IJmuider Courant | 1949 | 11 juli 1949 | pagina 3

je gemeente Velsen

éöV.nJSB

SCHOOLBOEKEN bü
VAN DORP

Groot zomerfeest „In veilige haven"

Is in het IJmuidense visserijbedrijf
sprake van een depressie?

(Beverwijk en Omstreken

Castricum

Wijk aan Zee

Juli 1949

'Uit

C Jdiscuskompmen

cS p05Un8irjr..Su°mi" er i" om
te leggen op de

l^-rpcn'

heste prestatie enige

- zl,n de Zweedse club

jeleden

len tegen

leverde met 44.9j m., kon nij
nhars niet verder brengen dan 41.54 nr
i(stand bleek echter voldoende om cle
LtiFikkert uit Almelo nog 3 cm ach-
!e loten en zelfs Aad de Bruyn van
,v#wLenig, de nationale recordhouder
JZcrernen, moest zich met een nog
■jte plats tevreden pellen.

^nieuwbouw heeft officiële
0ctnaamborden

r-cit de nieuw aangelegde straten van
^'bosgebieden „Watervliet" en „Schul-
J- tijdelijk gekenmerkt zijn geweest
Miwuten naamborden zijn van gemeen-
:.^e de afgelopen dagen nieuwe métalen
Méle straatnaamborden aangebracht.
■0 blijken de straten op „Watervliet",
Zuiden van het Stratingplantsoen de
•sjn |e hebben gekregen van de vroegere
schouten Dijckman, Bom, gebroe-
g: Van Kalkar, Van Saelen, Van Diepen
zXitoan. Dc nieuwe straten aan de
Kxxnjde van genoemd plantsoen dragen
Mt-.zen van de verzetsstrijders en geval-
M Straling, J. Zeeuw, Wardenaar
n Jr., if. L. P. Krijger en D. J. van
alle rnet -

c: de vrijheid het ie»c..

in aanbouw is, ont-

kon hij

MK

,i„ met de datum waarop zij
V* s' ld het leven lieten. Daar het
tc'St rt if aanbouw is o«»-
«"•ffiEr nog het naambord.

j alleen hier nog
Gestaagde viswedstrijd
van „Schulpen"

^gedachte van het bestuur der buurt-
eeciging „Schulpen" om voor de leden
^wedstrijd te organiseren is onge
meen goede geweest, want niet alleen
„aTraaar ook enige dames hadden zich
ugdagavond aan de Noordoever van het
xk 'nabij de PJaatwellerij een plaatsje
X^xhi. Reeds direct was er een pret-
•^ïiemming, die door het vrij gure weer
'yrrdrs werd beïnvloed en toen de hèer
C-. Marcus, secretaris, het sein tot de
gd gaf, werd het weldra spannend,
fiitreedsna een minuut sloeg de heer M.
v, Vuuren hte eerste slachtoffer uit zijn
£re.i Het ging er nu verder om, wie van
jfhengelaarsfsters) de meeste visjes zou
iirsrfialken, wie voorts de meeste boven-
vis in het gras kon deponeren en
de haak zou slaan. Onder

jSlfbtait ai spoedig de heer J. Goed
ij veramelde. in vrij torte. tpd de

I aete visjes,

ujco, nam hierdoor de leiding en
vwcere behouden tot het einde, toen hij
.y-i-cer dan 31 exemplaren in zijn net
wn tevens de meeste bovenmaat-
.Sj verwierf hiermede twee eerste prij-
tDoch de spanning werd niet verbroken
j te-ging om de grootste vis, welke de
J, Scherpenhuizen de zijne kon noe-
s.Echter tot twee minuten voor tijd. De
K.J. de Dood haalde toen de grootste op
ütjsrmede een eerste prijs.

I Be voorzitter de heer J. W. L. Scher pen
den kon tenslotte met enige geestige op
gingen de hoofdprijzen uitreiken aan
üseren J. Goed, M. J. van Vuuren, J. de
jfcd en J. Scherpenhuizen.

De dames, die aan de wedstrijd deel-
asen, konden echter niet over geluk
De vis weigerde halsstarrig zich
.in te laten beetnemen en derhalve
Tecen zij in staat gesteld hun geluk nog te
tpneven in een verloting. Derhalve werd
fes sportiviteit beloond en was de wed-
«ta van „Schulpen" een geslaagde en
~töge bezigheid geweest.

BURGERLIJKE STAND

REN: J. G. SpanjaardBoomkens,
Terrasweg 8, Santpoort; G. van der Kolk
-Ears, d., P. Heinstraat 70, IJmuiden-O.;
AG.A. Broek—'van Zutphen,- z„ Trompstraat
IJmuiden-O.; E. J. Gerrits—van Ewijk,
d, Driehuizerkerkweg 92, Driehuis A. van
leeuwen-de Jong, z.. Edisonstraat 25,
Ur.uiden; G C. ScholtenBakker, d., Cor-
Tashai) 84, Velsen-N.; J. R. JansenHölzel,
L Beekvlietstraat 9, Velsen-N.

OVERLEDEN: A. Zwart, 33 j., echtgenote
ju J. Vrolijk, le Torricellidwarsstraat 3,
Luden.

GfflüWD: G. J. A. Bloem en C. S. Graadt
ra Roggen, Markt 20, Ommen; C. van Vee-
flL. Struik, Staalhaven 13, Velsen; G.
Sakkerman en G. van der Eng, Wijk aan
zsaweg 31, ÏJmuiden-O.; J. Boersma en D.
•ras; K. Küvel en H. Lohof, aan boord
fc; .Voorwaarts"; F. O. M. Straman en A.
o«nrn^.n/t,Courbetstraat 22- Amsterdam.

ONDERTROUWD: P. Beljaards, Pres.
Mistraat 60, IJmuiden en J. Th. Stotte
rt Rijksweg 456, Santpoort; J. H. van der
*el de Ruijterstraat 180, IJmuiden-O. en A.
^3;^d.®la Reüstraat 5, Haarlem, toek.
de Ruijterstraat 180, IJmuiden-O.; P.
trnder Ark, Annastraat la rd„ IJmuiden
clP Roman, Annastraat la rd.. IJmuiden,
adres; Annastraat la rd.. IJmuiden; L.
van der Putten, Meidoornstraat 23,
"'°„en ,A- Kloosterman, Tuinders-
toek. adres: Tuin-
|Jmuiden-0.; R. Beijer. J. P.

aaaaw"en c-den Duik-Fr-

S?!13?116' IJmuiden-O.; S. C. Zwa-
kTirterdarn/eweg 28- Velsen en C.
Iȕ !j A hoofdstraat 11, Santpoort,
tóftteeweg 24. Velsen; W.

Stcynstraat 40. IJmuider
0 toek «R DVertlensh'aat 14- IJmuiden-
teTn r pJes. Steijnstraat 40, IJmuil
frjij'iTnji1 der Wiele. van Leeuwen-
R Velsen-N c" t" M„°,livier' D°odweg
ïefcnl roSVa2. Eekeren, Notebo-

I" 1' G' M' rru'j''=r.

aSSWiMJVc'c

Driehuis: H. Boer.
Overeem tw6? t 113, Kesteren en J.
t*rt m' Du'nlustparkweg 68, Sant-

De Ir. Krijgerstraat
wordt bewoond

In het nieuwe gedeelte van de woonwijk
„Schulpen" waar het Hoogovenbedrijf en
de Papierfabriek nieuwe woningen hebben
laten bouwen en waarvan met grote spoed
de afwerking wordt voltooid, bevindt zich
ook de lr. Krygerstraat. In deze straat, die
gelegen is tussen de Melklaan en het Stra
tingplantsoen zijn sedert enkele dagen de
eerste huizen afgeleverd. Inmiddels heeft
zich Zaterdag het eerste gezin in deze
straat gevestigd. Een tweede gezin zal met
enkele dagen zijn intrek nemen.

Wijkerogers lieten verstek gaan

Voor de leden van de buurtvereniging
„Wijkeroog" en voor de kinderen uit dit
woongebied was voor Zaterdag een viswed
strijd in het Noordzeekanaal uitgeschreven.

Vermoedelijk door de korte tijd van
voorbereiding was de belangstelling zowel
bij de jeugd als bij de ouderen zeer miniem
en gingen de viswedstrijden niet door. Doch
men wil trachten deze alsnog binnenkort
te organiseren.

Vanavond halve finale
Holland l-beker

In de strijd om het kampioenschap van
de bedrijfscompetitie voetbal van Hoog
ovens en nevenbedrijven, waarvoor de
laatste weken niet minder dan ruim 60
elftallen elkander hebben bekampt, wor
den hedenavond op „Watervliet" de halve
eindstrijden gespeeld.

Het betreft de ontmoetingen tussen de
afdelingselftallen Labor en Thor (tot heil
onzer ribbekast) en van IJzeren Paard I
tegen Van Vliet-boys. De eerste ontmoe
ting vindt te half zeven plaats.

HET ZEESCHEEPVAART IN
ANTWERPEN.

In Juni deden 865 zeeschepen onder de
vlaggen van 25 naties de haven van Ant
werpen aan. Hun gezamenlijke netto-ton-
nemaat bedroeg 1.948.524 ton.

Dit zijn 38 schepen met 99.505 ton meer
dan in Mei.

Gedurende de eerste zes maanden van
dit jaar deden 4.740 schepen, metende
10.691.494 ton, de haven van Antwerpen
aan. Deze cijfers overtreffen de totalen van
het eerste halfjaar van 1948. toen 4.199
schepen met 10.504.766 ton ingeklaard wer
den.

De Britten waren erg bedrijvig in de af
gelopen maand. Van hun handelsvloot
kwam er 267 schepen (457.594 ton) naar
Antwerpen. Gerangschikt naar de inge
klaarde tonnenmaat kunnen verder ver
meld worden 172 Nederlandse schepen
(340.351 ton), 98 Noorse (270.787 ton), 30
Amerikaanse (164.303 ton), 88 Zweedse
(146.917 ton) en 54 Belgische schepen
(143,472 ton).

Uitgeklaard werden 851 schepen met
1.916.172 ton. Van deze schepen vertrokken
geladen 695 (81,6 procent).

(Adv.)

Schooljeugd krijgt
„gereserveerde" plaatsen

Hot ligt in de bedoeling bij het Konink
lijk Bezoek aan Velsen in de voormiddag
van 20 Juli aan alle schoolkinderen de
gelegenheid te geven, een „gereserveer
de" plaats langs de route in te nemen.
Daartoe zijn aangewezen de Lindenlaan
en het park Velserbeek. Voor de school
kinderen uit Santpoort zal aldaar een
plaatsje worden aangewezen.
Het verdient aanbeveling, zo wordt ons
van gemeentewege medegedeeld, dat de
hoofden van scholen zich met de orga
nisatie van een en ander belasten en
zich ten spoedigste, in elk geval vóór
Donderdag 14 Juli, ter zake met het
hoofdbureau van politie in verbinding
stellen.

Feestavond van
„De Zangvogels"

Een feestelijk versierde zaal van gebouw
„Concordia" herbergde Zaterdagavond de
leden van het christelijk jeugdkoor „De
Zangvogels" en talrijke ouders en belang
stellenden.

De heer H. Andrea, voorzitter, die na
een kort gebed de vele aanwezigen verwel
komde, zeide, dat deze keer van de ge
woonte was afgeweken om een uitvoering
te geven, daar reeds zoveel medewerking
was verleend, dat het thans vrij ondoen
lijk geweest zou zijn een volledig concert
te geven.

Het gehele, zeer uitgebreide programma
werd door de jeugdleden verzorgd op een
wijze die onmiskenbaar de goede geest
onder hen weergaf.

Het koor bepaalde zich tot de uitvoering
van een zestal werken, die onder leiding
van de heer H. Slings een goede vertolking
kregen.

Opmerkelijk is de voorliefde van de
directeur voor canonzang. Hoewel de meis
jes kwantitatief overheersten, kwamen de
jongensstemmen kwalitatief goed tot uit
drukking.

Onder de vele gedichten, die werden ge
zegd, en grote bijval kregen, was het „Ierse
meisje" wel het mooist. Van de voordrach
ten hadden „Juffrouw Welles en Nietes'
en het „Mannenkoor" het meeste succes.

Met grote aandacht werden de verrich
tingen gevolgd van het jeugdige kwartet
met piano, twee violen en fluit. Men kan
niet anders dan bewondering hebben voor
de moed, die de jeugdige muzikanten heeft
bezield om zich op deze avond voor een zo
talrijk gehoor te doen horen, met onder
andere Paderewski's Menuet en een Ber
ceuse Triste. Dan waren er opk nog volks
dansen, waarvan de aardige Linnenwevers-
dans wel zeer tot de verbeelding sprak.

De geslaagde avond werd door het koor
besloten met Bede en Slotkoor uit de
Schoonste feestdag van Cath. van Rennes.

Het slot bracht nog een verrassing, want
de heer Andrea maakte zich tot tolk van
koor en donateurs, toen hij uit dank voor
de goede verdiensten van dirigent en bege
leider aan de heren H. Slings en Keuier
een enveloppe en sigaren schonk en mevr.
Slings ook in deze dank liet delen.

Namens de koorleden schonk mej. A. Lips
de directeur en diens echtgenote respectie
velijk een boekwerk over muziek en een
grote doos bonbons.

Het grote zomerfeest dat hot bestuur van i
de speeltuinvereniging „In veilige haven"
der traditie getrouw Zaterdag op touw had
gezet, is een groots feest geworden; een
demonstratie van het nut van het jeugd
werk, dat reeds begint in dc speeltuin en
dat zich later in onderscheidene clubs en
verenigingen voor de rijpere jeugd voort
zet.

Het zo gewenste zonnetje mocht zich dan
al verborgen hebben en daardoor werd het
geheel beroofd van helle kleurschakeringen,
de aanblik die de stoet van 850 kinderen,
opgesteld op het Tiberiusplein bood, was
niettemin vrolijk.

Toen om half drie de trommelslagers
van de IJmuider Harmonie de pas erin
zetten, ve'.e trotse kleuters naast hun ver
sierde autopeds, fietsen en voertuigjes lie
pen en de anderen erbij aansloten, heeft
menigeen langs de route naar de speeltuin
het Zaterdagse werk een ogenblik gestaakt.
Het was een groots gezicht: de jeugd van
IJmuiden-Oost op de straat, met het doel:
houdt haar van de straat.

Inderdaad is het werk dat elke Woens
dag- en Zaterdagmiddag belangeloos door
vele bewoners van dit deel der gemeente
wordt verricht van onschatbare waarde.

Niet minder dan 850 kinderen die in hun
vrije uren veilig zich kunnen vermaken in
een grote tuin. waar moderne speeltuigen
tot hun beschikking staan en die daardoor
gevrijwaard worden van verkeersongeluk
ken en baldadigheden.

Enkele honderden moeders wordt hier
door een pak van het art genomen en
waar moeder rustig is, verbetert de ge
zinssfeer.

Zo zouden er vele voordelen zijn te
noemen.

De demonstratie van Zaterdag mag in
alle opzichten geslaagd genoemd worden,
want op het met vlaggen versierde ter
rein hebben de jongens en meisjes hun hart
kunnen ophalen in verschillende wed
strijdspelen. En er is gespeeld met een zeld
zaam enthousiasme, want.aan het eind
lokten de prijzen en wie zulk een be
loning weet te verdienen, rijst Onwillekeu
rig in de achting der kornuiten, al zijn er

altijd wel minder sportieve vrienden bij.
Maar die leren het op den duur wel.

Zaterdag 16 Juli komen de allerklein
sten aan de beurt van feesten.

De eerste prijswinnaars waren;

Vlagsteken jongens: Piet Jaspers.

Blokjesrapen meisjes: Ina Verschoor.

Tonnetje rijden jongens: Atie Duyker.

Balwerpen meisjes: Rina v. d. Zwan.

Cirkelwedloop jongens: André Udo.

Pluimlrekken meisjes: Sjaantje Achter
berg.

Vrijheidsspel jongens: Wim v. d. Schalk.

Ringsteken meisjes: Beppy Hoekstra.

De prijzen in de klasse versierde voer
tuigen werden toegekend aan de jongens
Dekker (1ste prijs), Kalkman (3e prijs) en
de meisjes Duyn (2e prijs), de Jong (4e
prijs), Mossel (6e prijs), Warmenhoven en
Langbroek (7e en 8e prijs). De 5e prijs
kwam aan de groep meisjes Warmenhoven,

Kermisvreugde in IJmuiden

OP DE KENTERING

„Nee" zegt directeur van het arbeidsbureau
„de normale toestanden keren terug"

UW RADIO DEFECT?
tUMAX HEIPT DIRECT

%i«Sallseerd radl°reB'bedrlJ'
ffJSSEINDE 24

'U1 - TELEFOON K 2564 - 285
(Adv.)

Aenda voor Velsen
ra IJmuiden

tHm BAANDAG 11 JULI
0X- -Hoogspanning".
nrijcnA^aak Paradine".

„Het ïs geen geheim, dat de werkloos
heid in Nederland toeneemt.maar degenen,
die zich daarover ongerust maken, zien de
zaak wel wat al te zwartgallig". Dit was
ongeveer de mening, die de heer A. P. M.
van Riel gaf, toen wij hem vroegen naar
zijn indrukken over het verloop op de ar
beidsmarkt in het rayon, waarover hij zich
als directeur van het Haarlemse Geweste
lijk Arbeidsbureau uiteraard een goed
beeld kan vormen. Zeer speciaal blijft deze
werkloosheid in het Westen des lands bin
nen de perken van het redelijke en de toe
stand in Velsen en Beverwijk is zelfs
relatief gunstig, zo verzekerde onze zegs
man.

Natuurlijk, er is een zekere teruggang in
de visserij merkbaar; kleine schepen zijn
opgelegd en nieuwe wegen worden ge
baand om aan een aantal dreigende ge
varen voor de Noordzeevisserij te ontko
men. De heer Van Riel zag deze structuur
verandering van zijn standpunt uit
bekeken meer als een terugval op de
normale toestanden met een gelijktijdige
drang naar vernieuwing dan als een wer
kelijke depressie, temeer, daar de graad
meter van de werkloosheid in visserij-
kringen een niet ongunstige waarde aan
wijst. Met andere woorden: de arbeids
markt in de visserij van IJmuiden is in
evenwicht en de gevallen van trawlers, die
niet uit kunnen varen, omdat er geen op
varenden beschikbaar zijn, heeft plaats
gemaakt voor een meer gezonde situatie.
De overwegend Nederlandse bemanningen
op de Poolse trawlers maken weer plaats
voor Polen ze hebben het nu wel van
ons geleerd en het weglopen van het
personeel is wel verleden tijd geworden.
In zijn algemeenheid zou gesteld kunnen
worden, dat het aanbod de vraag thans op
de arbeidsmarkt voor. de IJmuidense
visserij in geringe mate overtreft.

De hulpbedrijven hebben natuurlijk de
invloed van de „structupfverandering"
mee moeten voelen en verschillende
ondernemingen, die indirect met de
visserij te maken hebben, moesten de
laatste tijd inkrimpen. Zelfs is er hier
en daar het verschijnsel waar te
nemen, dat een aantal van deze be
drijven zich instelt op bronnen, die
buiten de visserij liggen.

Erkenningen voor de handel en
problemen van het halpersoneel.

In de vishandel is wel eens geklaagd over
een toevloed van vreemde eenden naar de
IJmuidense bijt en ook de heer Van Riel
zag dit probleem als een gevaar. Bij na
vraag in IJmuiden bleek ons echter, dat de
erkenningen voor de groothandel zo streng
aan de beslissing van een commissie onder
worpen zijn, dat een te grote aamvas van
het handelarencorps niet gevreesd hoeft te

worden, al verheelde men geenszins de
weerstand, die indertijd is ontstaan tegen
een aantal erkenningen, direct door de mi
nister, dus buiten deze commissie om. Op
den duur zal deze zaak zich echter vanzelf
weer nivelleren, zo verwacht men.

De lonen en arbeidsvoorwaarden liggen
in de IJmuidense vishallen vrij hoog ten
opzichte van andere afslagplaatsen en
daardoor wil het wel eens voorkomen, dat
handelaren „van buiten" met eigen krach
ten goedkoper kunnen werken dan met
IJmuidense mensen, wat op zichzelf geen
gezond verschijnsel genoemd kan worden.
De heffing per kist, om het losse personeel
te betalen werkt hier echter sanerend, daar
ook de buitenstaanders onder deze heffing
begrepen worden. Ook de vroegere toe
standen, dat de werkers van de vishal een
deel van de week werkte en de rest van de
tijd teerde op de Rijksuitkering, zijn geluk
kig verdwenen. „Het is zaak", aldus de heer
Van Riel, „dat degenen, die in de vishal
werken er ook hun brood verdienen en er
hun loon krijgen. Op het ogenblik is de toe
stand er zo, dat ook hier een normale toe
stand terugkeert. Wat dus feitelijk voor
beide kanten van het bedrijf geldt er
slechts verheugenis kan wekken. Als ver
schijnsel op zichzelf dan altijd. Want de
overbevissing van de Noordzee stelt pro
blemen, die zich op een veel breder vlak
dan dat van de IJmuidense arbeidsmarkt
afspelen.

MORGEN, Dinsdag, zal ons bureau
wegens werkzaamheden aan het
net van 's morgens zes tot 's avonds acht
uur niet telefonisch te bereiken zijn,
noch op het administratie-, noch op
het redactie-nummer.

Trawler met kabel in de schroef
gestrand

De 200 ton metende Nederlandse trawler
„Clara", die Zaterdagavond aan de Engelse
kust bij North Shields aan de grond: was
gelopen, toen het schip op weg was naar
North Shields om een staalkabel uit de
schroef te laten verwijderen, is met de
vloed losgekomen en opgestoomd naar
Vlaardingen. De bemanning heeft zelf de
kabel bij eb verwijderd en wist ook het
schip vlot te krijgen.

TWEE NIEUWE SPEELTUINEN
IN IJMUIDEN-OOST.

Ons bericht over de bouw van een nieuwe
speeltuin in IJmuiden-West door de ver
eniging „De Moerberg" blijkt niet helemaal
juist te zijn geweest. De secretaris van
DSS deelt ons namelijk mede, dat zijn ver
eniging aan de Kanaalstraat een speeltuin
zal aanleggen en dat „De Moerberg" bij, de
Julianabrug een nieuwe speeltuin krijgt.

Het aandeel der visserij in het
défilé voor Koningin en Prins

„Open doekjes" voor
de visserijschool

Zes potige knapen van de IJmuidense
visserijschool openden Zaterdag de groep
die meer speciaal de Nederlandse vissers
bevolking vertegenwoordigde in het défilé
voor het Koninklijk Bruidspaar. Met de
heer J. Gravemaker als aanvoerder stapten
diens discipelen in vlekkeloze oliepakken
en met een klein model trawlnet voorbij,
zodat zij verscheidene „open doekjes" van
de dichte drommen toeschouwers kregen.
Zes Vlaardingse vrouwen in de stemmige
kledij van hun geboorteplaats en ver
tegenwoordigers van Marken, Volendam,
Urk, Schcveningen, Zeeland en Katwijk
waaronder enige echtparen maakten
deze visserij-delegatie naar een blijde dag
tot een van de aantrekkelijkste uit de lange
stoet. Als officiële visserij-vertegenwoordi
gers waren naar Soestdijk gekomen de
heren mr. J. H. Kiewiet de Jonge in zijn
kwaliteit van voorzitter der Stichting voor
de Nederlandse Visserij, dr. H. A. H. Kra
nenburg, de secretaris, K. Dubbelaar, se
cretaris van de Katwijker redersvereniging
„De Vuurbaak" en de heer J. Kolkman,
leider van het voorlichtingsbureau van de
voedingsraad afdeling vis in IJmuiden.

Velser politie
behoudt kampioenskans

Het voetbalelftal van de Velser politie,
dat j.l. Zaterdag moest winnen om een kans
op het landskampioenschap te behouden,
heeft het niet gemakkelijk gehad. De tegen
standster, de politie uit Enschede, telde
weliswaar vrijwel geen geroutineerde spe
lers, maar wel jonge krachten die wilden
winnen.

Het was een gezellige wedstrijd op het
Velsen-terrein, dat in zijn zomervacantie
wel een beetje op een steppe leek. In de
buurt van de hoekvlaggen verdween de bal
zo nu en dan in de halmen. Velsen, dat zon
der de gebroeders Haak in de achterhoede
speelde, vormde in de eerste helft een alles
behalve homegene ploeg. De achterspelers
konden nog niet erg aan hun plaats wen
nen en daar wist de Enschedese midvoor,
die zich zeer goed opstelde, reeds na 10
min. van te profiteren (01). Deze stand
bleef tot de rust behouden, want de Oos
telijke voorhoede bleek niet zeer gevaar
lijk. Aan de andere kant worstelden vijf
Velsenaren o.a. met roemruchte namen als
v. Onselen, v. Bakkum en Ninaber vergeefs
met een sterke achterhoede, waarin keeper
Keemink en linksback Berendse zeer goed
waren.

In de tweede helft echter ging Velsen
meer en meer in de aanval, en zowel voor
als achterhoede kwamen er beter in. Zo
deed linksback Dekker uitstekend werk.

Kort na elkaar veranderden Ninaber en
Bakkum de score (2—1), maar een paar
minuten later was de stand weer gelijk na
een snellè uitval van Enschede, waarbij
linksbuiten Bosveld koppend scoorde.

Ondanks de vele saves van Keemink wist
Velsen nogmaals een voorsprong te be
halen en daarmee juist te winnen. Het was
een vreemdsoortig schot van spil Oosten-
brugge, dat via een niet-geïdentificeerd
been en de paal juist het doel in rolde en
een luid gejuich ontketende (32). On
danks hard zwoegen van de Oostelijke
politiemannen kwam in deze stand geen
wijziging meer.

SCHEEPVAART IJMUIDEN

Zaterdag 9 Juli kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Zeehond v. Tyne. Express
van Parijs. Corona van Rotterdam. Theseus
van Rotterdam. Van der Waals van Antwer
pen, Jura van Blyth. Lingestroom van
Thorshavn. Gees van Blyth.

Vertrokken zijn: Castor naar Rotterdam.
Róelf- naar Kopenhagen. Lise Oltmann naar
Kopenhagen. Shelness naar Helsinki. Gim-
bria naar Blyth. Concordia naar Hull. John
W. Aeri naar Geffle. Oranjefontein naar
Hamburg. Westereems naar Skutskar. Ber-
kelstroom naar Londen. Surte naar Londen.
Celebes naar Port Said. Lark naar Rotter
dam. Velocitas naar Rotterdam. Strabo naar
Bremen. Starling naar Londen. Torquai rw
Rotterdam. Bonza naar Tromsö. Rijnstroom
naar Hull. Orpheus naar Lissabon. Jura n.
Rotterdam. Mentor naar Tel-Aviv.

Zondag 10 Juli kwamen binnen: Hoogland
van Stettin. Solbritt van Gent. Grebbestroom
van Londen. Atlas van Oporto. Helderness
van Swansea. Arispa van Port Arthur. Ca-
pella v. Gothenburg. Lena van Greenfinch
van Londen. Echo van Fowey. Patria van
Hull. Margriet van Rostock.

Vertrokken zijn: Alcinous naar Glasgow.
Searaborg naar Rotterdam. Express naar
Parijs.

Het Lunapark heeft zijn poorten weer
geopend. De IJmuidense jonge garde doet
zich te goed aan zuurstokken en wijnbal-
len. De naarstig opgespaarde zak- en
Zondagscenten van de laatste paar weken
vinden hun weg naar zweef- of draaimolen
menig huismoeder zal zorgelijk het
hoofd schudden als zoon- of dochterlief
zo heel erg graag nog een keertje op
houten paard wil zitten.

De ouderen beproeven hun geluk aan
trekbak of „vogel-piek" en een ritje in de
auto-scooter vormt al evenzeer een nood
zakelijk onderdeel van de kermisvreugde,
In onlaezorgde vrolijkheid zet men menig
dubbeltje bij de vele stands om en als de
beurs alleen nog maar de drie stuivers voor
de bus blüken te bevatten stelt men zich
tevreden met het kijken naar het plezier
van anderen. Menig IJmuidenaar is „met
goud belaen" het Stormvogelsterrein af
gekomen en de nougat- en pinda-hoeveel-
heden die er Zaterdagmiddag in diverse
kindermagen zijn terecht gekomen, zullen
ook wel uit het Lunapark afkomstig zijn.
Een jongedame uit de Warmhovenstraat zal
wel de beste herinneringen aan de kermis
over houden: dank zij het geluk van haar
grote broer rijdt zij nu vol trots op een
autoped met luchtbanden rond.

En zo zal men nog een week lang kunnen
genieten van alle heerlijkheden die een
kermis pleegt te bieden.

DE „SIBEROET" (2200 TON) OP WEG
NAAR BATAVIA.

Weer is een nieuw KPM-schip onder
auspiciën van de Koninklijke Rotterdamse
Lloyd naar Batavia vertrokken, namelijk
het op de werf van Van der Giessen te
Krimpen aan de Lek gebouwde m.s. „Sibe-
roet". Het voor het verkeer tussen de
eilanden in Indonesië bestemde scheepje
meet slechts 2200 ton en kan geladen een
maximum snelheid van bijna 12 mijl per
uur ontwikkelen. De twaalf passagiers, die
de Lloyd ervoor boekte het maximum
aantal dat het schip kan hebben zijn
onder gebracht in vier driepersoonshutten.

Bij de lading bevindt zich een zending
goederen van het adoptiecomité Makassar,
bestaande uit boeken, pharmaceutisrhe
artikelen, diverse electrische artikelen,
kasten, tafels, ledikanten, een mangel en
een partij brandweermateriaal.

SCHEEPVAART

Ariadne. 8 Juli te Catania van Adrazan n.
Messina. Baarn, 8 Juli te Hamburg van Rot
terdam naar Amsterdam. Danae, 7 Juli van
Cadiz naar Lissabon, Euterpe. 7 Juli van Lis
sabon naar Gibraltar, Hcra, 8 Juli tc Ham
burg naar Amsterdam. Hercules, 7 Juli van
Famagusta naar Beyrouth. Heslia, 7 Juli van
Curacao naar Laguair. Luna, 8 Juli te Rot
terdam van Amsterdam naar Gibraltar. Men
tor. 8 Juli te Amsterdam van Vlaardingen.
Maas. 6 Juli te Paramaribo van Trinidad n.
Amsterdam. Midas. 7 Juli van Alicante naar
Cartagena. Nestor. 7 Juli van Bremen naar
Amsterdam. Odysseus. 7 Juli te Venetië van
Catania naar Briest. Orestes. 6 Juli tc Mobile
van Paramaribo naar Houston. Orion, 6 Juli
te Helsmgfors van Amsterdam naar Kotka.
Telamon. 7 Juli van New York naar Pto
Cabello. Totus. 7 Juli te Istanbul van Izmir
naar Constantza. Winsum, 6 Juli te Trujillo
van San Juan naar Pto Plata.

HOLAND AFRIKA LIJN. Grootekerk,
8 Juli van Kaapstad naar Port Elizabeth.
Nijkerk, 10 Juli van Antwerpen naar Mar
seille. Oranjefontcin, 9 Juli van Amsterdam
naar Hamburg. Amstelkerk, 6 Juli van Lagos
naar Port Harcourt. Jaarstroom, 7 Juli te
River Cess. Maaskerk, 9 Juli van Lagos naar
Cotonou. Muiderkerk. 6 Juli van Konakri n.
Freetown. Nigerstroom. 12 Juli van Takoradi
naar Freetwon. Salta, 7 Juli van Bordeaux
naar Dakar.

K. H. L. Maasland, 9 Juli te Hamburg
van Amsterdam.

MIJ. NEDERLAND. Bali, 9 Juli tc New
York naar Alexandric. Bangkalis, 8 Juli van
Alexandrie naar Port Said. Borneo, 8 Juli v.
Halifax naar Boston. Ceram, 7 Juli pass.
Finisterre paar Sauda. Manoeran, 8 Juli van
Bombay naar Colombo. Raki. 8 Juli vnn Suez
naar Belawan. Rempang, 7 Juli tc Cheribon
naar Semarang. Roehiab, 8 Juli van Port
Swetenham naar Pinang. Sumatra, 8 Juli v.
Djeddah naar Suez. Talisse, 8 Juli van Cheri
bon n. Semarang. Tarakan, 9 Juli te Djibouit
naar Suez. Tawali, 9 Juli te Batavia naar
Belawan. Van der Waals, 9 Juli te Amster
dam van Antwerpen.

Grote vaari.

Alnati, Rotterdam—Rio de Janeiro 8 Juli v.
Antwerpen. Breda, San JuanAmsterdam 8
Juli te Madeira. Drente, 8 Juli van Singapore
naar Batavia. Grootekerk, 8-Juli van Kaap
stad naar Port Elisabeth. Heelsum. 8 Juli van
Port Said naar Glasgow. Heemskerk. 8 Juli
van Port Said naar Aden. Hugo de Groot, 8
Juli van Trinidad te Kaapstad, Hydra, Am
sterdam—Cristobal 8 Juli te Trinidad. Kota
Agoeng, 10 Juli van Menado naar Makassar.
Kota Inten, Batavia—Rotterdam 8 Juli 13
mijl Noord van Philippeville. Johan van
Oldenbarnovelt, Amsterdam—Batavia pass. 8
Juli Kaap Finisterre. Melampus, Makassar
Amsterdam 9 Juli te Suez. Nijmegen. Saffi
—Vlaardingen pass. 9 Juli Finisterre. Schie,
Amsterdam—Barbados 8 Juli van Funchal.
Tarakan. Java—New York 9 Juli te Djibouti.
eWstland, AmsterdamBuenos Aires pass. 8
Juli Las Palmas. Willem Ruys, Rotterdam
Singapore pass. 8 Juli Perim. Zuiderkruis,
JavaRotterdam 8 Juli 1100 mijl Z. O. van
Kaap Guardafui.

Nog meer „appiekauwen". Berichten
van zee maken melding van hele scholen
„appiekauwen" ter hoogte van de Clyde-
monding. Schipper Korbee van de „Suma
tra" krijgt waarschijnlijk navolgers.

Agenda voor Beverwijk

MAANDAG 11 JULI:

Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „De
fatale stem".

Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „Johnny
Belinda".

W. B. Theater, 8 uur: „Grof geschut".

Receptie jubileum
mejuffrouw Lyesen

Beverwijkse accordeonisten
waren uit

Na een vrij druk seizoen, waarin de leden
van de Beverwijkse Accordeon Vereniging,
directeur de heer Cor Brouwer, veel werk
hebben verzet, had het bestuur de aardige
gedachte om na al dit werken eens prettig
uit te gaan en de leden een autobustocht
aan te bieden, welke Zondag is gehouden.

Om acht uur vertrok het gezelschap van
de Schans en reeds direct zat de juiste
stemming er in, waarbij de instrumenten
uiteraard muzikale diensten bewezen.

In Hilversum werd de koffie genuttigd
en kon het vrolijke gezelschap zich een
uurtje verpozen. Daarna ging de tocht naar
Ouwehand's dierenpark in Rhenen. Een
bezoek aan de Ere-begraafplaats op de
Grebbeberg volgde en van hier toog het
gezelschap naar Oud-Valkeveen en de ge
zellige speeltuin, die jong en oud enige tijd
bezig hield.

Voldaan over de prettige dag keerden de
Beverwijkse accordeonisten te tien uur in
de aardbeienstad terug.

Aardbeienseizoen
loopt ten einde

Op de Zaterdag gehouden aardbeien-
markt was de aanvoer maar matig; het
seizoen loopt kennelijk af. De handel was,
zoals altijd, op Zaterdag gunstig gestemd,
met prijzen variërend van 220-320 cent
voor de aardbeien met dop. De fabriek
kreeg ook nog een deel. ongeveer een vier
duizend manden voor 200 cent per mand.

Tennistournooi Beverwijk

De volgende partijen werden op de ten
nisbanen van Duinwijk gespeeld om het
persoonlijk kampioenschap van Beverwijk:

Dames enkel B: mej. Prangermevr. v.
d. Capelle 64, 46, 62; mej. v. d.
Duinmej. Sant 64, 16, 86;

Heren dubbel B: De Waard en Langedijk
Kessel en Donkersloot 60, 60;

Gemengd dubbel B: mej. Pranger en
Langedijkmevr. Heringa en Heringa 64,
62; mevr. Bruins en Reitsemamevr. v.
Hemert en Dingier 62, 64; mej. v. d.
Duin en Goslingamevr. Vreeling en De
Ruiter 61, 62; mej. Kraakman en
Schrammevr. Hergarden en Hergarden
61, 61; mej. v. d. Capelle en Maandag
mej. Duin en Burger 60, 62.

PLATTELANDSVROUWEN BIJEEN

De vereniging van plattelandsvrouwen
heeft in Beverwijk een drukbezochte jaar
vergadering gehouden. De vereniging her
dacht dezer dagen het feit dat zij een jaar
bestond en de voorzitster, mevrouw K. van
Weelderen complimenteerde speciaal de
man die in dit opzicht veel werk verzet
heeft, de heer A. Schaap, voorzitter der
Hollandse Maatschappij voor Landbouw
afdeling Velsen-Beverwijk. Het ledental
der vereniging bedraagt thans 58.

Mej. F. Groot was aanwezig om een aan
tal gedichten voor te dragen in West-Fries
dialect.

De heer Schaap feliciteerde aan het einde
de vereniging met haar eerste levensjaar
en sprak de wens uit, dat men nog veel
mocht arbeiden in het belang der platte
landsvrouwen.

Een zee van bloemen, legio telegrammen
en tal van stoffelijke blijken van belang
stelling getuigden van de waardering en
de gevoelens van dankbaarheid, die velen
voor de Beverwijkse verloskundige mejuf
frouw H. R. Lyesen koesteren. Temidden
van deze tastbare bewijzen van hoogach
ting en respect recipieerde mejuffrouw
Lyesen Zaterdagmiddag ter gelegenheid
van het gedenkwaardige feit dat zij veertig
jaar geleden het diploma verloskundige
verwierf.

Vele autoriteiten, oud-patiënten, vrien
den en kennissen kwamen mejuffrouw
Lyesen hun gelukwensen aanbieden. Het
was een komen en gaan van allen die de
jubilerende verloskundige een warm en
dankbaar hart toedragen.

ri verpleegsters van het Witte Kruis,
het bestuur van het Rode Kruis Zieken
huis en zelfs een collega uit Indonesië
deden haar blijken van medeleven toe
komen.

Na de zeer druk bezochte receptie werd
het feest in intieme kring nog enige tijd
voortgezet.

Aanrijding

Zondagavond heeft op de hoek van de
Cieweg en de Torenstraat te Castricum een
aanrijding plaats gehad tussen een auto en
een jeugdige wielrijder. Een jongetje van
de familie de Groot, wonende in de Geel-
vinkstraat, werd bij het nemen van de
bocht gegrepen door een auto, die met
grote snelheid uit.de Torenstraat kwam. De
bestuurder trachtte de aanrijding te ver
mijden door naar links uit te wijken. De
auto reed hierdoor het trottoir op en ver
nielde een tuinhek. De jongen werd tegen
de straat geworpen en bleef bewusteloos
liggen. Dokter de Jongh was spoedig ter
plaatse en bracht de jongen naar zijn wo
ning, waar hij spoedig tot bewustzijn
kwam. Gelukkig bleek hij er met enige
lichte kneuzingen afgekomen te zijn.

De bumper van de auto was geheel ver
nield.

Luchtballonnen op reis

Uitgaande van de Vereniging van Vreem
delingen Verkeer, afdeling Wijk aan Zee
vond Zaterdagavond een luchtballonnen-
wedstrijd plaats. De vraag naar ballonnen
was zo groot, dat men aan de 450 stuks die
ter beschikking waren, te kort had. De deel
nemende kinderen gingen in optocht door
het dorp met muziek voorop. Ongeveer 9
uur werden de ballonnen voor het V.V.V.-
huisje losgelaten en vlogen 450 stuks de
lucht in. Het adres van de deelnemende
kinderen was aan de ballon bevestigd, zo
dat diegene die de verst neergekomen bal
lon vindt, deze kan terugsturen naar Wijk
aan Zee. Aan deze wedstrijd zijn vijf prij
zen verbonden. Na een wachttijd van veer
tien dagen zullen de vijf prijswinnaars wor
den bekend gemaakt.