij ons kijken
W.ij hebben alles wat U wenst.
KAMGAREN EN TROPICAL COSTUUMS
in alle dessins
DAMES. EN HEREN GABARDINE, en
EGYPTISCH LINNEN REGENJASSEN
(originele import)
SPORTCOSTUUMS enz.
KLEINE HOUTSTRAAT 2A (bij de Anegang)
HAARLEM TELEFOON 20092
