IJmuider Courant | 1949 | 18 juli 1949 | pagina 3

(Jjit de gemeente Velsen

jylidden-Kennemerland aan de
^avond van een geruisloze revolutie

-

SCHOOLBOEKEN bij
VAN DORP

IJmuiden

kan op

^Ttoiu0u0jj.,;'circusP^^".
^eSD(AG 19 JÜLI-

Velsen

Visserij- va™

„Suomi" besprak voor het
de Zweedse plannen

laatst

Nieuwe speeltuin van D.S.S.
in wording

,18

Juli 1949

vijftien jaar geen tuinderijen meer?

Ml, van de gronden
„I smalst" voltrekken

"Llland op tverschuivinEen,
V»*00 f van deze oude ge-
1 fie toekom-be,ans z„„.
dïottP.M'Km-eenBever-

Zets 'van
jSilö» I» past 't beeld van
ï'stad. dat onge-
^«IdW'^njrond op gaat slok-
ook de voor-
marin P-oniKeving van ..De
"JL «el eens heel weinig

vertna» *>»«"''-

"et arbeidseverachot.

»*"1 .„sween er reeds een deel

Vjceoorlog t jngrond en menige

Kennemer tai g een andej.e

Ltnf ff. omrien. Maar m
^"'-:Ma™ï t men zich niet voet-

5ssaifS -wu hebben

gjtfonnen en is een pian
jfg< over gemeld voorbereiding,
S kó^/'SucSur van Midden

SoffTtïSS ïunnen

ftjanerlana pi.obieem bespro-
fffffii hebben het Gewestelijk
de u In Beverwijk, de heer J.
^ns enige interessante me-

ven

g kunnen de Kennemer

mogelijkheden aan-
tS het om wijziging van
5^ Mat het plan van de bo-
WW r'xi jus ten dele uitkomst

vjjriaing
^tce^gen.

jpriien kunnen in de toe-
ÜiL meer werkkrachten

nnnpmen. wanneer er van
d wordt overgeschakeld

/e glascultuur.

Het blijft echter
,n ppn open vraag, of de
"St wateronttrekking aan de
"Z den dit idee niet de bodem m
fC aoe voor liet een gerede
^7»mala ontwikkeling heeit

pi

.™i noe bij. dat de loonverschil-

teweeg gebracht
ïi tor de grote industrieën onge-
S ongunstig op die ontwikkeling
Si ondanks de sterke tegenzin
v-:|0 kwekers om' de open lucht en
te verruilen voor de fabriek.

Tegen de uitdroging.

uitdroging der Kennemer gronden,
i?>é uitmaakt van velerlei sombere
E en ingewikkelde berekeningen
r-iniuilijk tegengegaan worden door
matige "oevloeiïng door het slaan van

lik geval: de overblijvende tuïnders-
k al intensiever dan voorheen moe-
jrrden bebouwd, wil men de mensen
A werk houden, waaruit dan logi-
c^n-s ook een grotere opbrengst van
.;éden benoorden Beverwijk gaat
Dan zou de export er weer moeten
fiomde meeropbrengst op te nemen..
Wrialisatie van Beverwijk is een
rkpunt, Met de nieuwe fabrieken van
3d» als „spil" zal zich hier ongetwij-
Ka complex van bedrijven ontwik-
s. groter dan dat van thans. Dat Be-
zijn toekomst ook ziet als een
rrSeling van de kleine- en midden-
lisrie, blijkt voldoende uit het feit, dat
►pen grote terreinen voor industriële
stojuw in het uitbreidingsplan zijn
jfissveerd. Intensivering en industria
ls zullen dus op den duur hand in
fed moeten gaan, om de „overschieten-
arbeidskrachten op te vangen. Dat bij
i overschakeling op de industrie wij
sim al eerdei' dat deze met een zekere
fen zal verlopen de beroepskeuze
- norlichting in het tuinbouwgebied
fe: werk moet doen. staat buiten kijf.
li burgemeester van Heemskerk zag
stëang daarvah al lang in en heeft
isrk dan ook zijn volledige steun toe-
sc: ..lang niet alle jongelui moeten
r voor de tuinbouw klaargemaakt
ja".

De oplossing is er wel.

et oit ogenschijnlijk Kennemer pro
oi is des Nederlands probleem aange-
4 - „hoe krijgen wij het platteland
E2 de slag bij een toenemende en hoog
industrialisatie". De heer v. d.
zag dit vraagstuk voor de omgeving
Beverwijk niet overdreven somber,
in de Zaanstreek en het Vel-

sense industriegebied zal men bijvoor
beeld gaarne gebruik maken van het ar-
beidsreservoir, dat wellicht op den duur
rond Heemskerk en Beverwijk braak komt
te liggen en bovendien zullen, naar hij
zich. voorstelt, de aantallen vrij komende
krachten betrekkelijk gering blijven. Zijn
mening over de toekomst zou het best
samengevat kunnen worden in de zin:
„Beverwijk een wooncentrum met vele
kleine en middelgroote en een enkele
zware industrie in de onmiddellijke na
bijheid en met een weinig uitgestrekte
maar intensieve tuinbouwcultuur om zich
heen".

Openbaar slachthuis
bestaat 20 jaar

Het is vandaag precies 20 jaar geleden
dat het openbaar slachthuis van Beverwijk
door burgemeester jhr. J. Strick van Lin-
schoten officieel werd geopend. Vóór 1929
was het slachthuis ondergebracht in een
deel van het gasbedrijf. Doordat Beverwijk
ging betrekken van de Hoogovens kwa
men verschillende gebouwen vrij, welke
werdén verbouwd tot een grote slachthal,
hangruimte en koelhuis. Om deze ruimten
heen werden gebouwd het kantoor en ver
schillende stallen voor het onderbrengen
van vee. Aangezien het openbaar slachthuis
vóór de oorlog, door de grote aanvoer van
vee was overbelast, werden de plannen voor
een uitbreiding met een hal voor het slach
ten van klein vee gereed gemaakt. De oor
log heeft deze plannen voorlopig onmogelijk
gemaakt.

De eerste directeur van het slachthuis
was wijlen de heer G. Hannema, die veel
werk verzet heeft om de totstandkoming
van het slachthuis te bevorderen. De lei
ding van het slachthuis is sinds 1937 toe
vertrouwd aan de heer J. H. Naafs.

Nederlands Hervormde Jeugd
gaat naar SchoorI

De Nederlands Hervormde Vereni
gingsraad heeft het winterprogramma in
het Kerkblad bekend gemaakt.

In de nieuwe jeugdherberg „Teun de
Jager" te SchoorI zaLde jeugd op 17 en 18
September gaan weekenden. Het ligt in de
bedoeling in Februari een jeugdmaand te
houden. Bij voldoende belangstelling zal de
toneelgroep „De Wïjkertoren" in November
en Februari, zowel in het gebouw Populie-
renlaan al> in de Schans, een uitvoéring
geven. Verder staan er zowel voor de jon
geren als de ouderen verscheidene contact-
avonden op het programma.

BURGERLIJKE STAND

GEBOORTEN: Marjarme, dochter van J.
van der Laan en Ch. E. Rook. Clara A. M.,
dochter van C. Duin en G. A. Adrichem.
Willem J., zooh van L. H. Derks en W. Cl.
Posluma. Maria P., dochter van J. Brantjes
en M. Schouksen. Carla G., dochter van A. J.
Kommer en G. H. Aardenburg. Hendrika Ma
ria, dochter van J. C. v. d. Berkt en H. G.
Hoogeland. Hendricus Fr., zoon van J. J.
Nan en E. G. Niesten. Petronella L., dochter
van J. W. Winkelhuijzen en G. Hommes. Jo
hannes J., zoon van A. Schelvis en W. E. Ra
demakers. Metje Ch. E, dochter van J. C. de
Reuver en M. Kleijne. Petrus G., zoon van
C. Oudejans en J. M. Duivestein. Hans, zoon
van D. Douwstra en M. Scheltema. Adrianus
P. M., zoon van H. Niesten en A. J. G. Rijke.
Jeannette L. M., dochter van J. Fr. Staring
en van IJselmuiden Cornelia J. M., dochter
van L. A. Beentjes en C. P. Appel. Pieter Fr.,
zoon van Fr. J. van Wijngaarden en M. E.
Koopman. Nicolaas P. M., zoon van H. S. van
der Hulst en C. G. M. Vink.

OVERLIJDEN: Oudhuizen, 69 jaar, gehuwd
met M. Koeman, Hofianderweg 93. S. van der
Kolk, 59 jaar, gehuwd met K. Lorenz, Rij-
voratlaan 31. H. Minnes, 73 jaar, weduwnaar
van M. Bakker, v. Hogendorpstraat 21.

ONDERTROUWD: D. de Reus en M. Markx.
M. L. Kommer en H. Douwstra. P. C. Appel
en M. Ch. Pullens. S. de Boer en L. M. de
Jager. R. I-I. van 't Slot en H. M. Fossen.
B. Beentjes en G. E. Bontekoe. O. Uidriks en
F. M. van der Duin. L. Brandjes en L. Duive-
man. C. van Hooff en A. M, E. Versteege

GETROUWD: J. G. Fr. Seignette en Wil-
helmina H. Waardijk-

(Adv.)

Woensdagavond vuurfestijn

Op het oude Stormvogelsterrein waar
thans het Lunapark staat aan de Rem-
brandtlaan te IJmui&en, wordt Woensdag
avond een groot vuurwerk afgestoken als
feestelijk besluit van een voor Velsen ge
denkwaardige dag.

IN ZWEEFMOLEN ONWEL GEWORDEN.

Zaterdagavond omstreeks zeven uur werd
een meisje in de zweefmolen op het IJmui-
dense Lunapark onwel. Gelukkig was het
in de vooravond nog niet zo druk en kon
het publiek de man die de molen bediende
direct waarschuwen.

Leden van de Rode Kruis colonne hebben
het meisje op een brancard weggebracht.

SLEEPBOOT BLANKENBURG TE
IJMUIDEN.

De sleepboot Blankenburg, die assisteert
bij de verwoede pogingen om de „C. A,
Banck" vlot te krijgen, is naar IJmuiden
gekomen. Met hoog water verlaat de sleep
boot de vissershaven om aan het Bloemen-
daalse schip vast te maken.

UW RADIO DEFECT?

CLIMAX HELPT DIRECT

Eerste kl. gespecialiseerd radio rep. bedrijf

VISSERSEINDE 24

SPAARNDAM - TELEFOON K 2564 - 285
(Adv.)

feestavond ontspannings
vereniging P.T.T.

De pas opgerichte sport- en ontspannings
l» de P.T.T. afdeling Beverwijk
Zaterdagavond in de bovenzaal van
S&ffibouw ,,'t Centrum" een alleszins
en gevarieerde kienavond gehou-
Wjv ^erd.2e°Pend door de voorzit-
v.lif Grin' d'e dank bracht aan de
Hj* winkeliers voor het beschik-
-teLen van de fraaie prijzen. Aan het

SlÜ? Ter,kten mede »The Rhythm
-Tgder loding van Joop van Tilburg,
ranst a zanger Tino Seysener en de

Sfr?0^rtDoeterniettoe-Dit Soepje

^mï?ASlag van de leden in de Juiste

engen en te houden.
S; ;amLeaauze spralc de heer Boekelaar
i'XJ6 z"stervereniging „Telefo-

*SemJSreferWenste de

ffebelaiw t Pu en wees °P het
Alleen in l p-T-T--Personeel zich

êénvoelt Sf buiten de dienst"
besloten met

•«S/ft fat tot dieP de nacht

voor Beverwijk

?.=-n-w?r^,ANDAG 18 JULL
Wantje'.'. 7 en 9-15 uur: ..Huwe-

3an"ea'er'7 en ®'l5 uur: „Een kind

a-er'7 en 9-15 uur: „Huwe-
en 9-15 uur: „Een kind

Reactie';
J* IJeater, 7

LEZING WEER UITGESTELD.

De lezing van de heer J. Eggink, die als
voorbereiding van de tentoonstelling Jeugd
van Nederland voor de leden van het co
mité Sociale Jeugdzorg en belangstellen
den zou worden gehouden in het gebouw
aan de Troelstraweg op 25 Juli, is door on
voorziene omstandigheden ten tweede male
uitgesteld en zal nu plaats hebben op
Vrijdag 29 Juli in hetzelfde gebouw.

MARKTBERICHTEN

16 Juli 1949

Besommingen: KW 21 1700, KW 72 1217,
KW 94 1230, IJM 203 490, IJM 213 180, IJM
229 1610, IJM 11 2050, IJM 241 300, IJM 249
376, IJM 226 306. IJM 228 2200, HD291 130.

Aanvoer: 70 kisten tarbot, tong, 10 kisten
griet, 900 kisten schol, 200 kisten schar, 30
kisten bot, 50 kisten wijting, 20 kisten kabel
jauw, 10 kisten poon, 10 kisten diversen, to
taal 1300 kisten.

Prijzen: Gr. tong 2.60-2.35, gr. m. tong 2.25-
2,10, kl.m. tong 2.35-2,10, tong I 2,55-2,10,
tong II 1.85-1,40, tarbot I 2,05-1,85 per kg.
Tarbot II 82, tarbot III 77, tarbot IV 37, gr.
schol 54.50-50,50, midd. schol 46,50-18,50, kl.
schol 19-5, schar 15-3,80, bot 16-11, muilen
7,50, kl. rd. poon 17-16, pieterman 21, gr. gul
35-26, kl. gul 20-17, kl. schelvis. 20.50, wijting
15-6, horsmakreel 2,60-2,40, poontjes 2.50-
2,40, alles per 50 kg. Kabeljauw 104 per 125
kg.

SCHEEPVAART

Zaterdag 16 Juli kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Devon van Great Yar
mouth, Danix van Onega. Polyphemus van
Liverpool, Ilos van Gibraltar, John Jeans-
son van Limham, Bill S. van Riba da Sella,
Ailette van Cherbourg, Grimm van Norsun-
det, Krakow van Gdansk, Norania van Port
Talbot, Falcon van Londen, Myton Gate van
Hull, Cariba van Oslo, Cascade van Udixvall,
Cottica van Paramaribo, British" Virtue van
Abadan, Marat V van Newcastle, Gouwe van
Ronnö, Midas van Topila, Vida van Dor
drecht.

Vertrokken zijn: Mimoma naar Rostock,
Alice naar Malmö, Hector naar Rotterdam,
Spaarnestroom naar Leith, Avance naar Nor
denham, Java naar Limham, Goldfinch naar
Londen, Dorothea naar Stockholm, Arctu-
rus naar Antwerpen, Hera naar Antwerpen,
Valborg naar Bremen, Oranjefontein naar
Antwerpen, Zuidland naar Emden, Tauri
naar Stockholm, Oise n^.ar Parijs, Ulla Dan
naar Mantiluoto, Nyton Gate naar Goole, De
von naar Domsjö, Sandbergen naar Rotter
dam, Rijnstroom naar Huil.

Zondag 17 Juli kwamen binnen: Sjöbritt
van Stettin, Eemstroom van Fowey, Netty
van Ustiking, Abro van Antwerpen, Kauldi
van Rio Benito, Castor van Goole, Magrix
van Hull, Vica II van Norsundet. Velmaly-
kes van New Orleans. Kirsten Skou v. West
Afrika. Claes Compaen van Zweden, Virgi
nian Coast van Newcastle.

Vertrokken zijn: Bill S. naar Wismar,
Breda naar Hamburg, Maasland naar Bue
nos Aires.

Vist U zonder hengel?

Over de navolgende gevonden voorwer
pen zijn dagelijks van 11 tot 12 en van 16
tot 17 uur, met uitzondering van Zaterdag
middag en Zondag, inlichtingen te verkrij
gen op het hoofdbureau van politie:

1 hond; 1 potlood ('vier kleuren); 1 vul
pen; 1 ceintuur; 1 schoen; 1 fitting; 1 zon
nebril; 1 duif; 1 damesvest; 1 bril; 1 hals
ketting; 1 damescape; 1 capuchon; 1 muts;
1. gymnastiekschoen; 1 portemonnaie;
haarstrik; 1 handschoen; 1 biljet van 2,50;
1 hangslot; 1 paar damesschoenen; 1 kin-
dervest; 1 regenjasje; 1 rozenkrans; 1 vis
hengel; 2 sleutels; 1 bal; 3 postzegels v. 10
cent; 1 autoped; 1 hondenpenning; 1 R.K.
bijbeltje; 1 manteltje; 1 sjaal; 2 zakkam-
men; 2 zakdoeken; 1 oorbel; 1 régenjas; 1
armband; 1 broche; 1 windjack; 1 jasje en
1 babyschoentje.

Rooswijk I honkbalkampioen

De honkballers van de honkbalvereni
ging Rooswijk zijn er Zondagmorgen op het
Hoogovenstaten-sportpark „Watervliet'
geslaagd het afdelingskampioenschap te
behalen. Met niet minder dan 143 werd
de Haarlemse vereniging TYB verslagen.
Dit is de eerste maal in het bestaan van de
honkbalvereniging „Rooswijk"* dat de eer
ste ploeg op de kampioenstitel beslag legt.

Na afloop van deze belangrijke wedstrijd
werden aan de aanvoerder en aan de trai
ner bloemen aangeboden.

Agenda voor Velsen
en IJmuiden

DINSDAG 19 JULI
THALIA 8 uur: „Een perfect alibi".
REX 8 uur: „My pal Trigger".

WOENSDAG 20 JULI
BIOSCOPEN als Dinsdag.

RAADHUIS 45 uur: Spreekuur wet
houder van Onderwijs.

leitenfokvereniging
Velsen en Omstreken"

in het koper

Hoewel Zaterdagmiddag de tentoonstel
ling van de jubilerende geitenfokvereniging
„Velsen en Omstreken" letterlijk en figuur
lijk in het water dreigde te vallen, heeft
de afwerking van het feestprogramma, dat
een keuring en een verloting inhield, een
vlot verloop gehad. Door de slechte weers
omstandigheden werd later dan aanvanke
lijk de bedoeling was met de keuring be
gonnen. Bijgestaan door de heren J. de
Broeder, D. cle Wit en J. Biere, die als jury
leden optraden, werden de geiten door de
Haarlemse veearts L. J. Kas aan een nauw
keurig onderzoek onderworpen. Zo werden
onder meer de bouw, de beharing en de
uiex-vorming van de geiten onder de loupe
genomen.

By de éénjarige F-geiten ging „Jannie"
van de heer J. Pranger met de eerste prijs
strijken; bij de tweejarige F-geiten was
het „Stoopje" van de heer J. Stoop die het
best voldeed aan de gestelde voorwaarden.

De heer J. Post bleek de beste éénjarige
H-geit te hebben en „Alie" van de heer
Tischouwer werd eerste in de categorie
di'ie-jarige en oudere H-geiten. Alie werd
bovendien kampioene van de tentoonstel
ling.

In de afdeling geiten-lammeren kwamen
„Tinie" van de heer H. de Haan en Willy"
van .de heer J. Pranger als eerste uit de
bus. De heer K. Pranger had het beste bok-
lam en de heer J. Post de beste gehoornde
geit.

De verloting die hierna volgde gaf een
'feestelijk tintje aan de tentoonstelling en
ook de prijsuitreiking door de tentoonstel
lingsvoorzitter, de heer Y. Stijl, had een
gezellig verloop.

De heer Jac. Goseling, voorzitter van
„Velsen en Omstreken" sprak bij de aan
vang van d^ keuring enige woorden van
welkom en drukte de hoop uit dat de ver
eniging zich nog jaren lang in de belang
stelling van geitenliefhebbers zou mogen
verheugen.

Honderd Velsenaren
demobiliseren

Het Protestant-Interkerkelijk Thuisfront
(P.I.T.) verzoekt ons het volgende onder de
aandacht van de betrokkenen in IJmuiden
en IJmuiden-Oost te brengen:

In de komende maanden (tot September
1950) komen 50.000 van onze mannen en
zonen terug uit Indonesië.

Hierbij zijn ongeveer 100 uit de gemeente
Velsen.

Wij moeten ons op deze repatriëring
voorbereiden. Ipeze voorbereiding betekent:
contact met ouder of vrouwen van de repa-
triërenden, om van hen alles te weten te
komen wat nodig is om deze mannen
straks op te vangen en te trachten ze weer
zo spoedig mogelijk in het productie-proces
op te nemen.

Voor het P.I.T. betekent dit bovendien
contact met het Demobilisatie-Comité, om
trent mogelijkheden op de arbeidsmarkt,
woningmoeilijkheden, enz.

Voor het bezoeken van de familieleden
der in Indonesië verblijvende militairen is
het dames-comité van het P.I.T. Dit comité
bezoekt de familieleden van alle militairen,
behalve de Rooms-Katholieke, waarvoor
het R.K. Thuisfront de aangewezen instel
ling is.

Op 9 September zal door het P.I.T. een
„Contact-Avond" worden gehouden, waar
hoopt te spreken de Hoofd-Vloot-Predikant
Ds. Sillevis-Smit, enige films over Indo
nesië zullen worden vertoond en een
demonstratie zal worden gegeven van het
gesproken woord Gx-amofoonopnamen van
familieleden). Aangezien het P.I.T. nog niet
in het bezit is van alle adressen der be
langhebbenden, hetgeen bij de vorige Con
tact-Avond is gebleken, wordt aan belang
hebbenden verzocht ten spoedigste hun
adres op te geven aan de secretaris van het
P.I.T., Kievitlaan 3.

Bezorgt de boeken, die gij voor de mili
tairen over hebt. bij de volgende adressen:
G. H. Tolman, IJmuidex'straatweg 159; A.
ten Broeke, Marconistraat 3; P. J. van
Bruugel, Edisonstraat 48; J. v. d. Pijl, Huy-
genstraat 34; R. de Roer, Snelliusstraat 38;
T. Ritskes, Fr. Naereboutstraat 6668;
J. Riedijk, Velserduinweg 163; G. v. d. Wal,
Kievitlaan 3.

Waar en hoe laat men
Woensdag niet mag rijden

Met het oog op het bezoek, dat H.M. de
Koningin en Prins Bernhard op Woensdag
20 Juli a.s. aan de gemeente Velsen zullen
brengen, zijn door de Commissaris van
Politie diverse verkeersmaatregelen geno
men. In het algemeen wordt er bij de weg
gebruiker op aangedrongen om de bevelen
van de politie stipt en terstond op te vol
gen, daar het welslagen van alle maat
regelen voor een groot deel afhankelijk is
van de medewerking van het publiek.

Vooral het rijverkeer dient er rekening
mee te houden dat dit in de nabijheid van
de Koninklijke route stop gezet moet wor
den. Aan allen, die niet noodzakelijk moe
ten rijden, wordt dan ook aangeraden dit
tot 12.30 uur niet nodeloos te doen.

De bijzondere beperkingen volgen hier
onder: de Bloemendaalsest raat weg in beide
richtingen gesloten van 7.30 tot 8.30 uur;
de Wüstelaan valt in zijn geheel in de route,
zodat van 8.159 uur het verkeer op deze
laan wordt geweerd; Zeeweg (van Willems-
beekweg tot Zoutmanstraat), de Zoetman-
straat, de De Noostraat en de Kalverstraat
zijn afgesloten van 7.45 tot 10 uur.

Wegen in de omgeving van Velsen-Dorp
zullen van 9.15 tot 10.30 uur gesloten zijn:
de Wijkersti-aatweg is gesloten van 10 tot
11 uur en van 11.30 tot 12.30 uur.

HOOGOVEN-KAMPOPBOUWERS

Vanmorgen om 6 uur zijn uit Velsen een
bus met 20 man en een paar vrachtauto's
met materiaal naar Vierhouten vertrokken,
om het Hoogoven-kinderkamp, dat daar
volgende week voor 1345 kinderen van
pei-soneelsleden wordt gehouden, op te
bouwen en voor te bereiden.

Woensdag zullen nog 8 man nareizen.

Amsterdamse markt. In de afgelopen
week was er van de kustvissers ruime plat
vis-aanvoer te Amsterdam. Vrijdag waren
er zoveel schepen met goede vangsten dat
een Urker botter besloot naar IJmuiden te
rug te varen. De kustvissers passeren des
nachts hier de sluis om 's morgens vroeg aan
de Amsterdamse vismarkt te verkopen.

De Korab I en de Delfin II, twee Pool
se loggers, worden momenteel in de IJmui-
dense vissershaven klaar gemaakt om de
haring drijfnetvisserij uit te oefenen. Op
deze schepen uit Gdynia komen deels Hol
landse, deels Poolse vissers te varen.

De Poolse trawler „Wulkan" is te
IJmuiden aangekomen na een reparatie en
verfbeurt in Gdynia. Onderweg kreeg de
trawler opnieuw een machinemankement,
doch hij bereikte IJmuiden's vissershaven.
Het schip was afgeladen met lege tonnen.

Frans vlagvertoon
in IJmuidens haven

Zaterdag kwam de Franse visserij-
politiekruiser Ailette voor een officieus
bezoek, dat evenwel een officieel karakter
kreeg, de haven van IJmuiden binnen. Na
dat de heer W. A. Ie Clercq, Frans consul
ter plaatse, de capitain de corvet P. E. J. de
la Loge d'Ausson had begroet, maakten
beide heren hun opwachting ten raadhuize,
waar zij door burgemeester mr. M. M.
Kwint werden ontvangen. Hierna werd de
mai'inecommandant met een bezoek ver
eerd. Zaterdagavond werd het diner ge
bruikt ten huize van de consul-generaal in
Amstex'dam. Zondag was de heer d'Ausson
de gast van de heer en mevrouw Le Clercq.

Vandaag worden de hallen van IJmui
den en verschillende industrieën bezocht,
waarna het schip in de loop van de dag
weer koers zet naar zijn basis Cherbourg.

Op 5 Augustus 40 leden naar het Noorden

HEBT u iets aan te bieden of te vragen?
De eenvoudigste, goedkoopste, zeker
ste en dus beste manier is:

Plaats een Luidspreker in dit blad.

Een belangrijk cultureel werk
in Oud-IJmuiden

Na drie jaar harde strijd is het dan zovei
gekomen dat het terrein, enerzijds begrensd
door de Kanaalstraat, aan de andere zijde
door het Enschedéplein, in de hekken wordt
gezet, zo zegt het bestuur van de vereniging
D.S.S., dat gedurende die periode onver
moeid geijverd heeft om van het gemeente
bestuur een terrein voor een speeltuin los
te krijgen in IJmuïden-West.

Een twee meter hoge afrastering, ge
steund door betonpalen, waaromheen een
trottoir van anderhalve meter, zal het aan
zien van dit deel van IJmuiden zeker ten
goede komen. Het egaliseren van het ter
rein is bijna gereed, dank zij de uit de oor
log geboren mechanische Bulldozer, die
voor dit vredige werk werd gebruikt. Twee
dagen lang heeft dit mechaniek geslecht en
zelfs fundamenten van een waterput op tien
meter diepte, die tijdens de ruiming van
funderingen over het hoofd waren gezien,
hebben het af moeten leggen tegen deze
grijparm.

De ouders van de speelgrage jeugd kun
nen gerust zijn dat geen ongure obstakels
de kinderen bedreigen, nu dit zware mon
ster kris-kras over het terrein heeft ge
walst. Het is te betreuren dat het seizoen
zover is gevorderd, dat er practisch deze
zomer niets meer van zal komen de tuin te
openen, want een afrastering alleen maakt
nog geen speeltuin. Er komt heel wat kij
ken eer een speeltuin op bescheiden schaal
is gevuld met speelwerktuigen en finan
ciële steun van de bevolking is derhalve
een eerste vereiste, want dé gemeentesub
sidies dekken de kosten niet, zegt het be
stuur, hoewel, zo voegt het eraan toe, wij
zeer erkentelijk zijn voor de daadwer

kelijke hulp van de autoriteiten in het laat
ste jaar.

Gelukkig, aldus de secretaris van D.S.S.
breekt de gedachte aan de urgentie van dit
deel van het jeugdwerk geleidelijk baan
in het gehele land. De energie van de jeugd
zoekt nu eenmaal een „uitlaatklep"
waar geen centrale speelplaats hieraan te
gemoet komt, wordt dit surplus omgezet in
baldadigheid en vernielzucht en ook hier
van heeft IJmuiden-West na de oorlog zijn
portie ruimschoots gehad, verzekert onze
zegsman.

In de tweede plaats is zulk een speel
tuin in IJmuiden-West met het oog op
eventuele verkeersongelukken zeker geen
overbodige weelde, zo vervolgt de heer Van
der Stel. De smalle strook dik bewoond ge
bied, omringd door diepe havens en ka
nalen, &aar door de drukke verkeerswegen
als Kanaalstraat en Wilhelminakade het
verkeer met een gang van 40 a 50 kilometer
suist, doet de toeschouwer verwonderd
staan dat er nog niet meer argeloze slacht
offers worden gemaakt onder de jeugd. De
wensen van het bestuur gaan uit naar een
„volmaakte tuin" met een clubgebouw, dat
plaats biedt aan ongeveer 150 kinderen,
zodat de bestaande handwerkclub voor
meisjes ex'in kan worden ondergebracht;
maar ook de jongensclub mag er van profi
teren en bij slecht weer vinden er dan op
Woensdag- en Zaterdagmiddag de anderen
onderdak. Door het hebben van een eigen
gebouw komt dan de huur van school
lokalen te vervallen, er zou een vergader
ruimte in oud-IJmuiden bijkomen en even
tueel zou er de jaarlijkse tentoonstelling
van de vereniging kunnen worden gehou
den. Voordelen, die zeker niet weg te cij
feren zijn.

D.S.S. staat pas aan het begin, maar wat
het bestuur van deze vereniging in de laat
ste jaren heeft gepresteerd mag voor de
bewoners van oud-IJmuiden een bewijs
zijn dat „in eigen boezem" gestreefd wordt
naar culturele opbouw.

Met het oog op de vooi'genomen reis
naar Zweden heeft de atletiekvereniging
„Suomi" Zaterdagmiddag in het Staten-
huis aan de Zeestraat een speciale verga
dering belegd, welke door alle deelnemers
werd bijgewoond. Bij de opening deelde
de secretaris de héér P. Gruteke, mede
dat inplaats van 35 personen een 40-tal de
reis naar Zweden zal meemaken, waardoor
de prijs iets lager komt te liggen dan oor
spronkelijk was geraamd. Het lag oor
spronkelijk in de bedoeling de.afstand naar
Virserum in één rit af te leggen, maar na
rijp beraad is het bestuur tot de conclusie
ekomen, dat deze afstand te groot is en
daarom werd vex'binding gezocht met het
Grand Hotel" te Aabenraa in Denemar
ken. De directie van dit hótel heeft echter
bericht gestuurd niet in staat te zijn, de
Suomi-groep te herbergen, maar verklaai*-
de zich bereid voor Suomi onderdak in de
plaats te organiseren, een aanbod dat het
bestuur in dank heeft aanvaard. Het is nu
definitief beslist dat „Suomi" Vrijdagmor
gen 5 Augustus om half vijf van het Sta-
tenhuis aan de Velserwèg zal vertrekken.

De reis gaat door Duitsland naar Dene
marken waar men omstreeks 7 uur te
Aabenraa hoopt te arriveren. De volgende
morgen wordt de reis naar de plaats van
bestemming Virserum in Zweden aan
vaard. De heren zullen Zondag 7 Augustus
de spikes onderbinden en de dames de
daaropvolgende Maandag, aangezien de
Zweedse dames op Zondag aan de athle-
tiekkampioenschappen zullen moeten deel
nemen.

De leiding van deze reis ligtvenals van
de reis naar Edmonton in de vertrouwde
handen van de heer H. Klover. Bij de
rondvraag werden verschillende vragen
gesteld van financiële aard, welke door de
heer P. Gruteke werden beantwoord. Na
dat de voorzitter de heer F. van Ree de
dank van de vereniging had overgebracht
aaix de heren P. Gi-uteke en N. Adelaar
wegens hun vele en omvangrijke voorbe
reidende wei'kzaamheden en aan de heer
E. v. d. Werf voor het uitmuntende beheer
van de financiën, v/erd deze geanimeerde
vergadering gesloten.

„Suomi" op de Nationale wed
strijden te Wormerveer.

Op de Nationale wedstrijden, welke de
athletiek vereniging „Lycurgus" Zondag
middag op het W.F.C.-terrein te Wormer
veer organiseerde heeft „Suomi" enige
tweede prijzen in de wacht kunnen slepen.

Bij de 3000 meter klasse A nam de Su
omi man Udo v. Wijngaarden direct de
kop, waarna hij tegen de vijfde ronde de
vierde plaats innam. Het zag er op dat
moment niet naar uit dat hij nog een zo
belangrijke rol zou gaan spelen. De ne
gende ronde kwam v. Wijngaarden echter
onweerstaanbaar naar voren en hij had op
een zeker moment zelfs de leiding.

De laatste 200 meter moesten echter de
beslissing brengen en in de spannende,
eindsprint was A. B. Manck van Blauw
Wit iets sneller en wón in 9.19,9. De tijd
van Udo v. Wijngaarden was 9.22,4. Chris
Postma (Suomi) moest bij het kogelstoten
met een worp van 12,27 m zijn meerdere
erkennen in de Haai-lemmer H. N. Kluft,
die het tot 13,22 m bracht. Bij het hoog-
springen behaalden T. v. d. Werff in de
A-klasse en P. Koeten in de B-klasse een
tweede prijs. Mej. T. de La Bie legde met
het hoogspringen beslag op een vierde
prijs met een sprong van 1,315 m. De uit
slagen luidden:

Finale 80 meter Meisjes B: 1. D. Taams,
Gita 10,2; 2. T. Bakker, Doves 10,2; 3. T.
Klapper, Sagitta 10,3.

Finale 80 meter Jongens: 1. J. H. Waa-
genaar, Bl.-Wit 9,4; 2. B. Berghuis, Suomi
9,7: 3. C. Catz, HAV 10,0.

Finale 100 meter Dames C: 1. A. v. d.
Velde, Gita 13,2; 2. B. Hendriks, GAC 13,3:
3. C. Woelders, AVA 13,6.

100 meter Dames B: 1. Kerkhoven,
Z'land 13,4; 2. A. Stolwijk, Gita 13,5; S.
M. Kat-Molenaar, Z'land 13,5.

100 meter Dames A: 1. B. Vleeschhou-
wer, Lyc. 12,7; 2. W. Duijker, Meteoor 12,9;
3. N. Kloos Adema, Zeeburg 13,7.

Finale 100 meter Heren B: 1. W. van
Broekhoven, V'wiickers 11,2; 2. C. Wullems
HAV 11,2; 3. J. G. Schuitema, AAC 11,3.

100 meter Heren A: 1. B. C. Nusse, AAC
11,0; 2. J. J. van Wees, AAC 11,5; 3. S.
Kuiiper, TLW 11,6.

800 meter Heren B: 1. M. F. Vetter,
AV '23 2.5,6; 2. C. de Boer, Lyc. 2.7,5; 3. T.
v. d. Eijnden, AV '23 2.8.2.

800 meter Heren A: 1. Hagenaar, AV '23
2.2,3; 2. H. Koole, V'wijckers 2.2,4; 3. J.
Rem, Lyc. 2.3,8.

3000 meter Heren B: 1. P. Wallenburg
Hellas 9.44,0; 2. A. Rood, MEC 9.54,3; 3.
B. Majoor, GAC 10.8,0.

3000 meter Heren A: 1. A. B. Manck,
BL-Wit 9.19.9; 2. U. van Wijngaarden,
Suomi 9.22,4; J. de Boer, AV '23 9.25,4»

1500 meter Heren D: 1. B. Fliex'man,
GAC 4.32,5; 2. G. A. M. Kuipers, AAC
4.32,6.

1500 meter Heren C: 1. R. Zurberg,
AV '23 4.31,0; 2. A. Bus. Lyc. 4.31,2; 3.
J. Verresens, AV '23 4.31,8.

Olympische Etafette: 1. AAC 3.47,7; 2.
Haarlem 3.48,0; 3. Suomi 3.54,6; 4. Lycur
gus 3.56,2.

Hoogspringen Dames A: T. van Dijk,
Zaanland 1.51,5; 2. J. van Leeuwen, Sopr-
tief 1.465; 3. J. Kaat, Lycurgus 1.365.
Verspringen Dames A: 1. B. Vleeschhou-
wer, Lyc. 5,21; 2. J. Kloos Adema, Zee
burg 4,66; 3. M. Kerkhoven, 4,64.

Verspringen Dames B: 1. P. J. Nusse-
Stam, ADA 4,62; 2. P. Stouten, Gita 4,49;
3. C. Frank, GAC 4,44.

Discuswerpen Dames A: 1. A. Panhorst-

Niesink, Sagita 41,37; 2. C. Aafjes, Lycur
gus 37,02; 3. P. J. Nusse-Stam, ADA 31,56.

Discuswerpen Dames B: 1. L. Kronen
berg, Sagita 30,705; 2. I. Jonker, DOVES
.91; 3. G. de Vree, GAC 27,09.

Kogelstoten Dames A: 1. A. Panhorst-
Niesink, Sagita 11,47; 2. W. Riekman Al-
bers, Sagita 11,20; 3. C. Aafjes, Lyc. 10,40.

Kogelstoten Dames B: 1. R. Maagden
burg, ADA 9.89; 2. J. Strijbis, Doves 9,27;
3. W. Duijker, Meteoor 9,16.

Kogelstoten Dames C: 1. J. van Leeuwen,
Sportief 9,02; 2. N. Westervaai'der, Zaan
land 8,67; 3. N. Koopman-Pels, Zaanland
8,30.

Kogelstoten Heren A: 1. H. M. Kluft,

HAV 13,22; 2. Chr. Postma, Suomi 12,27;
3. S. Kuijper, TLW 11,54.

Kogelstoten Heren B: 1. J. van Baar,
Meteoor 11,97; 2. K. Bakkex-, Doves 11,34;
3. K. Fruchten, AV '23 11,26.

Kogelstoten Heren C: 1. J. J. van Wees,
AAC 11,12; 2. B. van Baar, Meteoor 10,55;
3. P. Oosterhuis, GAC 10.27.

Hoogspringen Heren A: 1. G. v. d. Hoe
ven, Lyc. 1.765; 2. T. v. d. Werff, Suomi
1,765; 3. E. Kayser, Doves 1,665.

Hoogspringen Heren B: 1. L. Voskuilen,
AAC 1,665; 2. P. Koeten, Suomi 1,665; 3.
J. Adelaar, Suomi 1,615.

Uitgevaren visserschepen

Haringdryfnetvissery.

Maandag 13 Juni: motorlogger Piet en
Leendert Huibert KW 3; Grietje KW 20.

Woensdag 15 Juni: motorlogger Gorredijk
IJM 75 (15 Juli binnen); Henk KW 56; On
derneming KW 175.

Donderdag 16 Juni: motorlogger Machiel
KW 53; Nederland VII KW 130.

Maandag 20 Juni: motorlogger Martha
IJM 74; Maria Jacoba KW 73; Voorwaarts
KW 140; Wilhelmina V KW 144; Eendracht
KW 168.

Woensdag 22 Juni: stoomlogger Robert
William KW 123.

Motorlogger Annie KW 54; Albatros KW
68: Excelsior II KW 78; Zeezwaluw KW 83;
Rijnmond V KW 110.

Donderdag 23 Juni. motorlogger Martens-
hoek IJM 283.

Zatei'dag 25 Juni: Riinmond IV KW 15;
Wilhelmina III KW 147.

Maandag 27 Juni: motorlogger Mr. Dirk
Donker Curtius KW 2; Bertha KW 38; Helena
KW 39; Neptunus KW 45: Noordzee KW 47;
Bali KW 129; Zeemeeuw KW 170.

Woensdag 29 Juni: motorlogger Margrietha
Max-ia KW 29; Elizabeth KW49 Nelly Maria
KW 70: Vooruit KW 151; Karei Doorman
KW 227.

Donderdag 30 Juni: motorlogger Java
KW 159.

Vrijdag 1 Juli: motorlogger Rijnmond ni
KW 44.

Maandag 4 Juli: motorlogger I-Iollandia
KW 18: Margaretha en Maria KW 23.

Dinsdag 5 Juli: motorlogger Willem Cox-ne-
lis KW 16.

Woensdag 6 Juli: motox-logger Cornelis de
Boer Jr. IJM 268: Dirk KW 19; Wilhelmina I.
KW 25; Aafke Jacoba KW 41; Borneo KW
127: Wilhelmina II KW 138.

Donderdag 7 Juli: motorlogger Sakina KW
32; Riinmond I KW 42; Everdina Jacomina
KW 173.

Maandag 11 Juli: motorlogger Noordster
KW 67: Kees KW 124.

Dinsdag 12 Juli: motorlogger Fierman
Eduard KW 5; Hubertha Gerarda KW 9.

Woensdag 13 Juli: motorlogger Cornelis
Marinus KW 48: Jan KW 50; Sumatra KW 86;
Nederland IV KW 167.

Donderdag 14 Juli: motorlogger Anna en
Cornelia KW 14; Van der Duijn van Maasdam
KW 97; Katwijk IH KW 161.